添付ファイル99.1



Chipotleは2021年第3四半期の業績を発表します

レストランの売上高15.1%増に押され、四半期売上高は過去最高を記録した



新港ビーチ、子牛。-2021年10月21日-Chipotleメキシコバーベキュー会社(ニューヨーク証券取引所コード：CMG)は本日、2021年9月30日までの第3四半期財務業績を発表しました。

第3四半期のハイライト、同比：

1飲食級営業利益率、調整後の純収入と調整後の希釈後の1株当たりの収益はすべて非GAAP財務指標である。本プレスリリースの末尾の表には、公認会計基準との課税状況とさらなる情報が記載されている。

Chipotle会長兼最高経営責任者のブライアン·ニコール氏は、“Chipotleの第3四半期の業績は私たちの業務の強い勢いを示しており、これは多くの戦略と情熱的なチームのおかげで、彼らはより多くのお客さんが私たちのレストランに戻ることを歓迎しています。私たちのチームは彼らがマクロの複雑さに対応し、任務を成功的に実行することができることを証明しました。したがって、私は私たちが今まで以上に持続可能な長期成長を推進することができると信じており、これは私たちが今後数年で達成できる目標に興奮している

新冠肺炎と流動性更新：

私たちの従業員とお客様の健康と福祉は依然として私たちの最優先順位です。私たちの人員、レストランとサプライチェーンに投資する以外に、私たちは疾病管理センターと現地の衛生部門の提案に密接に従っています。私たちは多くの合意を実施し、強化して、私たちの従業員とお客さんに信じさせて、レストラン内の注文と食事の増加に伴い、Chipotleは彼らの安全を確保することに揺るぎなく努力します。

Chipotleは2021年9月30日現在、強い財務状況を維持し続け、12億ドルの現金、投資、制限的な現金を保有しており、債務はない。私たちはまた5億ドルの未開発信用計画を得ることができる。私たちの財務力は私たちの人員、業務、そして地域社会に持続的な戦略投資をする機会を与えてくれて、私たちはこれが私たちを今後数年で利益を得ると信じている。

---

2021年9月30日までの3ヶ月間実績：

第3四半期の収入は20億ドルで、2020年第3四半期より21.9%増加し、レストラン売上高15.1%の増加を含む。デジタル販売の持続的な強さ、レストラン内販売の力強い回復、そして顧客の私たちの新しいメニュープロジェクトへの積極的な歓迎は、収入の力強い増加に役立つと信じています。第4四半期については、新冠肺炎の潜在的影響やインフレや従業員圧力を含むいくつかの面で不確実性が残っているにもかかわらず、強力な潜在的業務の勢いを鼓舞しており、この傾向が続くと、レストラン売上高よりも中2桁まで低い範囲になることが予想される。これは、第4四半期の定価貢献が第3四半期より約200ベーシスポイント低いと仮定しています。一部のメニュー価格を引き上げているので、私たちの胸の限られた時間割引は、昨年の全四半期の浅田ではなく、今年の一部四半期になります。

デジタル売上高は前年比8.6%増の8.404億ドルに達し、売上高の42.8%を占めた。半分以上のデジタル販売は予約取引から来ています。お客さんはこのルートが提供する便利さと価値と、より多くのChipotlanesによる追加的な便利さをますます鑑賞しているからです。

私たちは第3四半期に41軒のレストランを新しくオープンしました。その中には2軒の移転を含めて、レストランの総数は2892軒に達しました。今季、41軒の新しいレストランのうち36軒にChipotlaneレストランが含まれている。これらのモデルは引き続き良好であり、客の参入と利便性の向上に役立ち、新しいレストランの売上、利益率、リターンを増加させる。

第3四半期の食品、飲料と包装コストは収入の30.3%を占め、2020年第3四半期に比べて200ベーシスポイント低下した。この低下は主にメニュー価格の上昇によるレバー作用であるが、部分的にはより高いコストで相殺され、最も明らかなのは牛肉と運賃である。

飲食レベルの営業利益率は23.5%で、2020年第3四半期の19.5%を上回った。この改善は主にレストラン販売のレバレッジによって推進され、メニュー価格の上昇を含め、一部は賃金上昇や牛肉や運賃に関するより高いコストで相殺される。

第3四半期の一般と行政費用は公認会計原則で1.46億ドル、あるいは非公認会計原則で1.368億ドルと計算され、その中には2020年12月に2018年の業績株に対して行った新冠肺炎関連改正の760万ドル、150万ドルの転換費用、10万ドルの他の費用は含まれていない。2021年第3四半期のGAAPおよび非GAAP一般および行政費用には、9980万ドルの基本的な一般および行政費用、2780万ドルの非現金株式報酬、850万ドルのより高いボーナス課税、ならびに株式帰属および株式オプション行使の賃金税に関する費用、およびこれから開催される全マネージャー会議に関連する60万ドルも含まれる。

