添付ファイル99.1
世界の血液治療会社です
2015年株式オプションとインセンティブ計画の改訂と再記述
第1節.プランの一般目的.定義
この計画の名称はグローバル血液治療会社である。2015年の株式オプションとインセンティブ計画を改訂·再起動した。この計画の目的は、世界の血液治療会社、デラウェア州の会社(会社)とその子会社の高級管理者、従業員、非従業員取締役および他のキーパーソン(コンサルタントを含む)およびその子会社の判断、イニシアティブおよび努力を奨励し、支援することであり、同社が事業を成功させた判断、イニシアティブ、および努力に大きく依存する。このようなbr人に当社の福祉の直接的な権益を提供することは、当社とその株主の利益とより密接に認められることを確保し、当社を代表して努力することを刺激し、当社に残り続ける意思を強化することが期待される
以下の用語の定義は以下のとおりである
法案か1933年に改正された証券法とその下の規則と条例を指す
管理人取締役会または取締役会の報酬委員会または報酬委員会の機能を実行する類似の委員会を指し、この委員会は、2人以上の独立した非従業員取締役からなる
？賞あるいは…·受賞、本計画で言及された特定のカテゴリの付与に加えて、 奨励性株式オプション、非限定株式オプション、株式付加価値権、制限株式単位、制限株式報酬、非限定株式奨励、現金ベース報酬、業績株式奨励、および 配当等価権を含むべきである
受賞証書書面又は電子文書を指し、本計画に基づいて付与された報酬に適用される条項及び規定を列挙する。各受賞証明書は、本計画の条項と条件によって制約されます
取締役会会社の取締役会のことです
？現金ベースの報酬受賞者が現金支払いの奨励を受ける権利があることを指す
コードは改正された1986年の“国内税法”と任意の後続法規、および関連する規則、条例、解釈を指す
コンサルタント当社に誠実なサービスを提供する任意の自然人を指し、このようなサービスは、融資取引における証券の発売や販売に関係なく、当社の証券の市場を直接または間接的に促進または維持することもできない
従業員をカバーする“規則”第162(M)節でいう保険従業員をいう
-配当等価権引受人(Br)に、配当等価権(またはそれに関連する他の報酬)で指定された株式で支払われる現金配当に基づく信用を獲得する権利を付与する報酬を指し、当該株が引受人に発行されて保有されている場合
発効日21節に規定する本計画の発効日を指す
“取引法”1934年に改正された証券取引法とその下の規則と条例を指す
·公平な市場価値任意の特定の日における株式価値とは、管理人によって誠実に決定された株式の公正な市場価値を意味するが、株式がナスダック資本市場、ナスダックグローバル市場、ナスダックグローバル精選市場、ニューヨーク証券取引所、または他の国の証券取引所でオファーされることが許可されている場合、適用取引所における株式の終値を参照すべきであることが決定される。この日に終値がない場合は、その日前の最後の終値がある日を参照して決定されなければならないが、公平な市価が決定された日が全国証券取引所で株式取引価格が報告された初日である場合、公平市価は、当社の初公募に関連する最終入札説明書の表紙に記載されている一般に公表された価格(または同等価格)でなければならない
奨励的株式オプション第422節で定義された奨励株式オプションに指定され、該当する任意の株式オプションを指す
初公募株当社がその株式証券を発売·売却する法案をカバーする有効な登録声明に基づいて、初めて引受した、確定的な公開発行を完了したり、結果として株式を公開したりする他のイベントを指す。
·非従業員役員当社または任意の付属会社の従業員ではない取締役会のメンバーを指す
？非限定株式オプションインセンティブ株式オプションに属さない任意の株 オプションを指す
選択肢はあるいは…株式オプション5節で付与された株購入の任意のオプションを指す
·パフォーマンスベースの報酬保証された従業員に任意の制限的な株式奨励、制限株式単位、業績株奨励、または現金に基づく報酬を付与することを意味し、この奨励は、“規則”第162(M)節及びその公布された条例 に従って業績に基づく報酬を得ることを目的としている
2
？業績基準管理者がパフォーマンスサイクルにおける個人の1つまたは複数のパフォーマンス目標を確立するために選択した基準を指す。業績目標を決定するための業績基準(署長が指定した組織レベルに適用され、会社または会社の単位、部門、グループまたは子会社を含むがこれらに限定されない)は、特定の研究開発、出版、臨床および/または規制マイルストーンの達成、株主総リターン、控除、利息、税項目、減価償却および償却前の収益(赤字)、純収益(赤字)(利息、税金項目、減価償却および/または償却前または償却後)、株式市価変化、経済成長値、運営または同様の計量からの資金、販売または収入、買収または戦略取引、運営収入(損失)、キャッシュフロー(運営キャッシュフローおよび自由キャッシュフローを含むがこれらに限定されない)、資本収益率、資産、株式または投資、販売収益率、毛利または純利益レベル、生産力、支出、利益率、運営効率、顧客満足度、運営資金、1株当たり株式収益(損失)、販売または市場シェアおよび顧客数は、絶対値または任意の増分増加、または同業グループとの業績と比較して測定することができる
“パフォーマンスサイクル”1つまたは複数の期間を指し、異なるおよび重複した持続時間を有することができ、管理者によって選択され、その間に、譲渡者による制限された株式報酬、制限された株式単位、業績シェア 報酬または現金報酬の権利および支払いを決定するために、1つまたは複数の業績基準の達成状況が測定され、その帰属および/または支払いは、1つまたは複数の業績目標の達成に依存する。各期間は12ヶ月以下であってはならない
？業績目標業績周期とは，署長が業績基準に基づいて書面で業績周期として決定する具体的な目標である
“業績共有賞”受賞者 が指定された業績目標を達成する際に株の奨励を受ける権利があること
販売制限株Br制限株奨励関連株のうち、依然として没収されたリスクや会社が権利を買い戻す株のこと
“限定株式賞”管理人によって付与されたときに決定された制限および条件制約を受けた制限株報酬を指す
“限定株式単位”署長が付与時に決定した制約や条件に制限された株式単位の報酬を指す
販売イベント(I)当社のすべてまたは実質的なすべての資産を統合的に関係者または実体に売却し、(Ii)合併、再編または合併することにより、この取引の直前に、当社がまだ投票権およびbrを行使していない株式の所有者が、生成または後継エンティティ(またはその最終親会社、例えば適用される)の大部分を有していない投票権および発行済み株または他の持分を行使していないことを指し、 その取引完了直後、
3
(Br)当社の全株式を一致行動の関係者、実体又はグループ、又は(Iv)任意の他の取引に売却するが、当該取引において、当該等の取引直前に当社が行使していない投票権の所有者は、その取引完了直後に当社又は任意の後続エンティティの少なくとも大部分が行使されていない投票権を有していないが、当社から証券を直接買収した者は除く
“販売価格？管理人が売却イベントに基づいて決定した1株当たりの対応または株主が受け取るべき対価格の価値である
第3部 409A”“規則”第409 a節及びその下で公布された規則及びその他の指導意見を指す
？？在庫会社の普通株のことで、1株当たり0.001ドルの価値があり、3節に基づいて調整することができる
株式付加価値権受給者に株式を獲得する権利がある報酬を付与することで、その価値は、行使日の公平市価が株式付加価値を超える株式の行使価格に株式付加価値が行使された株式数を乗じたものに等しい
子会社？子会社当社が少なくとも50%の権益を直接または間接的に所有する任意の会社または他のエンティティ(当社を除く)を指す
·所有者の10%所有または所有とみなされる(規則424(D)節の帰属規則に従って)当社または任意の親会社または付属会社のすべてのカテゴリ株式の合計投票権を10%以上所有している従業員を指す
“制限されない株式賞”何の制限も受けない株式奨励を指す
第2節.計画の管理；管理人が受贈者を選択し，報酬を決定する権限
(A)プランの管理.その計画は管理人が管理しなければならない
(B)遺産管理人の権力。行政長官は、以下の権力と権限を含む、本計画条項と一致した奨励を付与する権利がある
(I)時々賞が授与されることができる者を選ぶこと
(Ii)任意の1つ以上の引受人に奨励的株式オプション、非限定株式オプション、株式付加価値権、制限株式報酬、制限株式単位、非限定株式報酬、現金ベース報酬、業績株式報酬および配当等価権を付与する時間または範囲(例えば、ある)を決定する
(Iii)任意の報酬がカバーする株式数 ；
4
(4)本計画条項に抵触しない制限を含む任意の賞の条項および条件を随時決定し、修正し、各賞および被贈与者の条項および条件が異なる可能性があり、受賞証明書のフォーマットを承認する
(V)管理署長は、任意の報酬の全部または任意の部分の行使または帰属を随時加速するが、第7および8条に別の規定があることを除いて、管理署長は、一般に、授与者の死去、障害または退職、または会社の統制権の変更(売却事件を含む)を含まない限り、奨励を加速させる情動権を行使してはならない
(Vi)第5(C)条に該当する規定の下で、株式オプションを行使可能な期間を随時延長する
(Vii)適切であると考えられる計画管理規則、ガイドラインおよび慣例、計画自体の行動および手順、計画および任意の裁決を解釈する条項および規定(関連する書面を含む)、計画管理に有利であると考えられるすべての決定を行うこと、計画に関連するすべての論争を決定すること、および計画の管理を他の方法で監視すること
行政長官のすべての決定と説明は会社と計画譲受人を含むすべての人に拘束力がある
(C)ライセンスは 賞を授与する.法律の適用の規定の下で、管理人は、当社の行政総裁又は当社の行政総裁及び一名又は複数の当社の他の管理者からなる委員会に、取引所法案第16条の報告及びその他の規定の制約を受けない個人の全部又は一部の権力及び責任の付与に関する管理人に付与することができる。署名者のこのような任意の許可は、許可中に付与可能な報酬金額の制限を含み、行使価格および許可基準を決定するためのガイドラインを含むべきである。行政長官はいつでも許可条項を撤回または修正することができるが、このような行動は、行政長官の1人以上の代理人の以前の本計画条項に適合する任意の行動を無効にしてはならない
(D)受賞証明書。本計画下の奨励は、各奨励の条項、条件、制限を記載した奨励証明書によって証明されなければならず、その中には、奨励の期限と、雇用またはサービスが終了した場合に適用される規定とが含まれていてもよいが、これらに限定されない
(E)代償。取締役会または管理人およびその任意のメンバーまたはその任意の受権者は、本計画に関連するいかなる善意の行為、漏れ、解釈または決定に責任を負わず、取締役会のメンバーおよび管理人(およびその任意の受託者)は、任意の場合において、任意のクレーム、損失、損害または費用(含まれるが、これらに限定されない)を有する。法律および/または会社のbr社登録証明書または定款または任意の役員および上級管理者が時々効力を生じる可能性のある責任保険および/または個人と会社との間の任意の賠償協定によって許容される最大程度に生じる合理的な弁護士費)
5
(F)外国人受賞者。本計画には逆の規定があるにもかかわらず、会社及びその子会社が運営する他の国/地域の法律を遵守したり、従業員又は他の個人に報酬を得る資格があるようにするために、行政長官は、(I)どの子会社が計画のカバーを受けるべきかを決定する権利があり、(Ii)どの米国以外の個人が計画に参加する資格があるかを決定する権利があり、(Iii)適用された外国法を遵守するために、米国以外の個人に任意の報酬を付与する条項及び条件を改正する権利がある。(Iv)サブ計画を作成し、行使手続きおよび他の条項および手続きを修正することは、署長がそのような行動が必要または望ましいと判断した限り(このサブ計画および/または修正は付録として本計画の後に添付されなければならない)；ただし、このサブ計画および/または修正は、本計画の第3(A)節に含まれる株式制限を増加させてはならない；および (V)は、報酬を行う前または後に、署名長が任意の地方政府の規制免除または承認を遵守するために承認または遵守することが必要または適切であると決定した任意の行動をとる。上記の規定にもかかわらず、管理人は、本協定項の下で、“取引所法”又は任意の他の適用される米国証券法、“規則”又は任意の他の適用される米国法規又は法律に違反する行為を取ってはならず、いかなる報酬も与えてはならない
第三節計画に従って発行可能な株
(A)株式を発行可能。本計画により予約及び発行可能な株式の最大数は1，430，000株 (初期限度額)とし、第3(C)節の規定により調整することができ、2016年1月1日以降の毎年1月1日に加えて、本計画により予約及び発行可能な株式数は、前年12月31日に発行された株式数の4%(4%)又は管理人が決定した少ない株式数( 年増加)を累積的に増加させなければならない。この全体的な制限を満たした場合、奨励株式オプション形式で発行された株式の最大総数は、2016年1月1日およびその後毎年1月1日に累計増加する初期限度額を超えてはならず、当該年度の年間増額または2，857，000株のうち小さい者を基準とするが、いずれの場合も第3(C)節の規定で調整しなければならない。本計画および当社の改訂された2012年の株式オプションおよび付与計画に基づいて付与された任意のbr報酬に関連する株は、使用価格または源泉徴収税の支払いのためにオプションまたは決済報酬を行使する際に没収され、抹消され、抑留され、帰属前に当社によって再買収され、未発行株式の場合に満足された場合、または他の方法で終了される(行使を除く)場合には、その計画に従って発行可能な株式株式に再計上されなければならない。もし当社が公開市場で株 を買い戻した場合、その等の株は本計画に基づいて発行可能な株に加えることはできません。このような包括的な制限に適合する場合、株式は、任意の1つまたは複数のbr報酬に従って最高数まで発行されることができるが、株式オプションまたは株式付加価値権が1，750株を超えてはならないことが条件である, いずれの例年の期間においても、任意の個別引受人に000株の株式を付与することができる。本計画により発行可能な株式 は、許可されているが発行されていない株または会社が再買収可能な株であってもよい。
6
(b) [保留されている].
