2022年1月31日にアメリカ証券取引委員会に提出された書類によると
登録番号333-
アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
表S-8
登録声明
はい
1933年証券法
世界の血液治療会社です
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
| デラウェア州 | 27-4825712 | |
| (明またはその他の司法管轄権 会社や組織) |
(税務署の雇用主 識別番号) | |
| カキ角通り181番地 カリフォルニア州サンフランシスコ南部94080 | ||
| (主な行政事務室住所) | ||
世界の血液治療会社です2015年の株式オプションとインセンティブ計画の全世界血液br治療会社を改訂し、再記述した。2015年従業員株購入計画の改訂と再記述
世界の血液治療会社です2017年インセンティブ持分計画 の改訂と再記述
(図は全称)
テッド·W·ロフ医学博士
社長と最高経営責任者
カキ角通り181番地
カリフォルニア州サンフランシスコ南部94080
(送達代理人の氏名又は名称及び住所)
(650) 741-7700
(サービスを提供するエージェントの電話番号、市外局番を含む)
コピーされました
| ミッチェル·S·ブルーム | トリシア·スヴァリ | |
| マギー·ワン | 首席法務官 | |
| Goodwin Procter LLP | 世界の血液治療会社です | |
| 3アンバカディロセンター、28階 | カキ角通り181番地 | |
| カリフォルニア州サンフランシスコ、郵便番号：94111 | カリフォルニア州サンフランシスコ南部94080 | |
| Telephone: (415) 733-6000 | Telephone: (650) 741-7700 |
登録者が大型加速申請者，br}加速申請者，非加速申請者，小さい報告会社か新興成長型会社かを再選択マークで示した。取引法規則12 b−2における大型加速申告会社，加速申告会社，小報告会社，新興成長型会社の定義を参照されたい。(1つを選択)：
| 大型加速ファイルサーバ | ファイルマネージャを加速する | ☐ | ||||
| 非加速ファイルサーバ | ☐ | 規模の小さい報告会社 | ☐ | |||
| 新興成長型会社 | ☐ | |||||
新興成長型企業であれば、登録者が証券法第7(A)(2)(B)節に規定されている任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守するために、延長された移行期間 を使用しないことを再選択マークで示してください。ガンギエイ
登録費の計算
|
| ||||||||
| 証券の所有権 登録しなければならない |
金額 私たちは (1)登録済み |
提案する 最大値 発行価格 1株当たり (2) |
提案する 最大値 骨材 発行価格 |
額： 登録料 | ||||
| 2015年の株式オプションとインセンティブ計画(Br)普通株を改訂し、再策定し、1株当たり0.001ドル |
2,585,465(3) | $26.36 | $68,152,857.40 | $6,317.77 | ||||
| 2015年従業員株購入計画を改訂し、再策定する |
200,000(4) | $26.36 | $5,272,000.00 | $488.72 | ||||
| 2017年インセンティブ株式計画を改訂し再改訂します
|
1,000,000(5) | $26.36 | $26,360,000.00 | $2,443.58 | ||||
| 合計する |
3,785,465 | $99,784,857.40 | $9,250.07 | |||||
|
| ||||||||
|
| ||||||||
| (1) | 改正された“1933年証券法”(“証券法”)第416条の規定によると、本登録説明書はまた、任意の株式配当、株式分割、資本再構成、または任意の他の類似取引により、我々の普通株式流通株数が増加し、上記計画に従って発行可能な任意の追加普通株をカバーしなければならない。証券法下の規則416(C)によれば、本登録声明はまた、登録者によって改訂および再改訂された2015年従業員株式購入計画(ESPP)に従って提供または売却された不確定金額の権益をカバーしなければならない |
| (2) | 推定は、証券br法案第457条に基づいて登録料を計算し、登録者普通株が2022年1月28日にナスダック全世界精選市場でオファーされた平均販売価格に基づいている |
