添付ファイル99.1

携程グループ-Sグループ有限公司は2021年第4四半期と年間監査されていない財務業績を報告する

上海、中国、2022年3月23日-リードする宿泊予約、交通チケット、団体旅行とビジネス出張管理ワンストップ旅行サービスプロバイダー携程グループ-Sグループ有限公司(ナスダック:TCOM;香港取引所: 9961)(携程グループ-Sグループ或いは会社) 今日、2021年第4四半期及び年間監査されていない財務業績を発表した

2021年第4四半期と年間の主なハイライト

われわれの業務は強靭性を示し,業績は終始一貫しており,主に中国国内市場の回復に推進されている

純収入は第4四半期にほぼ安定を維持し、2021年通年で前年比9%増加した

短距離旅行は引き続き中国国内市場回復の重要な貢献者となり、第4四半期の省内とローカルホテルの予約量は2019年同期に比べてそれぞれ30%と50%以上増加した

第4四半期のビジネス出張管理収入は同20%増加し、2021年通年では同54%増加した

調整後のEBITDAは第4四半期に5400万元(700万ドル)、2021年通年で13億元(2.03億ドル)だった。調整後のEBITDA利益率は第4四半期で1%,2021年通年で6%であった

Br}2021年は挑戦とチャンスに満ちた一年です。数奇な回復の道で、私たちはしっかりとした粘り強さを築き、根本的により強くなった“と梁朝偉執行主席は述べた。過去1年間、私たちは私たちの製品供給をさらに拡大し、私たちのコンテンツ能力を向上させ、これは私たちの長期的な持続可能な成長に道を開いた。将来を展望して、私たちは引き続き中国国内市場の業務回復に専念し、野心的なbrを維持しながら、私たちの世界旅行の再開放のグローバルビジョンを維持していきます

業界の変動や季節性が弱いにもかかわらず、私たちは第4四半期に堅調な業績を達成した“とJane Sun最高経営責任者は述べた。?急速に変化する市場状況への適応性を保ち、厳しいコスト制御を継続していきます。同時に、私たちはまた、私たちの顧客、業界パートナー、社会全体のためにより多くの価値を創造するために努力している

2021年第4四半期と通年の財務業績と業務更新

2021年第4四半期、中国のある地域で再びいくつかの新冠肺炎感染が発生し、ユーザーの自社製品に対する需要を抑制した。そのため、会社の2021年第4四半期の経営業績は重大な悪影響を受けている

2021年第4四半期、携程グループ-Sグループの報告純収入は47億元(約7.35億ドル)で、2020年同期より6%低下した。2021年第4四半期の純収入環比は12%低下し、主な原因は中国のある地区で再び新冠肺炎感染が出現したことである


2021年通年の純収入は200億元(31億ドル)で、2020年より9%増加した

2021年第4四半期の宿泊予約収入は19億元(約3.01億ドル)で、2020年同期より14%低下し、前四半期より13%低下し、主な原因は中国の一部地域で再び新冠肺炎感染が出現したことである

2021年通年の宿泊予約収入は81億元(約13億ドル)で、2020年より14%増加した。宿泊予約収入は2021年の総収入の41%を占め、2020年は総収入の39%を占める

2021年第4四半期の交通チケット収入は15億元(2.38億ドル)で、2020年同期より11%低下し、前四半期より17%低下し、主な原因は中国の一部の地区で再び新冠肺炎感染が出現したことである

2021年通年、交通チケット収入は69億元(11億ドル)で、2020年より3%低下した。2021年の交通チケット収入は総収入の34%を占め、2020年には総収入の39%を占める

2021年第4四半期のパッケージ旅行収入は1.77億元(2,800万ドル)であり、2020年同期より32%低下し、前の四半期より55%低下し、主な原因は中国のある地区で再び新冠肺炎感染が出現したことである

2021年通年、パッケージ旅行収入は11億元(1億73億ドル)で、2020年より11%低下した。パッケージ旅行収入は2021年の総収入の6%を占め、2020年は総収入の7%を占める

