アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表6 K

外国個人発行人報告

第13 a 16条又は第15 d 16条によれば

1934年証券取引法

2021年12月17日

調和金鉱株式会社

ランドフォンデダンオフィス団地

角の主暗礁道とウォード大通り、ランドフォンダン、一七五九

南アフリカ

(主にオフィスアドレスを実行)

*-

(再選択マークで登録者が提出するか否か又は年次報告書を提出するか否かを示す

表20 Fまたは表40 F。)

Form 20F Form 40F ☐

(登録者も1934年“証券取引法”第12 g 32(B)条の規定に従って、本表に記載されている情報を提供しているか否かをチェックマークで示す。)

Yes ☐ No

調和金鉱株式会社

ナンバープレート番号1950/038232/06

南アフリカ共和国での登録成立

ISIN: ZAE000015228

JSE共有コード：HAR

(“調和”および/または“The Company”)

Harmonity取締役会の構成の変化

ヨハネスブルグです。2021年12月17日(金)調和金鉱有限会社(“調和”あるいは“当社”)は、聯交所有限会社の上場規定第3.59段落に基づいて、二零二一年十二月七日に聯交所新聞所で二人の取締役の輪番退任を発表した後、調和取締役会委員会の構成に関する株主の変動を通知する。

取締役会委員会の変動状況は以下のとおりである

·ジョン·ウェトンが監査·リスク委員会の新議長に就任し、退職した取締役会のフィキル·ド·バックを引き継ぐ。

·カラボ·ノンデュモさんは、退職した委員会のルシャバ博士を継ぐ社会·倫理委員会の新たなメンバーと議長となった。

·カラボ·ノンデュモさんは技術委員会のメンバーを辞め、指名委員会の新メンバーとなった。

·シービアさんを社会·倫理委員会の新たなメンバーにする。

調和会社の取締役会メンバーの詳細な履歴書を知るためには、http：//www.harmony.co.za/Who-we-are/boardをご覧ください

終わりました。

詳細については、ご連絡ください

ジャリード·クゼ

主管：投資家関係

+27 (0) 82 746 4120

南アフリカ·ヨハネスブルグ

2021年12月17日

後援者：

J.P.Morgan Equities南アフリカホールディングス有限会社。

サイン

1934年の証券取引法の要求により，登録者はすでに正式に本報告に署名した

次の署名者が代わりに署名し、正式に許可される。