添付ファイル10.2、日付はSTERIS plcと[名前を挿入する]賠償契約マシーソン70ジョン·ロジェイソン卿のダブリン埠頭2アイルランド電話:+35322000ファックス:+35312323333 53466063.3


46477852.1 CONTENTS Page No 1 Interpretation ............................................................................................................................. 1 2 Agreement to Serve .................................................................................................................. 5 3 Indemnity of Director / Officer / Employee ................................................................................ 5 4 Indemnification for Expenses of a Witness ............................................................................... 5 5 Determination of Entitlement to Indemnification ....................................................................... 5 6 Advancement of Expenses ....................................................................................................... 6 7 Remedies of Indemnitee in Cases of Determination Not to Indemnify or to Advance Expenses or Failure to Timely Pay ........................................................................................... 7 8 Other Rights to Indemnification ................................................................................................ 7 9 Attorneys' Fees and Other Expenses to Enforce Deed ............................................................ 8 10 Limitation of Indemnification ..................................................................................................... 8 11 Liability Insurance ..................................................................................................................... 8 12 Duration of Deed ....................................................................................................................... 8 13 Notice of Proceedings by the Indemnitee ................................................................................. 9 14 Notices ...................................................................................................................................... 9 15 Miscellaneous ......................................................................................................................... 10


1本契約書(“本契約書”)は、(1)ステリス株式会社、アイルランド公衆有限会社(会社番号595593)、その登録事務所がアイルランドダブリン2号ジョン·ロジェイソン卿埠頭70号(“当社”)、および(2)に締結されている[名前を挿入する]のです[住所を挿入する](“代償を受ける人”)。A.高技能と有能な人はますます上場会社にサービスを提供したくなくなり、取締役、高級管理者、および/または従業員を担当し、保険と賠償を通じて彼らに十分な保護を提供しない限り、彼らがこのような会社のサービスとこのような会社の活動を代表するために彼らにクレームと行動を取る過度なリスクを防止し、しかも賠償に関連する不確定性はこのような人員を誘致と維持する難しさを増加させる。B.取締役会(定義は以下参照)はすでに確定しており、このような人を吸引し、維持することは当社の最適な利益を損なうことができず、当社は行動を取って当該などの人々に保証すべきであり、後日更に多くのこのような保障の確定性がある。C.当社は、高いスキルと能力のある者(補償された人のような)のサービスから当社が利益を得ることを確保したいと考えています。D.会社には合理的で慎重かつ必要な契約義務があり、アイルランドの法律で許容される最大程度の賠償は、被賠償者がこのような賠償を受けないことを過度に心配することなく、当社にサービスを提供するか、または継続して当社にサービスすることができる。E.被弁済者は、会社または代表会社にサービスを提供し、サービスを継続し、追加サービスを負担することを望んでおり、そのようにすることに同意した代償の一部として、会社は被補償者と本契約を締結することに同意している。したがって,本契約に記載されている前提とチェーノを考慮して,当社と受信者は契約を結び,以下のように同意する:1文意に加えて本契約における解釈1.1, 以下の語は、“関連者”は、取引法第12節に公布された規則12 b−2に規定された意味を有し、“資産”とは、子会社の証券および子会社が所有する任意の資産を含むが、これらに限定されない任意の種類の資産を意味し、“利益所有者”は、取引法第13 d-3条に規定されている意味を有するべきである


