第11項改正案

伊利保険グループ

従業員退職計画

(2014年12月31日から改訂·再決定)

伊利保険会社(“当社”)は、2014年12月31日に施行された改正·重記に基づき、伊利保険グループ従業員退職計画(“計画”)を維持している

“計画”の規定を考慮して、会社は“計画”を修正することができる；

このことから、当社は、2018年12月31日からの計画年度又は2019年12月31日からの計画年度内に当社に雇用されている一部の参加者に繰延退職及び既得年金給付を終了し、2021年の規定期間に一括払いで計画給付を受け、当該参加者に関連する計画権益を有する既存配偶者に同様の選択を提供することができるように、この計画を改訂したいと考えている。

そこで、2021年7月8日から、当社は本計画を以下のように修正します

“計画”第7条を修正し，その末尾に新たな節を追加すると，以下のようになる

7.15 2021一括支払オプションウィンドウ。本稿で定義した有限期間内に、2021年の資格を満たす者(定義は以下参照)は、本項7.15に規定する条件の下でその保持を代表する計画利息を選択的に受け入れることができる。第7.15節の規定は、2021年に資格を有する者がその方法によりその計画利息を得ることができ、第7.15節以外の計画規定の下で2021年に資格を有する者が取得できる他の支払オプションを変更又は取り消すことができない別の方法である。

(A)定義.本7.15節では，以下の用語は以下の意味を持つべきである

(一)“2021年指定期間”とは、2018年12月31日から2020年12月30日までの期間をいう。

(Ii)用語“2021年一次総支払オプション窓口”とは、特別選挙期間を意味し、この期間において、2021年の資格に適合する者は、2021年にその名義で維持された計画利息の支払いを受けるか、またはその名義で維持される計画利息の支払いを開始することを選択することができ、2021年に資格に適合する者が、他の方法で計画利息の支払いを開始するために必要な資格条件を満たしていなくても(本7.15節を考慮せずに決定される)。2021年の一括払いオプション窓口は2021年7月8日に開始しなければなりません

そして、2021年8月20日または署長が統一的かつ非差別的に決定された後の日付で終了しなければならない。

(3)用語“2021年に資格に適合する人”とは、計画に基づいて福祉利益を維持するために、以下の(A)、(B)および(C)の条件を満たす個人を管理人が適宜決定することである

(A)その名は：

(1)本計画は、既得退職給付または既得退職年金給付を維持し、以下の条件を満たす参加者を代表する

(Aa)2021年指定期間内に、死亡以外のいかなる理由で当社及びすべての共同経営会社への雇用を終了し、当社又は共同経営会社の従業員として再雇用されなかったか

(Bb)2021年の窓口選挙開始日の前に、年金開始日または計画7.10(B)節に規定された実際または他の方法で要求された開始日を経験していない；または

    

(2)参加者が2021年指定期間内に死亡したために退職日を経験した生存配偶者、または参加者が2021年指定期間内に死亡以外の理由で当社およびすべての共同経営会社の雇用を終了したが、2021年に一次支払オプション窓口開始前に死亡した生存配偶者；

(B)2021年の窓口選挙開始日において、本7.15節により当該個人が維持した既得計画権益の精算等値現在値は$5，000を超えるが，$100，000を超えない；および

(C)2021年の一括払いオプション窓口の開始時、または管理人が決定した他の決定日から、管理人が取得可能なデータに基づいて個人の計画利息を合理的に決定することができ、管理人は勤勉に検索した後に個人を見つけることができ、個人はその計画利息の支払いを開始していない

本計画第7.15節以外の規定によれば、

しかし、管理庁長官が当社に提案するように、2021年の適格者には、2021年の一括払い選択窓口に参加して行政的には実行できないいかなる個人も含まれてはならない。

(Iv)“2021年第417(E)条仮説”という言葉は、通則第417(E)(3)(C)条に基づいて発表された2020年8月の適用金利、及び財務大臣が規則第417(E)(3)(B)条に基づいて2020年12月31日から開始される計画年度について定めた死亡率仮定をいう。

