アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
別表13 G
1934年の証券取引法によると*
康乃徳生物控股有限公司
(カード発行人の名前)
普通株は、1株当たり0.000174ドルです
(証券種別名)
207523101**
(CUSIP番号)
2021年12月31日
(陳述書の提出が必要な事件日)
該当するボックスを選択して、この計画を提出するために根拠するルール :
¨ ルール13 d-1(B)
¨ ルール13 d-1(C)
x ルール13 d-1(D)
*本表紙の残りの部分は、前の表紙で提供された開示を変更する報告書br個人の証券主題カテゴリに関する最初の提出およびbrを含む任意の後続の修正として記入されなければなりません。
**CUIP番号は普通株式に割り当てられていません。CUSIP は、発行元の米国預託株式(ADS)に番号207523101を割り当てている。すべてのアメリカ預託株式は普通のbr株を代表する。
本表紙の残りの部分に要求される情報は、1934年の“証券取引法”(以下、“証券取引法”という。)第18節(以下、“法案”と略す) の目的について提出または他の方法で同節の責任を負うものとみなされるべきではないが、同法の他のすべての条項の制約を受けるべきである(ただし、“付記”を参照)。
付表 13 G
CUSIP No. 207523101 |
1.報告者名 。 研華 Capital II L.P。
|
2. あるグループのメンバーであれば、対応するボックスを選択してください (a) ¨ (b) x |
3. 米国証券取引委員会しか使用できない |
4.ケイマン諸島の市民権や組織の所在地 |
受益株式数
各
レポート |
5. 唯一の投票権 | 0
|
6.投票権を共有する | 4,762,185
| |
7. 唯一の処分権 | 0
| |
8. Shared Dispositive Power
|
4,762,185 |
9.各報告者が実益を持っている総金額
|
4,762,185 |
10.(9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする
|
¨ |
11. 第(9)行金額で表されるクラスパーセント
|
8.5%* |
12. Type of Reporting Person PN
|
*この付表13 Gで使用される百分率 は、2021年3月19日に提出された424 B 4(目論見書)に基づいて、2021年12月31日までである。
2
CUSIP No. 207523101 |
2.報告者名 。 研華 Capital II Connect Partnership L.P。
|
2. あるグループのメンバーであれば、対応するボックスを選択してください (a) ¨ (b) x |
3. 米国証券取引委員会しか使用できない |
4.ケイマン諸島の市民権や組織の所在地 |
株式数:
各
レポート |
5. 唯一の投票権 | 0
|
6.投票権を共有する | 4,762,185
| |
7. 唯一の処分権 | 0
| |
8. Shared Dispositive Power
|
4,762,185 |
9.各報告者が実益を持っている総金額
|
4,762,185 |
10.(9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする
|
¨ |
11. 第(9)行金額で表されるクラスパーセント
|
8.5%* |
12. Type of Reporting Person PN
|
*この付表13 Gで使用される百分率 は、2021年3月19日に提出された424 B 4(目論見書)に基づいて、2021年12月31日までである。
3
CUSIP No. 207523101 |
3.報告者名 。 研華 Capital II投資パートナー有限会社
|
2. あるグループのメンバーであれば、対応するボックスを選択してください (a) ¨ (b) x |
3. 米国証券取引委員会しか使用できない |
4.市民権や組織の所在地 |
株式数:
各
レポート |
5. 唯一の投票権 | 0
|
6.投票権を共有する | 4,762,185
| |
7. 唯一の処分権 | 0
| |
8. Shared Dispositive Power
|
4,762,185 |
9.各報告者が実益を持っている総金額
|
4,762,185 |
10.(9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする
|
¨ |
11. 第(9)行金額で表されるクラスパーセント
|
8.5%* |
12. Type of Reporting Person CO
|
* 添付表13 Gで使用されているパーセンテージは、2021年3月19日に提出された424 B 4(目論見書)に基づいており、2021年12月31日までである。