2“取締役会”とは、会社が時々設立する取締役会をいう。“取締役会指定者”とは、取締役会が別途決定がない限り、取締役会の代わりに第5条に規定する取締役会指定者の権利を行使するために、取締役会が随時指定する取締役又は会社の上級者をいう。取締役会指定者が取ったいかなる行動も、関連通知が速やかに取締役会に送付されない限り、無効であり、いかなる行動も、その取締役会指定者がかつて、または合理的に参加することが予想されていたいかなる法的手続きに対しても、さらに、取締役会指定者に任意の取締役会指定者の権限を取り消すことができることを随時書面で通知することができるが、取締役会がその行為を取締役会指定者によって悪意的に行われたものであると判断しない限り、いかなる撤回も取締役会指定者以前のいかなる行為にも影響を与えないことを規定する。“営業日”とは、アイルランドでの決済銀行の一般営業日(土曜日、日曜日または公休を除く)を意味し、“支配権変更”とは、以下のいずれかの段落に記載された事件の発生を意味する:(A)誰でも直接または間接的に所有または以下のいずれかの20%以上の実益所有者となる:(A)会社資本において当時発行されていた普通株式(“未償還会社発行済み株式”)又は(B)当時当社の株主総会役員選挙で一般的に投票する権利があった当社の未償還及び議決権証券の合併投票権(“未償還会社に議決権証券がある”), 以下の(C)段落(A),(B)および(C)の条項に該当する取引によりそのような実益所有者となる者は含まれない;(B)本契約日に取締役会(“現取締役会”)を構成する個人は、いかなる理由で取締役会の少なくとも3分の2(2/3)を占めなくなったが、本契約日後に取締役メンバーとなったいかなる個人も、その当選又は指名が自社株主選挙により現取締役会の少なくとも3分の2(2/3)の投票で可決されたものは、その個人が現取締役会メンバーであるようにみなされるべきであるが、そのためには含まれていない。取締役を選挙または罷免する実際または脅威の選挙、または取締役会以外の人またはその代表が実際または脅威として代理人または同意を求める任意の他の実際または脅威の選挙競争のために初めて就任した任意のそのような個人;(C)当社または任意の付属会社の買収、再編、法団としての再設立、帰化、合併、計画または計画、交換要約、業務合併または同様の取引を完了するか、または売却、譲渡または他の方法で当社のすべてまたはほぼすべての資産(いずれかが“会社取引”である)を処分しなければならない。(A)それぞれ実益所有者のすべての個人および実体であり、(A)それぞれ実益所有者のすべての個人および実体である。直接または間接所有または実益66%を超える未償還会社株式および未返済会社投票権証券を所有


3発行済み株式及び一般的に当該会社の取引所で生成される権利があるエンティティ(当該等の取引によって直接又は1つ以上のエンティティを介して自社又は当社の全て又は実質的なすべての資産を有するエンティティ(任意の新しい親会社エンティティを含むがこれらに限定されない)の取締役(又は他の管理機関)の選挙において投票権を有する傑出した会社が議決する証券を含むがこれらに限定されない合併投票権は、その割合は、当該会社の取引直前に彼らが所有している未償還会社が発行した株式及び未償還会社が議決した証券の所有権とほぼ同じである。状況によります。(B)いかなる者(当該会社の取引により発生したいかなるエンティティ又は当社の従業員福祉計画(又は関連信託)を含まず、又は当該会社の取引により発生した当該等のエンティティを除く)は、当該エンティティが当該会社の取引によって発行された当時発行された普通株式(又は発行された普通株式)の20%以上、又はそのエンティティがその時点で発行された投票権付き証券の合併投票権をそれぞれ有することができないが、当該会社の取引前に当該会社の所有権が存在している場合は例外である。並びに(C)当該会社の取引により生じた実体の取締役会(又は他の管理機関)のメンバーのうち、少なくとも3分の2(2/3)当該会社の取引を承認する際に現職の取締役会メンバーであること、又は(D)取締役会又は当社の株主が計画又は提案を承認又は通過することができ、当該計画又は提案は、当社の全資産の全部又は実質的な全資産の清算、譲渡、売却又はその他の方法で処分することができ、又は当社の解散を招くことができるが、第(A)項に該当する取引は含まれていない, (B)及び(C)上記(C)段落;“企業身分”とは、現在又は過去に当社又は任意の他のグループ会社の取締役、高級職員、従業員、代理人又は受託者である身分、又は現在又は過去に当社の要求に応じて任意の他の会社、会社、共同企業、有限責任会社、共同経営企業、信託、従業員福祉計画又は他の実体又は企業の役員高級職員、従業員、代理人又は受託者を担当する身分をいう。“利害関係のない取締役”とは、補償を受けた者が賠償を要求する法律手続きの一方ではない会社の取締役を指し、“実体”とは、任意の会社、共同企業、協会、株式会社、有限責任会社、信託、非法人組織または他の商業実体を意味し、“取引法”は1934年に米国証券取引法(時々改正された)を意味する。費用とは、弁護士、専門家および会計士の費用および法廷費用を含む調査、訴訟、証言、弁護または参加、または訴訟、弁護、証言または参加の準備に関連するすべての費用、支出および義務を意味し、“グループ会社”とは、会社およびその各子会社(どこに登録または組織されていても)を意味する