(C)在庫変動。第3(D)節に別の規定がある場合を除いて、自社株の任意の再編、資本再編、再分類、配当金、株式分割、逆株式分割または他の同様の変化により、株式流通株が増加または減少する場合、または異なる数または種類の自社株または他の証券に交換するか、またはそのような株または他の証券について追加株式、新株または異なる株または他の証券を割り当てるか、または、場合によっては、任意の合併または合併、売却会社のすべてまたはほぼすべての資産、株式流通株転換または交換会社または任意の後続エンティティ(またはその親会社または子会社)の証券の結果として、管理人は、(I)本計画に従って発行保留の最大株式数について、株式オプションの形態で発行される可能性のある最大株式数を含む適切または比例的な調整を行わなければならない。(Ii)任意の個別引受人の株式購入権または株式付加価値権の数、および業績奨励に応じて付与可能な最大株式数を付与することができる。(Iii)奨励金を行使していない任意の株式または他の証券の数および種類を計画することができる。(Iv)1株当たり未行使の制限株式奨励規定により制限された1株当たりの株式買い戻し価格；および(V)計画を変更せずに総行使価格(すなわち、), 行権価格に株式オプションと株式付加価値権の数)を乗じ，その等の株式 オプションと株式付加価値権についても行使可能な場合.管理人はまた、通常のプロセスまたは任意の他の非常会社活動以外に支払われる現金配当金を考慮しながら、未償還報酬の株式数および未償還報酬の使用価格および条項を公平または比例的に調整しなければならない。署長の調整は最終的で拘束力があり、決定的でなければならない。このような調整による断片的な株は、本計画に基づいて発行してはならないが、管理人は適宜、断片的な株の代わりに現金で支払うことができる。
(D)合併その他の取引。管理署署長が適用される奨励証明書内の特定の奨励について別途指定しない限り、販売活動が完了した場合及び販売活動が完了した後、関係各方面は継承実体がこれまでに付与した奨励を継承或いは継続することを手配することができ、或いは継承実体又はその親会社の新しい奨励をその代わりにすることができ、そして株式の数及び種類及び(適用する)1株当たりの行使価格について適切な調整を行うことができ、関係各方面の合意に依存する。このような販売活動の当事者が報酬の仮定、継続、または代替について規定されていない場合、本計画および本プロトコルの下のすべての未完了報酬は、販売活動が発効したときに終了する。上記の規定にもかかわらず、管理人は、その適宜決定権 に基づいて、または関連するライセンス証明書によって規定される範囲内で、そのような販売活動の直前に何らかの報酬帰属および/または行使を手配することができる。終了した場合、(I)当社は、(A)売却価格に未償還持分および株価増価権利に制約された株価(販売価格を超えない価格で計算された任意の加速後に行使可能な範囲に計上された)と、(B)これらの未償還オプションと株価付加価値権利との総行使価格との間の差額(販売価格を超えない価格で計算された場合、または現金支払いを提供する権利を有する)を有する権利がある
7
1人の引受人は，行政長官が決定した売却事項が完了する前の指定期間内に，その授権者が保有しているすべての未行使の株式購入権および株式 付加価値権(当時行使可能な範囲内)を行使することを許可され，売却事項が完了したときに行使可能な権利を含む(ただし，この行使は売却事項の完了に依存しなければならない).当社も、他の報酬を持っている引受人に現金支払いを支払う権利がありますが、その等の奨励を取り消した金額と、販売価格に当該等の奨励に制限されたbrの株式数を乗じた金額に等しく、販売活動が発生した場合又は後でその等の奨励に帰属した場合に支払う権利があります
本プロトコルにはいかなる逆の規定があるにもかかわらず、授権者のサービス関係が販売活動完了後1年以内に当社または任意の相続人によって無断で終了された場合、販売活動において負担または置換された任意の報酬は、帰属条件、任意の条件の失効または実現、および/または当社または継承エンティティを受益者とする買い戻し権利の制限を受けなければならず、全面的に加速されるべきであり、このような方法で加速された報酬は100%(100%)目標レベルの実現とみなされる。本(D)項でのみ使用されるものは、以下の理由により解雇される：(br}(I)授授者は、承継者と会社との間の任意の合意に実質的に違反する。(Ii)引授者の重罪または道徳的退廃に関連する罪の有罪判決、起訴または抗弁、またはbr(Iii)引授者が会社に責任を負う任意の重大な不正行為または故意かつ故意的に履行しない(障害によるものを除く)
第四節.資格
本計画下の受授者は、当社及びその付属会社の常勤又は兼職高級職員及び他の従業員、非従業員取締役及びその他の主要者(コンサルタントを含む)であり、行政長官が適宜選択する
第五節株式オプション
(A)株式オプション奨励。管理人はこの計画に従って株式オプションを付与することができる。本計画により付与された任意の株式オプション は，管理者が時々承認する形式を採用しなければならない
本計画によって付与される株式オプションは、奨励株 オプションまたは非適格株式オプションであってもよい。インセンティブ株式オプションは、当社または本指針第424(F)節に示される付属会社の任意の付属会社の従業員にのみ付与されることができる。任意のオプションがインセンティブ株式オプションの条件を満たしていない場合は、非適格株式オプションとみなされるべきである
本第5条により付与された株式オプションは、以下の条項及び条件を遵守し、管理者が適切であると考えられる、本計画条項に抵触しない付加条項及び条件を含まなければならない。管理人がこのように決定すれば、受権者が選択したときに現金補償の代わりに株式オプションを付与することができるが、管理人が作成する可能性のある条項や条件の制限を受ける必要がある
8
(B)行使価格.第5節により付与された株式オプションによってカバーされる株式の1株当たりの権価格は、管理人が付与時に決定しなければならないが、付与日公平市価の100%(100%)を下回ってはならない。奨励株 オプションが10%の所有者に付与されている場合、その奨励株式オプションのオプション価格は、付与日公平市場価値の110%(110%)を下回ってはならない
(C)オプション期限.各株式オプションの期限は管理人によって決定されるが、株式オプション付与日から10年後にはいかなる株式オプションも行使してはならない。10%の株主に付与されたインセンティブ株式オプションについては、当該株式オプションの期限は、付与された日から5年以下である
(D)実行可能；株主の権利。株式オプションは、分割払いの有無にかかわらず、付与日又は後に管理人によって決定された時間又は時間に行使されなければならない。管理人はいつでも任意の株式オプションの全部または任意の部分の行使を加速させることができる。株式オプションを行使して獲得した株式については，オプション所有者は株主の権利のみを持ち，行使されていない株式オプションには権利がない
(E)練習方法。株式 オプションは全部または部分的に行使することができ，会社に書面または電子行使通知を出し，購入する株式数を指定する方法である.購入価格の支払いは、以下の1つまたは複数の方法で行うことができるが、オプション報酬証明書には別の規定がある
(I)現金、保証小切手または銀行小切手または署長が許容可能な他の手形で支払うこと
(Ii)当時いかなる会社計画にも制限されていなかった株式を交付する(又はその所有権が当社が規定する可能性のある手続に適合していることを証明する)。提出された株式は行使の日に公正時価で計算されなければならない
(Iii)受託者は、取消不可の指示と共に、取消不可の指示と共に、当社に迅速に対応及び当社が受け入れ可能な買値現金又は小切手を交付することを要求する。しかし、受託者が上記の規定に従って購入価格を支払うことを選択した場合、受権者及びブローカーは、管理人が規定した手続を遵守し、管理人が締結した賠償協定及びその他の合意を支払い手続の条件として締結しなければならない
(Iv)非奨励的株式オプションの株式オプションについては、純行権手配により、会社は、行使時に発行可能な株式の数を減少させ、公正時価が総行権価格の最大総数を超えない株式を減少させる
支払い道具は受取を基準とします。株式オプションの行使に応じて購入した株式の自社又は譲渡代理への記録上の譲渡は、会社が株式購入者(又は株式オプションの規定に基づいて代行する購入者)から当該等の株式の全購入価格を受信することと、他の任意の要求を満たすか否かに依存する
9
オプション奨励証明書または適用法律規定に含まれる (会社がオプション受給者に対して源泉徴収を代行する義務がある任意の源泉徴収税の清算を含む)。オプション譲渡者が認証方式により以前所有していた株式で購入代金を支払うことを選択した場合、株式オプション行使時にオプション譲渡者に譲渡された株式数は、認証された株式数を減算しなければならない。企業がインターネットサイトまたは対話型音声応答を使用するシステムのような株式オプション行使の自動化システムを自分または第三者サービスを使用して確立した場合、株式オプションのペーパーレス化行使は、この自動化システムを使用することによって達成されることができる
(F)奨励性株式オプション年間限度額 。規則第422条に規定する奨励株式オプション処理に必要な範囲内では、本計画及び当社又はその親会社及び付属会社の任意の他の計画に基づいて、任意の例年に初めて奨励株式オプションを行使することができる株式の総公平市価(授出時に定める)は、100，000ドルを超えてはならない。いずれかの株式オプションがこの制限を超えていれば，非限定株式オプションを構成する
第6節株式付加価値権
(A)株式付加価値権奨励。管理者は、br計画に従って株式付加価値権利を付与することができる。株式付加価値権とは、行使日の公正市価が株式付加価値を超える株の行使価格に株式付加価値を乗じて行使すべき株価に等しい価値に等しい株の奨励を受ける権利がある受給者に付与することである
(B) 株式付加価値権行使価格.株式付加価値権の行使価格は、付与日株式公平市価の100%を下回ってはならない
(C)株式付加価値権の付与と行使。株式付加価値権は管理人によって付与され、本計画第5節により付与された任意の株式オプションから独立して付与することができる
(D)株式付加価値権の条項と条件。株式付加価値権は管理人が時々決定する条項と条件によって制限されなければならない。株式付加価値権の期限は10年を超えてはならない
第七節限定株式奨励
(A) 限定的株式報酬の性質.管理人はこの計画に基づいて制限された株式奨励を与えることができる。制限株式報酬は、管理者が付与時に決定する制限および条件に制限される任意の制限株式報酬 である。条件は、連続雇用(または他のサービス関係)および/または予め設定された業績目標および目的に基づいて実現することができる。このような各受賞証明書の条項および条件は署長によって決定されなければならず、これらの条項および条件は、受賞者および贈与者によって異なる可能性がある
10
(B)株主としての権利。制限的な株式奨励及び任意の適用された購入価格を付与した後、引受人は制限された株式の投票権及び配当金の徴収において株主の権利を享受するが、制限された株式奨励の制限失効が業績目標の達成に関係する場合、当社が業績期間中に支払ういかなる配当金も計算され、制限株の奨励に関連する業績目標が達成されるまで引受人に支払われてはならない。管理人が別途決定しない限り、(I)証明書を保有していない制限株式は、当該等制限株式が以下第7(D)節の規定により帰属するまで、及び(Ii)証明書を保有する制限株式が引き続き当社が保有し、当該等制限株式が以下第7(D)節の規定により帰属するまで、及び(Ii)証明書を保有する制限株式は、当該等制限株式が以下の第7(D)節の規定により帰属するまで、授権書の条件として、管理人が規定する譲渡書類を自社に交付しなければならない
(C)制限.制限株式は、本契約または制限株式奨励証明書に別途明確な規定がない限り、売却、譲渡、譲渡、質権、または他の方法で保証または処分されてはならない。管理人が受賞証明書に別の規定があるか、または受賞証明書の発行後に書面で規定されていない限り、譲受人と会社およびその子会社との雇用関係(または他のサービス関係)が何らかの理由で終了した場合、終了時に帰属していない任意の限定的な株式は、自動的かつ必要なく、譲受人に通知するか、またはその代表が他の行動をとるべきである。当社は、当社が雇用(又はその他のサービス関係)を終了するとともに、その元の購入価格(ある場合)で当該引受人又は当該承継者の法定代表から再買収し、その後、引受人を代表して当社のいかなる所有権又は承継者を株主とする権利も存在しなくなるとみなされる。当該等が実物証明書に代表される限定的な株式 を再買収するとみなされた後、引授者は、何も考慮せずに当社に当該等の証明書を提出することを要求すべきである
(D)限定株式の帰属。授出時に、管理人は、株式の譲渡不可及び当社の権利失効の1つ又は複数の日及び/又は予め設定された業績目標、目標及びその他の条件を達成することを制限することを指定しなければならない。1つまたは複数の日付および/またはこれらの予め設定された業績目標、目的、および他の条件を達成した後、すべての制限が失効した株式は、もはや制限株式ではなく、帰属とみなされるべきである
第8節.制限株式単位
(A)限定株式単位の性質。管理人は本計画に基づいて制限株式単位を付与することができる。制限株式単位は株式単位の奨励であり、付与時にこれらの制約や条件を満たした後、株式の形式で決済することができる。条件は、連続雇用(または他のサービス関係)および/または予め設定された業績目標および目的に基づいて実現することができる。各受賞証明書の条項および条件は署長によって決定されなければならず，これらの条項や条件は受賞者や贈与者によって異なる可能性がある.遅延決済日が第409 A条に規定する制限株式単位を満たすことを除いて、帰属期間が終了したとき、制限株式単位は、帰属範囲内で株式の形態で決済しなければならない。決済日を延期する制限株式単位は、第409 a条を遵守しなければならず、管理人が第409 a条の要求を遵守するために自ら決定した付加条項及び条件を含まなければならない
11
(B)補償として遼寧の制限株式単位を選択する。管理人は、譲受人が限定的な株式単位を付与する形で当該譲受人の将来の現金補償の一部を得ることを選択することを一任することができる。このような選択は、書面で行われなければならず、管理人が指定された日よりも遅くなく、第409 a条及び管理人によって制定された他の規則及び手続に従って会社に交付されなければならない。引受人 は、支払いを延期する任意のこのような未来の現金補償を選択し、受授者が本稿の規定に従って支払い補償を延期しない場合には、株式公平市価に基づいて固定数の制限された株式単位に変換すべきである。署長は，このような選挙がどのような場合に許可されるかを決定する権利があり，それに署長が適切であると考える制限や他の条項や条件を加える.受賞証明書に別の規定がない限り、現金補償として選択された制限株式単位は、完全に帰属されなければならない
(C)株主権利。譲受人は，譲渡者が限定的な株式単位で決済する際に獲得した株式に対してのみ株主権利を有するが，譲受人はその制限された株式単位に関連する株式単位の配当等価権を得ることができるが，第13節の規定と管理者が決定する可能性のある条項と条件を満たさなければならない
(D)終了.管理人(br}が授賞証明書に別途規定されていない限り、または受賞後、以下第18条の規定の下で、被授権者が帰属していないすべての制限株式単位における権利は、引授者が任意の理由で当社及びその付属会社との雇用を終了(又はサービス関係を終了)したときに自動的に終了する
第9節.非制限株式奨励
非限定的な株を授与または売却する。管理人は、本計画に従って無制限株式報酬を付与することができる(または額面または管理人によって決定されたより高い買い取り価格で販売することができる)。非限定的な株式奨励とは、譲受人が本計画のいかなる制限も受けることなく株式を得ることができる報酬をいう。無制限株式報酬は、過去のサービスまたは他の有効な対価格に対する報酬として、またはその授受者への現金補償の代わりにすることができる
第10節.現金ご褒美
現金ベースの賞を授与する。管理人はこの計画に基づいて現金奨励を与えることができる。現金ベースの報酬は、指定された業績目標を達成する際に現金支払いを得る権利を有する報酬である。管理人は、現金報酬の最長期限、現金報酬に係る現金金額、現金報酬の帰属又は支払条件、並びに管理人が決定した他の規定を決定しなければならない。各現金ベースの報酬は、管理人によって決定された現金建ての支払金額、式または支払範囲を規定しなければならない。 現金ベースの奨励に関する支払い(ある場合)は、報酬の条項に従って行われ、現金で支払うことができる
12
第11節.業績共有ご褒美
(A)業績共有賞の性質。管理者は、この計画に基づいて業績シェアを奨励することができる。業績株奨励は一種の奨励であり、被贈与者に業績目標を達成する時に株式を獲得する権利を付与する。管理者は、業績シェア賞を授与するか否か及び誰の業績シェア賞を授与するか、業績目標、評価業績を評価する期限(販売イベントを除く)及び管理者が決定した他の制限及び条件を決定しなければならない
(B)株主としての権利。履行株式報酬を獲得した被贈与者は，受贈者が本計画に従って実際に受け取った株式に対してのみ株主権利を有し，報酬を受けても被贈与者が実際に受け取っていない株式に対しては株主権利を持たない.引受人は業績株奨励証明書(または管理人が通過する業績計画)に規定されたすべての条件を満たした後にのみ、業績株奨励項目の下の株式を獲得する権利がある
(C)終了.管理人が奨励協定に別段の規定がない限り、または奨励発行後の書面で、被贈与者のすべての業績株式奨励における権利は、被贈与者が任意の理由で当社及びその子会社との雇用を終了する(又はサービス関係を終了する)ときに自動的に終了しなければならない
第12節.保険を受けた従業員に対する業績奨励