2021年第4四半期のビジネス旅行収入は3.67億元(5800万ドル)で、2020年同期より20%増加し、前の四半期より9%増加し、これは主に企業顧客基盤の拡大と製品組み合わせの最適化によるものだ

2021年通年、ビジネス旅行収入は13億元(2.11億ドル)で、2020年より54%増加した。ビジネス旅行収入は2021年の総収入の7%を占め、2020年は総収入の5%を占める

2021年第4四半期の収入コストは2020年同期比23%増加し、11億元(1.76億ドル)に達したが、これは主に顧客サービスセンター員の給与増加によるものだ。前四半期と比較して、収入コストは9%低下した。2021年第4四半期、純収入に占める収入コストの割合は24%だった

2021年通年では、収入コストは2020年より14%から46億元(7.21億ドル)増加し、純収入の23%を占めている


2021年第4四半期の製品開発費用は2020年同期比3%増の22億元(3.51億ドル)に達し、前四半期より3%低下した。2021年第4四半期、純収入に占める製品開発費用の割合は48%だった

2021年通年、製品開発費用は2020年より17%増加し、90億元(約14億ドル)に達し、純収入の45%を占めている

2021年第4四半期の販売とマーケティング費用は2020年同期比5%増加し、13億元(2.04億ドル)に達した。 は前四半期と横ばいだった。2021年第4四半期、純収入に占める販売·マーケティング費用の割合は28%だった

2021年通年、販売とマーケティング費用は2020年より12%増加し、49億元(7.72億ドル)に達し、純収入の25%を占めた

2021年第4四半期の一般·行政費用は2020年同期比8%増の7.33億元(1.15億ドル)となり、前四半期より7%低下した。2021年第4四半期、純収入に占める一般·行政費用の割合は16%だった

2021年通年では、一般および行政支出は2020年より20%から29億元(4.59億ドル)に低下し、純収入の15%を占めている

2021年第4四半期の所得税支出は人民元3700万元(約600万ドル)だったが、2020年同期の所得税支出は人民元1.63億元、前四半期の所得税支出は9500万元だった。当社の実際の税率の変動は,主に権益証券投資および交換可能優先手形の公正価値変動の非課税収入と,繰延税金資産に提供される推定値の変動に備えて変動するためである

2021年通年の所得税支出は人民元2.7億元(約4200万ドル)だが、2020年は人民元3.55億元

2021年第4四半期に携程グループ-Sグループの株主が占める純損失は8.34億元(1.31億ドル)であるべきだが、2020年同期の携程グループ-Sグループの株主が占めるべき純収益は10億元であり、前四半期の携程グループ-Sグループの株主は純損失を8.49億元とすべきである。他の収入/(支出)に計上された株式証券投資と交換可能な優先手形の株式報酬費用と公正価値の変動を除いて、携程グループ-Sグループの株主は非公認会計基準の純収入を人民元3.09億元(4,800万ドル)に占めるべきであり、2020年同期の携程グループ-Sグループの株主は非公認会計基準の純収入を人民元11億元に占めるべきであり、前四半期の携程グループ-Sグループの株主は非公認会計基準の純収入を人民元5.23億元に占めるべきである

2021年通年、携程グループ-Sグループの株主が占める純損失は5億5千万元(8,600万ドル)であるべきだが、2020年には携程グループ-Sグループの株主が占める純損失は人民元32億元となる。株式に基づく報酬費用及び株式証券投資と交換可能な優先手形の公正価値変動は含まれておらず、 2021年に携程グループ-Sグループの株主は非公認会計基準の純収入を人民元14億元(2.13億ドル)に占めるべきであり、2020年に携程グループ-Sグループの株主は非公認会計基準の純損失を人民元9.13億元に占めるべきである


2021年第4四半期に調整されたEBITDAは5400万元(約700万ドル)だったが、2020年同期は7億99億元、前四半期は5.37億元だった。2021年第4四半期調整後のEBITDA利益率は1%だったが、2020年同期は16%、前四半期は10%だった

2021年通年では、調整されたEBITDAは13億元(2.03億ドル)だったが、2020年に調整されたEBITDAは17億元だった。調整後のEBITDA利益率は2021年には6%,2020年には9%であった

