アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
別表13 D
1934年の証券取引法によると
(修正案第1号)*
先天的製薬 S.A.
(カード発行人の名前)
普通株は、1株当たり0.05ユーロです
(証券種別名)
45781 K 105(米国預託株式、1株当たり普通株に相当)
(CUSIP番号)
ソフィー·パキイン
Bpifrance Participations S.A.
オスマン通り6-8番地
75009パリ
フランス
+33 1 53 89 55 73
コピーされました
ジョン·C·パティガン
ニクソン·ピボディ有限責任会社
第九街西北七九九号、五百号スイートルーム
ワシントンDC、郵便番号：20001
(202) 585-8000
(名前、住所、電話 通知および通信の受信を許可する人員数 )
2022年10月11日
(陳述書の提出が必要な事件日)
提出者が以前、本スケジュール13 D主題の買収として報告するために付表13 G に声明を提出し、§240.13 d−1(E)、 240.13 d−1(F)または240.13 d−1(G)のために本スケジュールを提出した場合、次の枠oを選択してください。
注：紙の形で提出されたスケジュールには、すべての証拠品を含む署名された原本と5つのコピーが含まれていなければならない。コピーを送信する他の当事者については、ルール13 d−7を参照されたい。
*本表紙の残りの部分は、前の表紙で提供された開示を変更する報告書br個人の証券テーマカテゴリに関する最初の提出およびbrを含む任意の後続の修正として記入されなければなりません。
本表紙の残りの部分に要求される情報は、1934年の“証券取引法”(以下、“証券取引法”と呼ぶ)第18条の規定に基づいて提出されたbr又は同法の当該章の責任に制約されているとみなされてはならないが、同法の他のすべての条項の制約を受けなければならない。
| CUSIP番号45781 K 105 | |||||
| 1 | 報告者の名前 Bpifrance Participations S.A | ||||
| 2 | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください(説明を参照) | ||||
| (a) | ¨ | ||||
| (b) | ¨ | ||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります | ||||
| 4 | 資金源 トイレ | ||||
| 5 | 第2(D)項又は2(E)項に記載の法律手続の開示を要求するチェックボックス¨ | ||||
| 6 | 市民のアイデンティティや組織の所在地 フランス | ||||
| 量 個の共有 利益を得る 所有者 それぞれ レポート は持つ |
7 | 独占投票権 0 | |||
| 8 | 投票権を共有する 6，389，406株普通株 | ||||
| 9 | 唯一の処分権 0 | ||||
| 10 | 共有処分権 6，389，406株普通株 | ||||
| 11 | すべての申告者の実益が持つ総金額 6，389，406株普通株 | ||||
| 12 | (11)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていない場合は、チェックボックス(説明参照)¨ | ||||
| 13 | 行金額で表されるクラスの割合(11) 普通株の8.0%；理論投票権の7.9%1 | ||||
| 14 | 報告者タイプ(説明書参照) オブジェクト指向 | ||||
| 1 | カテゴリパーセンテージは、2022年8月8日にInative Pharma S.A.が2022年8月8日に報告したように、2022年8月1日現在の79，893，019株普通株 と80，650，859株理論投票権に基づいて計算される。 |
2ページ目、全8ページ
| CUSIP番号45781 K 105 | |||||
| 1 | 報告者名 Caisse des dép‘ts et販売 | ||||
| 2 | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください(説明を参照) | ||||
| (a) | ¨ | ||||
| (b) | ¨ | ||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります | ||||
| 4 | 資金源 トイレ | ||||
| 5 | 第2(D)項又は2(E)項に記載の法律手続の開示を要求するチェックボックス¨ | ||||
| 6 | 市民のアイデンティティや組織の所在地 フランス | ||||
| 量 個の共有 利益を得る 所有者 それぞれ レポート は持つ |
7 | 独占投票権 0 | |||
| 8 | 投票権を共有する 7，988，369株普通株 | ||||
| 9 | 唯一の処分権 0 | ||||