4
CUSIP No. 207523101 |
4.報告者名 。 研華資本パートナーII有限会社
|
2. あるグループのメンバーであれば、対応するボックスを選択してください (a) ¨ (b) x |
3. 米国証券取引委員会しか使用できない |
4.市民権や組織の所在地 |
株式数:
各
レポート |
5. 唯一の投票権 | 0
|
6.投票権を共有する | 4,762,185
| |
7. 唯一の処分権 | 0
| |
8. Shared Dispositive Power
|
4,762,185 |
9.各報告者が実益を持っている総金額
|
4,762,185 |
10.(9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする
|
¨ |
11. 第(9)行金額で表されるクラスパーセント
|
8.5%* |
12. Type of Reporting Person CO
|
*この付表13 Gで使用される百分率 は、2021年3月19日に提出された424 B 4(目論見書)に基づいて、2021年12月31日までである。
5
別表13 G
CUSIP 207523101
第1項。
(a) | 発行元名:康乃徳生物控股有限公司 |
(b) | 発行人の主な行政事務室住所:江蘇省太倉市北京西路6号東研究開発ビル3階科学技術園、郵便番号:中国215400 |
第二項です。
(a) | 提出人の名前: | |
研華資本II連結組合L.P. | ||
研華資本II L.P. | ||
研華資本II投資パートナー有限会社 | ||
研華資本パートナーII有限会社 | ||
(b) | 主要営業所の住所 がなければ、住所: | |
研華資本II Connect Partnership L.P.:香港中環康楽広場8号取引広場1号17階1702-03室 | ||
研華資本II L.P.:同様 | ||
研華資本II投資パートナー有限会社:同じ | ||
研華資本共同会社II Limited:同じ | ||
(c) | 市民権: | |
研華資本II連結パートナーシップL.P.:ケイマン諸島 | ||
研華資本II L.P.:同様 | ||
研華資本II投資パートナー有限会社:同じ | ||
研華資本共同会社II Limited:同じ | ||
(d) | 証券種別名:発行者の普通株、1株当たり額面0.000174ドル | |
(e) | CUSIP番号:207523101 | |
(f) | CUSIP番号207523101は、発行元の米国預託株式に割り当てられている。すべてのアメリカ預託株式は発行者の普通株に相当する。 |
第三項:本宣言がSS.240.13 d-1(B)または 240.13 d-2(B)または(C)に従って提出された場合、提出者がAであるかどうかをチェックしてください:
適用されない
6
第四項所有権。
(a) | 実益が持つ金額: |
第9項への回答は添付されている。
(b) | クラスの割合: |
添付された表紙には第11項に対する回答がある。
(c) | その人が所有している株式数: |
(i) | 唯一の投票権や指導権: |
添付表紙の第5項への回答を参照されたい。
(Ii) | 共同投票や投票を指導する権力: |
添付されているbrの表紙から6項への回答を参照してください。
(Iii) | 処分や処分を指示する唯一の権力: |
添付されているbrの表紙から7項への回答を参照してください。
(Iv) | 共同投票や処分を指示する権力: |
添付されているbrの表紙の第8項への回答を参照してください。
第五項:階層の五パーセント以下の所有権。
適用されない
第6項:代人持株5%以上
適用されません。
項目7.親会社持株会社が報告した証券取得子会社の識別及び分類。
適用されません。
項目8.グループメンバーの決定と分類。
適用されません。
プロジェクト9.グループ解散通知
適用されません。
第10項証明書。
適用されません。
7
サイン
合理的な調査を経て、そして本人が知っている限り、本声明に掲載された情報が真実、完全、正確であることを証明した。
日付:2022年2月11日 | ||
研華資本II連結共同企業L.P。 | ||
差出人: | /s/厳揚 | |
名前:厳揚 | ||
タイトル:役員 | ||
研華資本II L.P | ||
差出人: |
/s/厳揚 | |
名前:厳揚 | ||
タイトル:役員 | ||
研華資本 | ||
差出人: | /s/厳揚 | |
名前:厳揚 | ||
タイトル:役員 | ||
研華資本パートナーII有限会社 | ||
差出人: | /s/厳揚 | |
名前:厳揚 | ||
タイトル:役員 |
8
展示品索引
証拠品番号: | 展示品 | |
99.1 | 共同申告協定 |
9