2021年第4四半期の1株当たり普通株と1株当たり米国預託株式の希薄損失は人民元1.29元(0.2ドル)である。株式に基づく補償費用及び株式証券投資と交換可能な優先手形の公正価値変動を除いて、2021年第4四半期の非公認会計基準は、1株当たり普通株と1株当たりの米国預託株式収益を人民元0.48元(0.08ドル) と希釈する。現在、1株当たりの米国預託株式は当社普通株に相当する

2021年通年、米国預託株式の1株当たりの希薄損失は人民元0.87元(約0.14ドル)だった。株式証券投資と交換可能優先手形を含まない株式の報酬費用と公正価値変動に基づいて、1株と米国預託株式の非公認会計基準の希薄収益は人民元2.12元(0.33ドル)である。現在、1株当たりの米国預託株式は当社普通株に相当する

2021年12月31日現在、現金及び現金等価物、制限的現金、短期投資、満期までの定期預金及び投資信託商品の残高は639億元(100億ドル)である

電話会議

この発表後、携程グループ-Sグループ管理チームは2022年3月23日の米東部時間午後8:00(または2022年3月24日午前8:00)に電話会議を主宰する

電話会議 はインターネット中継で生放送され,以下のサイトで再放送される:https://investors.trip.com.電話会議は私たちのウェブサイトに12ヶ月間保存されます

すべての 参加者は、この電話会議に参加するために、次の参加者登録リンクを使用して事前に登録しなければならない

Https://s 1.c-conf.com/Diamondpass/10020365-sdmd 33.html

登録後、各参加者は、ダイヤル番号、パスワード、および一意のPINアクセスを含む電話会議の詳細情報を受信する。会議に参加するには、提供された番号に電話して、パスワードを入力して、個人識別コードを入力してください

電話会議終了後、電話再放送は2022年3月31日まで続く

再放送のダイヤル詳細:

国際ダイヤル番号: +61-7-3107-6325

パスワード:10020365


安全港声明

この公告には前向きな陳述が含まれている。これらの声明は1995年の米国個人証券訴訟改革法の安全港条項に基づいて作られた。これらの前向きな陳述は、可能性、将、予想、未来、意図、計画、信じ、推定、可能性、自信十分、または他の同様の陳述によって識別することができる。その他を除いて,本プレスリリースでは管理職の引用や携程集団-Sグループの戦略と運営計画に前向きな記述が含まれている.展望的な陳述は固有の危険と不確実性を含む。多くの重要な要素は実際の結果が任意の前向き陳述に含まれる結果と大きく異なることを招く可能性がある。潜在的なリスクと不確実性は、世界的または中国経済の深刻または長期的な低迷、観光業の普遍的な低下または中断、携程グループ-Sグループの米国預託証明または株式の取引価格変動、携程グループ-Sグループの旅行サプライヤーや戦略連盟との関係や契約手配への依存、新たかつ既存のライバルとの競争ができず、現在の成長と潜在的な未来の成長、任意の戦略投資または買収に関連するリスクの管理に成功できなかったこと、携程グループ-Sグループが運営する関連司法管轄地域観光業の季節性、携程グループ-Sグループの既存または未来の業務ラインの開発に成功できず、携程グループ-Sグループのインフラや技術が損傷したり故障したり、携程グループ-Sグループの主要幹部がサービスを失い、中華人民共和国政府の経済と政治政策の不利な変化、中国のインフレ, 中国の法律法規に関連するリスクと不確定性は、携程グループ-Sグループの中国関連エンティティの所有権構造と携程グループ-Sグループ、その中国関連エンティティ及びその株主間の契約スケジュール、及び携程グループ-Sグループがアメリカ証券取引委員会又は香港連合取引所有限公司に提出した文書で概説された他のリスクに関連する。本プレスリリースおよび添付ファイルで提供されるすべての情報は,配布日までの情報であり,法的要求の適用を除いて,携程グループ-Sグループは前向き声明を更新する義務を何も負わない.

