EX-99.1

添付ファイル99.1

嘉楠科学技術報告2021年第3四半期監査されていない財務業績

-課題に直面しているにもかかわらず、多様な運営および財務指標で新たな高さを達成している-

北京2016年11月16日/米通社/--リードする高性能計算解決方案提供者の嘉楠科技(ナスダック：CAN)(嘉楠科技或いは会社)は今日、2021年9月30日までの第3四半期の監査を受けていない財務業績を発表した

2021年第3四半期の運営と財務のハイライト

総販売計算能力は670万Thash/sで、2020年同期の290万Thash/sより128.4%増加し、2021年第2四半期の590万Thash/sより12.9%増加し、新記録を樹立した。強い同比と環比成長は主に強い市場需要とビットコイン鉱機の交付によって推進されている

2021年9月30日現在、当社の現金および現金等価物は人民元16.985億元(2.636億ドル)で、2020年12月31日現在の人民元3.913億元より334.0%増加し、主にビットコイン鉱機の販売注文数が増加したため、当社はより多くの頭金を受け取った

総純収入は人民元13.176億元(約2.045億ドル)で、2020年同期の人民元1.63億元より708.2%増加し、2021年第2四半期の人民元10.81億8千万元より21.8%増加した

毛利は7.417億元(115.1ドル)だったが、2020年同期の毛利は人民元1，700万元、2021年第2四半期の毛利は4.279億元で、環比は73.3%増加した

純収益は4.672億元(7，250万ドル)だったが、2020年同期の純損失は人民元86.4百万元、2021年第2四半期の純収益は人民元1.673億元で、環比は179.3%増加した

2021年第2四半期の非GAAP調整後の純収益は5.875億元(9，120万ドル)だったが、2020年同期の非GAAP調整後の純損失は人民元84.8百万元で、非GAAP調整後の純収益は人民元3.01億元であり、環比は83.6%増加した

嘉楠科技董事長兼最高経営責任者の張南庚氏は、第3四半期、著者らは引き続き各種市場と監督管理動態の中でナビゲーションし、複数の運営と財務指標で最高を記録したと評価した。我々の総計算能力は本四半期に670万Thash/sを更新し，我々のグローバル業務をますます多様化している.我々が足跡を拡大したのは，我々が積極的にグローバル市場に戦略を移し，効率的な業務発展と，既存の顧客との関係の強化によるものである。また，我々はキー顧客との連携をbr共同採鉱に拡張し，我々の計算解決策の優位性を利用することで業界バリューチェーンにさらに参加し始めている.また、継続的なIC供給中断を受けて、サプライヤーとの協力を揺るぎなく拡大し、サプライチェーンの安定を確保します。私たちの戦略の構成要素として、私たちは引き続きエリート人材を私たちの研究開発チームに増やすことで、私たちの革新能力を強化します。この急速に発展する空間の中で、私たちは警戒して、挑戦にもチャンスにも直面しなければならない

嘉楠科技首席財務官の金誠氏は、第3四半期は各種の挑戦に直面しているにもかかわらず、私たちは強い四半期業績を実現し、バックラインの業績は最高を更新し、13.176億元に達した。私たちはさらに利益水準を高め、強い毛利益は人民元7.417億元、非公認会計基準調整後の純収入は人民元5.875億元だった。私たちの優れた販売と市場発展の支援の下で、私たちが改善した現金状況は、私たちが運営を推進し、市場の変動を緩衝することができるようにした。私たちは優れていますが、価格圧力や供給面の不安定、ビットコイン価格変動、異なる国/地域の規制変化など、潜在的なリスクも意識しています。これらのリスクを先制的に緩和するために、サプライヤーとのパートナーシップを強化し、採鉱業務に進出し、グローバル市場での業務発展を戦略的に進めてきました。私たちの豊富な業界経験、効率的な財務管理、正確な戦略と効果的な実行によって、私たちは逆風を克服し、業界と私たちの株主のために長期的な価値を創造する自信があります

2021年第3四半期の財務実績

2021年第3四半期の総純収入は2020年同期の人民元1.63億元から13.176億元(約2.045億ドル)に増加し、増幅は708.2%で、2021年第2四半期の人民元10.818億元より21.8%増加した。同比と四半期ループ比が増加したのは、主に販売された総計算能力とThash/sあたりの平均販売価格が増加し続けたためである

