表格8-K
誤り000170429200017042922021-12-212021-12-21

 

 

アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.,20549

 

 

表格8-K

 

 

当面の報告

第十三条又は十五条によれば

“1934年証券取引法”

報告日(最初に報告されたイベント日):2021年12月21日

 

 

再鼎医薬-SB

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

 

 

 

ケイマン諸島   001-38205   98-1144595

(明またはその他の司法管轄権

会社や組織)

 

(手数料)

ファイル番号)

 

(税務署の雇用主

識別番号)

 

金科路4560号

1号棟, 浦東4階

上海.上海, 中国

  201210
(主にオフィスアドレスを実行)   (郵便番号)

+86 216163 2588

(登録者の電話番号、市外局番を含む)

適用されない

(前の名前または前の住所は、前回の報告から変更された場合)

 

 

表8-Kの提出が登録者が以下のいずれかに規定する提出義務を同時に満たすことを意図している場合、以下の対応する枠を選択してください

 

証券法第425条に基づく書面通知(“連邦判例編”第17巻、230.425ページ)

 

取引法(17 CFR)第14 a-12条に基づいて資料を求める240.14a-12)

 

“規則”に規定されている開廷前通知14d-2(b)“取引法”(17 CFR 240.14 d-2(B))

 

“規則”に規定されている開廷前通知13e-4(c)取引法による(17 CFR 240.13 E-4(C))

同法第12条(B)に基づいて登録された証券:

 

クラスごとのタイトル

 

取引

記号

 

各取引所名

それに登録されている

アメリカ預託株式は一株当たり普通株に相当し、一株当たり額面は0.00006ドルです   ZLAB   ナスダック世界市場
登録者が新興成長型会社かどうかを再選択マークで示す
普通株、一株当たり0.00006ドルです*   9688   香港連合取引所有限公司

*証券取引委員会への米国預託株式の登録に関する事項が含まれます。普通株はアメリカで登録または上場取引するのではなく、香港連合取引所有限会社に上場して取引します

登録者が1933年証券法規則405(本章230.405節)または1934年証券取引法規則12 b-2で定義された新興成長型会社であるかどうかを再選択マークで示す(§240.12b-2本章の内容).

新興成長型会社

新興成長型企業であれば、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示し、取引所法第13(A)節に提供された任意の新たまたは改正された財務会計基準を遵守する。ガンギエイ

 

 

 


プロジェクト5.02

役員または特定の上級者の離職;役員の選挙;ある上級者の委任;ある上級者の補償手配

2021年12月22日、再鼎医薬-SB(“会社”)はハラルド·ラインハルト医学博士を抜擢し、現首席医療官から総裁に昇進し、神経科学、自己免疫、伝染病の全世界発展部の責任者を務めることを発表した。Dr.Reinhartは現在70歳で,会社設立以来同社に勤務しており,最初はコンサルタントであり,2017年以来自己免疫と感染症ポートフォリオを担当する首席医療官を務めてきた

当社に入社する前に,Dr.ReinhartはShionogi米国社で高級副総裁および臨床開発と医療事務担当を務め,抗生物質,糖尿病,アレルギーと鎮痛剤の広範な製品組み合わせを指導した。2003年から2011年にかけて、ノバ社で副総裁と臨床開発·医療事務治療区の主管を務め、そこでCoartemの成功した監督文書を監督した家庭.家庭Sebivoとクビー星そして、伝染病、免疫、移植と腎臓疾患を管理する臨床開発チーム。バイエル社では、シプロフロキサシンとアルカポースの国際臨床プロジェクトの責任者であり、各種の他の化合物を管理している

Dr.Reinhartはドイツのヴェルツブルク大学の医学博士号を有し,そこで外科,麻酔学,内科の研修を受けた。彼はアメリカで医学と専門研修を修了し、内科や感染症の資格を取得した。彼は現在イェール大学医学院で教鞭をとり、感染症の臨床兼任教授を務めている

2021年12月21日、給与委員会の提案により、当社取締役会(以下、“取締役会”と略称する)がDr.Reinhartの抜擢を許可し、即日発効した。昇進について、取締役会はDr.Reinhartの2022年財政年度からの基本給および目標ボーナス、およびDr.Reinhart 2021年の財政年度の目標ボーナスを増やすことで、Dr.Reinhartと同等のポストにある会社の他の幹部にふさわしいように採決した。この書類を提出した時点で,Dr.Reinhart昇進の具体的な報酬の詳細は不明である。これらの情報が確定して利用可能な場合、会社は後続の申請を提出するだろう

取締役会はまた、30,000個の制限株式単位の特別株式付与を許可し、そのうちの50%は直ちに帰属し、残りの50%は2022年12月31日に帰属する

当社の慣例では、当社はこれまでDr.Reinhartと賠償協定を締結しており、Dr.Reinhartが高級社員としての身分やサービスとして生じる可能性のあるいくつかの責任について賠償を求めています。上記の説明は、当社が2021年3月1日に提出したForm 10−K年次報告の添付ファイル10.23として米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出され、参照によって本明細書に組み込まれる賠償協定の全文によって限定される

Dr.Reinhartは任意の他の人との間に何の手配や了解もなく、これによりDr.Reinhartを将校に選出した。Dr.Reinhartに関する取引は、米国証券取引委員会S-K規則第404(A)項に従って開示されなければならない

Dr.Reinhart昇進を宣言したプレスリリースのコピーは、添付ファイル99.1アーカイブとして保存され、参照によって本明細書に組み込まれる

 

プロジェクト9.01

財務諸表と証拠品です

(D)展示品

 

展示品
違います。
   説明する
99.1    再鼎医薬-SB 2021年12月22日に発表されたニュース原稿
104    今期の報告書の表紙は8-KイントラネットXBRL形式を採用しております


サイン

1934年の証券取引法の要求によると、登録者は、本報告が正式に許可された次の署名者がその署名を代表することを正式に促した

 

  再鼎医薬-SB
差出人:  

/s/Samantha Du

 

サマンサ·ドゥ

最高経営責任者

日付:2021年12月22日