非公認会計基準財務指標について

携程グループ-Sグループがアメリカ公認会計原則(GAAP)に従って列報した監査されていない簡明な連結財務諸表を補充するため、携程グループ-Sグループは携程グループ-Sグループ株主が調整後純収益、調整後EBITDA、調整後EBITDA利益率と調整後希釈後の1株当たり普通株と1株当たりのアメリカ預託株式収益に関する非公認会計基準財務情報を採用し、各情報はすべて最も比較可能な公認会計基準の結果から調整し、ASC 718項で記録された株式ベースの給与費用を排除し、株式に基づく給与費用及び株式に基づく報酬費用は税を徴収してはならず、株式投資と交換可能なチケット価値の変化を排除するため、税を免除した。ASU 2016-1に記録されている。携程グループ-Sグループの管理層は、非公認会計基準の財務指標は各四半期の経営業績をよりよく理解し、管理層が未来の時期をよりよく計画と予測できるようにすることに役立つと信じている


非GAAP情報はGAAPによって作成されているのではなく, はGAAPでは標準化されておらず,他社で使用されている非GAAP会計や報告方法とは異なる可能性がある。この付加情報の列報 をGAAP結果の代替とすべきではない.非公認会計基準を使用する財務計量の1つの制限は、非公認会計基準計量は、株式証券投資および交換可能優先手形を含まない株式ベースの報酬費用および公正価値変化であり、これらの費用は、予測可能な将来にわたって継続され、携程グループ-Sグループ事業の重大な経常的支出となるであろう

携程グループ-Sグループの非公認会計基準財務データと合併経営報告書に含まれる最も比較可能な公認会計基準データの入金は、本プレスリリースの末尾に含まれる

携程グループ-Sグループ有限公司について

携程グループ-Sグループ有限公司(ナスダックコード:TCOM;香港取引所コード:9961)は全世界をリードするワンストップ旅行プラットフォームであり、一連の観光製品とサービス及び差別化された旅行内容を統合した。中国旅行者の第一選択目的地であり、ますます多くの世界各地の旅行者の第一選択目的地でもあり、旅行を探索してインスピレーションを得て、消息通でコストパフォーマンスの高い旅行予約を行い、心配のない旅行を楽しんでいる道にいる旅行経験をサポートし共有する。同社は1999年に設立され、2003年にナスダックに発売され、傘下のブランドは携程、どこへ行くか、携程グループ-S、Skyscannerを含む

もっと情報を知りたいなら、連絡してください

投資家関係

携程グループ-Sグループ有限公司

Tel: +86 (21) 3406-4880 X 12229

電子メール:iremail@携程グループ-S


携程グループ-Sグループ有限公司

監査されていない総合貸借対照表

(単位:百万、1株当たりのデータは含まれていない)

2020年12月31日
人民元(百万)
2021年12月31日
人民元(百万)
2021年12月31日
ドル(百万ドル)

(未監査) (未監査) (未監査)

資産

流動資産:

現金、現金等価物、および限定現金

19,415 21,196 3,326

短期投資

24,820 29,566 4,640

売掛金純額

4,119 4,649 729

前払金その他流動資産

9,657 10,697 1,679

流動資産総額

58,011 66,108 10,374

財産、設備、ソフトウェア

5,780 5,534 868

無形資産と土地使用権

13,344 13,046 2,047

使用権 資産

987 777 122

投資(満期まで保有している定期預金と金融商品を含め、2020年12月31日時点と2021年12月31日現在はそれぞれ153.57億元、131.12億元)

47,943 44,961 7,055

商誉

59,353 59,353 9,314

その他長期資産

436 396 62

繰延税金資産

1,395 1,684 265

総資産

187,249 191,859 30,107

負債.負債

流動負債:

短期債務と長期債務の当期部分

33,665 39,866 6,256

売掛金

4,506 6,019 945

お客様からの前金

7,605 7,535 1,182

その他流動負債

12,593 12,798 2,008

流動負債総額

58,369 66,218 10,391

繰延税金負債

3,574 3,527 554

長期債務

22,718 11,093 1,741

長期賃貸負債

618 400 63

その他長期負債

403 165 25

総負債

85,682 81,403 12,774

株主権益

携程グループ-Sグループ有限公司の株主権益総額

100,354 109,677 17,211

非制御的権益

1,213 779 122

株主権益総額

101,567 110,456 17,333

総負債と株主権益

187,249 191,859 30,107

1ページ


携程グループ-Sグループ有限公司

未監査の総合収益/(損失)表

(単位は100万で、1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていません)

