アメリカです
証券取引委員会
ワシントンD.C.20549

表格6-K

外国民間発行業者報告
ルール13 a-16または15 d-16による
1934年証券取引法による

2022年3月

委員会ファイル番号1-15242

ドイツ銀行 (登録者名英訳)

ドイツ銀行Aktiengesellschaft
Taunusanlage 12 60325マイン川のほとりフランクフルト ドイツ (主に実行オフィスアドレス)

登録者がアーカイブであるか，Form 20−FまたはForm 40−Fの表紙の下で年次報告書を提出するかをチェックマークで示す：Form 20−F Form 40−F

登録者がS-T規則第101(B)(1)条で許可された紙の表を提出したかどうかをチェックマークで示す6-K：ﾟ

登録者がS-T規則第101(B)(7)条で許可された紙の表を提出したかどうかをチェックマークで示す6-K：

説明的説明

2022年3月10日、ドイツ銀行株式会社は投資家深度潜水会議を開催し、最高経営責任者と最高財務官が講演し、添付ファイルとして添付したメディアプレスリリースを発表した。

米国ではない目的に対して、ドイツ銀行はEUが認可した国際財務報告基準(IFRS)に基づいて作成した業績を公表し、2020年からbr前払いオプションを持つ未満期預金と固定金利担保融資にポートフォリオ公正価値ヘッジ会計(“EU IFRS”、“EU剥離”)を使用することを含む。EU分取の公正価値ヘッジ会計 を採用して、期限ごとの金利正負変動の会計開放を最大限に減少させ、国庫活動からの報告収入のボラティリティ を低下させる。この文書はEU国際財務報告基準を採用して作成された。

米国報告の目的で、ドイツ銀行はまた、EU剥離(“IASB IFRS”)の使用は許可されていないが、他の点ではEU IFRSと同じForm 20-F形式で発表された“米国証券取引委員会年次報告書”を含む国際会計基準委員会(IASB)が発表した“国際財務報告基準”に基づいて業績を発表している。我々の日付は2022年1月27日のForm 6-K報告書にメディアプレスリリースが含まれており、IASB IFRSによる添付ファイル99.5の四半期と2021年12月31日までの年間の予備業績と、IASB IFRSによる添付ファイル99.6の予備業績に関する詳細な情報を提供することを発表した。我々のForm 20-F 2021年年次報告書は2022年3月11日に発表される予定です。

EU分割版IAS 39の応用は会社やその他(C&O)部門の総純収入によって影響を与えるため、グループやコア銀行にも影響があるが、他部門には影響はない。2021年12月31日までの財政年度において、EU分割版IAS 39の応用は、グループ、コア銀行、C&O部門の総純収入と税引前利益(損失)に1.28億ユーロのマイナス影響をもたらした。2020年12月31日までの財政年度において、EU剥離計画の実施は、グループ、コア銀行、C&O部門の総純収入と税引前利益(損失)に1800万ユーロの積極的な影響を与えた。

2021年12月31日までの財政年度には、EU分割版のIAS 39の応用がグループの利益(損失)に8500万ユーロのマイナス影響を与えた。2020年12月31日までの財政年度では，EU剥離の申請はグループの利益(損失)に1200万ユーロの積極的な影響を与えている。

本グループの監督管理資本とその比率も国際会計基準第39号のEU分割バージョンに基づいて報告されている。利益への影響はCET 1資本比率の計算にも影響を与える。EU剥離の申請は2021年12月31日までの財政年度のCET 1資本充足率に約2ベーシスポイントのマイナス影響を与え、2020年12月31日までの財政年度への積極的な影響は1ベーシスポイント未満であった。

本エントリ6-Kおよび添付ファイル99.1は、参照によってドイツ銀行第333-258403号登録説明書に組み込まれている。展示品99.2、99.3、99.4は参照によって組み込まれていない。

陳列品

グラフ99.1：ドイツ銀行が2022年3月10日に発表した“ドイツ銀行は有形株式収益率目標を10%以上に引き上げる”(EU国際財務報告基準)と題するプレスリリース。

図99.2：CEO Christian SewingとJames von Moltkeが2022年3月10日にドイツ銀行投資家深度潜水(Br)(EU国際財務報告基準)で行った“競争勝ち：時価建てと2022年目標への私たちの道”と題する講演。

図99.3：2022年3月10日、ドイツ銀行のChristian Sewing最高経営責任者がDeutsche Bank AGのInvestor Deep Diveで発表した“ドイツ銀行の2025年までの戦略変化”と題する講演(EU国際財務報告基準)。

図99.4：James von Moltke首席財務官が2022年3月10日にドイツ銀行投資家深度潜水会で行った“2025年財務目標”と題する講演(EU“国際財務報告基準”)

前向き陳述にはリスクが含まれている

本報告書は前向きなbr陳述を含んでいる。前向きな陳述は、非歴史的事実の陳述である；それらは、私たちの信念および期待に関する陳述を含む。 本報告書の任意の陳述は、私たちの意図、信念、期待、または予測(およびその基礎的仮定)に関する陳述は前向き陳述である。これらの報告書は、ドイツ銀行経営陣が現在入手可能な計画、推定、予測に基づいている。したがって、前向き声明は発表された日からのみ発表され、新しい情報または未来のイベントに基づいてその中のいかなる声明も公開更新する義務はありません。