4“独立弁護士”とは、法律事務所または法律事務所のメンバーを意味し、当該法律事務所または法律事務所のメンバーが現在も過去5年間も代表として招聘されていないことを意味する:(I)会社または弁済者は、そのような任意の当事者に対して重大な意味を有する任意の事項、または(Ii)訴訟において本契約項下の賠償要求を引き起こす任意の他の当事者を意味する。上記の規定にもかかわらず、“独立弁護士”という言葉は、当時盛んに適用されていた専門行為基準の下で、当社または賠償対象が本契約によって賠償を受ける権利を確定する訴訟において利益衝突が存在する誰かを代表するものではなく、“当事者”とは本契約の集団当事者を指し、“当事者”はその一方を指す。個人“は、”取引法“第13(D)および14(D)節に改正および使用される第3(A)(9)節に示される意味を有するべきであるが、この用語には、(I)当社またはその任意の子会社、(Ii)受託者または当社およびその付属会社の従業員福祉および補償計画、合意、手配、プラン、政策、慣例、契約または合意(総称して”福祉計画“)に基づいて証券を保有する他の受信者;(Iii)当社が発行した証券に基づいて証券を一時的に保有する引受業者、または(Iv)当社の株主が直接または間接的に所有する会社または他のエンティティであって、その割合は、当社が発行された株式の所有権と同じであり、“訴訟”とは、任意の実際的、脅威的、保留的、または完了した訴訟、訴訟、仲裁、代替係争解決メカニズム、調査、行政聴聞または任意の他の実際的、脅威的、未決または完了した訴訟、照会、聴聞または調査を意味する, 行政または調査は、正式または非公式(上記のいずれの事項の調査、弁護、和解または控訴を含むがこれらに限定されない)にかかわらず、および“付属会社”は、当社の任意の持株付属会社またはその任意の持株付属会社、または当社が直接的または間接的に重大な財務権益を有する任意の他のエンティティを指し、当社行政総裁が本合意についてそのようなエンティティを付属会社として指定する限り、これらのエンティティを付属会社として指定する。1.2.1すべて法定条文に言及することは、修正または再制定された条文に言及するか、またはその適用のために時々他の条文によって修正され、修正または修正されずに再制定された任意の条文の言及を含むべきである。1.2.2すべて条項、条項および付表に言及することは、本定款の細則、条項および付表の言及であり、他の説明がある以外に、第(1)項または第3項、すなわち、これらの条文または付表の各項または各段落に言及する。1.2.3単数を言及するには、複数を含むべきであり、その逆も同様であり、男性に言及される場合には、女性および/または中性を含むべきであり、その逆も同様であり、1.2.4言及者は、法団として設立されたか否かにかかわらず、会社、組合、サークル、および団体を含むべきである。