3か月まで 現在までの年度
十二月三十一日
2020
人民元(百万)
九月三十日
2021
人民元(百万)
十二月三十一日
2021
人民元(百万)
十二月三十一日
2021
ドル(百万ドル)
十二月三十一日
2020
人民元(百万)
十二月三十一日
2021
人民元(百万)
十二月三十一日
2021
ドル(百万ドル)
(未監査) (未監査) (未監査) (未監査) (未監査) (未監査) (未監査)

収入:

宿泊予約

2,244 2,194 1,919 301 7,132 8,148 1,279

交通チケット

1,699 1,817 1,516 238 7,146 6,905 1,084

貸し切り旅行

262 392 177 28 1,241 1,105 173

ビジネス旅行

307 338 367 58 877 1,347 211

他の人は

454 605 703 110 1,931 2,524 396

総収入

4,966 5,346 4,682 735 18,327 20,029 3,143

差し引く:販売税と追加料金

(2 ) (2 ) (1 ) (0 ) (11 ) (6 ) (1 )

純収入

4,964 5,344 4,681 735 18,316 20,023 3,142

収入コスト

(910 ) (1,223 ) (1,118 ) (176 ) (4,031 ) (4,598 ) (721 )

毛利

4,054 4,121 3,563 559 14,285 15,425 2,421

運営費用:

製品開発**

(2,162 ) (2,305 ) (2,236 ) (351 ) (7,667 ) (8,992 ) (1,411 )

販売とマーケティング**

(1,232 ) (1,270 ) (1,298 ) (204 ) (4,405 ) (4,922 ) (772 )

一般事務と行政**

(676 ) (792 ) (733 ) (115 ) (3,636 ) (2,922 ) (459 )

総運営費

(4,070 ) (4,367 ) (4,267 ) (670 ) (15,708 ) (16,836 ) (2,642 )

運営損失

(16 ) (246 ) (704 ) (111 ) (1,423 ) (1,411 ) (221 )

利子収入

429 485 757 119 2,187 2,132 335

利子支出

(377 ) (382 ) (358 ) (56 ) (1,716 ) (1,565 ) (246 )

その他収入/(支出)

769 (854 ) (433 ) (68 ) (273 ) 373 58

所得税、費用、共同経営会社の収入権益前の収入/(赤字)

805 (997 ) (738 ) (116 ) (1,225 ) (471 ) (74 )

所得税費用

(163 ) (95 ) (37 ) (6 ) (355 ) (270 ) (42 )

関連会社収益/(赤字)の権益

318 224 (108 ) (17 ) (1,689 ) 96 15

純収益/(損失)

960 (868 ) (883 ) (139 ) (3,269 ) (645 ) (101 )

非持株権益は純損失を占めなければならない

44 19 49 8 62 95 15

償還可能な非持株権益の償還価値を増やす

(40 )

携程グループ-Sグループ有限公司は純収益/(損失)を占めるべきである

1,004 (849 ) (834 ) (131 ) (3,247 ) (550 ) (86 )

1株当たりの普通株収益/損失*

-基本的に

1.67 (1.32 ) (1.29 ) (0.20 ) (5.40 ) (0.87 ) (0.14 )

-薄めて

1.65 (1.32 ) (1.29 ) (0.20 ) (5.40 ) (0.87 ) (0.14 )

米国預託株式あたりの収益/(損失)*

-基本的に

1.67 (1.32 ) (1.29 ) (0.20 ) (5.40 ) (0.87 ) (0.14 )

-薄めて

1.65 (1.32 ) (1.29 ) (0.20 ) (5.40 ) (0.87 ) (0.14 )

加重平均が発行された普通株式**

-基本的に

602,968,832 643,856,428 646,213,517 646,213,517 600,888,208 634,109,233 634,109,233

-薄めて

609,135,914 643,856,428 646,213,517 646,213,517 600,888,208 634,109,233 634,109,233