| (3) | 2，585，465株の普通株式を代表し、2015年計画に含まれる常青樹条項に基づいて、登録者が改正·再設定した2015年株式オプションおよびインセンティブ計画(2015計画)に基づいて、これらの普通株を予約および発行可能な株式 に自動的に追加する。2015年計画の規定によると、2016年1月1日から毎年1月1日まで、2015年計画で予約および発行可能な株式数は、前年12月31日の普通株式流通株数の4%または2015計画管理人によって決定された少ない株式数を自動的に増加させる。株式分割、株式配当、または登録者の時価の他の変化が発生すれば、この数字は調整される可能性がある |
| (4) | 200，000株の普通株を代表し、ESPPに含まれる常青樹条項によれば、これらの普通株は、2022年1月1日にESPPによって保持され発行可能な株式 に自動的に追加される。ESPPの規定によると、2016年1月1日から2025年1月1日までの毎年1月1日まで、ESPPによって予約および発行可能な株式数が自動的に増加する(I)3，000，000株の普通株式、(Ii)12月31日直前の 発行された普通株の1%、または(Iii)ESPP管理人が定めた比較的小さい額 |
| (5) | 1，000，000株の追加普通株を代表して、登録者が改訂·再設定した2017年インセンティブ株式計画(インセンティブ計画)に基づいて保留し、発行することができる |
2015年計画、ESPPまたはインセンティブ計画(場合によって決まる)に基づいて、奨励金を付与、行使または配布する場合、提案された販売は、登録声明の発効日直後に行われる
第1部
第十条第十条募集定款に規定する資料
表S−8第I部分は、第10(A)節募集明細書に含まれる情報が、米国証券取引委員会(SEC)の規則および規定に従って本登録説明書に提出されていないか、または本登録明細書に含まれていることを要求する(参照または他の方法で登録する)
第II部
登録宣言に提供すべき情報
| 第三項です。 | 参照して文書に組み込む |
登録者が委員会に提出した次の書類は、参照によって本登録声明に組み込まれる
| (a) | 登録者が2020年12月31日までの10−K表年次報告； |
| (b) | 登録者は、2021年3月31日、2021年6月30日、2021年9月30日までの四半期報告書をForm 10−Q形式で提出する |
登録者は，2021年1月27日，2021年2月4日，2021年3月16日，2021年3月18日，2021年5月12日，2021年6月14日，2021年6月17日，2021年6月17日，2021年7月22日，2021年9月7日，2021年11月 4，2021年12月13日(米国証券取引委員会加入号)に委員会に提出した最新Form 8−K報告である。 0001171843-21-008476)2021年12月13日(米国証券取引委員会加入号： 0001193125-21-355137)，2021年12月14日 2021年12月15日 2021年12月17日(米国証券取引委員会登録番号 0001171843-21-008594)2021年12月17日(米国証券取引委員会加入号： 0001171843-21-008600)2021年12月17日(米国証券取引委員会加入号： 0001193125-21-361305)2022年1月10日および2022年1月27日(それぞれの場合、掲載されている情報がアーカイブではなく提供されていることを除いて)
| (c) | 登録者が2021年4月28日に証監会に提出した付表14 Aに関する最終依頼書から登録者の年次報告書に引用で具体的に格納する情報；および |
| (d) | 登録者は、2020年12月31日までの10−K表年次報告書の添付ファイル4.2において、改正された“1934年証券取引法”(“取引法”)第12節に登録された登録者普通株の説明に基づいて、当該説明を更新するために提出された任意の改正又は報告を含む |