5 2被弁済者にサービスを提供する契約は、取締役会社の上級職員および/または従業員に同意または同意した。本契約は、被補償者が選択または継続して当社または任意の他のグループ会社の取締役、高級社員および/または従業員に任命されるいかなる権利を創造または確立することなく、当社と被補償者との間に雇用契約を締結することもない。3取締役/上級職員/従業員3.1第10条に該当する規定の下で、被補償者が、又はかつて任意の法律手続(当社が提起又は提起する権利のある法律手続を含む)であったか、又は以下の事実又は断言により、被補償者が取締役、高級職員、従業員、代理人であったか、又はそのために脅かされ、又は参加した場合、当社は、以下のすべての支出、損害、損失、法的責任、判決、罰金、罰金及び和解のために支払われた金について、賠償、弁護及び損害から損害を回避しなければならない。当社は、現在又は以前、取締役又は任意の他の会社、法団、共同企業、有限責任会社、共同経営企業、信託、従業員福祉計画又は他の実体又は企業の受託者として、又は補償を受けた者がいかなる当該等の身分でなされたか、又はしなかったことにより、当社の要求に応じてサービスを提供する。3.2第10条に該当する規定の下で、本協定のいずれかの規定により、損害者は、一部又は一部の費用、損害賠償、損失、債務、判決、罰金及び和解のために支払われた金額の賠償を得る権利があるが、全てでない場合は、会社は、損害から損害を受けないように賠償、抗弁し、損害から保護しなければならない, 和解を達成するために支払われた金額、及び賠償対象が提起する権利のあるいずれかの訴訟に係る場合には、賠償対象には法的に支払う義務がある他の金額がある。4第十条のほかに規定がある場合を除き、その法人身分により、いずれかの法律手続中の証人となった場合は、会社は、補償を受けた者又は代償を受けた者について、これに関連する一切の支出を実際及び合理的に招いて、弁済者に弁済を行わなければならない。5賠償を受ける権利の決定5.1被弁済者は、本契約に基づいて、会社の総法律顧問又は(同一人物でない場合)会社の秘書に書面通知を行い、賠償を要求しなければならない。秘書は、被弁済者の弁済要求を受けた後、直ちに取締役会及び董事局指定者又は第5.2条に記載の決定を行うことを許可された他の者に書面で通知し、被弁済者が当該項の弁済要求を提出したことを表明しなければならない。第10条の別の規定を除いて、上記賠償請求を行う際には、損害者が本条例に基づいて賠償を受ける権利があると推定しなければならないが、当社が当該推定とは逆の決定を下した場合には、立証責任を負わなければならない。5.2被弁済者が第3.1条に基づいて提出した書面による賠償請求、被弁済者が本契約条項に基づいて賠償を受ける権利は、


6 5.2.1支配権が変動していない場合、(A)取締役会、利害関係のない取締役、または取締役会指定者の多数票によって決定される場合には、以下の者によって決定される。又は(B)第5.2.1(A)条に規定する取締役会採決又は取締役会指定者の決定を得ることができない場合、又は得ることができる場合、当該等の利害関係のない取締役(複数票で)又は取締役会指定者指示:(I)独立弁護士が取締役会及び取締役会指定者に書面意見を提出し、その写しを賠償者に交付しなければならない;又は(Ii)自社株主の多数票;及び5.2.2支配権が変動した場合:(A)独立弁護士が取締役会及び取締役会指定者に書面で意見を出し、この意見書の写しは補償者に送付しなければならない;又は(B)補償者の唯一の選択の下で、補償者は第5.2.1条に規定する方法で決定することを指示する権利がある。5.5.1(B)条の場合、独立弁護士は、取締役会または取締役会指定者によって選択され、償還者によって承認されなければならず、第5.2.2条の場合、独立弁護士は、補償者によって選択されなければならない。取締役会または取締役会指定者がこのように独立弁護士を選択していない場合、または補償された者がこのように承認されていない場合, このような独立顧問は、米国仲裁協会の“商事仲裁規則”に基づいて仲裁人が選定しなければならない。この賠償権利の決定は、会社が賠償書面請求を受けてから60日以内に下されなければならない。このような要求は、このような決定が合理的に必要であり、補償者によって合理的に取得されたファイルまたは情報を含むべきである。第10条別の規定を除いて、被賠償者が本契約に基づいて提出した賠償要求により生じる任意の費用は、損害を受ける側が賠償を受ける権利の裁定結果にかかわらず、当社が負担しなければならない。上記の決定を下した者が、被弁済者が部分(ただし、全てではない)の弁済申請について弁済を受ける権利があると判断した場合は、第10条に別段の規定がある場合を除き、当該等は、弁済を要求する当該等の請求、問題又は事項において合理的に比例して部分的な弁済を行うことができる。6第十条別の規定を除き、会社は、弁済者の要求を受け、速やかに当該等の手続、裁決又は仲裁を最終的に処分する前に、会社が被弁済者が随時前借り又は前借りを要求する声明を受けてから20日以内に、本契約に基づいて仲裁を求める任意の法律手続及び被弁済者に関連するすべての合理的な支出及び必要な立て替えの金を支払うべきである。上記の1つまたは複数の陳述は、賠償された人によって発生した費用または必要な支出を合理的に証明しなければならない