2021年第3期の収入コストは5.759億元(8，940万ドル)で、2020年同期の人民元1.80億元より219.9%増加し、2021年第2期の人民元6.539億元より11.9%減少した。収入コストの前年比増加は収入増加と一致している。四半期の環比低下はBOM時計(BOM)コスト効率と向上した製品の良さ

2021年第3四半期の毛利は7.417億元(約1兆151億ドル)だったが、2020年同期の毛利は1700万元、2021年第2四半期の毛利は4億279億元で、環比は73.3%増加した

2021年第3期の総運営費は278.4百万元(4，320万ドル)で、2020年同期の人民元7，590万元より267.0%増加し、2021年第2期の人民元2.624億元より6.1%増加した

2021年第3四半期の研究開発費は人民元9，280万元(約1，440万ドル)で、2020年同期の人民元3，210万元より188.8%(br})、2021年第2四半期の人民元6，990万元より32.7%増加した。増加の要因は，技術関係部門のスタッフコスト増加と新製品の増量開発コストである。2021年第3四半期の研究開発支出には、株式ベースの報酬支出が2590万元(約400万ドル)も含まれている

2021年第3四半期の販売とマーケティング費用は人民元3760万元(580万ドル)で、2020年同期の人民元320万元より1，081.9%増加し、2021年第2四半期の人民元2590万元より45.4%増加した。増加の主な原因はスタッフ費用の増加だ。2021年第3四半期の販売·マーケティング費用には、120万元(約20万ドル)の株式報酬支出も含まれている

2021年第3期の一般および行政支出は人民元1億481億元(2，300万ドル)で、2020年同期の人民元4，060万元より265.0%増加し、2021年第2期の人民元1兆666億元より11.2%減少した。2020年同期と比較して増加した要因は，スタッフコストと専門サービス料である。2021年第2四半期と比較して減少した要因は、2021年第3四半期に確認された株式ベースの給与支出の低下であるが、従業員コストと専門サービス料の増加分はこの低下を相殺している。2021年第3四半期の一般および行政費用には、株式ベースの給与費用9320万元(約1450万ドル)も含まれている

2021年第3四半期の運営収入は人民元463.3百万元(71.9百万ドル)だったが、2020年同期の運営損失は人民元9290万元、2021年第2四半期の運営収入は人民元165.5百万元で、環比は179.9%増加した

2021年第3四半期の普通株株主が占めるべき純収益は人民元467.2百万元(72.5百万ドル)だったが、2020年同期の純損失は86.4百万元で、2021年第2四半期の純収益は1億673億元で、環比は179.3%増加した

2021年第3四半期の非GAAP調整による純収益は5.875億元(約91.2億ドル)だったが、2020年同期の非GAAP調整純損失は84.8百万元で、2021年第2四半期の非GAAP調整純収益は人民元3.01億元で、環比83.6%増加した。非公認会計基準調整後の純(損失)/収入には、株式ベースの報酬支出は含まれていない。より多くの情報については、本プレスリリースにおける非GAAP財務措置の使用を参照されたい

2021年第3四半期の対人民元切り上げにより、ゼロ税を差し引いた外貨換算調整純額は人民元510万元(約80万ドル)だったが、2020年同期は1540万元の赤字となり、2021年第2四半期には1020万元の赤字となった

2021年第3四半期の1株当たり米国預託株式(米国預託株式)の基本純収益は人民元2.68元(約0.42ドル)だった。対照的に、2020年同期の1株当たり米国預託株式の基本純損失は0.55元だったが、2021年第2四半期の1株当たり米国預託株式の基本純収益は0.99元だった。1株当たりの米国預託株式は会社A類普通株の15株に相当する。

2021年第3四半期、米国預託株式の1株当たり償却後の純収益は人民元2.64元(約0.41ドル)だった。対照的に、2020年同期の米国預託株式の償却純損失は0.55元だったが、2021年第2四半期の米国預託株式の償却純収益は0.96元だった。1株当たりの米国預託株式は会社A類普通株の15株に相当する

当社が保有する暗号通貨の帳簿価値は2021年9月30日現在、人民元610万元(90万ドル相当)となっている

2021年9月30日現在、契約負債は人民元10.267億元(約1億593億ドル)で、2020年12月31日までの人民元4.304億元より増加しており、主に今後数四半期に渡り交付されるビットコイン鉱機販売注文の頭金が増加しているためだ

