Document

3.帰属。本プロトコル第6節に別途規定があるほか、本プロトコル、授出通知及び本計画に記載されている条項及び条件を満たしている場合には、制限株単位は授出通知の規定に従って帰属しなければならない。任意の制限された株式単位について、それが依然としてホーム要件によって制限されている期間は、その制限された期間でなければならない。

4.除算等価物。会社が普通配当金を支払った後、会社は制限された株式単位に同値配当金を支払う。当社は、配当当日に、当該等配当等価物を制限株単位毎に公平な市価を有する普通株式で提供し、当該等適用配当金の1株当たり金額に相当し、制限株式単位が以下第5節の決算時(ただし、この場合のみ)に配当等価物を支払う必要がある。任意の制限株式単位がその条項によって没収された場合、参加者は当該等が没収した制限株式単位について配当金を得て等値支払いをする権利がない。

5.限定株の決済。先に本協定第6節に従って没収されなかった発行制限株式単位は、制限期間が満了した後、当社は60(60)日以内に参加者に制限株式単位と交換するために普通株を発行しなければならないが、この制限株式単位はログアウトされるが、本計画第14(T)(Ii)節(適用されるように)の規定を受けなければならない。(I)第409 a条の規定により、制限株式単位が“繰延補償”を構成する場合、(Ii)参加者は米国連邦税項を納付しなければならない。および(Iii)上記60(60)日の期限が2つの例年を越えた場合、制限株式単位は当該例年の第2年度に決算しなければならない。延期が第409 A条(以下の定義を参照)に不利な税務結果をもたらさない場合、当社は、当該株式の発行を制限期間満了後まで遅延させることを一任することができる。

7.譲渡不可性。参加者は，計画第14(B)節の規定に従って許可譲渡者に譲渡しない限り，制限株式単位を譲渡してはならない.本プロトコルのいずれかの条項において“参加者”という言葉が使用される場合、その条項が論理的に遺言執行人、管理人、または計画第14(B)節の継承法および分配法に従って制限された株式単位を1人または複数人に譲渡する可能性があると解釈される場合、“参加者”という言葉は、そのような遺言執行者、管理人または個人を含むものとみなされるべきである。本プロトコル又は本計画に別の規定がある以外に、譲受人又は譲受人が本プロトコル又は本計画中の任意の権益又は権利は、自発的又は非自発的譲渡又は譲渡にかかわらず、譲渡者又は譲渡者に帰することはできないが、譲渡又は譲渡されると、制限された株式単位は喪失及び再いかなる効力を有しないことになる

8.株主としての権利。制限された株式単位の参加者又は譲渡許可者は、参加者が記録所有者又は当該普通株式の実益所有者になる前に、当該参加者が当該等普通株式の記録所有者又は実益所有者となるまで、株主としての権利を有しておらず、記録日が当該参加者が記録所有者又は実益所有者となった当該等の普通株式の配当又は割り当て又は他の権利について任意の調整を行ってはならない。

(一)納税責任。加入者は、当社がどのような行動を取っても、加入者が本計画に参加し、加入者に法的に適用されるすべての所得税、社会保険、賃金税、付帯福祉税、仮払いまたは他の税務関連項目(“税務関連項目”)の最終責任は依然として加入者の責任であり、会社が実際に源泉徴収した金額を超える可能性があることを認めている。参加者はさらに、当社は、(1)制限された株式単位の任意の態様に関連する任意の税務項目をどのように処理するかについていかなる陳述または承諾を行っていないが、付与、帰属または交収制限株式単位を含むが、その後、そのような決済によって買収された普通株の売却および任意の配当金および/または任意の配当金の徴収について同値ではないことをさらに確認し、(2)授権書を手配する義務もない条項または制限された株式単位の任意の態様を約束することなく、税務関連項目に対する参加者の責任を低減または除去するために、または任意の特定の結果を得ることができる。また、参加者が複数の管轄区域で税務関連項目の制約を受けている場合、参加者は、当社が複数の管轄区域で税金関連項目を源泉徴収または計算することを要求される可能性があることを認める

