添付ファイル10.2

第三の改正及び再記述の共通条項協定の第一次修正

2021年7月26日の第3回改正と再署名された共通条項協定の第1修正案(本改正案)は、2020年3月19日までの第3回改正と再署名された共通条項協定(本改正前にさらに改正、再記述、補足、または他の方法で改正される可能性がある)、Sabine Pass LLC、デラウェア州の有限責任会社(“借り手”)、借り手の時々の子会社であるフランス興業銀行が共同安全受託者として(共同安全受託者として、債権者間代理人(この場合は“債権者間代理人”)、担保債務保有者グループ代表、担保付きヘッジ代表者、担保天然ガスヘッジ代表者として。本明細書で使用されるすべての大文字用語および別途定義されていない用語は、“汎用用語プロトコル”にそのような用語を与える意味を有するべきである。

借り手が、受託者、債権者間代理、運営資金債務の保証債務保持者グループ代表および運営資金融資合意項の下で必要な貸手を構成する貸手(総称して“貸手”と総称し、それぞれ“貸手”と総称する)を共同担保することを要求していることを考慮すると、本プロトコルの第1節に記載された共通条項の修正に同意する

これに鑑み、運営資金債務の担保債務保有者グループ代表、共同担保受託者、債権者間代理人、および必要な貸金者は、第1節で述べた共通条項合意を修正することを望む。

そこで，現在，上記の前提と本プロトコルに記載されているプロトコル，規定，チェーノを考慮し，他の良好かつ価値のある代償として，ここでは受信して十分であることを確認し，本プロトコル双方は以下のように同意する

第1節共同条項協定の改正案共通条項協定第5.1節と債権者間協議第4.1(I)節によると、借り手、共同担保受託者、債権者間代理人、運営資金債務保証債務保有者グループ代表は、以下の修正に同意する

1.1共通条項プロトコル付表1における“ヘッジ許可プロトコル”の定義を修正し，削除されたテキスト(テキスト表示方式は以下の例と同様：削除テキスト)，二重下線テキスト(テキスト表示方式は以下の例と同様：二重下線テキスト)を追加し，以下に述べる

ライセンス契約期間保証プロトコルとは、以下のいずれかのプロトコルを意味する

(A)金利保障協定；

(B)以下の天然ガスヘッジ契約：

(I)天然ガスヘッジのための先物契約、固定浮動先物スワップ契約、NYMEX天然ガス先物契約および回転スワップ契約、月内最大78 TBの天然ガス、最大3カ月の即時契約を利用する

(2)天然ガスヘッジのための指数スワップは、毎月最大3件の24ヶ月の即時契約を使用し、最高74.4 TBtu；および

(Iii)ガスヘッジ目的のためのベーススワップ期間、最大で(A)期間が24ヶ月以下のベーススワップ期間毎月74.4 TBtu、および(B)期間が24ヶ月より大きいが36ヶ月未満のベーススワップ期間の30.0 Ttu。疑問を生まないように、当行では36カ月を超える基礎差交換が禁止されている。また、基差スワップにおける金融天然ガス頭寸名目総量はMMBtuをベースとした実物天然ガス頭寸を超えてはならない。

1.2第1節で修正された“共通条項合意”

ここでは“改正された共通条項協定”と呼ぶ

第二節効力。本改正案は発効の日から施行される

以下の条件を満たす前提の下で、本改訂は、共同保証受託者によって署名され、共同保証受託者は、(A)借主、(B)債権者間代理、(C)運営資金債務の保証債務保有者グループ代表(多数の担保信用手配債務参加者(定義債権者間合意参照))および(D)運営資金手配協定項の下で必要な貸主を構成する貸主がそれぞれ署名した本改訂の写しを受信すべきである。

三節の陳述と保証。借り手は貸手に宣言して保証する

3.1契約違反または違約イベントは発生せず、日付まで継続している

本修正案で行われる取引の完了または生成される結果；

3.2融資における借り手の陳述と保証

文書はすべての重大な方面で真実と正しいものであるが、(A)本協定の期日及びこの日までの各方面はすべて真実及び正確な陳述及び保証除外(或いは声明が比較的に早い期日のみに下された場合、この比較的に早い期日に行う)及び(B)運営基金協定第3条による重複の陳述及び保証と見なしてはならない。

第四節融資書類。本修正案は、修正された共通条項協定において定義され、その目的について融資文書を構成する。

第五節法律を適用する。本改正案は、米国ニューヨーク州法律によって管轄され、その解釈に基づいて、その法律衝突原則には触れないべきである(ニューヨーク州一般義務法第5-1401条を除く)。