登録者は、その後、取引法第13(A)、13(C)、14または15(D)条に基づいて提出されたすべての書類を、登録声明の発効後修正案を提出する前に、この登録されたすべての普通株式が販売またはログアウトされたことを示し、その時点で販売されていなかったすべての普通株式を、本登録声明に引用することにより、これらの書類を提出するそれぞれの日から本登録声明の一部となるものとみなさなければならない。ただし、株主に提出される任意の将来の年度または四半期報告の任意の 部分、またはForm 8-K現行第2.02または7.01項に従って提供される文書または現在の報告では、このような規定に従って提出されたものは除外されているとみなされていない。本登録宣言の場合、参照によって組み込まれるか、または組み込まれるとみなされる文書に含まれる任意の宣言は、本明細書に含まれる声明またはその後に提出される、参照によって組み込まれるか、または参照によって組み込まれた任意の他の ファイルに含まれる宣言が、以前の声明を修正または置換したものとみなされるべきである。そのように修正または置換された宣言は、そのように修正または置換されない限り、本登録声明の一部とみなされてはならない
いずれの場合も、表格8−Kが明示的に逆に規定されていない限り、表格8−Kによって現在2.02または7.01番目に提出されているいかなる情報も、参照によって本明細書に組み込まれているとはみなされない
| 第四項です。 | 証券説明 |
適用されません
| 五番目です。 | 専門家と弁護士の利益を指定する |
ない
| 第六項です。 | 役員と上級者への賠償です |
“デラウェア州会社法総則”(“デラウェア州会社法”)第145条会社は、その役員及び高級職員が、彼らが会社の役員又は高級職員になっているため、その一方になるか又は脅かされることにより生じるbrの法的責任を賠償することを許可している。賠償は、任意のこのような訴訟、訴訟、または訴訟によって実際かつ合理的に発生する和解金額を含むbr費用(弁護士費を含む)、判決、罰金、および取締役または管理者をカバーすることができる。第百四十五条会社は、このような訴訟、訴訟又は手続を最終的に処分する前に、取締役及び上級管理者が発生した費用(弁護士費を含む)を支払うことを許可する。また、第145節では、会社は、その役員及び上級管理者を代表して保険を購入·維持する権利があり、取締役又は上級管理者として負担する任意の責任、又は彼らの身分により生じた任意の責任を負う権利があり、会社が第145条に基づいて取締役又は高級管理者のこのような責任を賠償する権利があるか否かにかかわらず、保険を購入する権利がある
登録者は、登録者の会社登録証明書及び定款における条項を採用しており、DGCLが許可する最大程度で、既存又は将来改訂される可能性のあるような登録者取締役及び上級管理者の個人責任を制限又は除去する。そのため、取締役又はその管理者は、取締役の金銭的損失又は受託責任に違反して登録者又はその株主に個人責任を負うことはないが、以下の責任は除く
| • | 登録者またはその株主に対する取締役の忠誠義務に違反するいかなる行為も |
| • | いかなる非好意的な行為もしない，あるいは故意に不当な行為や違法を知っている行為に関連している； |
| • | 配当金または不正株式購入、償還または他の分配に関連する任意の不正支払い；または |
| • | 取締役は不当な個人利益の取引をむさぼる |
これらの責任制限は連邦証券法下での取締役の責任を変えることはなく、br禁止や撤回などの衡平法救済措置の可用性にも影響を与えない
また、登録者の定款は以下のとおりである
| • | 登録者は、DGCLが現在存在しているか、または将来修正される可能性がある場合に、その取締役会の適宜の決定の下で、その役員、高級管理者、および特定のbr従業員を賠償する |
| • | 登録者は，その役員に合理的な費用を前払いし，弁護士費を含み，取締役会の適宜決定権の下で，登録者又は代表登録者サービスに関する法律手続に関連する上級者及びある従業員の費用を前払いするが，限られた例外を除く |
登録者はそのすべての役員と執行役員と賠償協定を締結した。これらの合意は、登録者 がDGCLが許可する最大の程度の取締役、役員、役員を賠償し、時には彼らの関連会社も含むことを規定している。登録者は、弁護士費(判決、罰金、および和解金額を含まないが)を含む前払い費用を各保障された役員、役員または付属会社に支払う。これらの費用は、賠償を受けることができる任意の訴訟に関連し、登録者は、取締役または役員代表登録者として、または登録者の権利を促進するために提起された任意の訴訟または訴訟を賠償する。さらに、登録者のいくつかの取締役は、その関連会社が提供する賠償、立て替え費用、または保険を得る権利がある可能性があり、これらの賠償は、取締役が本明細書で指す取締役のサービスによって引き起こされるのと同じ訴訟に適用される可能性がある。それにもかかわらず、登録者は、登録者のこれらの取締役に対する義務が主であることに賠償協定で同意しており、当該等の取締役の関連会社の前借り費用又は当該取締役が発生した費用又は責任のための賠償を提供するいかなる義務も副次的である