(A)業績奨励。管理者は、管理者によって定められた1つまたは複数の業績基準に関連する業績目標を達成する際に支払い、それぞれ指定された1つまたは複数の日付、または管理者が決定した任意の1つまたは複数の期間内に支払われる制限された株式報酬、制限された株式単位、業績配当金、または現金報酬の形態で、1つまたは複数の業績ベースの報酬を付与することができる。署長は，任意の業績周期のための業績基準を選択する計算方式を客観的に定義すべきである.このような業績目標を構築するための業績基準に基づいて、業績目標は会社全体の業績または部門、業務単位または個人の業績として表示することができる。管理者は、個人の権利が希釈または拡大されることを防止するために、業績サイクルの業績目標の計算を適宜調整または修正することができる：(I)任意の異常または非常な企業プロジェクト、取引、イベントまたは発展が発生または予想される場合、(Ii)会社または会社の財務諸表に影響を与える任意の他の異常または非日常的なイベントを認めるか、または(Iii)適用される法律、法規、会計原則または商業状態の変化に応答するか、または(Iii)適用される法律、法規、会計原則または商業状態の変化に応答するか、または予測することができる。しかし条件は、署長が保険を受けた従業員に与える業績奨励を増やすようにこのような裁量権を行使してはならないということだ。各業績奨励は以下の規定を遵守しなければならない
13
(B)表現本位の報酬を発行する.カバーされた従業員(または管理者が被覆従業員になる可能性があると考えられる他の合格者)に付与された各業績報酬については、署長は、業績期間の最初の90日以内(短い場合は、規則162(M)条で許可された最長期間内)に、そのような報酬の業績基準と、各業績基準に関連する業績目標(1つの業績敷居レベルを含み、そのレベル以下であれば、その報酬についていかなる金額も支払わない)を選択しなければならない。各業績ベースの報酬は、様々な適用可能な業績目標を実現する際に支払うべき金額または支払うべき金額を決定する式を具体的に説明する。管理者が業績周期ごとに構築した業績基準は異なる可能性があり、異なる業績目標は異なる保険を受けた従業員に対する業績奨励に適用される可能性がある
(C)パフォーマンス報酬の支払い。業績周期が終了した後、署長は会議を開いて審査し、業績周期の業績目標が達成されたか否か及びどの程度達成されたかを書面で証明し、実現された場合は、業績周期の業績奨励額を書面で計算し、証明しなければならない。そして、管理人は各被保険従業員の業績奨励の実際金額を確定すべきであり、この過程において、その個人判断が適切であれば、被保険従業員の業績奨励金額を減少或いはキャンセルすることができる
(D)支払うべき最高賠償金。この計画によると、1業績期間内に、いずれかの被保険従業員に支払われる最高業績奨励は1，750，000株(本協定第3(C)節の規定により調整可能)であり、業績奨励が現金報酬であれば2，000，000ドルとなる
第13節配当等権利
(A)配当等価権。管理人はこの計画に従って配当金の等値権利を付与することができる。配当等価権は、引受人が現金配当に基づく信用を得る権利を有する報酬であり、配当等価権(または配当等価権に関連する他の報酬)で指定された株式が授受者に発行された場合、現金配当金は当該株式に支払われるべきである。本協定によれば、任意の引授者は、制限性株式奨励、制限株奨励又は業績株奨励の構成要素として、又は独立奨励として配当金等値権利を付与することができる。配当金が権利を等価する条項と条件は奨励証明書に規定されなければならない。配当等価権所有者に計上された配当等価物は、現在支払われていてもよく、または追加の株式株式に再投資されているとみなされてもよく、その後、追加の等価物 が生成される可能性がある。このような再投資は、再投資当日の公平な市価または当社が開始した配当再投資計画に基づいて適用可能な他の価格で計算されなければならない。配当等価権は、現金または株式または両方の組み合わせで、1期または複数期に分けて決済することができる。制限株式単位報酬、業績帰属のある制限株式報酬または業績株報酬の構成要素として付与される配当価値権利等値権利は、他の報酬の制限を決済または支払いまたはキャンセルするときにのみ決済され、配当同値権利は、他の報酬と同じ条件下で無効になるか、または没収または無効にされることに規定されなければならない
14
(B)終了.管理人が“奨励証明書”に別の規定がある場合、または奨励が発行された後、以下の第18節で別の規定がある以外は、被贈与者は、任意の制限的株式単位報酬構成要素として付与されたすべての配当等価権または同値権益における権利、 が付与されていない制限的な株式奨励または業績株奨励は、被贈与者が任意の理由で会社およびその子会社との雇用を終了する(またはサービス関係を終了する)ときに自動的に終了する
第14節裁決の譲渡可能性
(A)譲渡可能性.以下第14(B)節に規定する以外は、受贈者が生きている間に、その報酬は受贈者のみが行使することができ、又は受贈者が仕事能力を失った場合には、受贈者の法定代表者又は保護者が行使することができる。被贈与者は、遺言又は相続法又は分配法、又は国内関係命令以外の他の方法で売却、譲渡、譲渡、又は他の方法で任意の報酬を保証又は処分してはならない。いかなる奨励もすべて又は一部がいかなる形式の差し押さえ，執行又は徴収を受けてはならず，本契約の規定に違反したいかなる譲渡も無効としなければならない
(B)管理者行動.第14条(A)の規定があるにもかかわらず、行政長官は、ある特定の奨励に関する授印証明書に適宜、またはその後の書面承認によって譲渡者(従業員または取締役)を提供することができ、その制限されていないオプションをその直系家族、そのような家族の利益のために設立された信託、またはそのような家族のみがパートナーである共同企業に譲渡することができ、譲渡者が書面で当社と合意し、本計画および報酬が適用されるすべての条項および条件の制約を受けることができる。どんな場合でも、受贈者は賞品を譲渡することができません
(C)家族。第14節(B)節では、家族は、贈与された人の子供、継子、孫の子、親、継親、祖父母、配偶者、前配偶者、兄弟姉妹、姪、甥、しゅうとめ お義父さん 婿 息子の嫁 お義兄さんあるいは…おねえさん養子縁組関係、被贈与者家族を共有する任意の人(受贈者のテナントを除く)、これらの人(または贈与者)が50%(50%)を超える実益権益を有する信託、これらの人(または贈与者)が資産管理を制御する財団、およびこれらの人(または贈与者)が50%(50%)を超える投票権権益を有する他のエンティティを含む
(D)受益者の指定。署長の許可の範囲内で、br計画に従って報酬を得た各贈与者は、1人以上の受益者を指定して任意の報酬を行使することができ、または被贈与者が死亡したときまたは後に支払われた任意の賠償金に基づいて任意の支払いを受けることができる。このような指定は、管理者がそのために提供するテーブル上に出現しなければならず、管理者が受信するまでは有効ではない。故受贈者が受益者を指定していない場合、又は指定された受益者が受贈者より先に指定された場合、受益者は受贈者の遺産とすべきである
15
第15節.税金の前納
(A)引受人が支払う。各被贈与者は、報酬又は奨励に基づいて受け取った任意の株又は他の金額の価値に基づいて初めて被贈与者の総収入に計上して連邦所得税を納付した日から、当社に任意の連邦、州又は地方税を支払うか、又は署長が満足できる手配を行い、当社が当該等の収入について控除することを要求する任意の種類の税金を支払う必要がある。当社及びその付属会社は、法律で許容される範囲内で、他の方法で引受人に支払ういかなる金からも当該等税を差し引く権利がある。当社が譲受人に帳簿証明書(又は株式証明書)を交付する義務は、譲受人が税金の源泉徴収義務を履行することに制されている
(B)株で支払う。管理人の許可を得て、受贈者は会社の最低所要税を全部または部分的に履行することを選択することができ、許可会社は任意の奨励によって発行された株の中から一定数の株を差し引くことができ、これらの株の総公平時価(源泉徴収発効日まで)は納付すべき控除金額を満たすことができる。株式抑留については、差し押さえられた株式の公平時価は、参加者の収入に含まれる計上可能株式価値と同じ方法で決定されなければならない
第16条第409 A条裁決
任意の報酬が、第409 a節 を構成する非限定繰延補償(409 a報酬)として決定された場合、報酬は、第409 a節の規定を遵守するために、署長によって時々指定された追加の規則および要求に準拠しなければならない。この点で、409 a奨励項のいずれかの金が離職(第409 a条に示す)により、当時指定従業員(第409 a条に示す)とみなされていた被贈与者に支払われなければならない場合は、(I)被贈与者が退職して6ヶ月1日、または(Ii)受贈者が死亡するが、このような支払いが第409 a条に規定される利息、罰金および/または付加税の制約を受けることを防止するためには、支払いを遅延させる必要がある。さらに、第409 a条の許容範囲内でない限り、そのような裁決の解決を加速させてはならない
第17節.雇用中止、転任、休暇など
(A)雇用を終了する。譲受人の雇用主がもはや子会社でない場合、本計画では、譲受人は雇用を終了したとみなされるべきである
(B)本計画については，以下の場合は雇用終了と見なすべきではない：
(I)付属会社から会社から付属会社に移転するか、または一方の付属会社から別の附属会社に移転するか、雇用会社に移転するか
16
(Ii)兵役又は病気又は会社が承認した任意の他の目的により承認された休暇が、法規又は契約又は付与休暇の政策に基づいて、従業員の再就職権利が保障されている場合、又は管理人が別途書面で規定している場合
第18節.改訂と終了
取締役会は、本計画を随時修正または終了することができ、管理人は、法的変更または任意の他の合法的な目的を満たすために、任意の係属中の裁決を随時修正またはキャンセルすることができるが、保持者の同意を得ておらず、このような行動は、いかなる係属中の裁決下の権利にも悪影響を与えてはならない。第3(C)又は3(D)項の規定を除き、株主の事前承認を経ず、管理人は、いずれの場合も、その裁量権を行使して、発行された株式オプション又は株式付加権の行権価格を低下させることができないか、又は株式オプション又は株式付加価値権を取り消し又は再付与することにより、現金と交換するために再定価を実現することができない。株式上場のいずれかの証券取引所又は市場システムの規則に要求される範囲内で、 は、本計画に従って付与された奨励株式オプションが規則第422条の規定に適合することを確保するため、又は報酬に基づいて得られる補償が規則第162(M)条に規定する業績に基づく補償を確保するためには、株主総会で投票する権利を有する自社株主の承認を必要とする。第十八条のいずれの内容も、管理者が第三(C)又は第3(D)条に許可された任意の行動をとる権限を制限しない
第19節.計画の状況
いかなる報酬の中でまだ行使されていない部分および被贈与者が受け取っていないいかなる現金、株式または他の対価格についても、被贈与者は当社の一般債権者よりも大きな権利を有してはならず、管理人がいかなる奨励または奨励について明確な決定をしない限りはならない。管理人は、自社が株式を交付するか、または本契約項の下で奨励を支払う義務を履行するために、信託または他の手配を設立するか否かを自ら決定することができ、当該等の信託又は他の手配の存在が 上記規定に適合することを前提とする
第20節一般規定
(A)配布してはならない.管理人は、株を配布するためではなく、奨励に基づいて株を買収する各人に、その人が株式を買収することを書面で陳述し、同意することを要求することができる
(B)株式 証明書を渡す.本計画の下で譲渡者に付与された株式は，会社又は会社の株式譲渡代理が米国で譲渡者が会社アーカイブの最後に知られている住所に郵送した場合は，交付されたとみなされるべきである.会社または会社の株式譲渡エージェントが電子メール (受領書付き)または米国メールを介して譲受人に発行通知を発行し、発行を譲受人の記録(電子帳簿 を含む場合がある)に記録した場合、すべての目的について、未認証株は交付されたとみなされるべきである
17
エントリレコード).本協定には、いかなる相反する規定もあるにもかかわらず、当社は、任意の奨励の行使に基づいて、管理人が法律顧問の意見(管理者が必要と考えられるかまたは望ましいと考えられる範囲内)まで、そのような証明書の発行および交付が、すべての適用される法律、政府当局の法規、および株式上場、見積もりまたは取引に適合する任意の取引所の要求に適合するものでない限り、任意の証明書の発行または交付を要求してはならない。本計画に基づいて交付されるすべての株式は、連邦、州または外国司法管轄区、証券または他の法律、規則および株式上場、見積または取引制度を遵守するために、譲渡停止命令および管理人が必要または適切と考える他の制限を遵守しなければならない。 管理人は、株式に適用される制限を引用するために、任意の株式証明書に図の例を追加することができる。本協定で規定されている条項と条件のほかに、行政長官は、任意のこのような法律、法規又は要求を遵守するために、行政長官が必要又は適切であると思う合理的な契約、合意及び陳述を行うことを個人に要求することができる。行政長官は、行政長官が適宜適用する窓期間制限を含む、任意の裁決の決済または行使に関する任意の時間または他の制限を遵守することを任意の個人に要求する権利がある
(C)株主権利。株式が第20条(B)に従って交付されたとみなされる前に、引受人が株式引受権又は他の行動を奨励しても、株主は、奨励に関連して発行された株式について投票権又は配当金を徴収する権利又は他の権利を有しない
(D)他の補償スケジュール；就業権がない。本計画のいかなる内容も、信託を含む他のまたはbrの他の補償手配を取締役会がとることを阻止することはできず、このような手配は一般的に適用される可能性があり、特定の場合にのみ適用される可能性もある。本計画の通過及び奨励の付与は、いかなる従業員にも、会社又は任意の子会社に引き続き雇用される権利を与えない
(E)貿易政策制限。この計画下のオプション行使及びその他の奨励は、会社が時々発効するインサイダー取引政策及び手続を遵守しなければならない
(F)払戻政策 .この計画の下での奨励は会社が時々発効する追跡政策を守らなければならない
第二十一条。計画発効日
本計画は、会社の初公募前に直ちに発効し、株主が適用される州法律、会社の定款及び会社登録証明書、適用される証券取引所規則又は書面による承認計画に基づいて発効する。発効日10周年以降、株式オプション及びその他の奨励を付与してはならない。本計画が取締役会の承認を得た日から10周年後には、奨励株式オプションを付与してはならない
18
第二十二条。管治法
本計画と本計画に基づくすべての裁決と行動は、デラウェア州の法律によって管轄され、デラウェア州の法律に基づいて解釈され、法律の衝突の原則は考慮されない
取締役会承認日：2015年7月23日
株主承認日：2015年7月27日
修正日： 2020年1月9日
19
奨励的株式オプション協定
世界の血液治療会社によると
2015年株式オプションとインセンティブ計画
| 引受人の名前： | ||
| 違います。オプションシェア： | ||
| 1株当たりオプション行権価格： | $ 1 | |
| 授与日： | ||
| 帰属発効日： | ||
| 満期日： | 2 | |
デラウェア州グローバル血液治療会社(以下、会社と略す)が本協定日に改訂した“2015年グローバル血液治療会社株式オプション及びインセンティブ計画”(以下、計画と略称する)によると、上記受権者に1つのオプション(株式オプション)を付与し、前記指定された満期日 又は前に、前記指定された1株当たり購入持分行使価格で前記指定されたすべて又は一部の自社普通株(株)を購入し、1株当たり額面0.001ドル(株)を付与し、以上及び計画に記載された条項及び条件を受ける
1.練習可能なスケジュール。この部分 が行使可能になるまで、当該購入株式のいかなる部分も行使してはならない。以下に述べることを除いて、管理人(本計画第2節で定義したように)が本計画の実行を加速するための実行可能性スケジュールの適宜決定権に制限され、この株式オプションは以下のように行使されるべきである： _3一旦行使可能となると、本購入株式権は、本規約及び本計画に規定されている場合には、満期日営業時間終了前の任意の時間又は任意の時間に行使される
2.鍛え方
(A)株式購入者は、以下の方法でしか本購入持分を行使できない：本購入持分の満期日又は前に、購入持分所有者は、時々管理人に書面通知を発行し、その購入の一部又は全部が通知されたときに購入可能なオプション株式を選択することを示すことができる。本通知は、購入予定のオプション株式数を具体的に説明しなければならない
| 1 | 表説明：授与日FMV(所有者が10%であればFMVの110%) |
| 2 | 表の注意事項：最大10年(株式10%を所有する場合は5年) |
| 3 | 表によると、毎年最大100，000ドルで奨励的株式オプションになる資格がある |
オプション株式の購入価格は、(I)現金、保証書、銀行小切手、または管理人が許容可能な他の手形、(Ii)オプション所有者によって公開市場で購入されたか、またはオプション所有者によって実益が所有され、いかなる会社計画の制限もなく、他の方法で管理人の要求を満たす任意の保有期間のうちの1つまたは複数の方法で支払うことができる。または(Iii)株式購入所有者は、オプション購入価格を支払うために当社に合意された行使通知を撤回できない指示と共に当社に迅速に交付することを要求するが、条件は、オプション所有者が上記の規定に従って支払いオプション購入価格を選択する場合、オプション保持者およびブローカーは、支払手続条件として指定された関連手続きおよび締結賠償協定およびその他の合意を遵守しなければならない。支払い道具は受取を基準とします
会社またはオプション株式譲渡エージェントによる記録オプション譲渡者譲渡は、(I)会社がオプション譲渡者から上述したオプション株式の全額購入価格を受信することに依存し、(Ii)本プロトコルまたは本計画または任意の他の合意または法律規定に含まれる任意の他の要求を満たすこと、および (Iii)会社が任意のプロトコルを受信することに依存する。当社が当該計画に基づいて株式購入を行使するために発行した株式及びその後に株式を転売するための任意の 株式は、適用される法律及び法規に適合するために必要となる可能性のある声明又はその他の証拠を提供する。オプション譲渡者が認証方式により以前所有していた株式で購入代金を支払うことを選択した場合，株式オプション行使時にオプション譲渡者に譲渡された株式 の数は認証された株式を差し引かなければならない
(B)本購入株式を行使する際に購入した株式 の株式は、管理人の満足に適合した場合に、当社又は譲渡代理記録上の購入者に譲渡し、適用法律又は法規の下で当該譲渡に関するすべての要求及び本プロトコル及び本計画の要求に適合しなければならない。管理人はこのような遵守状況の決定が最終的であり，被選択肢者に拘束力を持つ.株式購入者は、本購入持分の規定により制限された任意の株式の所有者、又は所有者の任意の権利とみなされてはならない。及び、本購入持分が本条項に従って行使された場合には、当社又は譲渡代理は、当該等の株式譲渡を株式権者に譲渡し、購入持分者の氏名又は名称は、当社の帳簿上の株主名義に記入しなければならない。そのため、購入持分所有者は当該等の株式に対して全投票権、配当金及びその他の所有権を有する