(B)源泉徴収債務を返済する。任意の関連する課税または源泉徴収活動(状況に応じて決定される)の前に、参加者は、税金に関連するすべての項目を満たすために、会社を満足させる十分な手配をしなければならない。この点で、参加者許可会社またはその代理人は、参加者に通知することなく、税金に関連するすべての項目に対する控除義務を履行するために、本計画に記載された任意の方法または委員会によって適切と考えられる他の方法または方法を適宜通過する。しかしながら、参加者が取引法第16条の制約を受けている場合、参加者は、任意の源泉徴収事件の前に、制限された株式単位に関連する必要な税収項目を現金で支払う金額を選択することができ、参加者がタイムリーに選択しなかった場合、当社は、関連する源泉徴収事件の任意の源泉徴収義務を履行するために、普通株式株式を控除することができる。

事前提案方法によっては、会社は、最高適用料率を含む適用される最低法定源泉徴収率または最高適用料率を含む他の適用可能な源泉徴収率を考慮することができ、それにより、税金に関連する項目を源泉徴収または計算することができる。最高税率または参加者の実際の税率よりも高い他の税率を使用する場合、会社は現金形式で参加者に任意の多くの抑留金額を返却することができ(同値普通株を得る権利はない)、返却されない場合、参加者は現地税務機関に払い戻しを申請することができる。普通株式を差し押さえることによって税収に関する義務を履行する場合、税収目的で、参加者は、発行された全数量の普通株とみなされるが、既得限定株式単位に制限されている

最後に、参加者は、参加者が計画に参加するために、会社が代理支払いまたは課金を必要とする可能性がある任意の金額の税金関連項目を会社に支払わなければならない。これらの項目は、上記のように満たすことができない。参加者が納税に関する事項の義務を履行しない場合は，会社は普通株の発行または交付または普通株の売却による金の発行を拒否することができる

10.気をつけます。会社と参加者との間の本プロトコルに関連する各通知または他の通信は、書面で行われなければならず、本プロトコルに規定されている通知において時々指定された住所に郵送または配信され、郵送または宛先に配信されなければならない。しかし、他のアドレスが指定されていない限り、参加者が会社に発行するすべての通知または通信は、会社の総法律顧問の注意を引くために会社の主要な実行オフィスに郵送または配信されなければならず、会社が参加者に発行するすべての通知または通信は、会社の記録によって示されるように、参加者に直接送信することができ、参加者が最後に知られている住所に郵送することもできる。上記の規定にもかかわらず、参加者と任意の第三者計画管理者との間のすべての通知および通信は、第三者計画管理者によって作成されたプログラムに従って郵送、配信、伝達または送信され、時々参加者に伝達されなければならない

D.法律または本協定以外の任意の適用可能な合意が許可される範囲内で、限定的な株式単位付与または参加者参加計画は、いかなる就業権も生成すべきではなく、会社または会社の任意の関連会社または子会社と雇用またはサービス契約を締結するか、または会社または会社の任意の関連会社または子会社が参加者サービスを終了する能力を妨害すると解釈されてはならない

J.終了(いかなる理由であっても、後に無効が発見されたか否かにかかわらず、参加者の雇用または参加者の雇用契約条項に適用される任意の司法管轄区域の任意の雇用関連法律に違反する)による制限された株式単位のいかなる没収も、いかなるクレームや賠償または損害を得る権利も生じない

K.本計画または当社が適宜別の規定がない限り、制限された株式単位または本プロトコルによって証明されるいかなる利益もいかなる権利も生じない：(I)制限された株式単位または任意のそのような利益を別の会社に譲渡するか、または別の会社が負担するか、または(Ii)普通株に影響を与える任意の会社の取引について交換、現金化または代替する；

1.参加者は、当社およびその任意の連属会社または付属会社が、制限された株式単位の価値に影響を与える可能性があるか、または決済制限株式単位の決済またはその後の売却決済時に買収された任意の普通株のために参加者に支払うべき任意の金額に影響を与える可能性がある、参加者の現地通貨(例えば、ある)とドルとの間のいかなる為替変動にも責任を負わないことを認め、同意する。

13.グラントについてのアドバイスはありません。会社は、いかなる税務、法律、または財務的提案も提供せず、参加者がその計画に参加したり、参加者が普通株の関連株式を買収または売却したりすることについて何の提案もしない。この提案は、参加者がその計画に関連する任意の行動をとる前に、その参加者がその計画に参加することについて、その個人税務、法律、および財務コンサルタントに相談することを提案する。