| 10 | 共有処分権 7，988，369株普通株 | ||||
| 11 | すべての申告者の実益が持つ総金額 7，988，369株普通株 | ||||
| 12 | (11)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていない場合は、チェックボックス(説明参照)¨ | ||||
| 13 | 行金額で表されるクラスの割合(11) 普通株式10.0%；理論投票権9.9%2 | ||||
| 14 | 報告者タイプ(説明書参照) オブジェクト指向 | ||||
| 2 | カテゴリパーセンテージは、2022年8月8日にInative Pharma S.A.が2022年8月8日に報告したように、2022年8月1日現在の79，893，019株普通株 と80，650，859株理論投票権に基づいて計算される。 |
3ページ、全8ページ
| CUSIP番号45781 K 105 | |||||
| 1 | 報告者名 Epicアクセサリー | ||||
| 2 | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください(説明を参照) | ||||
| (a) | ¨ | ||||
| (b) | ¨ | ||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります | ||||
| 4 | 資金源 トイレ | ||||
| 5 | 第2(D)項又は2(E)項に記載の法律手続の開示を要求するチェックボックス¨ | ||||
| 6 | 市民のアイデンティティや組織の所在地 フランス | ||||
| 量 個の共有 利益を得る 所有者 それぞれ レポート は持つ |
7 | 独占投票権 0 | |||
| 8 | 投票権を共有する 6，389，406株普通株 | ||||
| 9 | 唯一の処分権 0 | ||||
| 10 | 共有処分権 6，389，406株普通株 | ||||
| 11 | すべての申告者の実益が持つ総金額 6，389，406株普通株 | ||||
| 12 | (11)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていない場合は、チェックボックス(説明参照)¨ | ||||
| 13 | 行金額で表されるクラスの割合(11) 普通株の8.0%；理論投票権の7.9%3 | ||||
| 14 | 報告者タイプ(説明書参照) オブジェクト指向 | ||||
| 3 | カテゴリパーセンテージは、2022年8月8日にInative Pharma S.A.が2022年8月8日に報告したように、2022年8月1日現在の79，893，019株普通株 と80，650，859株理論投票権に基づいて計算される。 |
4ページ、全8ページ
| CUSIP番号45781 K 105 | |||||
| 1 | 報告者名 Bpifrance S.A. | ||||
| 2 | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください(説明を参照) | ||||
| (a) | ¨ | ||||
| (b) | ¨ | ||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります | ||||
| 4 | 資金源 トイレ | ||||
| 5 | 第2(D)項または第2(E)項に基づいて法的手続きの開示を要求する場合は、 枠を選択してください¨ | ||||
| 6 | 公民権または組織所在地
フランス | ||||
| 量 個の共有 利益を得る 所有者 それぞれ レポート は持つ |
7 | 独占投票権 0 | |||
| 8 | 投票権を共有する 6，389，406株普通株 | ||||
| 9 | 唯一の処分権 0 | ||||
| 10 | 共有処分権 6，389，406株普通株 | ||||
| 11 | 各報告者の実益が持つ総金額
6，389，406株普通株 | ||||
| 12 | (Br)行目(11)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていない場合は、チェックボックス(説明参照)¨ | ||||
| 13 | (11)行
金額で表されるクラスパーセント 普通株の8.0%；理論投票権の7.9%4 | ||||
| 14 | 報告者タイプ(説明書参照) オブジェクト指向 | ||||
| 4 | カテゴリー百分率の計算は、2022年8月1日現在の79，893，019株普通株と80，650，859株理論投票権 に基づいて、Inative Pharma S.A.による2022年8月8日の報告に基づいている。 |
5ページ、全8ページ
付表13 D修正案第1号