7これに関連しています。第5条又は第7条に基づいて賠償を受ける権利について任意の決定がなされているにもかかわらず、関連訴訟において任意の詐欺又は不誠実な疑惑が被補償者に不利であることが証明された場合、又は適用法により被補償者が賠償を受ける権利がないと判定された場合、被弁済者は直ちに(いずれにしても、会社が書面の要求を提供した日から20日以内に)会社が本条第6条に基づいて前借りした任意の資金を償還することに同意する。第10条の別の規定を除いて、当社は、本第6条に基づく任意の決定において立証責任を負う。本条項の下のいかなる立て替え金額も、当社が被弁済者に信用の延長を提供しているとみなされてはならない。7賠償または立て替え費用が支払われないと判断された場合、または7.1がタイムリーに支払われなかった場合、(A)被補償者が本条例に従って賠償を受ける権利がないと判断された場合、(B)第5条に基づいて賠償を受ける権利があった後も適時に支払われなかった場合、または(C)第6条に基づいて被補償者に必要な支出または支払いを受けていない場合、被補償者は、司法管轄権を有する裁判所に、当該賠償、賠償支払いまたは立て替え金を得る権利があると判断する権利がある。7.2第7.1条の代替条項として、被弁済者は、米国仲裁協会の“商事仲裁規則”に基づいて、単一仲裁人による仲裁において裁決を求めることができる, その判決は被保険者が仲裁請求をしてから60日以内に下されなければならない。当社は、仲裁または任意の他のクレームにおいて、賠償者がそのような裁決または裁決を求める権利に反対すべきではありません。7.3第7条による司法手続きまたは仲裁は、本条項による他の決定(例えば、なされたような)によって、賠償された者が賠償を受ける権利を侵害してはならない。裁判所または仲裁人が賠償を受ける側が本契約の下の任意の賠償または立て替えを得る権利があると判断した場合、会社は、賠償者が仲裁中にそのような裁決または裁決によって実際に発生したすべての合理的な費用(いかなる控訴手続にも限定されないが含まれる)を支払わなければならない(“第7条の費用”)が、賠償者が直ちに同意することを前提とする(いずれにしても、当社が書面要求を提供した日から20日以内)ではなく、損害側が賠償を要求した場合、または本契約に基づいて立て替え金を要求した訴訟において、いかなる詐欺または不誠実な疑惑が損害者に不利であることが証明された場合、第7条の費用を償還する。8賠償を受ける他の権利8.1本契約に規定される合理的な費用の賠償及び立て替えは、被補償者の以前、現在又は将来の会社組織定款大綱又は定款細則に基づく任意の規定、任意の他の合意(被弁済者と任意の他のグループ会社との間の任意の合意を含む)、会社株主投票、取締役会又は利害関係取締役なし、法律規定又は他の方法で権利を有する任意の他の権利を排除するものとみなされてはならない, しかし、本契約によれば、任意のグループ会社又はその代表が任意の保険証書又は他の補償条項に基づいて被補償者又はその代表に実際に支払いを行った場合、会社は本契約書に基づいていかなる支払いも義務がないが、いかなるものについても


