展示品99.3

同前の協定

本“付函プロトコル”(以下、“プロトコル”と略す)は本19に記載されている^{これは…。}2022年10月1日午後6：00(Montréal Time)は，カナダ新世界黒鉛株式会社(“NMG”) と日本三井株式会社(“三井”)(NMGおよび三井が合称して“契約側”，個別に“契約側”)日付が本プロトコル日であることから，NMGおよび三井の間で締結された交換可能手形引受プロトコル(“引受プロトコル”)の条項および条件に基づいて，三井への転換可能手形(“手形”)の販売および発行を行う.本プロトコルは三井購入手形の取引完了後 に発効する.本プロトコルには別途規定があるほか，本プロトコルでは使用されるが別途定義されていないすべての大文字用語 は，承認プロトコルに与えられる意味を持つべきである.

FIDに関連する投資を含む、三井が手形を購入し、NMGへのさらなる投資を完了する実質的な誘因として、NMGは、手形またはNMGの任意の他の証券に対する三井の購入契約またはNMGおよび三井の任意の他の証券への投資に基づいて締結された任意およびすべての他の合意が、NMGチケット所有者である三井に提供される任意およびすべての他の権利を除いて、NMGに関連する投資を含むことに同意する。三井は，(I)三井が引受プロトコルによって購入したNMGのすべての証券の保有を停止するまで，あるいは(Ii)三井がFIDに有利な肯定的な決定 を提供していない(本合意が別途規定されていない限り)，付記で定義されるまで契約権を有することになる.

いずれの場合も、確実性を向上させるために、優先購入権(例えば、適用される)を行使することに加えて、三井またはその関連会社が後続発売の一部として買収した任意の普通株または変換可能証券の発行が発効した後 である。優先購入権証券 は、NMGと三井 が三井が後続発売に直接参加することに同意しない限り、第4(9)条に従って独立私募で三井に発売することができる。

すべての場合、取締役会の承認を受けた。

上述したように、三井が行使通知期間内に行使通知の後続発行に関する救済通知を発行していない場合には、三井は、必要な規制及びその他の承認(証券又は任意の転換可能な所有権の対象証券が上場されている各証券取引所の承認を含む)を受けた後、後続発行終了後20日以内に、私募方式でNMGに行使通知を発行して、証券の引受及び買収を行う権利がある。価格及び条件は後続発行と同じであるが、適用される証券法又は任意の証券取引所に規定される任意の保有期間の制限を受けなければならない。NMGは，商業的に合理的な努力を尽くし，適用される法律や証券取引所規則を遵守した場合には，支払うべき引受価格に基づいて三井に行使通知に規定された優先購入権証券を発行しなければならない

確実性を向上させるために、三井が“救済通知”に規定されている90日間の期間内にそのチャージ権利の行使を決定していない場合、三井は、適用される“救済通知”に示されている発行に関連する任意の チャージ権利または他の権利(より大きな確実性を得るために、第4(9)項で示される任意の他の権利要求の割合利息が、適用される救済通知の比例利息よりも低い場合、と理解されるべきである。三井の比例資本がいかなる希薄化事件によって適用百分率を下回っている場合、三井の権利は低い比例資本の権利がチャージ権利を有する必要がある)。

他のbr側が事前に書面で同意していない場合は，いずれか一方が本プロトコル項のいずれかの権利および/または義務を任意の第三者に譲渡してはならない.

本協定は双方の間に雇用主-従業員関係を確立しないし、いかなる機関、合弁企業或いは共同企業の間に雇用主-従業員関係 を確立しない限り、[編集された-ビジネスに敏感な情報]それは.いずれの一方も、任意の方法で他方として行動する権利がないか、他方を拘束する権利がないか、または他方の名義で署名する権利がないか、または他方が任意の方法で第1の当事者の行為に責任を負うか、または責任を負わないことを表す。

本協定はニューヨーク州の法律によって管轄され、ニューヨーク州の法律に従って解釈されるべきであるが、任意の他の管轄区域の法律の適用をもたらす可能性のある法律または原則は適用されない。

本プロトコル、FWAまたは購読プロトコルによって引き起こされる、関連または関連する任意の 論争、論争またはクレームは、その形成、適用性、違約、終了、有効性または実行可能性を含み、 仲裁によって解決されるべきである。仲裁は3人の仲裁人によって行われ、仲裁時に有効な“国際商会仲裁ルール”(“ICCルール”) に従って国際商会(“ICC”)によって管理され、これらのルールが本プロトコルにおいて修正または本プロトコル当事者、FWA、および引受合意(“係争当事者”)の共同同意によって修正される可能性がない限り、管理されるべきである。クレーム争議当事者または係争当事者は、その仲裁請求の中で仲裁人を指定しなければならない。被申請者争議者側は、仲裁請求を受けてから30日以内に仲裁人を指定しなければならない。3人目の仲裁人は、2人目の仲裁人を任命してから20日以内に他の2人の仲裁人によって指名され、仲裁廷の総裁になるべきだ。仲裁場所はアメリカ合衆国ニューヨーク州であり，仲裁は英語で行われるべきである。仲裁と本仲裁協定は“米国法典”第9章(仲裁)の管轄を受けるべきである。仲裁裁決は終局裁決であり、争議各方面に対して拘束力があり、論争各方面は直ちに裁決を実行することを承諾した。裁決に対する判決は、裁決または関連する論争者またはその資産に対して管轄権を有する任意の裁判所によって下すことができる。仲裁費用は紛争当事者が平均的に分担しなければならない；しかし、仲裁グループは任意の仲裁で費用を当事者側に判決する権利がある。

NMGが上場企業であることを考慮すると、NMGと三井は、本添付文書に規定されている条項および条件を十分に実施するために、関連する適用法律および/または証券取引所規則に基づいて、このような適用される他の手続きを提出、開示または完了するために、相互に協力しなければならない。任意の条項および条件が上記の法律および/または規則によって許可されない場合、NMGおよび三井は、可能な範囲内で本明細書に規定された条項および条件と同様の効果を達成するために必要な調整を誠実に議論しなければならない。

[ページの残りの部分はわざと空にします. 署名ページが続いています.]

双方はすでに正式に許可された代表によって本協定に署名し、2022年10月19日午後6：00から発効したことを証明します。(モンテレアル時間)。

2022年10月19日にケベック州モンテレアで処刑された。

2022年10月20日に日本の東京で施行される。

三井方信

署名ページ