(V)“2021年特別福祉選挙”という言葉は、2021年に資格に適合した者が、行政長官が適用可能な規則及び手順に基づいて書面で選択し、第7.15節の条項に基づいてその計画権益を徴収又は開始することをいう。2021年特別福祉選挙を有効にするためには、任意の資格を有する参加者が参加する2021年特別福祉選挙は、配偶者の同意の要求を満たさなければならず、第7.6条に基づいて別の適用がある場合、記入された2021年特別福祉選挙用紙は、2021年の一括払いオプション窓口内で署名され、日付を明記しなければならず、2021年の使い捨て支払オプション窓口以降の行政的に実行可能な期間内に署長またはその代表によって良好な形で受信されなければならず、この期間は署長によって決定される。上記の規定にもかかわらず、第7.15節の規定に基づいて、支払いを受けるか、または支払いを開始するかを選択する任意の2021資格を有する者は、2021窓口選挙開始日または前に、2021資格者に提供される通信に記載された方法で、行政長官またはその代表に連絡することにより、そのような選択を撤回する能力がある。

(Vi)“2021年窓口選挙開始日”という言葉は、2021年10月1日、すなわち2021年に資格に適合した者が有効な2021年特別福祉選挙(署長によって決定される)に参加する日を指し、その日までに、実際の支払いが行政的な理由で遅れる可能性があるにもかかわらず、1回または年金(以下に述べる計算方式)の形で維持される計画利息の分配を得る。

(B)一度の過払いの査定。2021年の資格に適合する任意の者に対して、有効な2021年特別福祉選挙に参加し、その名目で維持される計画利息の支払いを一括払いで得ることを選択した場合、一括払いは以下のように決定されなければならない

(I)即時発効の資格を有する他の方法で参加者。本計画第7.15条以外の規定により2021年の窓口選挙開始日に即時支払いを開始する資格を有する2021年に資格を有する参加者については、一括払いは、次の金額の精算等値の現在値の大きいものとし、各金額は、2021年第417(E)条を用いて仮定して決定する

(A)2021年合資格者に属する参加者の正常退職日から計算した2021年合資格者の計画利息は、当該2021年合資格者の一生について単一人寿年金の形で支払わなければならない

(B)2021年合資格者の計画利息は、2021年窓口選挙開始日から、2021年合資格者の一生について単一人寿年金の形で支払う。

上記の規定にもかかわらず、正常退職日に達した2021年の資格者については、一度に支払われた金は、上記(B)(I)(A)セグメントに基づいて決定された精算同値値であり、その資格者の毎月の正常退職給付と2021年の資格者の正常退職日と2021年の窓口選挙開始日との間の月数(あれば)の積を乗じなければならない。

(Ii)他の方法で直ちに発効する資格のない参加者。参加者である2021年合資格者については、本計画第7.15節以外の規定の下で、2021年窓口選挙開始日に直ちに支払いを開始する資格がない場合、一括払いは2021年合資格者計画利息の精算等値現在値とし、2021年合資格者の生涯支払いは、単人寿年金の形で2021年合資格者の参加者の2021年正常退職日から開始し、2021年第417条(E)条に基づいて設定する。

(Iii)資格に適合し、配偶者が存在する2021名。配偶者が存在する2021年合資格者の場合、一括払いは、この2021年合資格者が計画する利息の精算同値現在値であり、遺族年金の形で支払い、第VIII条の許容開始の最初の日から計算して、2021年第417(E)条の仮定に基づいて決定される。

本条項第7.15条に基づいて支払われた任意の金は、2021年に資格に適合した者に対する本計画の責任を完全に弁済し、2021年に資格を有する者にいかなる種類の福祉を支払わないか、又は2021年に資格に適合する者を代表して総払いとしての計画利息を支払わなければならない。

(C)年金を即時に支払う。有効な2021年特別福祉選挙に参加し、一括払い以外の形で維持される計画利息を受け入れることを選択した2021年に資格に適合した者については、当該2021年に資格に適合した者は、直ちに開始した年金支払いを選択する権利があり、その形態は以下のオプション形式であり、以下の規定により決定される

(I)即時発効の資格を有する他の方法で参加者。参加者である2021年に資格を有する者については、本計画第7.15条以外の規定により、2021年の窓口選挙開始日に直ちに支払いを開始する資格がある場合には、2021年に資格を有する者の計画利息は、当該2021年に資格を有する者が選択可能な以下の任意の年金形式のうちの1つで支払われ、このような支払いを決定する際には、以下の事前減額係数及び精算要因が適用されなければならない