登録者はまた、証券法の下の責任を含む、その役員及び上級管理者が取締役又は上級管理者としての作為又は不作為によって提起されたクレームによって生じるいくつかの責任をカバーする一般責任保険を維持する
| 第七項。 | 登録免除を申請する |
適用されません
| 第八項です。 | 展示品です |
S−8フォーム登録宣言の一部として提出された証拠リストについては、参照によって本明細書に組み込まれた署名の直前のページ上の証拠インデックスを参照してください
| 第九項です。 | 約束する |
| (a) | 以下に署名した登録者は以下のように約束する |
| (1) | オファーまたは販売を提供する任意の時間帯に、本登録声明の発効後修正案を提出します |
| (i) | 証券法第10(A)(3)節に要求される任意の目論見書を含む |
| (Ii) | 登録説明書の有効日(またはその発効後の最新の改訂)の後に生成された、個別に、または全体的に、登録説明書内の情報が根本的に変化することを表す任意の事実またはイベントが、目論見説明書に反映される。上記の規定にもかかわらず、発行証券数の増加または減少(発行証券の総ドル価値が登録されたものを超えない場合)、および推定最大発行範囲のローエンドまたはハイエンドからのいかなる逸脱も、規則424(B)に従って委員会に提出された目論見書の形式に反映されてもよく、数量と価格の変化の合計が有効登録説明書に登録料計算表に規定されている最高総発行価格の20%を超えないことを前提としている |
| (Iii) | 登録説明書に以前開示されていなかった割当計画に関連する任意の重大な情報またはこのような情報の任意の重大な変更を登録説明に含めること |
しかし前提はなお，本条第(A)(1)(A)及び(A)(1)(2)第2項は，発効定員の計上を要求する資料には適用されない これらの段落の改正は、登録者が取引法第13節または第15(D)節(“米国法”第15編78 mまたは78 o(D)節)に従って委員会に提出または提出された報告書に記載されており、これらの報告は、参照によって登録声明に組み込まれている
| (2) | “証券法”に規定されているいかなる責任を確定することについては、当該等の発効後の改正は、その中で提供される証券に関する新たな登録声明とみなされるべきであり、その際、当該等の証券の発売は、その初の善意発売とみなされるべきである |
| (3) | 施行された改正により、発行終了時にまだ販売されていない登録中の証券は、登録から削除される |
| (b) | 以下に署名された登録者は、証券法第15条のいずれかの責任を決定するために、登録者が取引法第13(A)又は15(D)節に提出された各年次報告(及び取引法第15(D)条に基づいて提出された各従業員福祉計画年次報告書(適用されるように、取引法第15(D)条に基づいて提出された各年報)に基づいて登録説明書に引用することにより、提供された証券に関する新たな登録声明とみなされ、その際に発売される等の証券は、初めて誠実に発売されるものとみなされる |
| (h) | 証券法による責任の賠償は、登録者の役員、上級管理者、統制者が前述の規定または他の方法で行われることを許可する可能性があり、登録者は、このような賠償が証券法で表現された公共政策に違反していると判断したため、強制的に執行することができない。登録者が登録中の証券について賠償要求を行う場合(登録者が取締役、登録者の上級職員又は制御者がいかなる訴訟、訴訟又は法的手続きに成功したために招いた費用又は支払を除く)を支払う場合、登録者の弁護士がこのことが前例をコントロールすることによって解決されたと考えない限り、登録者は、当該賠償が証券法で表現された公共政策に違反しているか否かの問題を適切な管轄権を有する裁判所に提出し、その問題の最終裁決を管轄する |
展示品索引
| 展示品 |
説明する | |
| 4.1 | 登録者登録証明書(1)を再記載する | |
| 4.2 | 改訂及び再予約登録者附例(2) | |
| 4.3 | 普通株式証明書サンプル(3) | |
| 5.1* | Goodwin Procter LLPに対する見方 | |
| 23.1* | 独立公認会計士事務所の同意 | |
| 23.3* | Goodwin Procter LLP同意(添付ファイル5.1参照) | |
| 24.1* | 授権書(署名ページに含まれる) | |
| 99.1* | 2015年の株式オプションとインセンティブ計画を改訂·再策定し、それに基づいて合意を形成する | |
| 99.2 | 2015年従業員株購入計画の改訂と見直し(4) | |
