添付ファイル10.1
クリス·キャンベルさん
クリスティアン·L·キャンベルコンサルティング会社
15 July, 2021
厳重に秘密にする
上級顧問サービス契約
親愛なるクリス
以下の条項と条件に基づいて、百勝中国-Sホールディングス有限公司(以下、“当社”または“百勝中国-S”と略す)とのテーマ定期契約(“契約”)を提供することができて嬉しいです
1. |
契約期間 |
本契約の有効期間は11ヶ月で、2021年7月1日から2022年5月31日までです。双方の同意を得て,契約期間を延長することができる.
2. |
勤務時間表と勤務先 |
あなたはアメリカ以外の地域で毎月平均14時間のサービスを提供することを約束して、四半期ごとに42時間を超えません。
3. |
役割と職責 |
あなたは取締役会会議、報酬委員会会議、または取締役会議長または報酬委員会議長が要求する任意の他の会議または個人会議に出席します。あなたは百勝中国-Sの取締役会議長と報酬委員会にコンサルティングサービスを提供することを含む取締役会に管理と取締役会コンサルティングサービスを提供します
4. |
手数料(手数料) |
毎月21,000ドルの予約料(年間252,000ドル)が得られます。四半期ごとに42時間を超える工数は、スケジュールサポートの1時間あたり1,500ドルでお支払いいただきます。
私たちのアメリカ事務所は毎月あなたに滞納サービス料を支払うように手配します。独立コンサルタントとして、あなたはアメリカでの予約料/サービス料のどんな税金も担当しなければなりません
5. |
ビジネス旅行と国際電話で精算します |
承認されたビジネス出張については、費用は会社のビジネス出張政策によって精算されます。中国で業務を行うには個人電話を使用する必要があり、関連領収書を百勝中国-S精算に提出する
6. |
“行動規範” |
あなたの義務として、会社は法律法規を遵守して、アメリカとRepublic of Chinaの人々の合法的な風習を尊重して、ビジネス分野で訪問するかもしれない他の国/地域を尊重してほしいです。もちろん、当社とその関連会社のビジネス利益と衝突する雇用やビジネス活動に従事しないことを願っています。
7. |
非招待性 |
本定期契約に署名する際には、本契約終了後の1(1)年以内に同意することに同意してはなりません
当社及びその連属会社が採用した任意の他の従業員又は関係者(当該等の者が当社のサービスから離れることにより違約するか否かにかかわらず)、又は百勝中国-S及びその連属会社の任意の顧客を誘致又は誘引しようとする。
8. |
開示しない |
あなたは、いつでも(本契約が終了しても)あなた自身の利益のために使用しないか、または百勝中国-Sおよびその関連会社の業務または事務に関連する任意の情報を任意の第三者に開示することに同意します。商業秘密および商業事項を含む、または知っているか、または知っているべきか、または秘密であるべき情報を知っていますか。また、閣下も、百勝中国-S及び/又はその関連会社に関連する任意の機密資料又は非公開重大資料を使用又は依存してはならず、売買又はその他の方法で当社の株式を買収、処分又は譲渡する根拠としてはならないことに同意した。
9. |
契約が終了する |
本定期契約が2022年5月31日までに終了しなければならない場合、いずれか一方は1ヶ月の通知期間を提供しなければならない。
10. |
賠償金 |
百勝中国-Sは、任意の個人またはエンティティが任意の方法でコンサルタントに関連して提起した任意の訴訟、訴訟または調査によって生じる任意の責任、損失または損害を含む、クリス·キャンベルおよびクリスティアン·L·キャンベルコンサルティング有限責任会社(以下、総称して“コンサルタント”)が本契約を履行することによって生じる責任、損失または損害の賠償に同意する。また、百勝中国-Sは、このような行為、訴訟または調査によって生じた合理的な法的費用を賠償相談者に賠償することに同意した。
本契約の任意の条項が任意の態様で不正、無効、または実行不可能である場合、残りの条項の合法性、有効性、および実行可能性は、損害または影響を受けてはならない。
サインして上記の条項を受け入れたことを確認し、この手紙のコピーを以下の署名者に返却してください
あなたは心を込めて
百勝中国-Sホールディングス有限公司
作者:/s/Fred Hu
胡博士、百勝中国-S控股有限公司の取締役会長。
私,クリス·キャンベルは,フロリダ州有限責任会社Christian L.Campbell Consulting,LLCの所有者として,本手紙で概説した本サービス契約条項を読んで理解し,同意したことを確認した。
クリスティアン·L·キャンベルコンサルティングフロリダ州有限責任会社
作者:/s/クリス·Campbell
クリス·キャンベル店主
7/19/21
日取り