**上記の運用費に含まれる株式の報酬は以下の通りです

製品開発

260 221 249 39 964 802 126

販売とマーケティング

43 35 58 9 159 149 23

一般と行政

208 258 200 31 750 730 115

*

アメリカ預託株式比率の変化は株式分割に比例し、8つのアメリカ預託証券が普通株を代表してから1つのアメリカ預託株式が1株を代表し、2021年3月18日から発効する。2020年12月31日までの3ヶ月および2020年12月31日までの年度の基本と希釈後の1株当たり普通株収益/(損失)(GAAPと非GAAP)および加重平均流通株(GAAPと非GAAP)は、2021年3月18日に発効した株式分割に基づいて遡及調整されている。

2ページ目


携程グループ-Sグループ有限公司

公認会計原則と非公認会計原則の結果の照合

百万単位で百万ドルと1株当たりのデータは含まれていません

3か月まで 現在までの年度
十二月三十一日
2020
人民元(百万)
九月三十日
2021
人民元(百万)
十二月三十一日
2021
人民元(百万)
十二月三十一日
2021
ドル(百万ドル)
十二月三十一日
2020
人民元(百万)
十二月三十一日
2021
人民元(百万)
十二月三十一日
2021
ドル(百万ドル)
(未監査) (未監査) (未監査) (未監査) (未監査) (未監査) (未監査)

純収益/(損失)

960 (868 ) (883 ) (139 ) (3,269 ) (645 ) (101 )

差し引く:利息収入

(429 ) (485 ) (757 ) (119 ) (2,187 ) (2,132 ) (335 )

新規:利息支出

377 382 358 56 1,716 1,565 246

増加:その他(収入)/支出

(769 ) 854 433 68 273 (373 ) (58 )

追加:所得税費用

163 95 37 6 355 270 42

新規:付属会社の権益(収入)/損失

(318 ) (224 ) 108 17 1,689 (96 ) (15 )

運営損失

(16 ) (246 ) (704 ) (111 ) (1,423 ) (1,411 ) (221 )

追加:シェアベースの報酬

511 514 507 79 1,873 1,681 264

増加:減価償却と償却

304 269 251 39 1,217 1,021 160

調整後EBITDA

799 537 54 7 1,667 1,291 203

調整後EBITDA利益率

16 % 10 % 1 % 1 % 9 % 6 % 6 %

携程グループ-Sグループ有限公司は純収益/(損失)を占めるべきである

1,004 (849 ) (834 ) (131 ) (3,247 ) (550 ) (86 )

株式ベースの報酬

511 514 507 79 1,873 1,681 264

株式証券投資及び交換可能優先手形の公正価値変動

(408 ) 903 581 91 612 170 27

補足:株式証券投資と交換可能優先手形公正価値変動の税収影響

(44 ) (45 ) 55 9 (151 ) 55 8

携程グループ-Sグループ有限会社非公認会計基準純収益/(損失)

1,063 523 309 48 (913 ) 1,356 213

加重平均発行普通株式-希釈-非 公認会計原則*

609,135,914 646,684,353 648,139,290 648,139,290 600,888,208 640,866,173 640,866,173

非GAAP希釈1株当たり収益/(損失)*

1.75 0.81 0.48 0.08 (1.52 ) 2.12 0.33

米国預託株式で計算した非公認会計基準の減額収益/(損失)*

1.75 0.81 0.48 0.08 (1.52 ) 2.12 0.33

すべての簡明総合財務付表の付記:

注1:人民元の米ドルへの両替は、米国連邦準備委員会が発表した2021年12月31日のドル対6.3726元の認証レートに基づいて計算される

*

アメリカ預託株式比率の変化は株式分割に比例し、8つのアメリカ預託証券が普通株を代表してから1つのアメリカ預託株式が1株を代表し、2021年3月18日から発効する。2020年12月31日までの3ヶ月および2020年12月31日までの年度の基本と希釈後の1株当たり普通株収益/(損失)(GAAPと非GAAP)および加重平均流通株(GAAPと非GAAP)は、2021年3月18日に発効した株式分割に基づいて遡及調整されている。

3ページ目