上記保険証書または他の賠償条項によって支払われる金額の超過部分を超える。8.2本契約に基づいて任意の支払いを行う場合、グループ会社は、弁済者のすべての追討権利を行使しなければならず、被弁済者は、当社の要求に応じて必要なすべての文書を署名し、当該権利を保証するために必要なすべての行動をとり、当該権利を強制的に執行するために当社が訴訟を提起することを可能にする文書を含む。9契約を執行する弁護士費及びその他の費用が、被弁済者が本契約の有効性又は実行可能な任意の訴訟に制約又は介入した場合、又は仲裁において裁決又は裁決を求めて、被弁済者の本契約項の下での権利を強制的に執行し、又は本契約に違反して損害賠償を追及する場合、第10条の規定の下で、被弁済者は当社に追及する権利があり、当社が被弁済者が合理的に発生した任意の実際の支出について賠償を行う権利がある。しかし、仲裁において裁決または裁決を要求する訴訟を提起して被弁済者の権利を強制的に執行する場合、被弁済者は善意に基づいて行動すべきである。10賠償の制限本契約には任意の他の条項があるにもかかわらず、本契約のいずれの条項も被賠償者を賠償しないか、または被賠償者に対する詐欺または不誠実な行為が証明されたことによって生じる、それに関連する、または関連する任意の責任を免除する。本契約の条項は、適用法の許容される最大範囲内で有効でなければならないが、適用法(改正されたアイルランド“2014年会社法”第235条の規定を含むがこれらに限定されない)に基づいて無効にされるいかなる事項にも延長されてはならないが、条件は, アイルランドの適用法律が本契約日後に変化し、当社が当該法律に基づいて適用時間に被弁済者に対して本契約規定を超える賠償を行うことができるようにする場合(本契約に記載されている制限又は現行法による)場合、当社は改正された適用法が許容される範囲内で補償者を最大限に賠償しなければならない。11責任保険会社が取締役、高級職員及び従業員責任保険を提供する1つ以上の保険証書を持っている場合、損害を受けた者は、その条項に基づいて、任意の取締役会社、高級職員又は従業員が利用可能な最大範囲内で、当該保険証券又は当該等の保険証書によって保険を受けなければならない。12契約期限本契約は、抵当権者が本契約日前に本契約第3.1条に記載した任意のポストを担当することと、本契約日後のすべてのサービス期間において、当該被弁済者が当該等のポストを担当しなくなった可能性がある場合に適用される。


9 13被弁済者の法的手続通知13.1被弁済者は、任意の伝票、訴え、起訴状、告発又はその他の書類を受信した後、直ちに書面で当社に通知することに同意したが、このように通知しなかったが、このように当社に通知することは、信用を失った者が当該等の弁済能力を深刻に損なわない限り、当社の被弁済者に対するいかなる責任も免除しない。補償を受けた者が当社が開始したことを通知する任意の当該等の法的手続きについて:13.1.1当社は自費で参加する権利があり、13.1.2以下に別段の規定がある場合を除き、当社が望む可能性のある範囲内で、当社は任意の他の同様に通知された補償者と同様に、弁護士が合理的に被弁済者を満足させた場合に答弁する権利がある。当社が弁済を受けた者にその抗弁責任を負うことを通知した後、当社は、本契約に基づいて弁済者にその後の弁明を受ける者によるいかなる支出も負担しないが、第10条の規定の下で、合理的な調査費用又は以下に別段の規定がある者は除く。被賠償者は訴訟で被賠償者自身の弁護士を雇う権利があります, しかし、会社が弁護士にその抗弁責任を負担することを通知した後に発生した費用と支出は、補償側が負担すべきであり、本協定の下での賠償を受けない限り、(A)補償側が弁護士を招聘して会社の許可を得ている場合、(B)弁済側の弁護士は合理的に、この法律手続きの抗弁を行う際に、会社と被弁済側の間に利益衝突が存在するか、または存在する可能性があると考えている。又は(C)当社は実際に大弁護士を招いて当該訴訟を弁護すべきではなく、上記各場合において、第10条に別段の規定がある場合を除き、大弁護士の合理的な支出は当社が負担しなければならない。13.2相手が事前に書面で同意していない(無理な抑留、追加条件、遅延があってはならない)、当社または補償された人は、いかなる請求についても和解を達成することはできません。14この契約に規定する任意の通知は、書面で英語で発行され、前払い郵便の記録郵送、ファックス、電子メール又は専門人が関係者の住所(又は当該締約国が本第14条に従って他方の他の住所に通知すべき)に送達しなければならない。第14条の規定により郵送で送信された任意の通知は、送信後5営業日に送達されたとみなされ、第14条の規定により電子メールで送信された任意の通知は、送信時に送達されたとみなされ、その通知が送達されたことを証明する場合には、その手紙に適切な印鑑が押され、住所が明記されて郵送中に配置されていることを証明するのに十分であり、電子メールである場合には、その電子メールが受信者の現在の電子メールアドレスに正式に送信されたものとみなされる。STERIS plc 70ジョン·ロジェイソン卿のダブリン埠頭2アイルランド