(C)いつでも本購入持分を行使することができる最低株式数は、本購入持分を行使した株式数が、その時点で本購入持分に基づいて行使された株式総数でない限り、100株である
(D)本プロトコルまたは本計画には他の規定があるにもかかわらず、本購入株式は、本プロトコルの満期日 の後に行使されてはならない
2
3.雇用関係またはサービス関係を終了します。株式購入所有者が当社または付属会社に雇用されたことを終了する場合(本計画参照)、あるいはそれと他のサービス関係がある場合、株購入権を行使する期限は事前に終了することができ、以下のようになる
(A)死亡により契約を終了する。もし株式購入者の雇用または他のサービス関係が株式購入所有者の死亡によって終了した場合、その日に行使されていない本購入持分の任意の部分は、株式購入者の法定代表者または遺贈者によって行使することができ、12ヶ月間、br死亡日から起算するか、または満了日まで(例えば、より早い)
(B)障害により作業を終了する.株式購入者の雇用または他のサービス関係が株式購入所有者の障害(管理者によって決定される)によって終了する場合、その日に行使されていない本購入持分の任意の部分は、その終了雇用日が行使可能な範囲内で、その後、購入持分者によって行使されることができ、12ヶ月間、障害日から起算されるか、または満了日まで(例えば、より早い)
(C)都合により終了する.これにより、被購入者の雇用関係または他のサービス関係が終了した場合、その日に履行されていない株式オプションの任意の部分は直ちに終了し、もはや効力および効力を有さない。本協定については、当社と株式購入者との間の雇用協定には別の規定があるほか、管理人による購入権者の裁定により、(I)株式購入者と当社との間の任意の合意にいかなる重大な違反があるか、(Ii)被購入者が重罪又は道徳的退廃に関連する罪に対して有罪判決、起訴又は抗弁を行うこと、又は(Iii)被購入者が当社に責任を有するbrには、いかなる重大な不正行為又は故意及び故意に不履行(ただし障害により履行されない)の責任を負うことにより解雇される
(D)その他終了.購入者の雇用または他のサービス関係が、購入者の死亡、購入者の障害、または他の理由以外の任意の理由で終了した場合、管理者が別の決定がない限り、終了日から3ヶ月以内に、または満期日まで(例えば、より早い)までに、本株購入権の任意の部分を行使することができる
本購入株権は、終了日に行使できない任意の部分で終了し、終了日後3ヶ月または満期日前のbr日から効力または効力を有さなくなるが、管理人がその期間中に任意の部分の株式選択権の行使を加速することを決定した場合、当該株の選択権は、本第3節に規定する適用期間内に継続して行使可能となる。管理人は、購入された持分者の雇用または他のサービス関係を終了する理由の決定を最終決定とし、債権者およびその代表または遺贈者を選択することに拘束力を有する
3
4.法団として設立される予定です。本合意には何らかの逆の規定があるにもかかわらず、この株式オプションは、本計画第2(B)節に規定する管理者の権限を含む、本計画のすべての条項および条件の制約および管轄を受けるべきである。本プロトコルにおける大文字用語は，本プロトコルが別途規定されていない限り，本計画で規定されている意味を持つべきである
5.譲渡可能性。本協定は，権利者個人のものであり，譲渡することはできず，遺言又は世襲及び分配法を除いて，法律の実施によっても他の方法でも譲渡してはならない。オプション所有者が生きている間には，その株式オプションはオプション所有者のみが行使でき，その後はオプション所有者の法定代表者または遺贈者のみが行使することができる
6.株式 オプション状態。本株式オプションは、改正された1986年の国税法(以下“規則”と略す)第422節に規定された奨励的株式オプション資格に基づくことを目的としているが、当社はこのような株式オプションがこのような資格を有することを示したり保証したりしない。購入者は、本株式オプションの税務影響及び規則第422条に基づいて優遇所得税待遇を受けるために必要な要求について、保有期限の要求を含むが、自己の税務コンサルタントと協議しなければならない。本株式オプションのいずれかの部分が奨励株式オプションの資格を満たしていない場合、その部分は非適格株式オプションとみなされるべきである。もし購入持分所有者が当該等の株式譲渡の日から1年 期間内、又は本購入持分付与後翌日から2年間以内に、売却又は確実に処分(売却、贈与、譲渡又はその他の方法を問わず)任意の持分株式を購入する場合は、売却後30日以内に当社 に通知しなければならない
7.税金を源泉徴収する。オプション譲受人は、本株式オプションの行使が連邦所得税課税事項となる日より遅くない日から、当該課税事項によって源泉徴収されるべき任意の連邦、州及び地方税を法律で規定されている任意の連邦、州及び地方税を支払うか、又は管理人に満足させる手配を行うべきである。当社は、全額または部分的に規定された最低源泉徴収責任を履行するために、源泉徴収を通じて購入持分所有者に公平な市価合計が最低源泉徴収金額を満たす株を発行する権利がある
8.雇用を続ける義務はない。当社または任意の付属会社は、本計画または本契約のために被購入株者を採用し続ける責任はなく、本計画または本合意も、当社または任意の付属会社がいつでも購入者が雇用される権利を終了するいかなる方法でも介入しない
9.融合。本プロトコルは 当事者の本株式オプションに関する完全な合意を構成し，双方がこれまでにこのような標的について合意してきたすべての合意と議論の代わりになる
10.データプライバシー同意。本計画および本プロトコルを管理し、および将来の株式付与を実施または構築するために、会社、その子会社および付属会社およびそれらのいくつかのエージェント(総称して関連会社と呼ぶ)は、社会保険または他の識別番号、家庭住所および電話番号、生年月日、ならびに管理計画および/または本プロトコルを管理するために必要または必要な他の情報(関連情報)を含むが、これらに限定されない任意およびすべての個人または専門データを処理することができる
4
本契約を締結することにより、オプション所有者は、(I)すべての関連情報を収集、処理、登録し、関連会社に譲渡することを当社に許可する；(Ii)オプション所有者が関連情報に対して所有する可能性のある任意の プライバシー権を放棄する；(Iii)関連会社にこのような情報を電子的に格納および送信することを許可するステップと、(Iv)関連情報を関連会社が適切であると考えられる任意の司法管轄区に譲渡することを許可するステップと、を含む。権利者は関連情報を獲得し、変更する権利がなければならない。関連情報は適用法律のみに基づいて使用される
11.通知します。本契約の下の通知は、当社の主要営業場所に郵送又は配信し、購入者が当社にアーカイブした住所に郵送又は配信しなければならない。またはいずれの場合も、一方に郵送または配信し、その後、他方の他の住所に書面で提供しなければならない
| 世界の血液治療会社です | ||
| 差出人： |
| |
| 名前： | ||
| タイトル： | ||
署名者はここで上記プロトコルを受け入れ，上記プロトコルの条項や条件に同意する.当社の購入者への指示により本プロトコル(オンライン受付プログラムを含む)を電子的に受け取ることができる
| 日付： |
| |||||
| オプション受取人署名 | ||||||
| 引受人の名前と住所： | ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
5
非限定株式オプション協定
従業員にとっては
世界の血液治療会社の傘下にあります
2015年株式オプションとインセンティブ計画
| 引受人の名前： | ||
| 違います。オプションシェア： | ||
| 1株当たりオプション行権価格： | US$ 1 | |
| 授与日： | ||
| 帰属発効日： | ||
| 満期日： | 2 | |
デラウェア州グローバル血液治療会社(以下、会社と略称する)が本協定日に改訂した“2015年グローバル血液治療会社株式オプション及びインセンティブ計画”(以下、計画と略す)に基づいて、前記指定された満期日又は前に前記会社の全部又は一部の普通株を購入し、1株当たり額面0.001ドル(株)で、以上の指定された株式購入権行使価格で、上記及び本計画に記載した条項及び条件で購入することができる。米国税務目的のため、適用された範囲内で、改正後の1986年“国税法”第422節によると、本株式オプションは奨励的株式オプションとなるつもりはない
1.練習可能なスケジュール。この部分 が行使可能になるまで、当該購入株式のいかなる部分も行使してはならない。以下に述べることを除いて、管理人(本計画第2節で定義したように)が本計画の実行を加速するための実行可能性スケジュールの適宜決定権に制限され、この株式オプションは以下のように行使されるべきである： _本購入株権は一旦行使されると、本定款及び本計画条文の規定の下で、引き続き当社の満期日営業時間終了前の任意の時間又は任意の時間に行使することができます
2.鍛え方
(A)株式購入者は、以下の方法でしか本購入持分を行使できない：本購入持分満期日又は前に、購入持分所有者は、時々管理人に書面通知を出し、通知を出したときに購入可能な株式の一部又は全部を購入することを選択することを示すことができる。本通知は、購入予定のオプション株式数を具体的に説明しなければならない
| 1 | 表備考：授権日FMV |
| 2 | 表の説明：10年以下 |
オプション株式の購入価格は、(I)現金、保証書、銀行小切手、または管理人が許容可能な他の手形、(Ii)オプション所有者によって公開市場で購入されたか、またはオプション所有者によって実益が所有され、いかなる会社計画の制限もなく、他の方法で管理人の要求を満たす任意の保有期間のうちの1つまたは複数の方法で支払うことができる。(Iii)受託者は、署名された行使通知及び撤回できない指示を当社に提出し、受託者が速やかに当社に対応及び当社が受け入れ可能な現金又は小切手を交付してオプション購入代金を支払うことを要求するが、債権者が上記の規定に従って支払オプション購入代金を選択した場合、受託者及び仲買管理人は支払手続条件と規定された手続きを遵守し、賠償協定及びその他の合意を締結しなければならない。(Iv)純行権手配により、当社は、行使時に発行可能な株式数を減少させ、保有量が最大かつ公平時価が総行権価格を超えない株式 ；または(V)上記(I)、(Ii)、(Iii)および(Iv)の組み合わせを減少させる。管理人が別途決定しない限り、現金または小切手で株式を支払う通貨はドルとしなければならない。支払い道具は受取を基準とします
会社記録またはオプション譲渡エージェントに従ってオプション株式をオプション譲渡者に譲渡することは、(I)会社がオプション所有者から上述したオプション株式を受信した全額購入価格に依存し、(Ii)本プロトコルまたは計画または任意の他の合意または法律規定に含まれる任意の他の要件を満たすこと、および(Iii)会社が任意のプロトコルを受信することに依存する。当社が本計画に基づいて株式購入権を行使するために発行した株式及びその後転売された任意の株式は、適用される法律及び法規に適合する可能性のある声明又はその他の証拠を提供する。オプション譲渡者が以前所有していた 株で認証方式で購入代金を支払うことを選択した場合，株式オプション行使時にオプション受給者に譲渡された株式数は，認証された株価を差し引くべきである
(B)本購入持分を行使する際に購入した株式は、適用法律又は法規の下で譲渡に関するすべての要求及び本計画及び本計画に関連するすべての要求に適合した後、当社又は譲渡代理のbr記録において株式購入受給者に譲渡しなければならない。株式購入者は、本購入持分の規定によって制限された任意の株式の所有者又は所有者の任意の権利とみなされてはならない。及び、本購入持分が本条項に従って行使されたまでは、当社又は譲渡代理は、当該等の株式譲渡を株式所有者に譲渡し、株式購入者の名前又は名称を自社の帳簿に記入しなければならない。そのため、引受人は当該等の株式に対して全投票権、配当金及びその他の所有権を有する
2
(C)本購入持分をいつでも行使可能な最低株式数は100株であり、本購入持分を行使した株式数が、その時点で本購入持分に基づいて行使された株式総数でない限り、100株である
(D)本契約または本計画に別段の規定があるにもかかわらず、本購入株式の任意の部分は、本合意の満了後に行使してはならない
3.雇用関係またはサービス関係を終了します。株式購入所有者が自社または付属会社(本計画を参照)に雇用されたことを終了するか、またはそれと他のサービス関係がある場合、購入持分を行使する期限は、以下に述べるように早期に終了することができる
(A)死亡により契約を終了する。もし購入持分所有者がbrの都合で雇用或いは他のサービス関係を終了した場合、その日に行使されていない本購入持分の任意の部分は、株式購入所有者の法定代表者又は遺贈者によって行使することができ、12 ヶ月間、死亡日から起算するか、又は満了日まで(例えば、比較的早い)
(B)障害のため終了する。株式購入者が障害(管理者によって決定される)により雇用または他のサービス関係を終了した場合、その日に行使されていない本購入持分の任意の部分において、その雇用終了日に行使可能な範囲内で、その後、購入持分所有者によって行使され、12ヶ月間、障害日から計算されるか、または満了日(例えば、より早い)までである
(C)都合により終了する.株式購入者の雇用関係または他のサービス関係がこれによって終了した場合、その日に履行されていない本購入株権の任意の部分は直ちに終了し、効力および効力を有さなくなる。本合意については、当社と株式購入者との間の雇用協定には別の規定があるほか、管理人による決定、すなわち、(I)株式購入者と当社との間の任意の合意にいかなる重大な違反があるか、(Ii)引受人が重罪または道徳的退廃に関連する罪により有罪判決、起訴または抗弁されるか、または(Iii)引受人が当社の責任に対していかなる重大な不正行為または故意および故意的な不履行を有するか(ただし、br}障害によるものを除く)である
(D)その他終了.購入者の雇用または他のサービス関係が、購入者の死亡、購入者の障害または原因以外の任意の理由で終了した場合、管理者が別の決定がない限り、終了日に行使可能な範囲内で購入持分の任意の部分を行使することができ、終了日から6ヶ月、または納期まで(例えば、より早い)までとすることができる
終了日に行使できない本株式オプションの任意の部分は終了すべきであり、終了日の後3ヶ月の日付または満了日(早い場合)はもはや効力または効力を有さないが、管理者が決定した場合
3
この期間中に株式オプションの上記部分のいずれかの実行可能性を加速し、当該株式オプションは、本第3節に規定する適用期間内にも行使可能である。 管理人は、被オプション者の雇用又は他のサービス関係を終了する原因の決定を最終決定とし、被債権者及びその代表又は被贈与者に対して拘束力を有するものとする
4.法団として設立される予定です。本合意には何らかの逆の規定があるにもかかわらず、本株式オプションは、本計画第2(B)節に規定する管理人の権限を含む、本計画のすべての条項および条件の制約を受けるべきである。本非限定株式オプションプロトコル(以下、プロトコルと略す)における大文字用語は、本プロトコルに規定されていない限り、本計画に規定されている意味を有するべきである
5.譲渡可能性。本協定は，購入者個人のものであり，譲渡することができず，いかなる方法でも譲渡してはならず，遺言又は相続法及び分配法を除いて，法律の実施又はその他の方法で譲渡してはならない。オプション所有者が生きている間には，その株式オプションはオプション所有者のみが行使でき，その後はオプション所有者の法定代表者または遺贈者のみが行使することができる
6.税金を源泉徴収する。本株式オプションの全部又は一部が行使されたとき、又は会社が要求した後の任意の時間において、適用される範囲内で、オプション譲受人は、ここで賃金の源泉徴収及び購入者に支払う任意の他の金額を許可し、株式オプションに関連する会社又は子会社の連邦、州、地方、外国税収及び社会保険又は国民保険払込義務(ある場合)を履行するために必要な任意の残高を十分な準備金として使用することに同意するが、これらに限定されない。(I)株式購入権の全部または一部の付与、帰属または行使、(Ii)株式購入権の行使によって取得された任意の株式の全部または一部の譲渡、(Iii)任意の権益帰属を規定する法律または法規の実施、または(Iv)株購入権の行使によって取得された任意の株式の任意の制限失効(税務責任)によって生じる責任 。当社または付属会社の税務責任を履行しない限り、株式購入権を行使することはできません。したがって、株式購入者が自社又は付属会社の税務義務を履行するまで、当社は株式の交付義務を負う義務はない。株式購入者(Br)は、株式購入者が法律上負担すべきすべての税務責任の最終責任は依然として株式購入所有者の責任であることを認め、当社は(A)本株購入の任意の側面に関連するいかなる税務義務の処理についてもいかなる陳述または承諾を行うこともせず、(B)条項または本株式オプションの任意の他の側面を手配して、株購入者の税務責任を減少または除去することを承諾しない。会社は最低要求の納税義務を履行する権利がある, 株式購入所有者に発行される株式の全部または一部を差し押さえ、その合計公平市価は対応する最低控除額を満たす。
7.雇用を続ける義務はない。本計画または本合意によれば、当社または任意の付属会社は、本計画または本契約のために購入株権者を採用する義務がなく、本計画または本合意も、任意の方法で当社または任意の付属会社が購入者の雇用を終了する権利にいかなる方法でも介入しない
4
8.融合。本プロトコルは，双方間の本株式オプションに関する完全な合意を構成し，双方がこれまでにこのような標的について合意してきたすべての合意と議論の代わりになる