(A)表.この2021年合資格者は、その直前の年金を支払うオプション用紙を選択することができ、2021年の資格者が本計画の下で、2021年の窓口選挙開始日の計画利息(本7.15条を考慮せずに決定する)のすべての年金支払用紙の支払いを開始するための有効な選択を行うべきである

(B)早期着工と精算係数減少。本計画の他の適用範囲内では、早期開始作業により当該2021年の資格者の計画利息を減少させるための精算要因と、既存年金形式間の精算等給付を決定するための精算要因とは、2021年に資格に適合する者がその計画利息の支払い開始を有効に選択した場合、福祉開始日を2021年窓口選挙開始日とし、2021年に資格に適合した者がその2021年特別福祉選挙で選択した同じ形態の即時開始年金が発効する要因であるべきである(いずれも第7.15節を考慮せずに決定される)。

(Ii)他の方法で直ちに発効する資格のない参加者。参加者である2021年に資格を有する者については、2021年の窓口選挙開始日に本計画第7.15条以外の規定により直ちに支払いを開始する資格がない場合、2021年に資格を有する者の計画利息は、2021年に資格を有する者が選択可能な以下の任意の年金形式のうちの1つで支払うべきであり、このような支払いを決定する際には、以下の事前減額係数及び精算要因を適用しなければならない

(A)表.この2021年合資格者がその直前の年金を支払う選択可能な表は、本計画7.5節で述べた自動配偶者退職金、第7.7節で述べた配偶者を受益者とする75%共通及び遺族選択権(この2021年合資格参加者が2021年窓口選挙開始日に配偶者と結婚したことを前提とする)、及び本計画7.3節で述べた独身人寿年金である。

(B)事前減少および精算要因。2021年第417条(E)条の仮定によると、このような2021年に資格に適合する人に適用される計画利息減額は、早期に作業を開始する精算係数を反映し、既存年金形式間の精算等値福祉を決定する。

(Iii)資格に適合し、配偶者が存在する2021名。配偶者が残っている2021年合資格者の場合、この2021年合資格者は、上記(B)(Iii)項に規定する一括払いの代わりに、第VIII条に規定された遺族年金を受け取ることを選択することができる。この2021年合資格者が第VIII条に規定する2021年窓口選挙開始日に遺族年金の受給を開始する資格がない場合、2021年合資格者は、第7.15条に基づいて計画利息を受け取ることを選択することができ、この2021年資格者の一生内にのみ支払わなければならない遺族年金として、2021年窓口選挙開始日から計算する。それは、2021年第417条(E)条の仮定を使用して決定されたこのような使い捨て福祉の精算等価物でなければならない

(D)選挙の形式と有効性。すべての2021年特別福祉選択は、書面で、署長が表に規定された方法で行わなければならず、2021年の一括支払いオプションの後の行政実行可能期間内に署長またはその代表によって良好な形で受信されなければならない

窓口は、管理者が決めます。行政長官は2021年の特別福祉選挙の有効性と十分性を決定する権利がある

(E)有効選挙後であるが、発効日前に亡くなった2021年の資格者。第VIII条の別の規定を除いて、2021年特別福祉選挙に参加した合資格者が2021年の窓口選挙開始日前に死亡した場合、参加者の生存配偶者は、その参加者が第7.15節に基づいて本来受け取る資格のある金を支払うか、又はその配偶者が2021年の窓口選挙開始日から一生の間に支払わなければならない遺族年金を選択することができ、その金額は、2021年の窓口選挙開始日に計算された精算同値額でなければならない。故参加者が配偶者をまだ存在していない場合は，その金は参加者の遺産に振り込まなければならない。このような支払いは、2021年の窓口選挙開始日後に行政的に可能な場合にできるだけ早く支払わなければならない。配偶者として残っている2021年に資格に適合した者が2021年の窓口選挙開始日までに亡くなった場合、2021年に資格を有する者の2021年特別福祉選択は無効となり、当該2021年に資格に適合した者は、本計画第7.15条以外の条項で規定される計画権益を得る権利がある。

(F)行政管理。管理人は、本7.15節を管理するために、必要または適切であると考えられるすべてのルールおよびプログラムを作成して実行する権利がなければならない。

* * * * * * *

当社は2021年7月7日に本修正案に署名し、これを証明します。