2021年9月30日現在、会社の現金および現金等価物は16.985億元(2.636億ドル)で、2020年12月31日までの3兆913億元から334.0%増加した

未償還株

2021年9月30日までに、会社は157，945，733株のアメリカ預託証券があり、1株当たり15株A類普通株に相当する

最新の発展動向

会社株買い戻し更新

2021年9月20日、会社は取締役会が株式買い戻し計画を承認したことを発表し、この計画によると、会社は2021年9月20日から今後12ヶ月以内に2000万ドルに達する発行済み米国預託証券を買い戻すことができ、1株当たり15株A類普通株、および/または(Ii)A類普通株に相当する。

2021年11月12日現在、会社は約460万ドルを動員して、会社の既存の株式買い戻し計画に基づいて約60万株の米国預託証券を買い戻している

業務展望

2021年第4四半期、同社は総収入が35%から50%増加すると予想している。この予測は、市場や運営状況に対する会社の現在と初歩的な見方を反映しており、これらの見方が変化する可能性がある

電話会議情報

会社の経営陣は2021年11月16日東部時間午前7時(または北京時間同日午後8時)に直接活動電話会議を開催し、財務業績を検討する。電話会議の詳細は以下のとおりである


イベントタイトル：		嘉楠科技2021年第3四半期収益電話会議
登録リンク：		登録/イベント/2827548

すべての参加者は，上で提供したリンクを用いて会議開催前にオンライン登録プロセスを完了しなければならない.登録後、各参加者は、参加者のグループから番号、直接アクティブパスワード、および電話会議に参加するために使用可能な一意のアクセスPINを受信する

次の番号に電話すれば、2021年11月23日までに電話会議の再放送を聞くことができる


国際：			+61-2-8199-0299
アメリカ：			+1-646-254-3697
香港、中国：			+852-3051-2780
PIN：再放送			2827548

電話会議のライブ配信とアーカイブネットワーク中継は会社の投資家関係サイトでも行われ，サイトは， Invest or.canaan-creative.comである

嘉楠科学技術について

嘉楠科技(ナスダックコード：CAN)は2013年に設立され、ASICの高性能計算チップ設計、チップ研究開発、br}計算設備生産とソフトウェアサービスに集中する科学技術会社である。同社のビジョンは、私たちがやっているのはスーパー計算で、私たちは社会的富を作っています。嘉楠科学技術はASIC分野で豊富なチップ設計経験とパイプライン生産を持っています。2013年、最初のASICビットコイン鉱機を発表し、量産した。2018年、嘉楠科技は世界初の7 nm専用集積回路チップを発表し、暗号通貨採掘業界に高エネルギー効率計算設備を提供した。同年、嘉楠科技は世界初のRISC-Vアーキテクチャ商用エッジAIチップを発表し、さらに高性能計算と人工知能領域におけるASIC技術の潜在力を発掘した

為替レート情報

本公告には、特定の為替レートである人民元金額をドル(ドル)に変換することが含まれており、読者の便宜のためにのみ含まれている。別の説明を除いて、すべての人民元の対ドル換算はFRB H.10統計データが発表した2021年9月30日に発効した昼の購入レート6.4434元対1.00ドルで行われた。当社は言及された人民元やドルの金額が任意の特定の為替レートまたは完全にドルまたは人民元に両替できることを示していません(場合によります)