その性質については，前向き 陳述はリスクと不確実性を含む。そのため、多くの重要な要素は実際の結果が任意の前向き陳述に含まれる結果と大きく異なることを招く可能性がある。これらの要因には，我々の取引収入の大部分がドイツ，ヨーロッパ，米国，その他の地方の金融市場からの状況，借り手や取引相手の潜在的な違約状況，我々の戦略的取り組みの実施状況，我々のリスク管理政策，手続きおよび方法の信頼性，および米国証券取引委員会に提出された文書で言及されている他のリスクが含まれている。これらの要因は，我々のForm 20−F年次報告における“リスク要因”というタイトルで詳細に説明した。本文書のコピーは 要求に応じて随時取得可能であり，www.deutsche-bank.com/irからダウンロードすることも可能である.

非公認会計基準財務計量の使用

本報告書および私たちが発行または発行可能な他の文書 は、非GAAP財務測定基準を含む。非GAAP財務計量は、私たちの歴史または未来の業績、財務状況またはキャッシュフローに対する計量であり、その中に含まれる調整は、我々の財務諸表の中でIFRS計算および列報による最も直接比較可能な計量から計上または排除可能な金額を含まない

非公認会計基準財務計量および“国際財務報告基準”に規定されている最も直接的に比較可能な財務計量の調整に関する説明は、2022年1月27日に提出された表格6-Kの添付ファイル99.4(EU国際財務報告基準)および99.6(国際会計基準委員会国際会計基準)の第3、7~13ページ、および17~30ページ、および(Ii)本報告書添付ファイル99.2第39~42ページを参照されたい。

将来のbrの間に使用される場合、私たちの非GAAP財務指標も前向きに述べられている。私たちは、“国際財務報告基準”の下でこれらの測定基準に対応する未来の期間の最も直接的な比較可能な財務測定基準のレベルを予測または定量化することができない。これは、このようなIFRS財務計量の振幅 を予測することができず、このようなIFRS財務計量から関連する非公認会計基準の財務計量を計算するための調整幅を予測することもできないからである。このような調整(ある場合)は、現在未知の特定のイベントに関連し、多くの場合、正または負であってもよく、したがって、今後の期間の非公認会計基準財務指標が関連する国際財務報告基準財務指標よりも大きいか小さいかを予測することはできない。

監督管理が満載である

我々の監督管理資産、リスク開放、リスク加重資産、資本及びその比率は監督管理目的で計算され、本文では信用機関と投資会社の慎重要求規定(“CRR”)と資本要求指令(“CRD”)(最近の改訂を含む)に基づいて詳しく述べた。別の説明がない限り、本文書に規定されている我々のCRR/CRD支払能力指標は、現在適用されているCRR/CRDから計算される。本報告では、CRRによる自己基金の定義 に基づいて、追加の一級(AT 1)資本および二次(T 2)資本のツールおよびこの定義に基づく数字を適用し、“フル負荷”に基づいて、第一級資本、総資本、およびレバレッジ率を含む。このような“満載”数字を計算する際には，現行適用の総合リスク報告/総合リスク報告に規定されている自己基金ツールの過渡的(あるいは“段階的”)配置は含まれていない。我々のCET 1とRWA数字は、国際財務報告基準の増加の過渡的な影響を含み、 が無関係な差であるため、“満載”数字にも含まれている。我々の満載方法によって計算される指標は非GAAP財務指標である

これらの“完全ロード”の計算は、規制資本基準に対する私たちの進展 および私たちの多くの競争相手が“完全ロード”に基づいて説明してきた計算を反映しているので、投資家に有用な情報を提供すると信じている。我々の競合他社は“満載”計算の仮定と見積りが異なる可能性があるため，我々の“満載”メトリックは競合相手が使用する類似ラベルのメトリクスと比較できない可能性がある .

これらの完全にロードされたCRR/CRD措置の説明およびCRR/CRD移行規則の下で最も直接的に比較可能な措置の違いについては、2022年1月27日に提出されたテーブル6-Kの添付ファイル99.4(EU IFRS)および99.6(国際会計基準委員会IFRS)の15、16、28、29および30ページを参照されたい。

未来 の間に使用される場合、私たちが満載したCRR/CRD指標も前向き宣言である。我々は最も直接的な比較可能な過渡CRR/CRD指標のレベルを予測あるいは定量化することができず、これらの過渡的CRR/CRD指標は未来の時期のこれらの満載CRR/CRD指標に対応する。我々の業務を管理する目的は，満載のCRR/CRD措置に基づいて目標を達成することである.したがって，満載 と過渡措置との関係は可変である可能性があり，他の事項を除いて，将来の業務，経済，その他の条件に応じた管理行動に依存する.

1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに正式に署名者に署名者に代わって本報告書に署名し、正式な許可を得た。

ドイツ銀行Aktiengesellschaft

日付：2022年3月10日