10受取人:総法律顧問電子メール:Adam_Zangerle@steris.com賠償者名:[●]住所:[●]Eメール:[●]15雑項15.1本契約の満了または終了にもかかわらず、この満期または終了は、本契約の明示または十分な効力および効力を維持しようとする関連条文に影響を与えない。15.2本契約またはそれによって生成された任意の契約または文書の任意の条項、条件、契約または制限は、無効が発見されたが、その一部が削除または修正された場合に有効である場合、これらの条項、条件、契約または制限は、そのような条項、条件、契約または制限によって示される意図に可能な限り近いように、必要な削除または修正後に適用されなければならない。15.3この契約は、当社およびその相続人および譲受人(任意の会社によって取引またはその他の方法でその全部または実質的にすべての資産を譲渡する任意の譲受人および任意の相続人またはそれによって生成された会社を含む)に拘束力を有し、補償受益者およびその配偶者、譲受人、相続人、産業、遺言執行人、遺産管理人または他の法定代表者に有利でなければならない。15.4本合意は、双方間の本合意に関連する事項に関する完全な合意を構成し、双方間で以前にそのテーマ事項について達成されたすべての合意、承諾、保証、保証、陳述、了解の代わりに、書面でも口頭でも, しかし、本契約は、弁済者と任意の他のグループ会社との間の任意の他の弁済合意、または当社または任意の他のグループ会社の代償対象者に対する任意の他の弁済義務(当社の組織定款大綱または定款細則に基づくか否かにかかわらず)を代替または終了してはならない。15.5償還者および当社の正式に許可された上級職員が書面で同意および署名しない限り、本契約のいかなる条文も改訂してはならない。他方が本プロトコルの任意の条件に違反するか、または他方によって履行される任意の条項の放棄は、本プロトコルを放棄する任意の他の条件または条項(類似または異なるにかかわらず)を放棄するとみなされてはならず、放棄も継続的な放棄を構成しない。いかなる免除も書面で行われ、損害を受けた者または当社が正式に許可された上級者によって署名されなければならない。15.6本契約中のタイトルは便宜上のみ挿入され,本契約の構造に影響を与えるべきではない.15.7本の契約は、コピーに署名することができ、各コピーは、署名および交付時に正本を構成すべきであるが、そのようなすべてのコピーは、共通して同じ文書を構成しなければならない。


11 15.8この契約の条項および条件および双方の本契約項の下の権利は、アイルランドの法律によって管轄され、様々な点でアイルランド法によって解釈されなければならない。本契約当事者は、アイルランド裁判所は、本契約によって引き起こされる可能性がある、またはそれに関連する可能性のある任意の論争、訴訟、訴訟、仲裁または法的手続き(“契約訴訟”)が非排他的司法管轄権を有し、場所または契約訴訟が米国オハイオ州で行われていることを理由にアイルランド裁判所が契約訴訟に対して提起したいかなる反対も放棄することに同意するが、第5.3条または7.2条に基づいて提出された仲裁事項は、単一仲裁人によって英語および米国オハイオ州で行われるべきである。15.9当社が本契約の下の償還者に支払うすべての金は、当社の通常の業務過程で支払われるものとみなされ、特別な支払いとみなされてはなりません。15.10当社は、当社が契約を締結したことを明確に確認及び同意し、本契約に規定された義務を負担して、補償対象者が当社又は当社を代表してサービス、継続サービス及び追加サービスを担当することを促し、当社は弁済者が当社の契約に依存して当社又は当社を代表するサービス、継続サービス及び追加サービスを担当することを認める。(ページの残りを故意に空にする)


12次の署名者は、本契約書を契約者として署名し、上記で最初に明記された日に交付された。以下の人の前にSTERIS plcの法団印を押す:正式に許可された証人署名証人氏名証人住所証人職業は署名と交付を契約書とする[名前を挿入する]面と向かって:(署名)証人署名証人氏名証人住所証人職業