安全港声明

この公告には前向きな陳述が含まれている。これらの声明は1995年の米国個人証券訴訟改革法の安全港条項に基づいて作られた。これらの前向きな陳述は、以下の用語によって識別することができる：将、予想、予想、未来、意図、計画、信じ、推定、および同様の陳述。このうち，本公告における業務展望と管理層の引用，および嘉楠科学技術の戦略と運営計画には，前向きな記述が含まれている.嘉楠科技公司はまた、米国証券取引委員会(米国証券取引委員会)に提出された定期報告(Form 20-FおよびForm 6-K)、株主に提出された年次報告、プレスリリースおよびその他の書面、ならびに幹部、取締役または従業員の第三者に対する口頭声明において、書面または口頭の前向きな陳述を行うことができる。非歴史事実の陳述は、嘉楠科学技術に関する信念と期待の陳述を含み、すべて前向きな陳述である。展望的な陳述は固有の危険と不確実性を含む。多くの要素は、会社の目標と戦略、会社の将来の業務発展、財務状況および経営結果、ビットコイン業界の予想成長とビットコインの価格、会社のその製品、特にビットコイン鉱機の需要と市場受容度の予想を含むが、これらに限定されないが、実際の結果は任意の前向き陳述に含まれる結果と大きく異なる可能性があり、会社の生産パートナーと顧客との関係の維持と強化に対する期待、会社の投資計画と戦略, 当社の四半期経営業績の変動；中国のある業界の競争、および当社と暗号化通貨に関する政府政策と法規。これらのリスク及びその他のリスクに関するさらなる情報は、改訂されたF−1表で提出された登録声明及び20−F表の形式で提出された年次報告を含む同社が米国証券取引委員会に提出した文書に含まれている。本プレスリリースと添付ファイルで提供されるすべての情報は、本プレスリリースの日までの情報であり、嘉楠科学技術は法律が適用されない限り、いかなる前向き声明を更新する義務も負わない。

非公認会計基準の使用財務指標

嘉楠科学技術の業務を評価する時、会社は非公認会計基準を用いて、例えば調整後の純損失、調整後の純収益、調整後の純(損失)/収益は、その経営業績を回顧と評価する補充指標とする。会社は調整後の純損失を株式による報酬支出を含まない純損失と定義している。当社は、非GAAP財務指標が当社の経営業績に関する有用な情報を提供し、当社の過去の業績と将来の見通しに対する全体的な理解を強化し、当社の管理層が財務と運営決定に使用する重要な指標により高い可視性を持たせると考えている

非GAAP財務指標は米国GAAPで定義されておらず、米国GAAP列報にも基づいていない。非GAAP財務指標は分析ツールとして限界があり、投資家は単独でそれらを考慮すべきではなく、あるいは純損失、経営活動が提供するキャッシュ流量または他の米国GAAPによって作成された合併運営報告書とキャッシュ流量データの代替品とすべきではない。使用調整後の純損失の主な制限の1つは、会社の運営に影響を与えるすべての収入や費用項目を反映していないことである。株式ベースの報酬は嘉楠科技の業務で引き続き発生する可能性があり、調整後の純収益/損失の列報には反映されていない。さらに、非GAAP財務指標は、他の会社(同業者を含む)によって使用される非GAAP情報とは異なる可能性があり、したがって、それらの比較可能性は限られている可能性がある。会社は非GAAP財務指標を最も比較可能なアメリカGAAP業績指標と協調することでこれらの制限を緩和し、これらはすべて会社の業績を評価する際に考慮すべきである

投資家関係連絡先

嘉楠科学技術

理想的な車の少ない克さん

メール：ir@嘉楠テクノロジー-creative.com

ICR、LLC

楊彦宏

Tel: +1 (347) 396-3281

メール：canaan.ir@icrinc.com

嘉楠科学技術

監査されていない総合貸借対照表

(1株当たりおよび1株当たりのデータ、または別の説明を除いて、すべての金額は人民元単位)


	12月31日まで			9月30日まで
	2020			2021			2021
	人民元			人民元			ドル
資産
流動資産：
現金と現金等価物		391,310			1,698,463			263,597
制限現金		4,494			127			20
短期投資		62,386			—			—
売掛金		7,128			826			128
棚卸しをする		225,522			833,209			129,312
前払金その他流動資産		316,366			1,309,719			203,264

流動資産総額		1,007,206			3,842,344			596,321

非流動資産：
財産、設備、ソフトウェア		12,193			31,088			4,825
暗号化通貨		—			6,062			941
使用権純資産		14,422			26,241			4,073
長期投資		—			20,000			3,104
他の非流動資産		2,530			2,673			415
非経常財務投資		25			—			—

非流動資産総額		29,170			86,064			13,358

総資産		1,036,376			3,928,408			609,679

負債と株主権益
流動負債
短期債務		34,754			—			—
売掛金		37,407			120,448			18,693
支払手形		13,963			—			—
契約責任		430,388			1,026,734			159,347
負債その他流動負債を計上しなければならない		63,343			286,171			44,413
賃貸負債、流動		12,621			13,521			2,098