9.データプライバシー同意。本計画および本プロトコルを管理し、将来の株式付与を実施または手配するために、当社、その子会社および付属会社およびそれらのいくつかのエージェント(総称して関連会社と呼ぶ)は、社会保険または他のbr}識別番号、家庭住所および電話番号、生年月日、ならびに管理計画および/または本プロトコルを管理するために必要または必要な他の情報(関連情報)を含むが、これらに限定されない任意およびすべての個人または専門データを処理することができる。このbr協定を締結することにより、購入者は、(I)当社がすべての関連情報を収集、処理、登録し、関連会社に譲渡することを許可する；(Ii)購入者が関連情報に対して有する可能性のあるいかなるプライバシー権を放棄することができる；(Iii)関連会社がこのような情報を電子的に記憶および送信することを許可すること；および(Iv)関連情報を関連会社が適切であると考えられる任意の司法管轄区域に譲渡することを許可する。権利者は関連情報を獲得し、変更する権利がなければならない。関連情報は適用法律のみに基づいて使用される
10.通知。本契約の下の通知は、会社の主要営業場所 に郵送または配信し、当社のアーカイブの住所に郵送または配信しなければならない、またはいずれの場合も、一方に郵送または配信し、その後、他方の他の住所に書面で提供しなければならない
11.一般付録と国別付録。本プロトコルには何らかの規定があるにもかかわらず、オプション受給者が米国国外に居住している場合、株式オプションは、本プロトコルの一般的な付録(一般付録)およびオプション受給者のいる国/地域の具体的な付録(国/地域特定付録)に規定されている任意の特殊な条項および条件によって制約されなければならない。また、購入者が特定の国/地域の付録に含まれる国/地域のうちの1つに移転した場合、その国/地域の特別な条項および条件は、会社が別途決定しない限り、彼/彼女のbrに適用される
5
| 世界の血液治療会社です | ||
| 差出人： |
| |
| 名前： | ||
| タイトル： | ||
署名者はここで上記プロトコルを受け入れ，上記プロトコルの条項や条件に同意する.当社の購入者への指示により本プロトコル(オンライン受付プログラムを含む)を電子的に受け取ることができる
| 日付： |
| |||||
| オプション受取人署名 | ||||||
| 引受人の名前と住所： | ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
6
一般付録から
非限定株式オプション協定
従業員にとっては
世界の血液治療会社の傘下にあります
2015年株式オプションとインセンティブ計画
非アメリカ眼科に適用されています
1.サービス条件。株式オプションを受けた場合、オプション受給者は確認して同意する
(A)帰属株式購入を決定する場合、法律の許可が適用されたいかなる通知期間に基づいて送達とみなされてはならず、株式購入者がサービスを終了した後(ある場合)に株式購入を決済するために株式を帰属する権利は、株式購入者の現役サービス終了の日に計算され、法律の許可が適用された任意の通知期間は延長されない。上記の規定及び本計画条文の規定の下で、当社は、購入者のサービスが終了したか否か、及びサービス終了の発効日を一任しなければならない
(B)この計画は、会社が自発的に設立したものである。本計画と本合意に別段の規定がない限り、当社はいつでもそれを修正、修正、一時停止または終了することができます
(C)株式オプションの付与は、自発的かつ偶然であり、過去に何度も付与されていても、将来付与された株式オプションまたは代替株式オプションの利益を得るために、いかなる契約または他の権利も創出しない
(D)将来の株式オプション付与に関するすべての決定(あれば)は当社一任適宜決定する。
(E)購入者が本計画に参加することは、自社又は任意の付属会社にサービスを継続する権利を構成するものではなく、任意の時間に自社又は任意の付属会社が株式購入者サービスを終了する能力を妨害してはならない。理由があるか否かにかかわらず、適用される法律の規定を受けなければならない
(F)選択された人は，そのプランに自発的に参加する
(G)持分購入は非常項目であり、自社または任意の付属会社に提供される任意のカテゴリのサービスbrの任意のカテゴリに対する補償を構成するものではなく、有のような持分購入者の雇用契約の範囲内ではない
(H)株式オプションは、任意の解散費、辞任、解雇、リストラを含むが、これらに限定されない通常または予想される報酬または賃金の一部ではないサービス終了支払い、ボーナス、長期サービスオプション、年金または退職福祉、または同様の支払い
7
(I)購入持分所有者が付属会社の従業員でない場合、購入持分付与は、付属会社と雇用契約を締結したり、関係を確立したりすると解釈されない
(J)株式関連株式の将来価値は未知であり、肯定的に予測することもできない。 株の価値は増加または減少することができる
(K)株式購入終了または株式購入または株式価値減価によっていかなる請求または賠償または損害を得る権利も生じず、購入持分所有者は、当社およびそのすべての付属会社が生成する可能性のある任意の請求を取り消すことができないであろう。前述の規定にもかかわらず、管轄権のある裁判所がそのようなクレームが発生したことを発見した場合、本合意に署名することによって、オプション受給者は、オプション受給者がそのようなクレームを提出する権利を取り消すことができないとみなされるべきである
2.データプライバシー
(A)収集したデータと収集の目的.株式購入譲渡人は、会社が支配者として、雇用子会社または任意の他の子会社として、その本人に関する特定の個人情報、氏名、住所、電話番号、および株式オプションを処理するために必要な情報を適用することができることを理解している例えば：小切手支払いの郵送先または銀行口座電信為替情報)、生年月日、社会保険番号または他の識別コード、給料、国籍、職名、雇用場所、すべての付与された、キャンセルされた、帰属または付与されていない、受益者となる株式オプションの詳細情報、サービス終了日および終了原因(例えば、適用される)、会社が所有する任意の株式または取締役職(法律または税務コンプライアンスの必要がある場合)、および強制的な源泉徴収および報告を処理するために必要な任意の他の情報(このようなすべての個人情報を？データと呼ぶ)。データは自己購入持分所有者及び当社又は付属会社を収集し、その条項に基づいて本計画を実施、管理及び管理する。データを処理する法的根拠(すなわち法的根拠)は、購入者と会社との間の本プロトコルに基づいて計画を実行、管理、管理し、会社の合法的な利益に適合することを前提として、計画を実行、管理、管理する際に適用される非EU法律を遵守する必要があるが、その利益と基本的権利に制限される。オプション側が計画に参加し，本プロトコルの各当事者に本プロトコルの下でのそれぞれの義務を履行させるためにデータを提供しなければならない.オプション受信者がデータを提供しなければ，彼や彼女 は計画に参加できず本プロトコルの側となる
(B)データの転送と保留.オプション譲渡者は、上記の目的のために、データが、会社およびその子会社およびサービスプロバイダ(例えば、株式管理プロバイダ、ブローカー、譲渡エージェント、会計会社、給与処理会社または税務会社)の間で転送され、これが、会社が本合意を履行することを可能にするために必要であることを理解する。購入者は、データの受信者が、米国および会社またはその子会社またはそのサービスプロバイダが業務を行う欧州経済地域以外の他の司法管轄区域に位置する可能性があることを理解する。欧州委員会は米国や他のいくつかの司法管轄区域に十分なデータ保護措置がないことを発見していない。会社やその子会社が製造すれば
8
欧州経済圏以外の地域にデータを転送すると，本プロトコルを履行するために必要な範囲でのみこのような移行を行い，そのような履行に必要な措置をとる。さらに、サービスプロバイダは、欧州委員会によって承認された標準契約条項のような、送信されたデータに十分な保障を提供することを約束することができる。この場合，オプション受信者はPrivacy@gbt.comに連絡することで遷移の詳細 を取得することができる
(C)データに対する受権者の権利。購入者は、会社または任意の子会社が処理しているそのデータにアクセスし、会社または任意の子会社がそのデータを処理している理由を知る権利がある。さらに、適用された法律によれば、権利者は、不十分、不完全、または不正確なデータ訂正(すなわち、訂正)を得る権利がある。また、適用法に適合する場合、場合によっては、権利者は、そのデータに対して、(1)データの処理に反対する権利を有する可能性があり、(2)そのデータを削除し、例えば、その処理目的について不要になった場合、(3)格納されるが、能動的に処理されないようにデータの処理を制限する(3)データの処理を制限する例えば：一方、当社は、株式購入所有者がデータを削除する権利があるかどうかを評価し、(Iv)本プロトコルに従って提供されるか、またはそれによって生成されたデータコピーを汎用機械可読フォーマットで提供する。その権利を行使したい場合は，権利者はPrivacy@gbt.comに連絡することができる.被オプション者はまた、彼または彼女が苦情を提起する権利があるため、関連するデータ保護規制機関に連絡することができる
3.電子交付。被購入者は、会社が計画に関連する任意の文書または計画に従って購入した株式(計画、本合意、計画の入札説明書、および会社の株主に提供される任意の会社報告を含む)を提供する場合には、電子交付方法によって行うことができ、br}は、管理計画に参加する第三者に、会社のイントラネットまたはインターネットへのリンクを提供すること、電子メールによる文書の交付、または会社によって指定された任意の他の電子交付方法を含むことができる。このような伝票の電子的な交付に失敗した場合，帳票の紙コピーを選択権者に提供する.購入者は、彼または彼女が電話や書面で会社に連絡し、電子的に渡された任意の書類の紙のコピーを会社から無料で受け取ることができることを確認した。購入者は、いつでも電話、郵便サービス、または電子メールを介して、その同意または修正された電子メールアドレスを当社に通知し、電子的に文書を渡すことへの同意を取り消すか、または文書が交付される電子メールアドレスを変更することができる(購入者が電子メールアドレスを提供した場合)。権利者は、上記のオンラインまたは電子的な方法で本計画に参加することが、ハードコピー書面で署名された文書と同等の効力および効果を有するべきであることに同意する。最後に、オプション受給者は、彼や彼女が電子的に文書を渡すことに同意する必要がないということを理解している
4.Grantについてのアドバイスはありません。当社はいかなる税務、法律、財務意見も提供しておらず、株式購入所有者がこの計画に参加したり、その買収或いは関連株式の売却に参加したりすることについていかなる提案や評価を行うこともない。この提案は、権利者が本計画に関連する任意の行動をとる前に、本計画に参加することについて、その個人税務、法律、財務コンサルタントと協議することを提案する
9
5.言語。オプション譲受人が英語以外の言語に翻訳された本“プロトコル”または株式オプションに関連する任意の他の文書を受信した場合、翻訳バージョンの意味が英語バージョンと異なる場合、英語バージョンを基準とする法律の制限が適用される
10
C国-特定の APPENDIX 至れり尽くせり
非限定株式オプション協定
従業員にとっては
世界の血液治療会社の傘下にあります
2015年非米国会社株式オプションとインセンティブ計画
本国/地域固有の付録には、他の通知、条項、条件が含まれており、これらの通知、条項および条件は、次の国/地域のうちの1つに居住することを前提として、購入者の株式オプションを付与するために適用される。本国/地域専用付録で使用されるが定義されていない大文字用語は，本計画および/または本プロトコルで規定されている意味を持つ
株式購入所有者は理解し同意し、当社は株式購入所有者が本稿の情報を参加計画の結果に関する情報の唯一の源として依存しないことを強く提案し、適用される規則と法規が定期的に変化し、追跡性があるため、これらの情報は株式オプション付与時あるいは計画に従って行使する時に時代遅れになる可能性がある
株式購入譲渡者は、株式購入譲渡者が現在働いている国以外の国の公民又は住民である場合、又は株式オプションを付与した後に就業を移転するか、又は適用法により他の国の住民とみなされる場合、本文に含まれる情報は、株式購入譲渡者に適用されない可能性があり、本文に記載されている条項及び条件の適用範囲を適宜決定しなければならない
ベルギー
通知する
証券法情報。 この計画に基づいて付与された株式オプション免除は、ベルギーで実施されているEU株式募集説明書条例に基づいて目論見書の要求を発表する
海外資産/口座報告情報。ベルギーの住民はどんな証券も報告することを要求されました(即Br計画に基づいて買収した株)またはベルギー国外に開設され年次納税申告書で維持されている銀行口座。ベルギーの住民たちはまた、ベルギー国家銀行にこのような口座に関する詳細を提供するために、個別の報告書を記入することを要求された。この報告書とどのように記入するかの他の情報はベルギー国立銀行のウェブサイトwww.nbb.beで見つけることができます。サイトはKredietcentales/Centales des créDITSタイトル
約款
税金と引受条項。参加者は、参加者が本合意を受け取ってから60日後にのみ契約を受けることを同意し、認めます
11
本協定を書面で正式に受け入れることに署名し、本協定および計画を受け取ってから60日以内に会社に返却することにより、参加者は通常、本協定を受け取ってから60日目(ベルギー税務目的の付与日)に使い捨て実物福祉所得税を納付する。この場合、帰属または行使時に課税をトリガしてはならない。しかし、当社が本合意を受け取ってから60日後に書面で受け取り、本合意を返送することを要求すると、選択権を行使した日まで延期されて納税されるのが一般的です。この場合、付与日または付与は課税をトリガしてはならない
フランス
条項と条件
株式オプションは納税条件を満たしていません。株式オプションは、税務条件や税収割引に応じた奨励になるつもりはありません。ただし、第L節によると、これらに限定されません225-197-1 からL.まで225-197-6“フランス商法典”。株式オプションの税務と社会保険の影響を理解するために、債権者が個人税務顧問に相談することを奨励する
言語上の同意。株式購入を受けることは、株式購入者が英語で提供された本授権書に関する文書(本計画及び本プロトコル)を読んで理解したことを確認したことを示す。受権者たちはそれに応じてこのような文書の条項を受け入れる。オプション受給者はオプション受給者が英語 に精通していることを確認する
許容可能なlénéfoufaire，le Bénéféfaire confirme a lu et compris les Documents Relatifette 帰属(Le Plan Et Ce Conflat)Qui ontététénis en langue anglaise.Le BénéfifiaireはLes Disposes de Ces Documents in consiaissance de Caseを受け入れた。これは美しい英語です
通知する
証券法情報。この計画に基づいて付与された株式オプション免除は、フランスで実施されているEUの目論見書法規に基づいて目論見書を発行する要求から除外される
海外資産/口座報告情報。オプション譲渡者は、株式オプション帰属/決済時に取得した株式、株式を売却して得られた任意の収益、またはフランス国外でそのような株式について支払う任意の配当金を保有することができ、オプション所有者がすべての外国銀行およびブローカー口座(納税年度内に開設または閉鎖された任意の口座を含む)およびその年間所得税申告書を申告する限り、それらの年間所得税申告書を発行することができる。この報告書を達成できなかったことは、選択された者に対する処罰を誘発する可能性がある。
12
ドイツ
通知する
証券法 参考資料.この計画に基づいて付与された株式オプション免除は、ドイツが実施したEU株式募集説明書規則に基づいて目論見書を発行する要求から除外される
制御情報を交換する。オプション譲渡者が法定指定金額を超えた収益をドイツに送金または送金する場合、このような国境を越えた支払いは毎月国家中央銀行に報告しなければならない。オプション受給者が支払いまたは受信した支払いがこの金額を超えた場合、オプション受給者はドイツ銀行から適切な用紙を取得し、適用された報告要件を遵守する責任がある。また、起こり得ない場合には、受権者が保有する株式が会社総議決権資本の10%を超える場合には、受権者が毎年報告しなければならない
約款
インサイダー取引禁止 引受人は、欧州議会と理事会(EU)第596/2014号条例(市場乱用条例)のインサイダー取引規則がドイツに適用され、これは、引受人が会社またはその任意の子会社に関するインサイダー情報を持っている場合、計画下の取引、例えば、引受または参加、一時停止、命令の取り消し、または改訂、計画に基づいて買収した株の買収または売却などの計画下の取引に影響を与える可能性があることを知らなければならない。提案オプション所有者は、彼または彼女が会社に関するインサイダー情報を持っているかどうか、インサイダー取引ルールが彼または彼女に適用されるかどうか、および彼または彼女にどの程度適用されるかを慎重に確認する。不確定要素があれば、会社は購入者に法律顧問に相談することを提案します
責任制限。権利者は，権利者本人が本計画に参加する際に遵守すべき任意の法律を遵守する責任がある。株式購入者がドイツの法律または計画に参加する際に遵守しなければならない他の適用規則に違反している場合、“市場乱用条例”の下のインサイダー取引制限を含むが、当社は一切責任を負いません
イタリア
約款
計画文書 確認.株式オプションを受けたとき、オプション所有者は、彼または彼女が計画および本プロトコルのコピーを受信したことを確認し、計画および本プロトコルを完全にレビューし、計画および本プロトコルのすべてのbr条項を完全に理解して受け入れる
13
通知する
海外資産/口座報告情報。オプション保有者が海外投資または外国金融資産を保有している場合(例えば：イタリアで課税所得者(現金，株，株式オプション)が発生する可能性がある場合には，オプション受給者はその年間納税申告書(UNICO表，RWスケジュール)で申告しなければならず，満期納税申告書がなければ，その価値にかかわらず特殊表で申告しなければならない.同様の報告責任は、受権者が海外投資または外国資産を直接保有しなくても、彼または彼女が投資の実益所有者である場合に適用される
海外資産納税情報。イタリア住民がイタリア国外で保有する金融資産価値は外国資産税を支払う必要があるが、免除される。課税額は金融資産の公平な市場価値となる(例えば：株式)は例年の終わりに評価される
証券法情報。この計画に基づいて付与された株式オプション免除またはイタリアで実施されたEU株式募集説明書法規の下で目論見書の要求を発表することを排除する