第3四半期のGAAP有効所得税税率は14.7%で、オプション行使と持分帰属に関連する超過税収割引の増加と、2020年の連邦所得税申告書で発生し、数年前の純営業損失の第3四半期に記録された戻りに税金優遇を計上したため、2021年通年の予想有効所得税税率を下回った。非公認会計基準に基づいて、2021年第3四半期の有効税率は19.7%です。

第3四半期の純収入は2.044億ドル、あるいは1株当たり希釈後の収益は7.18ドルで、2020年第3四半期の8020万ドル、あるいは1株当たり希釈後の収益2.82ドルを上回った。税収割引、PSU改装費用、会社再編費用およびレストラン資産減価や閉鎖コストの影響は含まれておらず、調整後の純収益は1.998億ドル、調整後希釈後の1株当たり収益は7.02ドル。

今回の四半期、私たちの取締役会は市場状況に応じて、私たちの普通株の株を買い戻すために、1億ドルまでの追加投資を承認しました。この買い戻し許可を含め、2021年9月30日現在、利用可能資金は2.098億ドル。買い戻し許可はいつでも修正、一時停止、または終了することができる。私たちは第3四半期に1株当たり1，813ドルの平均価格で9870万ドルの株を買い戻した。

より多くの情報は、10月末に米国証券取引委員会に提出される10-Q四半期報告書で提供される。

Outlook

経営陣の2021年に対する期待は以下の通りである：

---

を定義する

以下では，本バージョンで用いられるこれらの用語を定義する：

電話会議詳細

Chipotleはアメリカ東部時間2021年10月21日木曜日午後4：30に電話会議を主宰し、2021年第3四半期の財務業績を検討します。

1-888-317-6003に電話をかけると電話現場で電話会議を聞くことができ、国際着信者は1-412-317-6061に電話し、コード：1417737を使用することができる。電話会議は，同社サイトir.chipotle.com/Eventsの投資家関係ページからネットワーク中継される.通話終了から約1時間後にアーカイブのネットワーク放送を提供します。

Chipotle について

Chipotleメキシコバーベキュー会社(ニューヨーク証券取引所コード：CMG)はより良い世界を育成しており、源信頼性、古典的な調理、本当の食べ物を提供することによって、健康な食材を使用し、人工色素、香料或いは防腐剤を含まない。Chipotleは2021年9月30日現在、米国、カナダ、イギリス、フランス、ドイツに2900軒近くのレストランを有し、すべてのレストランを所有·運営する唯一の同規模の飲食会社である。Chipotleは“富”500強にランクインし、“フォーブス”米国の最優秀雇用主と“富”が最も尊敬される会社2021年ランキングに入選した。Chipotleは95，000人近くの従業員を持ち、優れた客体験の提供に熱心で、食品業界の長期的なリーダーと革新者である。Chipotleはすべての人がその食品を獲得しやすくすることに力を入れ、同時に明確な目標を持つブランドになり続け、デジタル、技術、持続可能なビジネス実践の面でリードしているからである。より多くの情報やオンライン注文については、www.chipotle.comにアクセスしてください。

---

前向き陳述

本プレスリリースのいくつかの陳述は1995年に“個人証券訴訟改革法”で定義された展望性陳述であり、私たちの未来のキャッシュフロー、新しいレストランの発展計画と未来の長期的な将来性に関する陳述を含む。前向きな陳述は、“予想”、“信じる”、“可能”、“すべき”、“可能”、“約”、“推定”、“予想”、“潜在”、“意図”、“プロジェクト”、“奨励”、“目標”、および同様の用語およびフレーズ(仮説への言及を含む)を使用して識別される。本プレスリリースにおける前向き陳述は、本プレスリリースの日までに我々が現在把握している経営、財務、競争情報に基づいており、これらの前向き陳述を更新する義務は負いません。これらの声明は、リスクおよび不確実性の影響を受け、実際の結果は、現在の新冠肺炎流行の持続時間および重症度およびそれが私たちの業務に与える最終的な影響(顧客流量、レストラン販売および運営コスト、ならびに私たちの第三者サプライヤーおよび業務パートナーが責任および約束を履行する能力を含む)に関する不確実性、賃金上昇および供給コスト上昇(牛肉および送料を含む)をめぐる不確実性、いくつかの情報技術システムへの依存に関連するリスクおよび潜在的な故障または中断を含む、声明に記載された結果とは大きく異なる可能性をもたらすかもしれない。顧客または従業員の機密情報の電子支払いまたは電子処理に関連するプライバシーおよびネットワークセキュリティリスクは、私たちのデジタルアプリケーションを介した；競争の影響を含む, 飲食業以外からの供給源を含む；競争が激化している労働市場と労働力供給とコストの変化；私たちの平均時給を15.00ドルに向上させる財務的影響；連邦、州または地方政府は私たちの従業員、雇用慣行、レストラン設計と建設、食品またはアルコール飲料販売に関する法規の影響；私たちは適切な新しいレストラン立地の有無などの計画的成長能力を達成し、私たちの食品と誠実な理念、関税または貿易制限および供給不足による原料および他の運営コストの増加；実際または噂されている食品安全懸念や他の負の宣伝を含む消費者のブランド認知の変化、全体的な消費者支出の減少(新冠肺炎による失業者の増加を含むが、メニュー価格の向上やメニュー価格上昇のメリットを達成できないことを含むが、第三者送達サービスへの依存によるリスクを含む)を含む、レストランの売上高よりも予想されるレベルを達成できるかどうかには不確実性がある。これらのリスクには、食品安全事件に関連する可能性のある政府訴訟、および労働法、広告クレームまたは他の事項に関連する可能性のある集団訴訟を含む訴訟に関連するリスク、および私たちの年間報告書10-K表および10-Q表シーズン報を含む他の米国証券取引委員会報告書に時々記載されている他のリスク要因が含まれており、これらのすべては、私たちのサイトir.Chipotle.comの投資家関係ページで調べることができる。