| 99.3* | 世界の血液治療会社は2017年の株式誘導計画を改訂し、再策定し、この計画に基づいて合意を形成した | |
| 107* | 届出費用表 | |
| * | 本局に提出します |
| (1) | 登録者による表S−1の登録声明の第1号修正案(第333−205563号文書)の添付ファイル3.2として提出され、2015年7月31日に提出され、引用により本明細書に組み込まれる |
| (2) | 2015年7月31日に提出され、登録者による表S−1の登録声明の第1号修正案(第333-205563号文書)の添付ファイル3.4として提出され、引用により本明細書に組み込まれる |
| (3) | 2015年7月31日に提出され、登録者による表S−1の登録声明の第1号修正案(第333−205563号文書)の添付ファイル4.1として提出され、引用により本明細書に組み込まれる |
| (4) | 登録者として2020年5月6日に提出された10−Q表四半期報告書の添付ファイル10.5が提出され、参照によって本明細書に組み込まれる |
サイン
1933年の証券法の要求によると、登録者はS-8表を提出するすべての要求に適合していると信じる合理的な理由があることを証明し、2022年1月31日にカリフォルニア州南サンフランシスコ市で本登録書の署名を正式に許可した
| 世界の血液治療会社です | ||
| 差出人： | /s/テッドW.Love | |
| テッド·W·ロフ医学博士 | ||
| 社長と最高経営責任者 | ||
授権書と署名
私たちは、以下に署名したグローバル血液治療会社の役員と取締役を、ここでそれぞれテッドW.Love医学博士とJeffrey Farrowを構成して任命し、彼らはそれぞれ(彼らがそれぞれ単独で行動するすべての権力を持っている)、私たちは真実で合法的である事実弁護士そして代理人は、十分な代替権と、彼の名前、場所および代替、ならびに任意およびすべてのアイデンティティを有し、私たちを代表して、私たちを代表して、本表S-8の登録声明の任意およびすべての修正(発効後の修正を含む)に署名し、その登録声明をそのすべての証拠物および他の関連文書と共に証券取引委員会に提出し、付与する事実弁護士そして代理人、ならびに彼らのすべての人は、不動産内および不動産の周囲で必ずまたは行わなければならないすべてのことを行い、実行する権利があり、その可能性または自ら行うことができるすべての意図および目的を尽くし、ここで記載されたすべてのことを承認し、確認する事実弁護士代理人または彼らのいずれか、または彼らまたはその代替者の1人または複数の代替者は、本規定に従って行動することを合法的に行うことができるか、またはそれをもたらすことができる
1933年の証券法の要求に基づき、本登録声明は、次の日に次の者によって署名された
| サイン |
タイトル |
日取り | ||
| /s/ Ted W. Love |
取締役最高経営責任者総裁 | 2022年1月31日 | ||
| テッド·W·ロフ医学博士 | (首席行政主任) | |||
| /s/ジェフリー·ファロー |
首席財務官 | 2022年1月31日 | ||
| ジェフリー·ファロー | (首席財務官と首席会計官) | |||
| ウィリー·L·ブラウン |
役員.取締役 | 2022年1月31日 | ||
| ウィリー·L·ブラウン | ||||
| スコット·W·モリソン |
役員.取締役 | 2022年1月31日 | ||
| スコット·W·モリソン | ||||
| /s/デワール·L.パトリック |
役員.取締役 | 2022年1月31日 | ||
| デワール·L·パトリック | ||||
| /s/マーク·L·ペリー |
役員.取締役 | 2022年1月31日 | ||
| マーク·L·ペリー | ||||
| /s/グレン·F·ピアース |
役員.取締役 | 2022年1月31日 | ||
| グレン·F·ピアース医学博士 | ||||
| /s/フィリップ·A·ピーゾ |
役員.取締役 | 2022年1月31日 | ||
| フィリップ·A·ピーゾ医学博士 | ||||
| /s/ドーン·スヴォロノス |
役員.取締役 | 2022年1月31日 | ||
| ドーン·スヴォロノス | ||||
| /s/Alexis A.Thompson |
役員.取締役 | 2022年1月31日 | ||
| アレクシス·A·トンプソン医学博士M.P.H | ||||
| /s/ウェンディ·ヤノ |
役員.取締役 | 2022年1月31日 | ||
| ウェンディ·ヤノ | ||||