オランダ
通知する
証券法情報。 は、この計画に基づいて付与された株式オプション免除又はオランダで実施されているEU目論見書条例の下で目論見書の要求を発表する
インサイダー取引を禁ずる。オプション譲受人は、本合意によって買収された株の売却に影響を及ぼす可能性があるオランダのインサイダー取引規則を理解すべきである。具体的には、株式購入者が当社に関するインサイダー情報を持っていれば、何らかの株式取引が禁止される可能性がある。以下に適用制限の検討を示す.提案オプション受給者 は、インサイダー規則が彼または彼女に適用されるかどうかを決定するために、議論をよく読んでいる。インサイダー規則が適用されるかどうかがわからなければ、会社は購入者に法律顧問に相談することを提案する。もし受権者がオランダのインサイダー取引規則に違反した場合、会社 は責任を負わない。受権者は権利者がこの規則を遵守することを確実にする責任がある
オランダ証券法ではインサイダー取引が禁止されている。2016年7月3日から、“欧州市場乱用条例”(MAR)がオランダに適用された。もっと知りたいのは、金融市場管理局(AFM)のサイト：https：//www.afm.nl/en/Professional/onderwerpenn/marktmisbroikを参照してください
インサイダー情報の定義範囲が広いことから，当社がオランダ子会社に勤務している従業員の一部はインサイダー情報 を持っている可能性があるため，このようなインサイダー情報を持っている場合にはオランダでの証券取引を禁止されている。本協定の締結と参加により，オプション受給者は上記の通知を読んで理解していることを確認し，オプション受信者が本稿で議論したオランダのインサイダー取引ルールを遵守する責任があることを認めた
14
スペイン.スペイン
約款
使用条件. 本項は一般付録1節の補足である：
この株式オプションを受け入れたとき、オプション受給者はその計画に参加することに同意し、 は彼または彼女がその計画のコピーを受信したことを確認する
株式購入所有者は、当社はすでに一方的、無償及び適宜決定し、本計画に基づいて当社或いは全世界の任意の付属会社の従業員に株式を購入する可能性のある個人に株式を授与することを理解している。この決定は、明確な仮定および条件の下で行われる限られた決定であり、すなわち、任意の付与 は、計画の特定の条項を超えて、当社または任意の子会社を経済的にまたは他の方法で拘束しない。したがって、株購入所有者は、本購入株権は、仮定および条件の下で付与されたものであり、すなわち、本購入株権および本購入株権の行使によって得られた任意の株式は、任意の雇用契約(当社または任意の付属会社とは無関係)の一部に属さず、強制的福祉、任意の目的の賃金(解散費 補償を含む)または任意の他の権利とみなされてはならないことを理解している。また、株購入所有者は、本文で言及した仮定と条件がなければ、本購入株権は購入持分所有者に授与されないことを理解している；そのため、購入株所有者は任意の或いはすべての仮定誤りを認め、自由に受け入れ、あるいは任意の原因でいかなる条件を満たすことができない場合、本購入株権付与は無効になる
この株式引受権は条件付き株式権利であり、被引受者が雇用を終了した場合に没収される。これは たとえ(1)選択肢者が不公平と思われても理由なく解雇されることになる(手順どおりに行動しない)(2)規律または客観的な理由または集団解雇により解任された者は、いかなる理由があろうとなかろうと、(3)勤務先、職責またはその他の重大な変更により採用を終了する、(4)当社またはその任意の付属会社が一方的に違約したため採用を終了する。又は(5)受権者は、任意の他の理由(双方の同意、辞任、退職、死亡、永久障害、雇用契約に含まれる理由、臨時契約の満了、不可抗力、並びに第1382/1985号勅令第10.3条を含むがこれらに限定されない)により雇用を終了する。したがって、購入持分所有者が上記のいずれかの理由で採用を終了した場合、購入持分所有者は、本計画及び本プロトコルで述べたように、自己購入持分所有者が採用を終了した日から付与された株式オプションを付与していない任意の権利を自動的に喪失する
通知する
証券法情報。 は、この計画に基づいて付与された株式オプション免除又はスペインで実施されているEU株式募集説明書条例の下で目論見書の要求を発表する
15
スペインの法律によると、株式オプションは証券の資格を満たしていない。？スペイン法の定義によると、スペイン領土で大衆に何のサービスも提供されていないか、または提供されるだろう。この計画も本プロトコルもComisión National del Mercado de Valoreに登録されておらず，公開発行目論見書を構成していない
制御情報を交換する。購入者は株の買収と売却を申告しなければならない方向.方向óN Comercio y Inversiones将軍(DGCI？)は統計目的に用いられる.権利者はスペイン金融機関を用いて株を購入または売却しないため，受権者は自らDGCIにD-6表を提出して申告しなければならない.一般に、株 の株が毎年12月31日に所有されている場合には、毎年1月にD-6表を提出しなければならないが、株式や売却収益の価値が12，500ユーロを超える場合には、買収または売却後1ヶ月以内に声明を提出しなければならない(場合によっては)。年度届出要求のハードルは変化する可能性がある。したがって、被オプション者は、彼または彼女が海外で所有している資産および権利のために情報納税報告書を提出することを要求されるかどうかを決定するために、彼または彼女の個人顧問に相談しなければならない
海外資産/口座報告情報。毎年12月31日まで、オプション所有者が株式を保有し、および/またはスペイン国外で50，000ユーロ(各資産タイプ)を超える価値を有する銀行口座を有する場合、オプション所有者は、そのような資産に関する情報を税表720を介して報告することを要求される。このような株式および/または口座を最初に報告した後、以前に報告された任意の株式または口座の価値が20，000ルピーを超える場合にのみ、報告義務はその後の年間に適用される。選択された人はこれについて個人コンサルタントに相談しなければならない。また、前納税年度の取引額またはその口座の前納税年度12月31日までの残高が1，000，000ユーロを超えた場合、オプション譲渡者は、任意の証券口座(海外で保有しているブローカー口座を含む)およびそのような口座に保有する株式シェアをスペイン銀行に電子的に申告しなければならない。外国資産/口座報告書のハードルが変化する可能性がある。したがって、受権者たちはこれについて彼や彼女の個人顧問に相談しなければならない
11.スイス
通知する
証券法 参考資料.株式オプションの付与は非公開発行とされているため、スイス証券登録の制限を受けない
大ブリテンおよび北アイルランド連合王国
通知
証券法情報。2000年の“金融サービスと市場法”第(Br)85(1)節では、本協定および特定国に対する付録はいずれも承認された目論見書ではない(“FSMA”)と、本プロトコルについて譲渡可能な証券を公衆に提供することはない(FSMA第102 B条の場合)。本協定及び株式オプションは、イギリスでのみ、会社又はその子会社の真の従業員及び元従業員に提供される
16
非限定助成金です。イギリスの現行の税務規則や法規によると、株式オプションの目的は税務資格や税収優遇を得ることではない
税務相談。brオプション所有者は、彼または彼女が株を買収、保有、または処分することによって不利な税務結果を受ける可能性があることを知っている。株式購入者は、彼または彼女は株式株式の買収、保有または処分について任意の税務顧問に相談し、株式購入者は当社またはその付属会社にいかなる税務意見も提供しないと表明した
インサイダー取引を禁ずる。購入者は、英国の“1993年刑事司法法案”下のインサイダー取引ルールを知るべきであり、被購入者が会社のインサイダー情報を把握していれば、これらのルールは、本計画によって得られた株の買収または売却など、本計画下の取引に影響を与える可能性がある。購入者がインサイダー取引ルールが適用されるかどうかがわからない場合、会社は購入者に法律顧問に相談することを提案する。オプション受給者がイギリスのインサイダー取引規則に違反した場合、会社は責任を負わない。受権者は彼や彼女がこのような規則を遵守することを確実にする責任がある
17
非限定株式オプション協定
非従業員取締役
世界の血液治療会社の傘下にあります
2015年株式オプションとインセンティブ計画
| 引受人の名前： | ||
| 違います。オプションシェア： | ||
| 1株当たりオプション行権価格： | $ 1 | |
| 授与日： | ||
| 帰属発効日： | ||
| 満期日： | 2 | |
本文書の日付までに改訂されたグローバル血液治療会社2015年株式オプションとインセンティブ計画(株式計画)によると、デラウェア州社グローバル血液治療会社(同社)は、上記購入者である会社の役員メンバーに、上記指定された満期日または直前に購入したオプション(株式オプション)、1株当たり額面0.001ドルの普通株(株)を付与し、上記及び本計画に記載されている条項及び条件に基づいて、上記で述べた買株権方式により、上記の1株当たり価格で自社の株式を購入する。改正された1986年国税法第422節によると、この株式オプションは奨励的株式オプションではない
1.練習可能なスケジュール。この部分が行使可能になるまで、当該購入株式のいかなる部分も行使してはならない。以下の規定に加えて、管理人(本計画第2節で定義されたように)が本計画下で実行可能な使用可能なスケジュールを加速的に実行する裁量権によって制限され、この株式オプションは、以下のように行使されるべきである：1/12これは…。授権日の後の毎月、授権日の同じ日(該当する日がなければ、適用月の最終日)、11ヶ月、および残りの 1/12これは…。(I)授出日1周年又は(Ii)当社の次の株主周年総会当日(比較的早い者を基準とする)、株式購入所有者がその日に引き続き取締役会メンバーを務めていれば。一旦行使可能になると、本購入株権は満期日営業終了前の任意の1つまたは複数の時間に行使することができるが、本合意および本計画の規定によって制限されなければならない
2.鍛え方
(A)株式購入者は、以下の方法でしか本購入持分を行使できない：本購入持分の満期日又は前に、購入持分所有者は、時々管理人に書面通知を発行し、その購入の一部又は全部が通知されたときに購入可能なオプション株式を選択することを示すことができる。本通知は、購入予定のオプション株式数を具体的に説明しなければならない
| 1 | 表備考：授権日FMV |
| 2 | 表の説明：10年以下 |
オプション株式の購入価格は、(I)現金、保証書、銀行小切手、または管理人が許容可能な他の手形、(Ii)オプション所有者によって公開市場で購入されたか、またはオプション所有者によって実益が所有され、いかなる会社計画の制限もなく、他の方法で管理人の要求を満たす任意の保有期間のうちの1つまたは複数の方法で支払うことができる。(Iii)受託者は、署名された行使通知及び撤回できない指示を当社に提出し、受託者が速やかに当社に対応及び当社が受け入れ可能な現金又は小切手を交付してオプション購入代金を支払うことを要求するが、債権者が上記の規定に従って支払オプション購入代金を選択した場合、受託者及び仲買管理人は支払手続条件と規定された手続きを遵守し、賠償協定及びその他の合意を締結しなければならない。(Iv)純行権手配により、当社は、行使時に発行可能な株式数を減少させ、保有量が最大かつ公平時価が総行権価格を超えない株式 ；または(V)上記(I)、(Ii)、(Iii)および(Iv)の組み合わせを減少させる。支払い道具は受取を基準とします
会社またはオプション株式譲渡エージェントによる記録オプション譲渡者譲渡は、(I)会社がオプション譲渡者から上述したオプション株式の全額購入価格を受信することに依存し、(Ii)本プロトコルまたは本計画または任意の他の合意または法律規定に含まれる任意の他の要求を満たすこと、および (Iii)会社が任意のプロトコルを受信することに依存する。当社が当該計画に基づいて株式購入を行使するために発行した株式及びその後に株式を転売するための任意の 株式は、適用される法律及び法規に適合するために必要となる可能性のある声明又はその他の証拠を提供する。オプション譲渡者が認証方式により以前所有していた株式で購入代金を支払うことを選択した場合，株式オプション行使時にオプション譲渡者に譲渡された株式 の数は認証された株式を差し引かなければならない
(B)本購入株式を行使する際に購入した株式 の株式は、管理人の満足に適合した場合に、当社又は譲渡代理記録上の購入者に譲渡し、適用法律又は法規の下で当該譲渡に関するすべての要求及び本プロトコル及び本計画の要求に適合しなければならない。管理人はこのような遵守状況の決定が最終的であり，被選択肢者に拘束力を持つ.株式購入者は、本購入持分の規定により制限された任意の株式の所有者、又は所有者の任意の権利とみなされてはならない。及び、本購入持分が本条項に従って行使された場合には、当社又は譲渡代理は、当該等の株式譲渡を株式権者に譲渡し、購入持分者の氏名又は名称は、当社の帳簿上の株主名義に記入しなければならない。そのため、購入持分所有者は当該等の株式に対して全投票権、配当金及びその他の所有権を有する
(C)いつでも本購入持分を行使することができる最低株式数は、本購入持分を行使した株式数が、その時点で本購入持分に基づいて行使された株式総数でない限り、100株である
2
(D)本プロトコルまたは本計画には他の規定があるにもかかわらず、本合意満期日後には、本株式オプションの任意の部分を行使することができない
3.役員として廃棄する。購入持分所有者が当社の取締役でなくなった場合、株購入権を行使する期限は以下のように早期に終了することができる
(A) は死亡により終了する.購入持分所有者はその身の都合により取締役サービスを終了する場合、その期日にまだ行使されていない本購入持分の任意の部分は、死亡日に行使可能な範囲内で、その後、購入株権者の法定代表者或いは遺贈者が行使することができ、期間は12ヶ月であり、死亡日から起算するか、又は満了日(例えば、比較的早い)までとすることができる
(B)その他終了.もし株式購入者が他の理由で取締役でなくなった場合、その日に行使されていないこのbr購入持分の任意の部分は行使することができるが、購入した持分者が取締役でなくなった日から6ヶ月、または満了日まで(比較的早いように)を限度とする
本購入持分は、終了日に行使できない任意の部分で終了し、終了日の3ヶ月後または満了日(例えば、より早い)に効力または効力を有さなくなるが、管理者がこの 期間中に等購入持分の任意の部分の行使を加速することを決定した場合、この等購入持分は、本条第3節で説明した適用期間内にも行使可能である
4. 計画を格納します。本プロトコルには、本計画の第2(B)節に規定する管理者の権限を含む本計画のすべての条項および条件の制約および管轄を受ける逆の規定があるにもかかわらず、本プロトコルにおける大文字用語は、本プロトコルに別段規定されない限り、本計画に規定された意味を持たなければならない
5. 譲渡可能.本協定は，購入者個人のものであり，譲渡することができず，いかなる方法でも譲渡してはならず，遺言又は相続法及び分配を除いて，法律により実施又はその他の方法で譲渡してはならない。オプション保有者が存命している間は，その株式オプションはオプション所有者のみが行使でき，その後，オプション所有者の法定代表者または遺贈者のみが行使することができる
6.取締役として継続する義務はない。本計画も本承認株権も引受人に取締役として継続するいかなる権利も付与されない
7.融合。本合意は，双方がその株式オプションについて合意した完全な合意を構成し，双方がこれまでにこのような標的について合意してきたすべての合意と議論の代わりになる
3
8.データプライバシー同意。本計画および本プロトコルを管理し、将来の株式付与を実施または手配するために、当社、その子会社および付属会社およびそれらのいくつかのエージェント(総称して関連会社と呼ぶ)は、br}社会保障または他の識別番号、家庭住所および電話番号、生年月日、ならびに本計画および/または本プロトコルを管理するために必要または必要な他の情報(関連情報)を含むが、これらに限定されない任意およびすべての個人または専門データを処理することができる。本契約を締結することにより、授権者は、(I)当社がすべての関連情報を収集、処理、登録し、関連会社に譲渡することを許可する；(Ii)引授者が関連情報に対して有する可能性のあるいかなるプライバシー権を放棄すること、(Iii)関連会社がこのような情報を電子的に記憶および送信することを許可すること、および(Iv)関連情報を関連会社 が適切であると考えられる任意の司法管轄区に譲渡することを許可する。保証人は関連情報を得る権利があり、関連情報を変更する権利がある。関連情報は適用法律のみに基づいて使用される
9.お知らせします。本契約の下の通知は、当社の主要営業場所に郵送又は配信し、購入者が当社にアーカイブした住所に郵送又は配信しなければならない。またはいずれの場合も、一方に郵送または配信し、その後、他方の他の住所に書面で提供しなければならない
| 世界の血液治療会社です | ||
| 差出人： |
| |
| 名前： | ||
| タイトル： | ||
署名者は、上記の合意を受け入れ、ここでは、本プロトコルの条項と条件に同意する。 は、会社の譲受人への指示に基づいて、本プロトコルを電子的に受け入れる(オンライン受付プログラムを含む)ことを受け入れることができる
| 日付： |
| |||||
| オプション受取人署名 | ||||||
| 引受人の名前と住所： | ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
4
制限株式単位奨励協定
従業員にとっては
世界の血液治療会社の傘下にあります
2015年株式オプションとインセンティブ計画
| 引受人の名前： | ||
| 違います。制限された株式単位数： | ||
| 授与日： | ||
| 帰属発効日： | ||
本協定日までに改訂された全世界血液治療会社2015年株式オプションとインセンティブ計画(この計画)によると、デラウェア州のグローバル血液治療会社(同社)は、上記受贈者に上記数の制限株式単位(奨励)を付与する。1株当たり制限株式単位は、1株会社の普通株に関連し、1株当たり額面0.001ドルである
