添付ファイル99.1

LOGO

再鼎医薬-SBはハラルド·ラインハルト医学博士を総裁兼神経科学、自己免疫と伝染病の全世界発展主管に昇格させることを発表した

ユニバーサル通信社上海、サンフランシスコとマサチューセッツ州カンブリッジ2021年12月22日、患者を中心とし、革新、商業段階のグローバル生物製薬会社再鼎医薬-SB(ナスダックコード:ZLAB;香港取引所コード:9688)は今日、ハラルド·ラインハルト医学博士を現在の首席医療官から総裁と神経科学、自己免疫と伝染病の全世界発展主管に昇格させると発表した。Dr.Reinhartは設立以来会社で働いており,最初はコンサルタントであり,2017年以来自己免疫と感染症ポートフォリオを担当する首席医療官を務めてきた

再鼎医薬-SB創業者、会長兼最高経営責任者Samantha Du博士によると、ハラルドは再鼎医薬-SBの構築は自己免疫、伝染病と神経科学方面の広範かつ深いルートの面で重要な役割を果たしている。この昇進はHaraldの大きな貢献を認めただけでなく,これらの治療分野でさらにリードした臨床チームを構築できるようになるであろう

再鼎医薬-SBに加入する前に、Dr.ReinhartはShionogiアメリカ会社で高級副総裁を務め、そして臨床開発と医療事務主管を務め、抗生物質、糖尿病、アレルギーと鎮痛剤の広範な組み合わせを指導した。2003年から2011年まで、彼はノバ会社で副総裁と臨床開発と医療事務治療区の主管を務め、監督成功の責任を担当したコルタンファムビルセビボそしてクビー星そして、伝染病、免疫、移植と腎臓疾患を管理する臨床開発チーム。バイエル社では、シプロフロキサシンとアルカポースの国際臨床プロジェクトの責任者であり、各種の他の化合物を管理している

Dr.Reinhartはドイツのヴェルツブルク大学の医学博士号を有し,そこで外科,麻酔学,内科の研修を受けた。彼はアメリカで医学と専門研修を修了し、内科や感染症の資格を取得した。彼は現在イェール医学院で教鞭をとり、感染症の臨床兼任教授を務めている

再鼎医薬-SBで7年間働き、患者に変革性の薬物をもたらすのを助けたのは非凡な経験であった。サマンサの支援に感謝し,本当に患者の生活を変える薬剤の開発を期待している“とDr.Reinhart氏は述べた。私は毎日再鼎医薬-SBの世界的な同僚と一緒に仕事ができて、彼らは革新薬物開発に対して統一的なビジョンを持っている

再鼎医薬について-SB

再鼎医薬-SB(ナスダックコード:ZLAB;香港取引所コード:9688) は患者を中心とし、革新、商業段階の全世界の生物製薬会社であり、腫瘍学、自己免疫性疾患、伝染病と神経科学方面で満足されていない医療需要を満たすために、開発と商業化治療方法に集中している。そのため、私たちの経験豊富なチームは世界をリードするバイオ製薬会社と協力パートナー関係を構築し、広範な革新的なマーケティング製品と候補製品を産生した。我々はまた、強力な製品発見と翻訳研究能力を持つ内部チームを構築し、世界的な権利を持つ特許製品候補ルートを構築している。私たちのビジョンは、世界をリードするバイオ製薬会社となり、私たちの製品の組み合わせを発見、開発、製造し、それを商業化して、世界の人間の健康に影響を与えることです


再鼎医薬-SB避風港

本プレスリリースは、将来の期待、計画、および将来性に関する陳述を含むが、薬物開発および商業化に関する陳述を含むが、これらに限定されない。これらの前向きな陳述は、目的、予想、信じ、可能、推定、予想、予測、目標、意向、可能、可能、潜在、会議、予想、および他の同様の表現を含むことができる。このような陳述は“1995年個人証券訴訟改革法”が指摘した前向き陳述に属する。前向きな陳述は歴史的事実の陳述でもなく、未来の業績の保証や保証でもない。展望性陳述は本プレスリリース日までの予想と仮定 に基づいており、固有の不確実性、リスクと環境変化の影響を受け、これらの不確定性、リスクと変化は前向き陳述中の予想状況と大きく異なる可能性がある。様々な重要な要素のため、実際の結果は、(1)承認された製品を商業化し、収入を創出する能力を含むが、これらに限定されないが、このような前向きな陳述によって示された結果とは大きく異なる可能性がある。(2)私たちはその運営と業務計画に資金を提供し、これらの活動のために資金を得る能力、(3)私たちの候補製品の臨床と臨床前開発結果、(4)関連規制機関が私たちの候補製品の規制承認に関する決定の内容と時間、(5)新型コロナウイルス(新冠肺炎)の大流行が私たちの業務と全体経済に与える影響 , 規制と政治的条件;(6)我々の最新の年間または四半期報告書と、米国証券取引委員会に提出された他の報告書で決定されたリスク要因。私たちは後続の事件と発展が私たちの期待と仮定を変化させることを予想して、私たちは法律が を要求する可能性がない限り、新しい情報、未来のイベント、または他の理由でも、いかなる前向きな陳述を更新または修正する義務はありません。これらの前向きな陳述は、本プレスリリースの日の後の私たちの任意の日を代表する観点とみなされてはならない。

同社についてもっと知りたいのは、www.zailboratory.comや私たちのサイトwww.twitter.com/ZaiLab_Globalに注目してください

再鼎医薬-SBの投資家に関する情報をもっと知るためには、www.sec.govあるいはwww.zailboratory.comにアクセスしてください

もっと情報が必要でしたら、ご連絡ください

投資家関係:ロン·アルドリッチ/Lina Zhang

+1 (781) 434-8465 / +86 136 8257 6943

メールボックス:ronald.aldridge@zailboratory.com/lina.zang@zailboratory.com

メディア:Danielle Halstrom/陳暁宇

+1 (215) 280-3898 / +86 185 0015 5011

Danielle.halstrom@zailboratory.com/xiaoyu.chen@zailboratory.com

LOGO

再鼎医薬-SB