アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
付表13 G
(Rule 13d-102)
以下の規定により提出されたレポートに含まれなければならない資料
§240.13 d-1(B)，(C)および(D)とその修正案への提出
第二百四十三d-二節によると
1934年の証券取引法によると
(改訂番号：)*
Connect Biophma Holdings Limited
(カード発行人の名前)
普通株は、1株当たり0.000174ドルです
(証券種別名)
207523101**
(CUSIP 番号)
2021年12月31日
(陳述書の提出が必要な事件日)
対応するボックスを選択して でこの計画を提出するためのルールを指定します：
☐ Rule 13d-1(b)
☐ Rule 13d-1(c)
ルール13 d-1(D)
| * | 報告者が、本フォームにおいて証券テーマカテゴリに関する文書を初めて提出し、前の表紙で提供された開示情報を変更する可能性がある後続の修正を記入するために、本表紙の残りの部分を記入しなければならない |
| ** | 発行者普通株(普通株)に割り当てられたCUIP番号はない.番号207523101は、発行元の米国預託株式(米国預託証券)に割り当てられている。すべてのアメリカ預託株式は普通株式を代表する |
本表紙の残りの部分に要求される情報は、1934年“証券取引法”(“証券取引法”)第18節の目的で提出されたものとみなされてはならず、同節の責任を他の方法で負うものとみなされるべきでもないが、当該法案の他のすべての条項の制約を受けるべきである(ただし、付記を参照)
| CUSIP No. 207523101 | 別表13 G | 1ページ目(6ページ目) |
| 1 | 報告者の名前
BioFortune Inc. | |||||
| 2 | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4 | 公民権または組織所在地
英領バージン諸島 | |||||
| 量 株 有益な 所有者 個々 報道 人は… 使用 |
5 | 独占投票権
0 | ||||
| 6 | 投票権を共有する
5,948,929 | |||||
| 7 | 唯一の処分権
0 | |||||
| 8 | 共有処分権
5,948,929 | |||||
| 9 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
5,948,929 | |||||
| 10 | 第 (9)行の合計金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする
適用されない | |||||
| 11 | 9行目の金額 で表されるクラスパーセント
10.8% | |||||
| 12 | 報告者タイプ
会社 | |||||
| CUSIP No. 207523101 | 別表13 G | 6ページ2ページ |
| 1 | 報告者の名前
潘武斌 | |||||
| 2 | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4 | 公民権または組織所在地
カナダ | |||||
| 量 株 有益な 所有者 個々 報道 人は… 使用 |
5 | 独占投票権
123,080 | ||||
| 6 | 投票権を共有する
5,993,311 | |||||
| 7 | 唯一の処分権
123,080 | |||||
| 8 | 共有処分権
5,993,311 | |||||
| 9 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
6,116,391 | |||||
| 10 | 第 (9)行の合計金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする
適用されない | |||||
| 11 | 9行目の金額 で表されるクラスパーセント
11.1% | |||||
| 12 | 報告者タイプ
はい。 | |||||
| CUSIP No. 207523101 | 別表13 G | 3ページ目、全6ページ |
| ITEM 1. (a) | 発行人の名前または名前： |
康乃徳生物控股有限公司(The Issuerﾟ)
| (b) | 発行者の主な実行機関アドレス： |
江蘇省太倉市北京西路6号東研究開発ビル3階科学技術園、郵便番号：215400
| ITEM 2. (a) | 提出人の名前： |
以下では、以下、それぞれ報告者と呼び、総称して報告者と呼ぶ。本声明は、以下の者を代表して提出される
BioFortune Inc
潘武斌
| (b) | 住所または主要業務事務所： |
報告者の営業住所はC/o BioFortune Inc.，Coastal Building，Wickham s Cay II，郵便ポスト2221，路町，トルトーラ，英領バージン諸島である
| (c) | すべての調査委員の市民権は |
BioFortune Inc.は英領バージン諸島の法律によって成立した。潘武斌はカナダ市民です
| (d) | 証券種別名： |
普通株、一株当たり0.000174ドルの価値があります。普通株はアメリカ市場でアメリカ預託証明書の形式で販売され、1株当たりの普通株を代表する
| (e) | CUSIP番号： |
207523101
| 第三項です。 |
|
適用されません
| 第四項です。 | 所有権です |
(a-c)
| CUSIP No. 207523101 | 別表13 G | 4ページ、全6ページ |
以下の所有権情報は、2021年12月31日現在のbr}普通株の利益所有権を表す。この割合の計算は、2021年12月31日現在の55，076，319株発行普通株に基づいている
| 報告者 | 金額 有益な 持っている |
パーセント 階級に属する： |
独占権力 投票や投票 私たちを指導するのは 投票： |
権力を共有する 投票や投票 直接投票する： |
靴底 住所は： |
共有 付与された権力 処置や 監督、監督 それは.. 処置する 住所は： |
||||||||||||||||||
| BioFortune Inc. |
5,948,929 | 10.8 | % | 0 | 5,948,929 | 0 | 5,948,929 | |||||||||||||||||
| 潘武斌 |
6,116,391 | 11.1 | % | 123,080 | 5,993,311 | 123,080 | 5,993,311 | |||||||||||||||||
潘氏は6，116，391株の実益所有者であり，(I) 5，948，929株をBioFortune Inc.で登録保有した普通株，(Ii)123，080株潘氏が2022年3月1日に行使可能な登録株式関連普通株，(Iii)39，382株潘氏の配偶者が登録保有した普通株，(Iv)潘氏の妹が登録保有した5，000株普通株を含む。潘さんはBioFortune Inc.の唯一の株主です。したがって、潘さんはBioFortune Inc.に登録されている証券の実益所有権を共有するとみなされるかもしれません
| 五番目です。 | 5%以下の所有権を持っています |
適用されません
| 第六項です。 | 他の人を代表して5%以上の所有権を持っている |
適用されません
| 第七項。 | 親会社持株会社が報告した取得証券の子会社の識別·分類 |
適用されません
| 第八項です。 | グループメンバーの識別と分類 |
適用されません
| 第九項です。 | グループ解散通知書 |
適用されません
| 第10項。 | 認証します |
適用されません
| CUSIP No. 207523101 | 別表13 G | 5ページ、全6ページ |
サイン
合理的な調査を経て、そして本人が知っている限り、本声明に掲載された情報が真実、完全、正確であることを証明した
日付：2022年2月25日
| BioFortune Inc. | ||
| 差出人： | /s/アンコールパン | |
| 名前： | 潘武斌 | |
| タイトル： | 役員.取締役 | |
| 潘武斌 | ||
| /s/アンコールパン | ||
| CUSIP No. 207523101 | 別表13 G | 6ページ、全部で6ページ |
展示品リスト
| 展示品 No. |
説明する | |
| 99 | 共同申告協定。 | |