1.賞状の移譲の制限。授権者は、(I)制限された株式単位が本制限株式単位奨励協定(“合意”)第2段落に規定された に帰属するまで、(I)制限された株式単位が本制限株式単位奨励協定(“合意”)第2段落に規定された に帰属するまで、売却、譲渡、質権、譲渡又は他の方法で で売却、譲渡、譲渡、又は他の方法で奨励に関連する任意の株を担保又は処分してはならない
2.株式単位の帰属を制限する。本プロトコルの第1段落の制約と条件は以下のとおりである：_管理人は、本項第2項に規定する帰属スケジュールを随時加速することができる
3.雇用関係またはサービス関係を終了します。授権者が何らかの理由(死亡または障害を含む)のために、上記第2項に記載の帰属条件が満たされる前に、当社およびその付属会社に雇われたまたは他のサービス関係を確立することを終了した場合、その日までに帰属していない任意の制限株式単位は、管理者が終了日の後3ヶ月以内に自ら決定しなければ、管理者がこのような非帰属制限株式単位のすべてまたは一部を加速し、引受人およびその任意の相続人、相続人、譲受人、または遺産代理人は、その後、そのような帰属されていない限定的な株式単位において任意のさらなる権利または権益を享受するであろう
4.br株を発行する。各帰属日の後、当社は、確実な範囲内でできるだけ早く(ただし、いずれの場合も、帰属日の年次終了後の2ヶ月半後に遅れてはならない)本契約第2段落による当該日に帰属する制限株式単位の総数に相当する株式数を引受人に発行し、引授者は、その後、当該株式等に関する株主のすべての権利を所有することになる
5.法団として設立する予定です。本プロトコルは とは何か逆の規定があるにもかかわらず，本プロトコルは本計画のすべての条項や条件の制約と管轄を受け，本計画第2(B)節に規定する管理者の権限を含むべきである.本プロトコルが別途規定されていない限り，本プロトコルにおける大文字用語は，本計画で規定されている の意味を持つべきである
6.税金を源泉徴収する。通知の署名が付与されたとき、又は当社が要求した後の任意の時間において、適用された範囲内で、譲渡者に賃金及び譲渡者に支払われる任意の他の金額を付与することを許可し、会社又は子会社が制限された株式単位によって生成された連邦、州、地方及び外国税収及び社会保険又は国民保険払込義務(ある場合)に必要な任意の金を満たすために十分な準備金を残すことに同意する。(I)付与及び帰属発生の義務を含むが、これらに限定されない。(Ii)制限された株式単位の全部または一部を譲渡する際に取得された任意の株式の全部または部分譲渡、(Iii)権益帰属に関する任意の法律または法規の実施、または(Iv)制限された株式単位 に帰属するときに取得された任意の株式の任意の制限(税務責任)を解除する。当社または付属会社の税務義務を履行しない限り、株式は発行できません。したがって、引受人が当社または付属会社の税務義務を履行するまで、当社は株式の納入義務を負う義務はありません。引受人は、授授者が法的に負うべきすべての税務義務の最終的な責任が引授者の責任であり、当社のbr(A)制限された株式単位の任意の態様に関連するいかなる税務責任をどのように処理するかについていかなる陳述または承諾を行うこともせず、(B)授権書を手配することを承諾しない条項または制限された株式単位の任意の他の態様について、授授者の税務責任を低減または除去することを認めない。会社は適宜決定することができる, 本契約に規定する他の条項を満たすことを前提として、本第6項に記載のいずれか又は複数の方式の組み合わせにより、本報酬に関する全部又は部分納税義務を履行する。被贈与者が会社が設立した手続(適用されるインサイダー取引政策を含む)に従って、報酬の任意の部分に納税義務を履行する期日を付与する前に、本契約が被贈与者の選択を許可する手段又は手段の組み合わせについて予め選択した場合、会社は、被贈与者が以下のいずれかの手段又は当該等の手段の組み合わせを撤回して、当該等の納税義務を履行することを許可しなければならない。当社が指定した仲買会社は、金融業規制機関(FINRAトレーダー)のメンバーとしての強制的な手配：(I)FINRAトレーダーとの当日販売承諾を差し押さえ、この承諾に基づいて、引受人は、この裁定に関連する一部の株を撤回せずに選択して売却し、その等の税収義務を履行し、譲受人は残りの株を売却することも選択する, これにより、FINRAトレーダーは、納税義務を履行するために必要な収益を会社に直接渡すことを撤回できないと約束し、残りの現金収益を譲渡者に渡すこと、(Ii)譲受人に現金の支払いを促すこと、(Iii)譲受人とFINRAトレーダーとの同日の販売合意を許可し、FINRAトレーダーとの約束を支払い、譲渡者 が本奨励の決済に関する一部の株を撤回不可能に選択して販売することを選択して、その等の納税義務を履行し、それによってFINRAトレーダーが引越に必要な収益を撤回できずに承諾し、会社への直接納税義務を満たすこと；または(Iv)補償許可または要件
2
取締役会委員会は、この最低納税義務に相当する総公平時価に相当する株式数を差し押さえることにより。承継者が当社のプログラムの要求に応じて事前に選択を行うことができなかった場合、又は会社のインサイダー取引コンプライアンス官が会社のインサイダー取引政策及びプログラムが引授者のいずれかの選択を禁止又は阻止する場合には、授権者は、本第6項(Iii)項の下の承諾額方法をカバーして、受授者の納税義務を履行するために、当日販売を選択したとみなされる
7.規則第409 A条。本プロトコルの解釈方式は，“規則”409 a節で述べた短期延期のように，裁決和解に関するすべての条項が“規則”の409 a節の要求に制約されないものとする
8.雇用を続ける義務はない。当社または任意の付属会社は、本計画または本契約のために引受人を採用し続ける責任はありません。また、本計画または本協定は、当社または任意の付属会社がいつでも引授者が雇用される権利を停止することをいかなる方法でも妨害しません
9.融合。本合意は，双方間の本決裁に関する完全な合意を構成し，双方がこれまでにこのようなテーマについて合意してきたすべての合意や議論の代わりになる
10.データプライバシー同意。本計画および本プロトコルを管理し、将来の株式付与を実施または構築するために、当社、その子会社および付属会社およびそれらのいくつかのエージェント(総称して関連会社と呼ぶ)は、社会保険または他のbr}識別番号、家庭住所および電話番号、生年月日、ならびに管理計画および/または本プロトコルを管理するために必要または必要な他の情報(関連情報)を含むが、これらに限定されない任意およびすべての個人または専門データを処理することができる。本契約を締結することにより、授権者は、(I)当社が関連会社にすべての関連情報を収集、処理、登録し、譲渡することを許可する；(Ii)授権者が関連情報に対して有する可能性のあるいかなるプライバシー権を放棄すること、 (Iii)関連会社がこのような情報を電子的に記憶および送信することを許可すること、および(Iv)関連情報を関連会社が適切であると考えられる任意の司法管轄区に譲渡することを許可する。保証人はアクセスする権利があり、関連情報を変更する権利がある。関連情報は適用法律のみに基づいて使用される
11.通知します。本契約項の下の通知は、会社の主な営業場所 に郵送または配信し、会社のアーカイブの住所に郵送または配信しなければならない。またはいずれの場合も、一方はその後、他方の他の住所に書面で提供しなければならない
12.一般付録と国別付録。本協定には何らかの規定があるにもかかわらず、譲渡者が米国国外に居住している場合、制限された株式単位は、本協定の一般的な付録(一般付録)および譲受人の所在する国/地域の具体的な付録(国/地域特定付録)に規定されている任意の特別な条項および条件を遵守しなければならない。さらに、保証人が特定の国/地域付録に含まれる国/地域のうちの1つに移転する場合、その国/地域の特別な条項および条件は、会社が別の決定がない限り、彼または彼女に適用されるであろう
3
| 世界の血液治療会社です | ||
| 差出人： |
| |
| 名前： | ||
| タイトル： | ||
署名者は、上記の合意を受け入れ、ここでは、本プロトコルの条項と条件に同意する。 は、会社の譲受人への指示に基づいて、本プロトコルを電子的に受け入れる(オンライン受付プログラムを含む)ことを受け入れることができる
| 日付： |
|
| ||||||
| 引受人が署名する | ||||||||
| 引受人の名前または名前と住所： | ||||||||
|
| ||||||||
|
| ||||||||
|
| ||||||||
4
一般付録から
制限株式単位奨励協定
従業員にとっては
世界の血液治療会社の傘下にあります
2015年株式オプションとインセンティブ計画
アメリカではない贈与者に
1.サービス条件。制限株式単位を受ける際には、引授者が確認して同意する
(A)適用法により許可されたいかなる通知期間も、帰属制限株単位の送達が決定されたとみなされてはならず、受託者は、サービス終了後に制限された株単位を決済するために株式に帰属する権利(ある場合)は、授授者の現役サービス終了日に計算され、適用法律に規定されているいかなる通知期間でも延長されない。上記の規定及び本計画の規定に適合する場合は、会社は自己で保証人のサービスが終了したか否か及び終了の発効日を決定しなければならない
(B)この計画は、会社が自発的に設立したものである。本計画と本協定には別途規定があるほか、当社はいつでもそれを修正、修正、一時停止、または終了することができます
(C)制限株式単位の付与は自発的かつ偶然であり、限定株式単位が過去に複数回付与されていても、将来付与される制限株式単位または制限株式単位の代わりの利益を得るために、いかなる契約または他の権利も生じない
(D)将来の制限株式単位付与に関するすべての決定(あれば)は 会社が適宜決定する
(E)保証人が本計画に参加することは、会社または任意の付属会社でサービスを継続する権利を生成してはならないし、会社または任意の付属会社が任意の時間に保証人サービスを終了する能力を妨害してはならない。理由があるか否かにかかわらず、適用される法律の規定によって制限されなければならない
(F)受贈者はその計画に自発的に参加する
(G)制限された株式単位は非常項目であり、当社または任意の付属会社に提供される任意のカテゴリサービスに対するいかなる補償も構成されておらず、授権者の雇用契約(例えば、ある)の範囲を超えている
(H)制限された株式単位は、任意の解散費、辞任、解雇、リストラ、サービス終了支払い、ボーナス、長期サービスオプション、年金または退職福祉、または同様の支払い
5
(I)引受人が付属会社の従業員でない場合、限定株式単位授権書は、付属会社と雇用契約や関係を締結していると解釈されない
(J)株式関連株式の将来価値は未知であり、肯定的に予測することもできない。 株の価値は増加または減少することができる
(K)制限された株単位の終了または制限された株単位または株式価値の減少は、いかなる申出索も生じないし、賠償または損害を得る権利をもたらすことはなく、授権者は、当社およびそのすべての付属会社が生成する可能性のあるいかなるいかなる申立も取り消すことができない。上記の規定にもかかわらず、管轄権のある裁判所がそのようなクレームが発生したことを発見した場合、本協定に署名することにより、受授者は、そのようなクレームを提出する権利を取り消すことができないとみなされるべきである
2.データプライバシー
(A)収集したデータと収集の目的.引受人は、会社が支配者として、および雇用子会社または任意の他の子会社として、その本人に関するいくつかの個人情報、氏名、家庭住所および電話番号、およびbr}制限的株式単位を処理することを法律で許容される範囲で処理することを理解する例えば：小切手支払いの郵送先または銀行口座電信為替情報)、生年月日、社会保険番号または他の識別コード、給料、国籍、職名、雇用場所、すべての付与、ログアウト、帰属、非帰属、またはそれを受益者とする制限株式単位の詳細情報、サービス終了日および終了原因(例えば、適用される)、会社が所有する任意の株式または取締役職(法律または税務コンプライアンスが必要な場合)、および強制的な源泉徴収および報告を処理するために必要な任意の他の情報(このようなすべての個人情報を…データと呼ぶ)。データ収集自承授人、当社又は付属会社は、計画条項に基づいて本計画を実施、管理及び管理することを目的としている。データを処理する法的根拠(すなわち法的根拠)は，譲受人と会社との間の本プロトコル に基づいて計画を実行，管理，管理し，計画を実行，管理する際に適用される非EU法律の合法的利益を遵守しなければならないが，譲受人の利益と基本権利の制約である。譲受人が本計画に参加し、本プロトコルの各当事者に本プロトコルの下でのそれぞれの義務を履行させるためにデータを提供しなければならない。譲受人がデータを提供しなければ， 彼や彼女は本計画に参加できず本プロトコルの一方となる
(B)データの転送と保留.保証人は、上記の目的のために、データが、会社およびその子会社およびサービスプロバイダ(例えば、株式管理プロバイダ、ブローカー、譲渡エージェント、会計会社、給与処理会社または税務会社)の間で転送され、これが、会社が本合意を履行することを可能にするために必要であることを理解する。承認側は、データの受信者が、米国および会社またはその子会社またはそのサービスプロバイダが存在する欧州経済地域以外の他の司法管轄区域に位置する可能性があることを理解する。欧州委員会はアメリカと他のいくつかの司法管轄区域に十分なデータ保護保障措置があることを発見しなかった。会社や子会社が欧州経済圏以外の地域にデータを移転すれば、これらの移転は本合意の履行に必要な範囲に限られ、その合意の履行に必要な行動をとる。はい
6
さらに、サービスプロバイダは、欧州委員会によって承認された標準契約条項のような、送信されたデータに十分な保護措置を提供することを約束することができる。この場合，保証人 はPrivacy@gbt.comに連絡することで遷移の詳細を取得することができる
(C)譲り受け者が データに対する権利.引受人は、当社又は任意の付属会社が処理しているその資料を閲覧し、当社又は任意の付属会社が当該資料を処理している理由を知る権利がある。さらに、適用法によれば、保証人は、不十分、不完全、または不正確なデータ(すなわち訂正)を訂正することを要求する権利がある。さらに、適用される法律によれば、場合によっては、譲受人は、そのデータに対して、 (I)データの処理に反対する権利を有する権利がある場合があり、(Ii)そのデータを削除すること、例えば、その処理目的については不要になる場合、(Iii) が格納するためにそのデータの処理を制限するが、能動的な処理は行わない(Iii)そのデータの処理を制限する例えば：同時に、当社は、引授者がデータを削除する権利があるかどうかを評価し、(Iv)本プロトコルに従って提供されるか、または引受人によって生成されたデータのコピーを汎用機械可読フォーマットで提供する。その権利を行使したい場合は，授権者はPrivacy@gbt.comに連絡することができる.保証人はまた、彼または彼女が苦情を提出する権利があるため、関連するデータ保護監督機関に連絡することができる
3.電子交付。承認者は、会社が計画に関連する任意の文書または計画に従って買収した株式(計画、本合意、計画の入札説明書、および一般に会社の株主に提供される任意の会社報告を含む)を提供する場合には、電子交付方法によって行うことができ、br}は、会社のイントラネットまたはインターネットへのリンクを管理計画に参加する第三者に提供すること、電子メールによる文書の配信、または会社によって指定された任意の他の電子交付方法を含むことができる。このような文書を電子的に渡すことに失敗した場合、保証人は文書の紙のコピーを取得する。保証人は、彼または彼女が電話や書面で会社に連絡し、電子的に渡された任意の書類の紙のコピーを会社から無料で受け取ることができることを確認した。引受人は、撤回された同意または修正された電子メールアドレスを、いつでも電話、郵便サービス、または電子メールを介して当社に通知して、電子的に文書を配信することへの同意を取り消すことができ、または、そのような文書を配信する電子メールアドレスを変更することができる(承認者が電子メールアドレスを提供した場合)。保証人は、前述のオンラインまたは電子参加本計画がハードコピー書面で実行されるべき文書と同等の効力および効果を有するべきであることに同意する。最後に、保証人は、彼または彼女が電子的に文書を渡すことに同意する必要がないことを理解した
4.Grantに関するアドバイス はありません。当社はいかなる税務、法律、財務提案も提供せず、本計画に参加したり、株式を買収または売却したりする関連株式についていかなる提案や評価もしません。ここでは、保証人が本計画に関連する任意の行動をとる前に、本計画に参加することについて個人税務、法律、財務コンサルタントに相談することを提案する
5.言語。受講者が英語以外の言語に翻訳された本プロトコルまたは制限された株式単位に関連する任意の他の文書を受信し、翻訳バージョンの意味が英語バージョンと異なる場合は、適用される法律に従って、英語バージョンを基準とする
7
C国-S特定の APPENDIX 至れり尽くせり
制限株式単位奨励協定
従業員にとっては
世界の血液治療会社の傘下にあります
2015年株式オプションとインセンティブ計画
アメリカではない贈与者に
この国/地域固有の付録は、他の通知、条項、および条件を含み、これらの通知、条項および条件は、譲受人に付与された制限株式単位(譲受人が次の国/地域のうちの1つに住んでいる場合)に適用される。本国/地域専用付録で使用されるが定義されていない大文字用語は，本計画および/または本プロトコルで規定されている意味を持つ
引受人は理解し同意し、会社はここの情報を計画に参加する結果に関する唯一の情報源としないことを強く提案している。適用された規則や法規が定期的に変更されるため、さかのぼって変更されることがあり、制限された株式単位が計画に従って付与された場合、これらの情報は時代遅れになる可能性がある。
また，受授者が現在働いている国以外の国の公民や住民である場合，制限的な株式単位を付与した後に就職を移転したり，適用法により別の国の住民とみなされたりする場合には，ここに含まれる情報は受授者に適用されない可能性があり，会社はその裁量決定権に基づいて本稿に記載した条項や条件の適用範囲を決定しなければならないことを理解し同意した
ベルギー
通知する
証券法情報。 この計画に基づいて付与された制限的株式単位は、ベルギーで実施されているEU株式募集説明書に規定されている発表目論見書の要求を受けない