14.データプライバシー。当社は米国ニュージャージー州サマーセット郡スクールハウス路14号、郵便番号：08877に位置し、当社とその子会社または関連会社の従業員に本計画に参加する機会を与え、当社が自ら決定します。参加者がこの計画に参加することを望む場合、参加者は、彼または彼女が会社のデータ処理実践に関する以下の情報を閲覧すべきであることを理解すべきである。EUでの同社の代表は

(A)データ収集と使用。適用されるデータ保護法によれば、当社は、本計画を実施、管理および管理するための唯一の合法的な目的、特に参加者の名前、家庭住所、電話番号および電子メールアドレス、生年月日、社会保険番号、パスポートまたは他の識別番号、給料、国籍、職務、会社および任意の関連会社または子会社に保有する任意の持分または取締役職、すべての制限的株式単位の詳細な情報または付与、抹消、行使、付与、付与のための参加者に関するいくつかの個人識別情報を収集、処理、使用および譲渡する。当社が参加者または当社から受け取った参加者に有利な無許可または未償還の個人データ(“個人データ”)。当社は、参加者の本計画への参加を容易にするために、参加者の個人資料を収集、処理、使用および移転し、普通株式の分配および本計画の実施、管理および管理を行う。当社が加入者の個人データを収集、処理、使用、移転することは、本計画を履行するために必要であり、当社の本計画の管理と一般管理従業員の株式奨励の合法的な商業利益に符合する。参加者が個人情報の提供を拒否した場合、会社はその契約義務を履行できず、参加者が計画に参加する能力に影響を与える可能性がある。したがって、本計画に参加することにより、参加者は、本明細書で説明したように、参加者の個人データを収集、使用、処理、および送信することを自発的に確認する

(B)株式計画管理サービス提供者。当社は、当社が実施、管理、管理に協力している米国に本社を置く独立サービスプロバイダのモルガン·スタンレー·リメコン有限責任会社に参加者データを送信します。将来的には、会社は異なるサービスプロバイダを選択し、同様の方法でサービスを提供する別の会社と参加者のデータを共有する可能性がある。会社のサービス提供者は、普通株式を受信して取引するために参加者のための口座を開設する。その個人データには，参加者の個人データにアクセスする必要がある個人のみが，計画を実施，管理，運用するためにアクセスすることができる.

(C)国際データ転送。当社とそのサービスサプライヤーは米国で当社関連業務を経営しており、これは個人データを米国に移して米国で処理する必要があることを意味している。この計画に参加することによって、参加者は、参加者がその計画に参加することを実施、管理、および管理するために、サービスプロバイダが参加者の個人データを受信、所有、使用、保持、および転送することを理解する。参加者の個人データをこれらのサービスプロバイダに送信する際には、当社はEU標準契約条項に基づいて適切な保障を提供します。参加者は、Privacy@Catalent.comに連絡することによって、参加者の個人データを保護するためのセキュリティ対策のコピーを請求することができる。

(D)データ主体権利.法律で規定されている範囲では，参加者は，個人データの閲覧，個人データの訂正，個人データの削除，個人データの処理，個人データの携帯性を制限する権利がある.参加者も特定の状況に関する理由で個人データの処理に反対する権利があり，いずれの場合も本計画からの脱退を無料で選択する権利があり，Privacy@Catalent.comに書面で連絡する方法である.参加者が個人データを提供することは契約要件だ。しかしながら、加入者は、個人資料の提供を拒否する唯一の結果は、当社が加入者がこの計画に参加することを許可できないか、または加入者に他の株式奨励を付与すること、またはそのような報酬を管理または維持することであることを理解している。個人資料の提供拒否に関する結果をより多く知るためには，参加者はPrivacy@Catalent.comに連絡することができる.参加者たちはまた関連されたデータ保護規制機関に不満を提起する権利がある。

(E)データ保持.当社は、参加者が本計画に参加するのに要した時間、または法律または法規義務(税法および証券法を含む)を遵守した場合にのみ、参加者の個人データを使用する。当社が参加者の個人データを必要としなくなった場合は、通常、参加者が計画に参加してから7(7)年後、当社はそのシステムからその個人データを削除します。当社がデータを保存する時間が長くなれば、法律や規制義務を履行するためであり、当社の法的基礎は関連法律または法規となる。

