添付ファイル10.1
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1065696/000106569622000064/lkqv3.jpg
シマディソン通り500番地
2800軒の部屋
シカゴ、IL 60661
Phone 312.621.1950
Fax 312.207.1529
Www.lkqcorp.com
2022年9月14日

ヴァロン·ラロイさん
[メールアドレスが暗号文になっている]

親愛なるヴァロン:

この手紙は、引き続きリコンQグループ(“当社”)に雇われ、会社執行副総裁とリコン欧州会社の最高経営責任者兼取締役社長(以下、“委任”)を兼任することを確認しました。この要約は秘密であり、会社の取締役会の承認を得る必要があることに注意してください。この見積もりの条項と条件は以下のとおりである

1.報酬:基本賃金、年間ボーナス機会、長期インセンティブ機会、および年間配当金報酬を含む現在の報酬は、新しい役割では変わらないが、役員の年間給与審査が必要です。あなたはLKQ Corporation 1998株式インセンティブ計画(2016年8月8日から改訂)と会社現金インセンティブ計画(CIP)に参加し、EIPとCIPの条項と条件を守らなければなりません。

2.任期:今回の任務期間は2022年9月15日から2024年6月30日まで。このタスクを実行した後、会社が(I)副総裁兼最高財務責任者または(Ii)総裁兼最高経営責任者を執行する職を提供していない場合、2025年1月1日までに“十分な理由”で仕事を終了し、会社の主要幹部退職政策に基づいて18ヶ月の“離職期間”を得る権利があることを選択することができます。

3.持分インセンティブ:あなたは、2022年9月15日に、1,750,000ドルに相当するEIP項目の制限株式単位(RSU)配当金報酬を取得します。実際に発行されたRSUの数は、2022年9月15日のナスダック世界ベスト市場におけるLKQ普通株の出来高加重平均価格で1,750,000ドルで割ることになる。これらのRSUは2年以内に約6カ月ごとに25%が付与され,第1回の帰属は2023年3月1日頃に発生し,最後の帰属は2024年9月1日頃に発生する

4.従業員福祉:あなたとあなたの合格家族にGeoBlueプログラムに参加するために、GeoBlueカードを発行します。本計画では、アメリカと外派国でのあなたとご家族の医療、歯科、視力需要に保険を提供します。あなたは会社がアメリカ人従業員に受け取った医療(計画D)、歯科、視力保険と同じ保険金額を取られます。あなたはLKQ Corporation 401(K)計画とPlus計画に引き続き参加する資格があります。当社ではご家族のフィットネスクラブへの参加に関する費用を補償します

5.税金均衡化:米国イリノイ州におけるあなたの居住地に基づいて総補償を提供する税金均衡化を提供します。あなたと会社が自費で選択した税務顧問の代表と会って、この任務があなたの税務に与える影響を検討する必要があります。この任務の一部として、あなたに提供される手当と他のプロジェクトは総収入に計上され、税金が均衡されるだろう。今回の譲渡期間中、会社はあなたに年間納税準備サービスを提供します。費用は会社が負担し、譲渡が完了した後、会社は引き続き納税サービスを提供し、費用は会社が負担して、今回の譲渡により外国の税収均衡や納税表の準備時間が必要にならなくなります。

6.移転:あなたの任務中にスイスへの移転を要求されます。会社は移転コンサルタントを割り当て、費用は会社が負担して、家族の移転を支援します。会社はあなたとあなたの合格家族のシカゴからスイスチューリッヒまでの航空券の費用を精算します。あなたとご家族がドイツ語を中心とした人口に溶け込むのを助けるために、会社はあなたの任務中にあなたと各家族のために最大50時間のドイツ語の授業を保留して支払います。あなたはイリノイ州での住所を維持し続け、この家を所有し続けるすべての費用はあなたが支払う予定です。



添付ファイル10.1
7.住宅補助金:あなたが任務を遂行している間、会社はスイスの家具付き住宅の賃貸料と光熱費を支払うために住宅補助金を提供します。また、スイスの住所で家用品を輸送し、家庭用品を購入するための25,000ドルの使い捨て家庭用品手当を受けます。あなたはこのような費用と費用の精算領収書を提供する必要があります。

8.会社の車両:現在のLKQ欧州最高経営責任者の車両レベルに応じた会社の車両を提供します。本タスクの実行中に使用することができます。会社は毎月のレンタル料、頭金、保険料、駐車料金、ガソリン代を支払います。あなたは車両を個人用途に使用することを許可され、必要に応じて任意の非商業使用距離に課税される。あなたの配偶者はこの車を運転することを許可されるだろう。会社はまたあなたの配偶者のレンタカーに関する費用を補償します

教育:当社はあなたの娘にスイスでアメリカや国際学校に通うすべての授業料と登録費を支払います

10.子育て旅行:あなたの娘があなたに同行しないので、会社は12ヶ月以内にアメリカとチューリッヒを最大4回往復する旅行費用を精算します。今回の旅行は割増料金で精算され、シカゴ、イリノイ州とスイスチューリッヒの間の航空券価格レベルによって計算されます。

11.移民:会社は、移民弁護士およびすべての関連費用および費用を保持して支払い、あなたとあなたの適格家族が必要なビザ、仕事許可、居留許可などを得ることを保証します。すべての移民文書作業は、任務開始前に指定された外国人の所在地で完了し、移民当局の承認を得なければなりません。会社があなたとあなたの合格した家族を代表してスイスでの居住と仕事の承認を得ると同時に、あなたはイリノイ州にある住所で会社の執行副社長とリコン居ヨーロッパ会社の最高経営責任者兼取締役社長の仕事を果たすことになります

12.送還:任務が完了した後、会社はあなたとあなたの合格した家族とスイスチューリッヒとイリノイ州シカゴを往復する航空券の費用を返済します。同社はスイスからイリノイ州シカゴまでの家財道具運搬手当も提供します。最高25,000ドルです

13.管轄法およびフォーラム選択:本協定、あなたのタスク条項、およびタスク中の会社との継続的な関係は、イリノイ州法律によって管轄されます。あなたと会社は、JAMSシカゴでの調停、仲裁、およびADRサービス(“JAMS”)仲裁が、本レタープロトコルまたは本レタープロトコルに従って提供されるサービスによって引き起こされる、または関連する任意の紛争を仲裁することに同意しますが、連邦民事訴訟手続き規則、および会社が支払うべきすべての関連する仲裁費および費用を遵守しなければなりません。任意の仲裁は、適用された訴訟時効内に開始されなければならず、任意の係争通知が発行されてから120日以内にJAMSを介して調停され、会社が支払うべきすべての関連する調停費および費用がなければならない。

採用終了:会社は、会社の主要管理職の退職政策で定義されている“原因”を理由に採用を終了する可能性があります。会社が理由なく雇用関係を終了した場合、会社の主要幹部に対する離職政策により、あなたの“離職期限”は2026年6月30日まで延長されます。

私はこの見積もりに対するあなたの肯定的な反応を期待しています。この提案を受け入れたら、私たちは会社の取締役会に承認を提出するつもりだ。

真心をこめて

/s/ドミニク·ザルコネ

ドミニク·ザルコネ
社長と最高経営責任者

撮影:ジナヴィフ·東ブランスキーマット·マッケイ

検閲して同意した人:

/s/ヴァロン·ラロイア
_____________________________
ヴァロン·ラロイア