本第1号改正案(“第1号改正案”)は、2021年2月12日に提出された米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)の付表13 D(以下、“付表13 D”と略す)を改訂·補完する。本改正案第1号は、本改正案第1号を除いて、改訂後の付表13 Dにおいて以前に報告されたいかなる情報も修正しない。ここで使用される大文字用語は、付表13 Dに付与された意味を有するべきである。
第5項発行者の証券権益
ここで、付表13 Dの第5項に対して以下のように修正と補充を行う
各届出実体の表紙第5、6、7、8、9、11項目を参照してください。
2022年10月18日まで、Bpifrance Participations は直接6，389，406株の普通株を持っているが、CDCの完全子会社CDC Crohance S.A.(“CDC Crohance”)は直接 1，598，963株普通株を持っている。畢馬威、国開金融、Epicはすべていかなる普通株も直接持っていない。BpifranceはBpifrance Participationsの所有権によって間接的に6，389，406株普通株の実益所有者と見なすことができる。EpicはBPIFRANCEを共同所有および制御することにより間接的に6，389，406株の普通株の実益所有者とみなされる。CDCは、(I)6，389，406株普通株式(Bpifranceの共同所有および制御によって間接的)およびbr}(Ii)1，598，963株普通株式(CDC Crohanceに対するその所有権によって間接的)の実益所有者と見なすことができる。
(A)参照によって本明細書に組み込まれる添付の表13 Dの表紙ページに記載された資料をさらに参照する。各報告者が所有する普通株と理論投票権の割合は、2022年8月1日現在の79，893，019株の普通株と80，650，859株の理論投票権にそれぞれ基づいており、発行者が2022年8月8日に報告したように。
(B)参照によって本明細書に組み込まれる添付表13 D表紙ページに記載されている資料を参照する。
(C)CDC CROLANCEは、2022年9月5日から2022年10月14日までの間に、直接保有する564，098株の普通株を売却した
| 日取り | 株式の額 | 1株平均価格 | どのように影響を受けるか | ||||||||
| 9/5/2022 | 7,795 | 2.6181 | 公開市場 | ||||||||
| 9/6/2022 | 7,596 | 2.612 | 公開市場 | ||||||||
| 9/7/2022 | 6,707 | 2.6062 | 公開市場 | ||||||||
| 9/8/2022 | 5,153 | 2.6028 | 公開市場 | ||||||||
| 9/9/2022 | 1,056 | 2.6071 | 公開市場 | ||||||||
| 9/12/2022 | 15,000 | 2.6581 | 公開市場 | ||||||||
| 9/13/2022 | 15,000 | 2.6347 | 公開市場 | ||||||||
| 9/14/2022 | 14,850 | 2.5575 | 公開市場 | ||||||||
| 9/15/2022 | 15,075 | 2.5557 | 公開市場 | ||||||||
| 9/16/2022 | 14,091 | 2.5201 | 公開市場 | ||||||||
| 9/19/2022 | 18,054 | 2.5289 | 公開市場 | ||||||||
| 9/20/2022 | 12,487 | 2.5009 | 公開市場 | ||||||||
| 9/21/2022 | 22,165 | 2.4554 | 公開市場 | ||||||||
| 9/22/2022 | 14,821 | 2.4611 | 公開市場 | ||||||||
| 9/23/2022 | 3,950 | 2.4932 | 公開市場 | ||||||||
| 9/26/2022 | 12,836 | 2.2705 | 公開市場 | ||||||||
| 10/3/2022 | 28,234 | 2.0445 | 公開市場 | ||||||||
| 10/4/2022 | 42,942 | 2.0719 | 公開市場 | ||||||||
| 10/5/2022 | 42,937 | 2.0603 | 公開市場 | ||||||||
| 10/6/2022 | 42,944 | 2.0443 | 公開市場 | ||||||||
| 10/7/2022 | 35,383 | 2.0735 | 公開市場 | ||||||||
| 10/10/2022 | 8,846 | 2.0663 | 公開市場 | ||||||||
| 10/11/2022 | 51,539 | 2.0452 | 公開市場 | ||||||||
| 10/12/2022 | 51,533 | 2.01 | 公開市場 | ||||||||
| 10/13/2022 | 35,527 | 2.021 | 公開市場 | ||||||||
| 10/14/2022 | 37,577 | 2.0343 | 公開市場 | ||||||||
6ページ、全8ページ
(D)は適用できない.