16.Waiverと修正案。本計画第13条(B)に適合する場合、委員会は、本プロトコルの任意の条件または権利を放棄するか、または本プロトコルの任意の条項を修正するか、または本プロトコルの任意の条項を修正するか、または本プロトコルの変更、一時停止、中止、キャンセルまたは終了を前向きにまたは遡及的にまたは遡及的に行うことができるが、参加者の同意がなければ、そのような任意の放棄、修正、変更、一時停止、中止、または終了は、本プロトコルの下での参加者の権利に重大かつ悪影響を与え、この範囲内で発効してはならない。本プロトコルのいずれか一方による本プロトコル下での権利の放棄は、放棄が持続的な放棄と解釈されない限り、本プロトコルの下での任意の後続イベントまたは取引の放棄とみなされるべきではない

17.法執行；会場。本協定はデラウェア州の法律に基づいて解釈し、その法律衝突の原則を考慮しないべきである。本授権書または本協定によって引き起こされた任意の論争について訴訟を提起するために、双方は、ニュージャージー州に位置する連邦および州裁判所の司法管轄権を提出し、同意し、ここで、不便な裁判所に関するいかなる反対意見を含む、司法管轄区域での訴訟に対するいかなる反対意見も放棄する。

20.他の要求をします。当社は、会社が法律または行政的理由で必要または望ましいと考えている限り、本計画に参加する参加者、制限された株式単位、および本計画に従って買収された任意の普通株に任意の他の要求を適用し、上記の目的を達成するために必要とされる可能性のある任意の追加的な合意または承諾に署名するように参加者に要求する。

21.“規則”第409 A条。本プロトコルは、本規則の日付の後に発行される可能性のある任意のそのような規則または他の指針、すなわち“409 a条”を含むが、そのような意図を反映するために解釈、解釈および動作されるべきであるが、本規則の規定の第409 a条(任意の財務省規則およびそれに基づいて発行される他の解釈的指針と共に、規則第409 a条を免除または遵守することを目的としている。しかしながら、計画、付与通知、または本プロトコルには任意の他の規定があるにもかかわらず、委員会が制限された株式単位(またはその任意の部分)が第409 a条の制約を受ける可能性があると判断した場合、委員会は自ら決定する権利がある(そのようにする義務がない、または参加者または他のそうできない者を賠償する義務がない)計画、付与通知、または本プロトコルのような修正によって、または他の政策および手続き(トレーサビリティを有する修正、政策および手続きを含む)、または任意の他の行動をとる。委員会は，規制株単位免除が第409 a節の適用または第409 a節の要求を遵守することが必要または適切であると考えている。

22.インサイダー取引制限/市場乱用法。参加者は、参加者が普通株式、普通株(例えば、制限された株式単位)を受け入れ、取得、販売または処理する権利に影響を与える可能性がある、または参加者が計画下の普通株の価値に関連する権利を有すると考えられる会社に関する“インサイダー情報”(適用司法管轄区域の法律によって定義される)を有すると考えられる1つまたは複数の国/地域のインサイダー取引制限および/または市場乱用の制約を受ける可能性があることを認める。現地のインサイダー取引法律法規は、インサイダー情報を把握している参加者への参加者の注文の取り消しや修正を禁止する可能性がある。さらに、参加者は、(I)任意の第三者(他の取締役を含む場合がある)にインサイダー情報を開示することを禁止され、(Ii)第三者に“チップを提供する”または他の方法で証券の売買を引き起こすことが禁止される可能性がある。これらの法律または法規の下の任意の制限は、任意の適用される会社の証券取引政策に従って適用される可能性のある任意の制限から分離され、追加的である。参加者は、参加者が任意の適用された制限を遵守する責任があることを認め、参加者に、参加者に適用される任意のインサイダー取引および/または市場乱用法律のさらなる詳細について相談することを奨励する。

23.最終合意；その他。本プロトコル、授出通知及び本計画構成参加者と当社との間の制限株式単位に関するすべての了解。本合意、付与通知、および本計画は、限定的な株式単位に関する以前の合意、承諾、または交渉の代わりになる。本プロトコルで使用されるタイトルは便宜上、その解釈に影響を与えるべきではない。