添付ファイル10.8
Proto Labs,Inc.
2022年長期インセンティブ計画
制限株式単位協定
PROTO Labs,Inc.(“当社”)は,その2022年長期インセンティブ計画(“本計画”)に基づき,次の表に示す条項に従って,次の表に示す参加者に株式単位賞を授与する。本株式単位賞(以下“株式単位賞”と略す)の条項及び条件は、本契約に記載されており、本表紙及び以下の各ページの株式単位協議条項及び条件、並びに付随する計画文書を含む。本プロトコルで使用される任意の大文字用語が定義されていない場合、それは、本計画中に現在存在するか、または未来に修正されたときに与えられる意味を有するべきである。
参加者の名前: |
|
在庫単位数: |
Grant Date: |
ホームスケジュール:
|
本表紙を署名または検証することは、本プロトコルおよび計画ファイルに含まれるすべての条項および条件に同意することを示します。あなたはあなたがこれらの書類を検討したことを確認して、あなたと会社との間の本賞に関する完全な合意をリストしました。
参加者: |
Proto Labs,Inc. |
||
差出人: |
|||
タイトル: |
Proto Labs,Inc.
2022年長期インセンティブ計画
在庫単位協議
約款
1. |
帰属と没収。 |
(a) |
当社は授権日に参加者に上表に記載した“株数”に等しい株式数(“株数”)を付与する。第1(B)項に該当する場合は、会社及びその付属会社に対するサービスが終了していない限り、各単位は、本プロトコル表紙上の帰属スケジュールで指定された日付に従って単位の部分を帰属する。 |
(b) |
あなたのサービスがあなたの死亡や障害によって終了した場合、(Ii)コントロール権が変更された日に、あなたが授与日からコントロール権変更の日まで会社にサービスを提供している限り、および(Iii)委員会は、本計画第3(B)(2)条に基づいて適宜決定される限り、単位の帰属が加速される。 |
(c) |
本契約または本計画には別途明確な規定があるほか、会社または任意の付属会社へのサービス提供を継続することを停止した場合、本報酬は終了し、本報酬が付与されていないすべての単位は参加者によって没収されます。 |
(d) |
各付与された単位は参加者に株式を獲得する権利を持たせるだろう。 |
2. |
単位的性質。本賞により付与される単位は簿記分録のみであり、参加者に配当金、投票権、又は会社の株主の他の権利は提供されない。本プロトコルによって規定される帰属条件が満たされない限り、これらの単位はいつでも没収されることができる。 |
3. |
単位の決算. 任意の単位の帰属日後、可能な範囲内でできるだけ早く、しかし帰属日が例年の翌年3月15日に遅くない場合、当社は参加者(又はその受益者又は遺産代理人)に株式を発行し、各帰属単位の支払い及び受け渡しを手配しなければならない。当社は、本契約による株式の発行及び譲渡に関する任意の元の発行又は譲渡税、及びそれに関連するすべての費用及び支出をお支払いいたします。このように発行されたすべての株は全額支払われ、評価できないだろう。本協定にはいかなる逆の規定もあるにもかかわらず、当社は、当社が任意の州または連邦法律、規則または法規に従って必要または適切に決定された当該株式の登録または他の資格を完了する前に、任意の株式を発行または交付することを要求されないであろう。 |
4. |
職場の譲渡。あなたの遺言、相続法及び分配法又は本計画第6(D)条に基づいて提出された受益者の指定を除き、あなたが死亡したときの単位を譲渡又は譲渡してはならない。どのような譲渡の後も,各ユニットは,その譲渡の直前に各ユニットに適用される同じ条項と条件を遵守し続けるべきである. |
5. |
サービスの中止。本プロトコルは、会社または任意の関連会社にサービスを継続する権利を与えず、会社またはそのような関連会社は、本プロトコルに従ってあなたに与える可能性のある影響を考慮することなく、いつでもサービスを終了し、他の方法で処理することができます。 |
6. |
統治計画文書。本協定及び各単位は、“計画”のすべての規定を遵守しなければならず、及び委員会は、“計画”に基づいて時々通過及び公布されるすべての解釈、規則及び条例を遵守しなければならない。本プロトコルの規定が本計画の規定と何か衝突した場合は,本計画の規定を基準とする. |
7. |
法律の選択。本プロトコルはミネソタ州の法律に基づいて解釈および実行される(その衝突または法的選択原則は考慮されない)。 |
8. |
制約効果。本協定は、御社の相続人、代表、相続人と譲受人、及び会社の相続人と譲り受け人に対して各方面の拘束力を有しています。 |
本プロトコルの表紙に署名または検証することは、上記および計画文書に記載されたすべての条項および条件に同意することを示す