(E)は適用されない.
第7項.証拠品としてのアーカイブの材料
展示品 |
説明する | |
| 99.1 | 共同届出協定は、期日は2021年2月12日で、報告者と報告者の間で署名された。 |
7ページ、全8ページ
サイン
合理的な調査を経て、そして本人が知っている限り、本声明に掲載された情報が真実、完全、正確であることを証明した。
日付：2022年10月21日
| Bpifrance Participations S.A | |
| 差出人： | /s/ソフィーPacquin |
| 名前： | ソフィー·パケン | |
| タイトル： | 法務の役員 |
| アメリカ疾病管理·予防センターと託送 | |
| 差出人： | /s/ローレンス ジラディン |
| 名前： | ローレンス·ギラディン | |
| タイトル： | 資産管理部財務·運営部首席運営官 |
| Epic双豊作 | |
| 差出人： | /s/ソフィー Pacquin |
| 名前： | ソフィー·バケン | |
| タイトル： | 法務の役員 |
| Bpifrance S.A | |
| 差出人： | /s/Boubakar ディオネ |
| 名前： | ボバカル·ディオネ | |
| タイトル： | 役員法務班 |
8ページ、全8ページ
付録A
会社役員と上級管理者の名前、営業住所、主要な職業或いは就職状況及び公民の身分
BPIFRANCE PARGATIONS S.A.
Bpifrance Participations S.A.各役員と役員の名前、営業住所、現在の主要な職業や雇用状況は以下の通りです。役員ごとの事務住所はフランスのルクレック通り27-31番地、94710 Maisons-Alfort Cedexです。他に説明がない限り、役員のすべての幹部と幹部はフランス市民だ。
取締役会
| 名前.名前 | 現在の主な職業や就職 | |
| ニコラス·デュフォーク | 取締役、Bpifrance Participations会長兼CEO、Bpifrance CEO | |
| キャロル·エビー·デュワール | 取締役、フランスパリ銀行戦略ホールディングス指導部主管 | |
| レミー·フォルニア | 取締役、ケセグループのM&A担当者 | |
| フレデリック·サンゲイル | 取締役、フランス興業銀行取締役 | |
| チャールズ·サラジンに代表されるフランス政府 | 取締役、サービス及び金融分野の持株権益を担当し、フランス国家出株機関 | |
| コンスタンスヴァリゲニ | 取締役、取締役マクロ経済政策補佐官、フランス財務省 | |
| クロエ·マエノベ | 取締役、Solarisbank首席増長官兼総代表 | |
| ビクター·オーブリー | 取締役、Iade最高財務官 | |
| キャロライン·パロー | 欧州自動車移動グループの最高経営責任者 | |
| ローマン·ボナン方 | 取締役、経済財政部会社総局工業サービス処部長 |
行政員
| 名前.名前 | 現在の主な職業や就職 | |
| ニコラス·デュフォーク | 最高経営責任者 | |
| ホセ·ゴンザロ | 役員役員 | |
| ピエール·ベネディティ | 首席財務官 |
1
付録B
会社役員と上級管理者の名前、営業住所、主要な職業或いは就職状況及び公民の身分
Caisse des Dép‘TS et託送
Caisse des Dép≡ts et 託送管理委員会のメンバー1人当たりの名前、営業住所、現在の主要な職業や就職状況は以下の通りです。役員ごとの営業住所はフランスパリ75007号、C/o 56、Caisse des Dép≡ts et Consignmentsです。他の説明を除いて、上記の人たちはすべてフランス市民だ。
管理委員会
| 名前.名前 | 現在の主な職業や就職 | |
| エリック·ロンバード | Caisse des Dép ts et Consignments最高経営責任者 | |
| オリヴィル·シチェル | Caisse des Dép ts et Consignments副CEO | |
| ニコラス·デュフォーク | Bpifrance最高経営責任者 | |