---









Chipotleメキシコバーベキュー会社

簡明合併損益表

(単位は千，1株あたりのデータを除く)

(監査されていない)











---

Chipotleメキシコバーベキュー会社

簡明合併損益表

(単位は千，1株あたりのデータを除く)

(監査されていない)







---

Chipotleメキシコバーベキュー会社

合併貸借対照表を簡素化する

(単位は千，1株あたりのデータを除く)









---

Chipotleメキシコバーベキュー会社

簡明統合キャッシュフロー表

(千)

(監査されていない)









---



Chipotleメキシコバーベキュー会社

財務と他のデータを補完する

(千ドル)

(監査されていない)







---

Chipotleメキシコバーベキュー会社

非公認会計基準財務指標を入金

次のテーブルは、上述した非GAAP財務計量と、GAAP計算および列報による最も直接的な比較可能な財務計量とを照合する。

調整後の純収益は純収益であり、レストラン資産減価、会社再編、法的訴訟、株式ベースの報酬修正費用、その他のコストに関連する費用は含まれていません。調整後の一般および行政費用とは、改造費用、訴訟費用、株式ベースの補償修正費用、その他のコストは含まれていない一般的および行政費用のことである。非GAAP有効税率は調整後の有効税率であり、非GAAP調整の税引き後の影響を反映する。レストランの営業利益率は公認されていない会計基準の財務指標であり、私たちのレストランが発生した収入から彼らの直接運営コストを引いたに等しく、食品、飲料と包装、労働力、入居率とその他の運営コストを含む。この業績評価基準には、主にレストラン経営陣が直接コントロールできるコストが含まれており、業務展開に必要な他の運営コストは含まれていない。経営陣はレストランの業績を測る指標としてレストランレベルの営業利益率を使用している。経営陣は、レストランレベルの営業利益率は投資家にとって有用であると考えており、それが私たちの核心業務の傾向を強調しているため、そうでなければ、投資家がGAAP財務測定基準だけに依存している場合、これらの傾向は明らかではないかもしれない。これらの非公認会計基準の測定基準を提案したのは、異なる時期の経営業績の有意義な評価を容易にするためである。これらの調整は、基本的な業績のより大きな透明性を提供することを目的としており、投資家が私たちの経営陣と同じベースで私たちの業務を評価することを可能にし、私たちの経営陣はこれらの非GAAP測定基準を使用して会社の業績を評価することを可能にします。私たちの調整後の純収益、調整後の希釈後の1株当たり収益、調整後の一般と行政費用, 非公認会計基準の有効税率やレストランレベルの営業利益率指標は他社の調整後の指標に匹敵しない可能性がある。これらの調整は、必ずしも私たちの列報期間中の実績を示すものではなく、代替ではなく、公認会計原則に基づいて作成された業績の補完とみなされるべきである。次の表にこれらの調整に関するより詳細な情報を示します。



---

Chipotleメキシコバーベキュー会社

非公認会計基準財務指標を入金

(千元、1株を除く)

(監査されていない)

調整後純収益と調整後希釈後の1株当たり収益

























---

Chipotleメキシコバーベキュー会社

非公認会計基準財務指標を入金

(千)

(監査されていない)

調整後の総務と行政費用

















---

Chipotleメキシコバーベキュー会社

非公認会計基準財務指標を入金

(監査されていない)

非公認会計原則有効税率





---

Chipotleメキシコバーベキュー会社

非公認会計基準財務指標を入金

(千)

(監査されていない)

食堂級営業利益率



























































---