流動負債総額		592,476			1,446,874			224,551

非流動負債：
非流動賃貸負債		3,322			12,281			1,906
他の非流動負債		8,020			6,440			999

非流動負債総額		11,342			18,721			2,905

総負債		603,818			1,465,595			227,456

株主権益：
普通株(2020年12月31日と2021年9月30日現在、それぞれ額面0.00000005ドル；許可1，000，000，000株；発行済み2，372，222株および2，618，246，711株；発行済み2，328，326，132株および2，561，212，601株)		1			1			—
株主から受け取るべき引受		(1	)		(1	)		—
在庫株(額面0.00000005ドル；2020年12月31日現在43，896，090株；2021年9月30日現在それぞれ57，034，110株)		(23,915	)		(65,474	)		(10,161	)
追加実収資本		1,634,619			3,073,476			476,996
法定備蓄金		97,307			97,307			15,102
その他の総合損失を累計する		(79,780	)		(82,546	)		(12,811	)
赤字を累計する		(1,195,673	)		(559,950	)		(86,903	)

株主権益総額		432,558			2,462,813			382,223

総負債と株主権益		1,036,376			3,928,408			609,679

嘉楠科学技術

未監査の総合(損失)/損益表

(1株当たりおよび1株当たりのデータ、または別の説明を除いて、すべての金額は人民元単位)


	次の3か月まで
	九月三十日 2020			六月三十日2021*			九月三十日 2021			九月三十日 2021
	人民元			人民元			人民元			ドル
純収入
製品収入		159,727			1,079,429			1,311,992			203,618
賃貸収入		2,860			1,634			—			—
サービス収入		151			—			—			—
鉱業収入		—			655			5,624			873
その他の収入		303			43			—			—

純収入合計		163,041			1,081,761			1,317,616			204,491
収入コスト		(180,033	)		(653,874	)		(575,925	)		(89,382	)

毛利		(16,992	)		427,887			741,691			115,109

運営費用：
研究開発費		(32,117	)		(69,905	)		(92,763	)		(14,397	)
販売とマーケティング費用		(3,181	)		(25,860	)		(37,597	)		(5,835	)
一般と行政費用		(40,561	)		(166,633	)		(148,053	)		(22,977	)

総運営費		(75,859	)		(262,398	)		(278,413	)		(43,209	)

(赤字)/営業収入		(92,851	)		165,489			463,278			71,900
利子収入		283			1,977			2,917			453
投資収益		1,963			93			—			—
利子支出		(785	)		(15	)		—			—
為替収益/(赤字)純額		2,066			(556	)		1,248			194
その他の収入/(支出)、純額		2,942			636			(207	)		(32	)

(損失)/所得税前収入支出		(86,382	)		167,624			467,236			72,515
所得税費用		(24	)		(337	)		(4	)		(1	)

純(赤字)/収入		(86,406	)		167,287			467,232			72,514

外貨換算調整でゼロ税純額を差し引く		(15,402	)		(10,241	)		5,118			794

総合(損失)/収益合計		(101,808	)		157,046			472,350			73,308

計算に使用された加重平均1株当たりの株式数：
*基本機能		2,350,115,118			2,523,225,188			2,615,416,505			2,615,416,505
--薄めて		2,350,115,118			2,621,690,830			2,652,280,752			2,652,280,752
純(損失)/1株当たり収益(セント)
*基本機能		(3.68	)		6.63			17.86			2.77
--薄めて		(3.68	)		6.38			17.62			2.73
株式ベースの報酬支出は
収入コスト		—			92			—			—
研究開発費		1,025			29,589			25,911			4,021
販売とマーケティング費用		11			1,889			1,248			194
一般と行政費用		600			121,235			93,157			14,458

*	権証金融商品の分類を再評価するため、2021年6月30日までの3ヶ月間の審査されていない総合総合収益表を再記述する

以下の表に示す期間の純(損失)/収入と非公認会計基準調整後の純(損失)/収入の台帳を示す


	次の3か月まで
	九月三十日 2020			六月三十日2021		九月三十日 2021		九月三十日 2021
	人民元			人民元		人民元		ドル
純(赤字)/収入		(86,406	)		167,287		467,232		72,514
株式ベースの給与費用		1,636			152,805		120,316		18,673

非GAAP調整後純(損失)/収益		(84,770	)		320,092		587,548		91,187