| ヴァージニア·チャプロン·ドゥージュ | 取締役-フランス貯蓄と託送グループのための融資 | |
| ピエール·シェヴァリエ | 法律と税務部門の責任者 | |
| ナタリア·トゥビアナ | Caisse des Dép ts et Consignments Groupのリスク役員 | |
| オリヴィル·マルセイユ | 貯蓄基金首席投資官-役員 | |
| キャサリン·マエノベ | Caisse des Dép ts et Consignments Group事務総長 | |
| ソフィー·クォートホルム | グループ企業伝播役員 | |
| ミシェル·アルハイアー | 年金と連帯役員 | |
| アントワン·サントヤン | 取締役戦略ホールディングスCaisse des Dép etet Consignments |
2
付録C
会社役員と上級管理者の名前、営業住所、主要な職業或いは就職状況及び公民の身分
Epic双豊作
Epic各役員と役員の名前、業務住所と現在の主要な職業や就職状況は以下の通りです。 各取締役と幹部の業務住所はフランスルクレーク通り27-31番Epic、郵便番号：94710 Maisons-Alfort Cedexです。他に説明がない限り、役員のすべての幹部と幹部はフランス市民だ。
役員.取締役
| 名前.名前 | 現在の主な職業や就職 | |
| クリスティアン·ボディン | 取締役、Epic会長兼CEO | |
| ピエール·ルイス·オティン | 取締役、高等教育、研究、革新部ヒタル司長 | |
| ピエール·チャボロー | 取締役、経済財政部融資産業と市場司副取締役 | |
| ルイス·パスキール·ド·フランクリュー | 取締役、取締役3番副局長研究開発経済財政部予算総局 | |
| ビンセント·テエド |
取締役、財務省会社総局企業発展を担当する取締役アシスタント 経済金融部 | |
| エマニュエル·ベンハモ | 取締役、フランス国家株式制機関監査及び会計部副主任 | |
| ジェラルディン·レヴォ | 取締役、公共投資を担当する副事務総長 |
3
付録D
会社役員と上級管理者の名前、営業住所、主要な職業或いは就職状況及び公民の身分
Bpifrance S.A.
Bpifrance S.A.各役員と幹部の名前、業務住所、および現在の主要な職業または就職状況は以下の通りです。 各役員と幹部の業務住所は：Bpifrance S.A.，27-31，Général Leclerc大通り，94710 Maisons-Alfort Cedex，フランスです。他に説明がない限り、役員のすべての幹部と幹部はフランス市民だ。
役員.取締役
| 名前.名前 | 現在の主な職業や就職 | |
| エリック·ロンバード | 取締役、フランス貯蓄銀行会長兼CEO | |
| ニコラス·デュフォーク | 取締役、Bpifrance CEO、取締役、Bpifrance Participations会長兼CEO | |
| アレクシス·ザイデン·ウェーバー | 取締役、フランス国家株式制機関議長 | |
| セバスチャン·ラズピラー | 取締役、テレサ連邦方向経済融資処長(フランス財務省) | |
| メアリー·ドレッチ | BPIFRANCE社員を代表する役員 | |
| フィリップ·バヨ | BPIFRANCE社員を代表する役員 | |
| ヴァージン·チャパン·ダン·ジャン | 取締役、取締役はフランスパリ銀行グループに融資します | |
| クレア·大仲馬 | 取締役、フランス興業銀行金融取締役 |
| ソフィー·スタビル | 取締役、ラガデールグループ首席財務官 | |
| キャサリン·ラグノ | 取締役、取締役経済総理事会副会長 | |
| アントワン·サントヤン | 取締役、取締役はフランスパリ銀行の戦略持ち株 | |
| ハロルド·フワート | 取締役、ルバル渓谷地域議会副事務総長、経済、農業、協会を担当 | |
| キャロル·エビー·デュワール | 取締役、フランスパリ銀行戦略ホールディングス指導部主管 | |
| ダイアン·シミウ |
取締役、経済と団体部が持続可能な発展を担当する副専門員 移行する |
4