アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表格6-K

外国人個人発行者がルール13 a-16に基づいて提出したレポート
1934年のアメリカ証券取引法によると、すなわち15 d-16

2022年10月

依頼公文番号：001-39693

Trierras，Inc.
(登録者名)

ライバーズ広場9共和国広場23-04
シンガポール048619
(主要実行機関アドレス)

表20-Fまたは表格40-Fの表紙の下で、会社が提出するかどうか、または年次報告書を提出するかどうかをチェックマークで表す。

Form 20-F Form 40-F ☐

チェックマークは，会社がS-T規則第101(B)(1)条で許可された用紙提出テーブル格6-K：を表示する

チェックマークは、会社がS-T規則第101(B)(7)条で許可された用紙提出テーブル格6-K：を表示する

2022年8月31日までの6カ月間の最新財務実績 ；年度株主総会

Triterras，Inc.(“会社”または“Triterras”)は，開催される2022年年度株主総会(“AGM”)までに2022年8月31日までの6カ月間の財務業績を発表する予定であり，この株主総会は2022年12月6日または前後に開催される予定である。同社は、2022年11月に年次株主総会の詳細を発表する予定であり、これまで2022年6月28日に開催されたbr収益電話会議で開示されてきたように、米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)にも、これら6カ月の財務実績をForm 6−K形式で提出する報告書を米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出する予定である。外国のプライベート発行者に適用されるナスダック規則 は、各外国のプライベート発行者は、発行者が第2四半期終了後6ヶ月以内に6-K中期財務諸表を提出しなければならないと規定しており、その証券がナスダックから退市したにもかかわらず、当社はこの規則を遵守しようとしている。

ナスダック上場と場外取引市場の最新情報

先に2022年2月28日までの財政年度のForm 20-F年度報告で述べたように、一時的な措置として、会社は場外市場での普通株と引受権証の申請をナスダックに提出した。br}は場外取引市場とのコミュニケーションにより、改正された1934年の証券取引法第15 c 2-11条に基づき、Form 211プログラムにより場外取引市場でその証券の取引を行っている。本報告の発表日には、当社の普通株式及び株式承認証は場外取引専門家市場で“TRIRF” 及び“TRIRW”を番号とし、“要求されていない”を基準に見積もりを行った。

また、当社はナスダックが連結所での上場に成功した後、その普通株式及び株式承認証に再上場申請を提出することを計画している。当社はこの行動を慎重なことと信じ、引き続きナスダックの上場要求を満たすために、ナスダックの上場要求を満たし、財務、流動資金及び企業管理標準を含む。しかし、同社が場外取引所に上場するか、あるいはその証券がナスダックに上場する資格を実現することに成功することは保証されない。

前向き陳述に関する警告声明

本6-K表は“1995年個人証券訴訟改革法”の“安全港”条項が指す“前向き陳述”を含む。Triterrasの実際の結果は彼らの期待，推定，予測とは異なる可能性があるため，あなた はこれらの前向き陳述に依存して未来のイベントの予測とすべきではない.“予想”、“見積もり”、“br}”、“プロジェクト”、“予算”、“予測”、“予想”、“計画”、“計画”、“可能”、“すべき”、“信じる”、“予測”、“潜在”、“継続”などの語彙、および同様の表現は、このような前向き表現を識別することを目的としている。これらの前向き陳述 にはTriterrasの将来の業績に対する期待が含まれている.これらの展望性陳述は重大なリスクと不確定性に関連し、実際の結果と期待結果とは大きく異なる可能性がある。これらの要因の多くはTriterrasの制御範囲を超えており，予測が困難である.このようなリスク要因には、(I)市商提出211表を作成して当社の証券を登録·オファーしていない可能性に限定されないが、当該証券が場外取引市場で見積を行う資格がない可能性や、ナスダック証券市場有限責任会社に証券を再上場することができない可能性や、場外取引所や全国的な取引所に証券を上場することができない可能性がある。(Ii)Triterrasが2022年6月28日に米国証券取引委員会に提出した20-F表(米国証券取引委員会第001-39693号文書)およびTriterrasが米国証券取引委員会に提出した他の文書の 中の“リスク要因”の項に記載されているリスクと不確定要因。Triterrasは，上記の要素リストは排他的ではないと警告している.Triterrasは読者に前向きな陳述に過度に依存しないように注意する, これは作成日までの情報にすぎない。Triterrasは、その予期される任意の変化または任意のそのような陳述に基づくイベント、条件、または状況の任意の変化を反映するために、任意の前向き陳述の任意の更新または修正を開示するか、または承諾しない。

サイン

1934年の“証券取引法”の要求に基づき、当社はすでに正式に正式に許可された以下の署名者がそれを代表して本報告に署名することを手配した。

2