アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表6 K

外国個人発行人報告

第13 a 16条又は第15 d 16条によれば

1934年証券取引法

2022年10月25日

調和金鉱株式会社

ランドフォンデダンオフィス団地

角の主暗礁道とウォード大通り、ランドフォンダン、一七五九

南アフリカ

(主にオフィスアドレスを実行)

*-

(再選択マークで登録者が提出するか否か又は年次報告書を提出するか否かを示す

表20 Fまたは表40 F。)

Form 20F Form 40F ☐

(登録者も1934年“証券取引法”第12 g 32(B)条の規定に従って、本表に記載されている情報を提供しているか否かをチェックマークで示す。)

Yes ☐ No

調和金鉱株式会社

ナンバープレート番号1950/038232/06

南アフリカ共和国での登録成立

ISIN: ZAE000015228

JSE共有コード：HAR

(Harmonityおよび/または会社)

Harmonityは、電子年度株主総会通知と不変声明を含む2022年6月30日までの財政年度の一連の報告を発表した

ヨハネスブルグ、2022年十月二十五日火曜日。Harmonityは2022年6月30日までの財政年度(FY 22)の年次報告セットの出版·配布を喜んでいる

これらの報告書には

·2022年総合年次報告

·“2022年環境·社会·ガバナンス(ESG)レポート”

·“2022年運営報告”

·2022年財務報告

·2022年鉱物資源と鉱物埋蔵量

·気候関連財務開示作業チーム(TCFD)“2022年報告”

·2022年に株主に提出される報告には、電子年度株主総会通知が含まれている

上記のすべての報告は以下のサイトで調べることができる：http：//www.har.co.za/Invest/年間報告とhttp：//www.har.co.za。会社の登録事務所Randfontein Office Park，Randfontein，1760，Corner Main Reef Road/Ward Avenue，Randfontein，およびスポンサーJPモルガンのオフィスでも完全な年間報告書が閲覧可能である。

目的のある採鉱は、ESG管理の最適な実践に対するコミットメントであり、Harmonyの利害関係者の共有価値を持続的に創造および保護することを保証する。

私たちは私たちが今日した決定が私たちの未来に影響を及ぼすということを理解している。私たちは生産目標を達成し、業務成長に投資し、私たち従業員の安全と健康を保護し、純有害ゼロ排出を実現する脱炭素の旅に出て、私たちがしているすべての中に持続可能な発展をさらに埋め込むことで、未来の業務の面で大きな進展を遂げた。生きている

私たちは引き続き安全に有意義な見返りを提供するだろう“とHarmonyの最高経営責任者Peter Steenkampは言った。

同社は、そのESG報告書2022年の175ページおよび176ページに含まれる幅広い黒人経済エンパワーメント報告書を株主に通知することを望んでいる。Harmonityは南アフリカのアジェンダ転換に努力している会社として残っている。改正された2013年第46号“広範な黒人経済付与改正案”第13 G(2)節とJSE Limited上場要求第16.21(G)段落によると、会社のB-BBEE年度コンプライアンス報告は会社のウェブサイトで調べることができる：http：//www.harmony.co.za/持続可能性/管理/BBBEE-Commission-Report-2022

22年度に監査された年次財務諸表は、会社の一連の報告書の一部として含まれています。これらの監査の結果は、2022年8月30日に発表された財務結果に何の修正もない。

この年度財務諸表は、同社の外部監査人である普華永道会計士事務所が監査を行い、重要な監査事項(国際監査基準ISA 701に基づく)を含む無保留報告も同社の登録事務所で閲覧することができる。

要求に応じて、投資家関係部はHarmonyIR@harmony.co.za社の22年度報告セットの印刷本を無料で提供することができる。

Form 20 F-Harmonyの年間申告書類は、2022年10月31日(月)に米国証券取引委員会(SEC)に提出され、同社サイトと米国証券取引委員会サイトwww.sec.govで閲覧される。

電子株主周年大会の通知

当社の株主周年大会は、2022年11月29日(火)午前09：00(アメリカ標準時)に電子通信方式で開催され、当社サイトに掲載されている株主周年大会に対応して通告されます。当社のどの株主が今年度の株主総会の通知を受ける権利があるかを決定するために、記録日は2022年10月14日(金)である。年次株主総会での参加と投票の記録的日付は2022年11月18日金曜日であるため，取引の最終日は2022年11月15日火曜日である。

終わりました。

詳細については、ご連絡ください

ジャリード·クゼ
投資家関係主管
+27(0) 82 746 4120

南アフリカ·ヨハネスブルグ

2022年10月25日\

後援者：
JPモルガン株式南アフリカ有限公司

サイン

1934年の証券取引法の要求により，登録者はすでに正式に本報告に署名した

次の署名者が代わりに署名し、正式に許可される。