アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表格8-K

当面の報告

条約第13条又は15(D)条によれば
1934年証券取引法

報告日(最初の報告イベント日)： 2022年1月31日

蝶ネット会社です。

(登録者がその定款で指定した適切な名称 )

登録者の電話番号、 市外局番：(203)を含む689-5650

適用されない

(前の名前または前の住所、 前回の報告から変更された場合)

表8-K の提出が登録者が以下のいずれかに規定する提出義務を同時に満たすことを意図している場合、以下の対応する枠を選択してください

？証券法第425条(“連邦判例編”第17巻230.425節)に基づいて書かれた手紙

？取引法(17 CFR 240.14 a-12)ルール14 a-12による材料募集

は“取引法”(17 CFR 240.14 d-2(B))ルール14 d-2(B)によりオープン前通信を行う

？“取引法”(17 CFR 240.13 e-4(C))ルール13 E-4(C)によりオープン前通信を行う

同法第12条(B)に基づいて登録された証券：

登録者 が1933年“証券法”第405条(本章230.405節)又は1934年“証券取引法”第12 b-2条(本章第240.12 b-2節)で定義された新興成長型会社であるか否かを複選マークで示す。

新興成長型会社

新興成長型会社である場合、登録者が、取引法第13(A)節に従って提供された任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守するために、延長された移行期間を使用しないことを選択したかどうかをフックで示す。どうしたの

第2.02項目の経営実績と財務状況。

前述したように、蝶ネットワーク株式会社(“当社”)は、2021年第4四半期の収入が約1，790万~1，890万ドル、2021年通年の収入が約6，150万~6，250万ドルと予想される(“予備収入結果”)を含む、2022年1月11日に未監査の予備財務情報を報告するプレスリリースを発表した。これは、同社が2021年11月15日に発表した2021年通年収入指針が6，000万ドルから6，200万ドル増加したことを意味する。本報告日までに、当社は、その収入が予備収入結果に含まれる範囲内またはそれよりやや高い範囲内にあるか、またはそれよりもわずかに高いことを確認する。また、同社は2022年の収入増加率が2021年に実現した33%-35%の成長率を超えると予想していることを確認した。

本報告に含まれる8-K表の初歩的な財務情報は監査されておらず、会社が四半期と年末決算手続き及び更なる財務審査を完成する必要がある。同社は具体的な金額ではなく予想範囲を提供しており、これらの 結果が初歩的な結果であるため、変化する可能性がある。実際の結果は、我々の四半期終了 と年末会計、審査調整、現在からその期間までの財務情報最終決定との間に生じる可能性のある他の事態が発生するため、これらの推定とは異なる可能性がある。したがって，これらの推定は初歩的であり，変化し，前向き情報を構成する可能性があるため，リスクや不確実性の影響を受ける。これらの初歩的な推定はアメリカ公認会計原則に基づいて作成された完全な財務諸表の代替品と見なすべきではなく、会社の未来のいかなる時期の業績の指示性 と見なすべきでもない。当社の独立公認会計士は、当該等の見積もり財務結果について監査、審査、作成又は実行を行っていないため、当該等の初歩的な見積もりについて意見を発表したり、任意の他の形式の保証をしたりしない。

本報告における表8-K第2.02項に含まれる情報は、1934年に改正された“証券取引法”(以下、“取引法”と略す)第18条の目的について提出または他の方法でこの条項の責任を負うものとみなされてはならず、このような文書にこれが明確に規定されていない限り、参照によって1933年の“証券法”または“取引法”に基づいて提出された任意の文書に組み込まれてはならない。

第5.02項。役員または特定の上級者の離職；役員選挙；ある上級者の委任；ある上級者の補償手配。

2022年1月31日、ステファニー·フェルディン首席財務官は2020年4月に当社に入社し、財務総監上級副社長を務め、2020年11月に首席財務官に昇進した。彼女は会社の首席財務官を辞任し、2022年4月30日(“辞任日”)から発効し、会社以外の機会を求めた。フェルディンさんの辞任は、会社の会計や財務政策や手続きに関連したどんな問題でもない。フェルディンさんの辞任について、当社はフェルディンさんと2022年2月3日に発効する退職協定(“退職協定”)を締結し、フェルディンさんが辞任日まで当社に雇われ、首席財務官の役割の引き継ぎに協力することを規定している。当社はフェルディンさんの後継者を探し始めており、後任を任命する前に、フェルディンさんは辞任日まで当社の主要財務官と首席会計官を続けることに同意している。また、フェルディンさんが別居協定に署名·返却してから7日以内に撤回がなければ、別居協定を守る条項は、中に含まれる免除や免除を含め、当社は2021年12月31日までの年間150，000ドル相当の年間花紅を辞任日にフェルディングさんに支払う。別居協定には の他の習慣条項も含まれている.

分離プロトコルのコピー は、本報告の添付ファイル10.1としてテーブル10-Kの形態で提出され、上記の記述は、すべての態様で分離プロトコルの実際の条項 によって制約される。

プロジェクト9.01財務諸表と証拠品です。

サイン

1934年の証券取引法の要求に基づき、登録者は、以下の署名者がその代表として本報告書に署名することを正式に許可した。

日付：2022年2月4日