第6節見出し本修正案に含まれるすべての見出しは、便宜上、参照を容易にするために含まれており、本修正案の任意の条項を解釈し解釈する際に考慮してはならない。

第七節拘束力のある性質と利益本改正案は、本合意当事者及びそのそれぞれの相続人及び譲受人の利益に拘束力と拘束力を有する。

8節対応者；電子実行.本修正案は、複数のコピーに署名することができ、すべての目的について、各コピーは原本とみなされるべきであるが、すべてのコピーは、共通して同じ文書を構成しなければならない。本修正案署名ページをファクシミリまたは携帯ファイルフォーマット(“pdf”)で交付する署名されたコピーは、本修正案のコピーを手動で交付するのと同様に有効でなければならない。“署名”、“実行”、“署名”、“署名”などの言葉、および本改正案および本修正案で行われる取引に関連する任意の文書またはそれに関連する類似語は、電子署名を含むものとみなされ、共同安全受託者によって承認された電子プラットフォーム上で譲渡条項および契約形態に電子的に一致するか、または電子的に記録を保存し、任意の適用法律に規定される範囲内および任意の適用法律に規定される範囲内で、任意の適用法律の規定に従って、人工署名または紙記録保存システムと同じ法的効力、有効性または実行可能性を有するものとみなされる。“グローバルおよび国家ビジネスにおける連邦電子署名法”、“ニューヨーク州電子署名および記録法”、または“統一電子取引法”に基づく任意の他の類似した州法を含む。

第9項。修正してはならない；他の事項があってはならない。本合意には明確な規定があるほか、共通条項合意の条項と条件は引き続き不変であり、完全な効力と作用を維持すべきである。本協定で承認された諸改正は、本協定に規定されている事項にのみ適用され、この等の改正は、任意の他の事項の改正と解釈されてはならず、この等の改正は、他の事項にも適用されない。

第10節.担保付き債務保有者グループ代表、債権者間代理人及び共同担保受託者に指示を出す

(A)各署名により、各署名された貸手は、運営資金債務の保証債務保有者グループ代表(I)に本修正案の実行を指示し、(Ii)債権者間で本修正案の代理実行を指示する

(B)上記指示に基づき、多数の担保付き信用手配債務参加側の運営資金債務を構成する有担保債務保有者グループ代表(定義は債権者間

契約)債権者間代理(I)に本修正案の実行を指示し、(Ii)本修正案の実行を共同保証受託者に指示する

(C)以下の署名により、債権者間代理人は、この身分で本修正案を共同保証受託者に実行することを指示する。

[ページの残りの部分はわざと空にしておく.]

双方は上記の日付から、正式に許可された役人が本修正案に正式に署名したことを証明する。

上記で規定された最初の日から確認と同意を開始する。

フランス興業銀行は

共同安全受託者として保護されたのは

債券保有者グループ代表

商業銀行ローン

フランス興業銀行は

債権者間の代理人として

フランス興業銀行は

貸金人として

上記で規定された最初の日から確認と同意を開始する。

豊業銀行

運営資金債務としての担保債務保有者グループ代表

豊業銀行、ヒューストン支店

開証行、揺動限度額貸手、貸金人として

上記で規定された最初の日から確認と同意を開始する。

オランダ銀行資本アメリカ有限責任会社は

貸金人として

上記で規定された最初の日から確認と同意を開始する。

ビルバオ·ビズカヤ銀行

アルゼンチンS.A.ニューヨーク

ブランチ、

貸金人として

        

        

上記で規定された最初の日から確認と同意を開始する。

中国銀行、ニューヨーク

支店.支店

貸金人として

上記で規定された最初の日から確認と同意を開始する。

シティバンクノースカロライナ州

貸金人として

上記で規定された最初の日から確認と同意を開始する。

HSBC銀行アメリカ支店全米銀行協会は

貸手と開証行として

上記で規定された最初の日から確認と同意を開始する。

工商銀行

ニューヨーク支店中国株式会社の

貸金人として

上記で規定された最初の日から確認と同意を開始する。

ING Capital LLC

貸手と開証行として

上記で規定された最初の日から確認と同意を開始する。

Intesa Sanpaolo S.P.A.ニューヨーク支店

貸金人として

上記で規定された最初の日から確認と同意を開始する。

みずほ銀行株式会社

貸金人として

上記で規定された最初の日から確認と同意を開始する。

三菱UFG銀行株式会社

貸金人として

上記で規定された最初の日から確認と同意を開始する。

オーストラリア国民銀行有限公司

貸金人として

上記で規定された最初の日から確認と同意を開始する。

Natixisニューヨーク支社は

貸手と開証行として

上記で規定された最初の日から確認と同意を開始する。

サバドル銀行マイアミ支店S.A

貸金人として

上記で規定された最初の日から確認と同意を開始する。

サンタンダー銀行ニューヨーク支店S.A

貸金人として

上記で規定された最初の日から確認と同意を開始する。

かす銀行

貸金人として

上記で規定された最初の日から確認と同意を開始する。

三井住友銀行

貸金人として

上記で規定された最初の日から確認と同意を開始する。

富国銀行国立協会

貸手と開証行として