海外資産/口座報告情報。ベルギーの住民はどんな証券も報告することを要求されました(即Br計画に基づいて買収した株)またはベルギー国外に開設され年次納税申告書で維持されている銀行口座。ベルギーの住民たちはまた、ベルギー国家銀行にこのような口座に関する詳細を提供するために、個別の報告書を記入することを要求された。この報告書とどのように記入するかの他の情報はベルギー国立銀行のウェブサイトwww.nbb.beで見つけることができます。サイトはKredietcentales/Centales des créditsタイトル
フランス
条項と条件
税務条件を満たしていない制限的な株式単位。制限株式単位の目的は、税務資格や税収優遇奨励を得るためではなく、L節に限定されない。 225-197-1L.まで225-197-6“フランス商法典”。制限的な株式単位の税務と社会保険の影響を理解するために、受贈者が個人税務顧問に相談することを奨励する
8
言語上の同意。制限株式単位を受けることにより，受講者は，英語で提供される本授権書に関する文書(本計画と本プロトコル)を読んで理解したことを確認する.保証人はそれに応じてこの書類の条項を受け入れる。被保険者は，被保険者が良好な英語知識 を持つことを確認した
受け入れられるlénéfiguaire，le Bénéféfaire confirme a lu et compris Documents a{br>cette Property(Le Plan Et Ce Contrat)Qui ontététéournis en langue anglaise(Le Plan Et Ce Contrat)qui ontététénis en langue anglaise.Le BénéfifiaireはLes Disposes de Ces Documents in consiaissance de Caseを受け入れた。これは全く新しいイギリス式英語です
通知する
証券法情報。フランスで実施されている“EU目論見説明書条例”によると、この計画に基づいて付与された制限的な株式単位は、募集説明書を発行する要求の制限を免除または受けないことができる
海外資産/口座報告情報。引受人は、制限された株式単位の帰属/決済時に取得した株式、株式を売却して得られた任意の収益、またはフランス国外で当該株式について支払う任意の配当金を保有することができ、条件は、引受人がすべての外国銀行およびブローカー口座(納税年度内に開設または閉鎖された任意の口座を含む)およびその年間所得税申告書を申告することである。この報告書を完成させることができなかったことは、受贈者に対する処罰を誘発するかもしれない
ドイツ
通知する
証券法情報。ドイツで実施されている“EU目論見説明書条例”によると、この計画に基づいて付与された制限的な株式単位は、募集説明書を発行する要求の制限を免除または受けないことができる
制御情報を交換する。保証人が法定指定金額を超えた金をドイツに送金または送金する場合、このような国境を越えた支払いは毎月国家中央銀行に報告しなければならない。保証人が支払ったまたは受け取った支払いがこの金額を超えた場合、保証人はドイツ銀行から適切な表を取得し、適用された報告要件を遵守する責任がある。また、引授人が保有する株が会社の総議決権資本の10%を超えている場合には、引授人は年に1回報告しなければならない
約款
インサイダー取引を禁ずる。保証人は、欧州議会(EU)第596/2014号法規及び理事会(市場乱用規制)のインサイダー取引規則がドイツに適用され、これは引受や購入などの計画下の取引に影響を与える可能性があることを知るべきである
9
引受人が関係会社またはその任意の付属会社のインサイダー情報を把握している場合、その計画に基づいて買収した株を参加、一時停止、キャンセルまたは改訂し、買収または売却する。彼や彼女が当社に関するインサイダー情報を持っているかどうか、インサイダー取引ルールが彼や彼女に適用されるかどうか、どの程度適用されるかを慎重に決定することを提案します。不確実性があれば、会社は法律顧問に諮問することを提案する
責任制限。保証人には本計画に参加する際に自ら任意の法律を遵守する責任がある。引受人がドイツの法律や引授人が計画に参加する際に遵守しなければならない他の適用規則に違反した場合、“市場乱用条例”の下のインサイダー取引制限を含むが、当社は一切責任を負いません
イタリア
条項と条件
計画文書確認。制限された株式単位を受けたとき、受授者は、彼または彼女が計画および本プロトコルのコピーを受信したことを確認し、計画および本プロトコルのすべての規定を完全に理解し、受け入れている
通知する
海外資産/口座報告 情報。保証人が海外投資や外国金融資産を持っている場合(例えば：イタリアで課税所得額(現金，株，制限株式単位)が発生する可能性のある受贈者については，受贈者はその年度納税申告書(UNICO表，RWスケジュール)でこれらの納税申告書を報告しなければならず，満期納税申告書がなければ，その価値にかかわらず特殊表に申告しなければならない。受授者が投資の実益所有者であれば、同様の報告責任は、受授者が海外投資や外国資産を直接保有しなくても適用される
海外資産納税情報。イタリア住民がイタリア国外で持っている金融資産価値は外国資産税を支払う必要がありますが、免税できます。課税額は金融資産の公平な市場価値となる(例えば：株式)は例年の終わりに評価される
証券法情報。当該計画に基づいて付与された制限的株式単位免除又はイタリアが実施したEU目論見書に規定されている発表目論見書の要求の制限を受けない
オランダ
通知する
証券法情報。 オランダで実施されているEU株式募集説明書条例に基づいて、当該計画に基づいて付与された制限株式単位は、募集説明書の発行要求の免除又は排除を受けない
10
インサイダー取引を禁ずる。引受人は、本協定によって買収された株の売却に影響を及ぼす可能性があるオランダのインサイダー取引規則を理解すべきである。特に、引授人に会社に関するインサイダー情報があれば、引授人は何らかの株式取引を禁止される可能性がある。以下に適用制約に対する 議論を示す.贈与者たちはインサイダー規則が彼や彼女に適用されるかどうかを決定するために討論をよく読むことを提案する。インサイダールールが適用されるかどうかがわからない場合は、会社は引受人 に法律顧問に相談することを提案します。もし受授者がオランダのインサイダー取引規則に違反した場合、会社は責任を負わない。引受側は，受け側が本規則を遵守することを確保する責任がある
オランダ証券法ではインサイダー取引が禁止されている。2016年7月3日から、“欧州市場乱用条例”(MAR)がオランダに適用された。もっと知りたいのは、金融市場管理局(AFM)のサイト：https：//www.afm.nl/en/Professional/onderwerpenn/marktmisbroikを参照してください
インサイダー情報の定義範囲が広いことから，当社がオランダ子会社に勤務している従業員の一部はインサイダー情報 を持っている可能性があるため，このようなインサイダー情報を持っている場合にはオランダでの証券取引を禁止されている。本プロトコルを締結·参加することにより，授受側は上記の通知を読んで理解したことを確認し，受講側がここで議論したオランダのインサイダー取引ルールを遵守する責任があることを確認した
スペイン.スペイン
条項と条件
サービス条件。本項は，一般付録1節の補足である
制限された株式単位を受けた場合、受授者は、その計画に参加することに同意し、彼または彼女がその計画のコピーを受信したことを確認する
引受人は、当社が一方的、無償及び適宜決定し、この計画に基づいて、当社又は全世界の任意の付属会社従業員である可能性のある個人に制限性株式単位を付与することを理解している。この決定は、明確な仮定と条件の下で行われた限定的な決定であり、すなわち、いかなる贈与も、計画の特定の条項を超えて経済的または他の側面で会社または任意の子会社に拘束力を持たない。したがって、授権者は、制限株単位を付与する前提および条件は、制限株単位および制限株単位の行使によって得られた任意の株 は、いかなる雇用契約(当社または任意の付属会社との関係にかかわらず)の一部ではなく、強制的な福祉、いかなる目的の賃金(解散費補償を含む)または の他の権利とみなされてはならないことであることを理解している。さらに、受授者は、本明細書で言及した仮定および条件がなければ、受授者は制限された株式単位を付与されないことを理解し、したがって、授受者は、任意のまたはすべての仮定誤りまたは任意の条件が任意の理由で満たされない場合、制限された株式単位の付与は無効になることを認め、自由に受け入れることができる
11
制限株式単位は株式の条件付き権利であり、授権者が雇用を終了した場合には没収される。(1)授権者が理由なく不公平解雇されたとみなされても，状況はそうである手順どおりに行動しない)(2)被贈与者が規律または客観的原因または集団解雇により解任された者は、任意の理由があるか否かにかかわらず、(3)被贈与者は、勤務先、職責の変更または雇用条件の任意の他の重大な改正により採用を終了する；(4)会社またはその任意の付属会社が一方的に違約したため、被贈与者は採用を終了する。又は(5)応募者は、任意の他の理由(双方の同意、退職、退職、死亡、永久障害、雇用契約に含まれる理由、一時契約の満了、不可抗力、並びに第1382/1985号皇室法令第10.3条の規定を含むがこれらに限定されない)により雇用関係を終了する。したがって、承継者が上記のいずれかの理由で雇用を終了した場合、承継者は、計画及び本協定で述べたように、自己授権者が雇用を終了した日から、彼又は彼女の非帰属制限株式単位に付与される任意の権利を自動的に失うことになる
通知する
証券法情報。スペインで実施されている“EU目論見説明書条例”によると、この計画に基づいて付与された制限的な株式単位は、募集説明書を発行する要求の制限を免除または受けないことができる
スペインの法律によると、制限株式単位は証券資格を満たしていない。？スペイン法の定義によると、スペイン領土で大衆に何のサービスも提供されていないか、または提供されるだろう。本計画も本プロトコルもComisión National del Mercado de Valoreに登録されておらず，公開募集説明書も構成されていない
制御情報を交換する。譲り受け人は株の売買を に申告しなければならない方向.方向ón徳将軍Comercio y 逆転者 (DGCI？)は統計目的に用いられる.受授者はスペイン金融機関を用いて株を買収したり売却したりしないため，受授者は自らDGCIにD-6表を提出して申告しなければならない.通常、株が毎年12月31日に所有されている場合には、毎年1月 にD-6表を提出しなければならないが、株式や売却収益の価値が12，500ユーロを超える場合は、買収や売却後1ヶ月以内(場合によっては)声明を提出しなければならない。 年度提出要求のハードルは変わる可能性がある。したがって、贈与者は、海外で保有している資産および権利のために情報性納税報告書を提出する必要があるかどうかを決定するために、その個人コンサルタントに相談しなければならない
海外資産/口座報告情報。譲受人が株式および/またはスペイン国外で50，000ルピー(各資産の価値)を超える価値を有する銀行口座を持っている場合、贈与者は、納税申告書720を介してそのような資産に関する情報を報告することを要求される。このような株式および/または口座の株式が初めて報告された後、以前に報告された任意の株式または口座の価値が20，000ルピーを超える場合にのみ、報告義務はその後の年度に適用される。また、前納税年度の取引額またはその口座の前納税年度12月31日までの残高が1，000，000ユーロを超えた場合、受給者は、任意の証券口座(海外で保有しているブローカー口座を含む)およびその口座に保有する株式シェアを電子的にスペイン銀行に申告しなければならない。外国資産/口座報告書のハードルが変化する可能性がある。したがって、保証人はこれについてその個人顧問に相談しなければならない
12
11.スイス
通知する
証券法 参考資料.制限株式単位の付与は非公開発行とみなされるため、スイスで証券登録を行う必要はない
大ブリテンおよび北アイルランド連合王国
通知
証券法情報。2000年の“金融サービスと市場法”第(Br)85(1)節では、本協定および特定国に対する付録はいずれも承認された目論見書ではない(“FSMA”)と、本プロトコルについて譲渡可能な証券を公衆に提供することはない(FSMA第102 B条の場合)。本プロトコル および制限株式単位は、イギリスでのみ、会社またはその子会社の真の従業員および元従業員に提供される
非限定助成金です。イギリスの現行の税務規則と法規によると、制限的な株式単位は税務資格を持っているか、あるいは税収優遇を持つつもりはない
税務問い合わせ。彼や彼女は株の買収、保有、あるいは処分によって不利な税務結果を受ける可能性があることを理解している。引授人は、彼または彼女は、株の買収、保有、または処分に関連する任意の税務顧問に相談し、教授者は当社または子会社にいかなる税務提案も提供しないと表明した
インサイダー取引を禁ずる。引受人は、英国“1993年刑事司法法”下のインサイダー取引規則を知るべきであり、引授人が会社に関するインサイダー情報を把握していれば、本計画に基づいて買収した株の買収や売却など、本計画下の取引に影響を与える可能性がある。引受人がインサイダー取引ルールが適用されるかどうかがわからない場合、会社は引授人に法律顧問に相談することを提案します。もし引受人がイギリスのインサイダー取引規則に違反した場合、会社は責任を負わない。保証人はそれがこの規則を遵守することを確実にする責任がある
13
制限株式単位奨励協定
非従業員取締役
世界の血液治療会社の傘下にあります
2015年株式オプションとインセンティブ計画
| 引受人の名前： |
| |
| 違います。制限された株式単位数： |
||
| 授与日： |
||
| 帰属発効日： |
||
本協定日までに改訂されたグローバル血液治療会社2015年株式オプションとインセンティブ計画(この計画)によると、デラウェア州のグローバル血液治療会社(同社)は、上記受贈者に上記数の制限株式単位(奨励)を付与する。br}各制限株式単位は、1株会社の普通株に関連し、1株当たり額面$0.001(株)である
1.賞状の移譲の制限。授権者は、本奨励 を売却、譲渡、質権、譲渡又は他の方法で担保又は処分してはならず、(I)制限された株式単位が本協定第2段落の規定に従って帰属し、(Ii)計画及び本協定の条項に基づいて引受人に株式を発行したまで、売却、譲渡、譲渡又は他の方法で奨励に関連する任意の株を担保又は処分してはならない
2.株式単位の帰属を制限する。本協定第1段落の制限及び条件は以下のように失効する：100% は(I)授与日1周年又は(Ii)当社の来年度株主総会(当該等日毎、帰属日)当日(比較的早い者を基準)であり、引授者が当該等日に取締役会メンバーを継続している限り。管理人は、本項第2項に規定する帰属スケジュールを随時加速することができる
3.サービス終了。執行者が取締役会のメンバーとしてのサービスが、上記第2段落に規定された帰属条件が満たされる前に任意の理由(死亡またはbr障害を含む)によって終了した場合、その日までに帰属していない任意の制限株式単位は自動的に終了し、没収される。または遺産代理人は、その後、そのような帰属されていない限定的な株式単位において任意のさらなる権利または権益を有するであろう
4.株を発行する。各帰属日後に確実な範囲内でできるだけ早く(ただし、いずれの場合も帰属日が所属年度終了後の2ヶ月半に遅れてはならない)、当社は、本契約第2段落により当該日に帰属する制限株式単位の総数に等しい株式数を引受人に発行しなければならず、引授者はその後、当社株主が当該株式等について所有するすべての権利を所有することになる
5.法団として設立する予定です。本プロトコルには何らかの逆の規定があるにもかかわらず，本プロトコルは本計画のすべての条項や条件の制約および管轄を受け，本計画第2(B)節に規定する管理者の権限を含む.本プロトコルにおける大文字用語は，本プロトコルが別途規定されていない限り，本計画で規定されている意味を持つべきである
6.規則第409 A条。本プロトコル は，決裁と和解に関するすべての条項が“規則”の409 a節の要求に制約されず，“規則”の409 a節で述べたような短期延期であると解釈すべきである
7.取締役として継続する義務はない。本計画及び本報酬は、被授権者が取締役として継続するいかなる権利も付与されず、本計画及び本授権書は、被授権者が取締役としてのサービスを随時終了する権利をいかなる方法で妨害してもならない
8.融合。本合意は，双方間の本決裁に関する完全な合意を構成し，双方がこれまでにこのようなテーマについて合意してきたすべての合意や議論の代わりになる
9.データプライバシー同意。計画および本プロトコルを管理し、将来の株式付与を実施または手配するために、会社、その子会社および付属会社およびそれらのいくつかのエージェント(総称して関連会社と呼ぶ)は、社会保障または他の識別番号、家庭住所および電話番号、生年月日、ならびに管理計画および/または本プロトコルを管理するために必要または必要な他の情報(関連情報)を含むが、これらに限定されない任意およびすべての個人または専門データを処理することができる。本契約を締結することにより、授権者は、(I)当社がこのような情報を収集、処理、登録し、関連会社にすべての関連情報を譲渡することを許可する；(Ii)譲渡者が関連情報に対して有する可能性のあるいかなるプライバシー権を放棄すること、(Iii)関連会社がこのような情報を電子的に記憶し、送信することを許可すること、および(Iv)関連情報を関連会社が適切であると考えられる任意の司法管轄区 に譲渡することを許可する。保証人は関連情報を得る権利があり、関連情報を変更する権利がある。関連情報は適用法律のみに基づいて使用される
2
10.通知。本契約の下の通知は、会社の主な営業場所に郵送または配信し、会社のアーカイブの住所に郵送または配信しなければならない。またはいずれの場合も、一方はその後、他方の他の住所に書面で提供しなければならない
| 世界の血液治療会社です | ||
| 差出人： |
| |
| 名前： | ||
| タイトル： | ||
署名者は、上記の合意を受け入れ、ここでは、本プロトコルの条項と条件に同意する。 は、会社の譲受人への指示に基づいて、本プロトコルを電子的に受け入れる(オンライン受付プログラムを含む)ことを受け入れることができる
| 日付： |
| |||||
| 引受人が署名する | ||||||
| 引受人の名前または名前と住所： | ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
3