Document

期日は2022年5月9日の“改正·再署名された融資·担保協定第6改正案”(以下、“改正案”と略す)がOLO Inc.によって実行·交付される。(F/K/a摩拝システム会社)賢明なことに、有限責任会社(LLC)(総称して“借り手”と呼ぶ)とカリフォルニア州フランチャイズ銀行太平洋西部銀行(Pacific Western Bank、略称“銀行”)がある。ここで使用されるが別に定義されていない大文字の用語は，融資プロトコル(以下のように定義する)にこれらの用語を与える意味を持つべきである.

A.借主および銀行は、2021年4月29日の改正および再署名された融資·担保協定の特定第1修正案、2021年8月13日の改正および再署名された融資·担保協定の特定第2修正案、2021年12月9日の改正および再署名された融資·担保協定の特定第3修正案、2022年1月13日の改正および再起動された融資·担保協定の特定第4修正案、2022年1月13日の改正および再起動された融資·担保協定の締約国である。そして、2022年3月3日に改正され、再署名された融資·担保協定のいくつかの第5改正案(“第5修正案”)となる(“元合意”)

B.本合意の日から以後，借り手と銀行は，本プロトコルに規定されている元の条項と規定を補完することを希望する.本明細書で修正された元のプロトコル、およびその後、時々追加、修正、修正、または再説明される可能性のあるプロトコルは、以下では“ローンプロトコル”と呼ばれる

したがって、現在、本契約に記載されている約束を考慮して、他の良好かつ価値のある対価格(ここではこれらの対価格の受領書、十分性、および十分性を確認する)から、本契約の双方(法的制約を受ける予定)は、以下のように同意する

(A)銀行は、Ramseyプロジェクト取引(第5修正案で定義されているように)に以前に同意したが、第5修正案第2(C)節に規定された時間内に第5修正案第2(C)節に記載されたいくつかの行動を含む新しい付属会社を含むいくつかの条件を満たす必要がある。銀行はこの期限を2022年6月30日まで延長することに同意した。

(B)本合意の目的について有効であり、書面に限定され、(I)融資プロトコルまたは任意の他の融資文書の任意の他の条項または条件の任意の修正、免除または修正(本プロトコルに明示的に規定されているものを除く)、または(Ii)融資協定または任意の他の融資文書に従って本行が現在または将来所有可能な任意の権利または救済を損害することに同意するとみなされるべきではない

4.陳述と保証。(A)本修正案は、借入者の法的効力と拘束力のある義務であり、その条項に基づいて借り手に対して強制的に実行することができる、(B)以下に別途規定があることを除いて、融資協定に含まれる各陳述および保証、および他の融資文書に含まれる他のすべての陳述および保証は、融資合意の要求の範囲内で、すべての態様で真実で正しい。

5.成功者と分配者。本改正案は、借り手及び銀行の相続人及び譲受人に対して拘束力を有し、借り手及び銀行の相続人及び譲受人に有利である。任意の他の個人又は実体は、本修正案の直接又は間接的に合法的な受益者になってはならない、又は任意の直接的又は間接的な訴訟理由又は本修正案に関連するクレームを有してはならない。銀行の事前書面の同意なしに、借り手は、本改正案の下の任意の権利又は義務を譲渡又は譲渡してはならない。

6.解体可能性；施工。可能な場合、本修正案の各条項は、適用法律の下で有効かつ有効であると解釈されるべきであるが、本修正案の任意の条項が適用されて法律で禁止または無効である場合、その条項は、その条項または無効の範囲内で無効でなければならないが、その条項の残りの部分または本修正案の残りの条項は無効にされない。借り手のすべての義務と銀行がここで表現する権利は、制限ではなく、法律で規定された義務を適用する補完でなければならない。

7.対応；ファクシミリおよび他の電子送信。本修正案は、任意の数のコピーによって実行されてもよく、本契約の異なる当事者によって異なるコピー上で実行されてもよく、そのようなコピーの各々は原本とみなされるべきであるが、これらのすべてのコピーは、共通して同じ修正案を構成しなければならない。本修正案の署名ページをファクシミリ又は他の電子伝送方式で受信した場合は、いずれの場合も有効な交付を構成しなければならない。銀行に保存されている修正案が実行された電子記録は原本とみなされるべきである。

8.改革法。本改正は、ノースカロライナ州が当該州内で完全に締結及び履行される契約に適用される法律に基づいて締結された契約であり、法律原則の衝突を考慮することなく、その解釈、実行及び管轄されるべきである。

9.陪審裁判の重要性。銀行および借り手は、契約、侵害行為、義務違反、および他のすべての一般法または法的根拠に基づくクレームを含む、本修正案または本プロトコルによって考慮された任意の取引に基づいて引き起こされる任意のクレームまたは訴訟理由を陪審裁判する任意の権利を放棄する。借り手口座または任意の関連協定または取引に関連するすべての紛争、係争、クレーム、訴訟、および同様の訴訟は、ノースカロライナ州ダルム県に位置するノースカロライナ州一般裁判所または米国ノースカロライナ州中部地域裁判所に提出されなければならないが、このような事項に関する仲裁規定は以下のとおりである。本節で規定されている陪審員が棄権して実行できない場合、それに関連するいかなる論争、論争、またはクレームを引き起こすか、またはそれに関連するいかなる論争、論争、またはクレームを引き起こすか

当時の米国仲裁協会の現行の商業仲裁規則によると、ノースカロライナ州ダレム県では、1人の仲裁人が上記規則に基づいて指定した仲裁人が、拘束力のある仲裁を通じて本合意修正案または本合意のいずれかの取引を最終的に解決する。仲裁人はノースカロライナ州の法律を適用していかなる論争を解決すべきであり、法律衝突規則や法定仲裁規則を参照すべきではない。仲裁人に対する裁決は、管轄権のある任意の裁判所で判決を下すことができる。上記の規定があるにもかかわらず、当事者が本項に基づいて任意の管轄権のある裁判所に予備又は仮衡平法救済又は強制仲裁を申請することができる。仲裁各方面の当事者が発生した仲裁費用には、仲裁人費用、合理的な弁護士費と専門家の証人費が含まれており、仲裁人が適宜当事側に裁定することができ、仲裁人が適切と思う任意の方法で当事各方面の間で分担することもできる。仲裁人がこのような費用を当事者が全部(または1部)支払うことを決定するまでは、当事者当事者は仲裁人が出した費用によって仲裁人の費用を山分けしなければならない。