アメリカ国家取引委員会、ワシントンD.C.、20549
表格10-K/A
第1号改正案
1934年“証券取引法”第13又は15(D)節に基づいて作成された年次報告
For the fiscal year ended December 31, 2021
あるいは…。
1934年“証券取引法”第13又は15(D)節に提出された移行報告
For the transition period from ___________________ to ___________________
Commission file number: 001-36204
Energy Fuels Inc.(登録者の正確な名称はその定款を参照)
オンタリオ州は |
Canada |
98-1067994 |
(登録設立又は組織の国又はその他の管轄区域) |
(国際税務局雇用主身分証明書番号) |
225 Union Blvd., Suite 600 |
|
|
Lakewood, Colorado |
80228 |
|
(主にオフィスアドレスを実行) |
(郵便番号) |
(303)974-2140(登録者電話番号、市外局番を含む)
同法第12条(B)に基づいて登録された証券:
クラスごとのタイトル |
取引コード |
登録された各取引所の名称 |
Common Shares, no par value |
UUUU |
NYSE American |
EFR |
トロント証券取引所 |
同法第12条(G)に基づいて登録された証券:
無(クラス名)
登録者が証券法第405条に規定する有名な経験豊富な発行者であるかどうかをチェックする。はい No゚
登録者が法案第13節または第15節(D)節に基づいて報告を提出する必要がないかどうかをチェックマークで示す。Σ No≡
再選択マークは、登録者が(1)過去12ヶ月以内(または登録者にこのような報告の提出を要求するより短い期間)に、1934年の“証券取引法”第13または15(D)節に提出されたすべての報告書を提出したかどうか、および(2)過去90日以内にこのような提出要求に適合してきたかどうかを示す。 はNo≡ である
登録者が過去12ヶ月以内(または登録者がこのような文書の提出を要求されたより短い時間)にS-T規則第405条(本章232.405節)に従って提出を要求した各相互データファイルが再選択マークで提出されたかどうかを示す。 はΣNo≡ である
登録者が大型加速申告会社,加速申告会社,非加速申告会社,小さな報告会社,あるいは新興成長型会社であることを再選択マークで示す。取引法12 b-2規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“小報告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照してください
|
ファイルマネージャを加速する |
非加速ファイルマネージャ | Smaller Reporting Company
|
Emerging Growth Company
|
新興成長型企業であれば、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示し、取引所法第13(A)節に提供された任意の新たまたは改正された財務会計基準を遵守する。ガンギエイ
登録者が報告書を提出したかどうかを再選択マークで示し、その経営陣が“サバンズ-オクスリ法案”(“米国連邦法典”第15編、第7262(B)節)第404(B)条に基づいてその財務報告の内部統制の有効性を評価したことを証明する。この評価は、その監査報告書を作成または発行する公認会計士事務所によって行われる。ガンギエイ
登録者が空殻会社であるかどうかをチェックマークで表す(同法第12 b-2条で定義されている)。はい No
非関連会社が保有する投票権と無投票権のある普通株の総時価を説明し,登録者が最近終了した第2財政四半期までの最終営業日の普通株の最終売却価格,あるいはこの普通株の平均購入価格と要件:8.862億ドルに基づいて計算した。
2022年3月10日現在,登録者が発行した普通株数は156,707,285株である。
説明的説明
Energy Fuels Inc.(以下、“会社”または“Energy Fuels”と略す)は、2022年3月15日に提出されたForm 10−K年度報告(以下、“Form 10−K”と略す)に本改正案第1号改正案(以下、“改正案”と略す)を提出し、バージニアエネルギー会社(以下“バージニアエネルギー”と略す)に2021年12月31日および2020年12月31日までおよび2021年12月31日までの年次財務諸表を提供する。2020年と2019年。規則3−09によると,バージニアエネルギーは2021年12月31日までの年度で重要な意味を持つが,2020年12月31日までまたは2019年12月31日までの年度では重要ではない。そこで、規則3-09に基づき、本改正案には、バージニアエネルギー会社の2021年12月31日現在と2020年12月31日現在、2021年12月31日および2019年12月31日までの年次監査財務諸表が含まれています。規則3−09(B)によれば、バージニアエネルギー会社の財務諸表を、本文書第4部第15項に含まれる添付ファイル99.1の10−K表の修正案として提出する。
他に明確な説明があることに加えて、本修正案は、(I)会社の総合財務状況、経営結果またはキャッシュフロー、または(Ii)10-Kフォームにおける開示または表示をいかなる方法でも修正または更新しないし、10-Kフォーム提出後に発生したイベントも反映しない。他の事項に加えて、10−Kフォームで作成された前向き陳述は、10−Kフォームの提出後に発生したイベントまたは私たちのために知られている事実を反映するために修正されておらず、これらの前向きな陳述は、その歴史的背景の下で読まれるべきである。さらに、本修正案は、Form 10−Kおよびその後証券取引委員会に提出された任意の文書と共に読まれなければならない。
第4部
プロジェクト15.証拠品および財務諸表の添付表
(A)本報告書の一部として提出された書類。
一財務諸表
|
独立公認会計士事務所報告(Smythe LLP,バンクーバーBC,監査役事務所ID:995) |
|
2021年,2020年と2019年12月31日までの総合損失表と全面損失表 |
|
2021年12月31日と2020年12月31日総合財務状況表 |
|
2021年12月31日現在、2020年と2019年12月31日までの総合株主権益変動表 |
|
2021年、2020年、2019年12月31日までの統合現金フロー表 |
|
連結財務諸表付記 |
(2)財務諸表添付表
別表は省略され、適用されないか、または必要ではないか、または必要な資料が財務諸表または付記に記載されている。
3
(3)展示品
本修正案の一部として、提出または提供する必要がある証拠品リストは、以下の証拠物インデックスに列挙される。
(C)未合併子会社及び50%以下の所有者の個別財務諸表
添付ファイル99.1に含まれるバージニアエネルギー会社2021年12月31日現在及び2020年12月31日現在及び2021年12月31日現在及び2019年12月31日現在の監査された財務諸表は、当社10−K表改正案第15項の一部として提出されたものであり、会社の総合財務諸表とともに読まなければならない。
展示品索引
証拠品番号: |
文書記述 |
|
|
3.1† |
期日は2005年9月2日の継続条項(1) |
|
|
3.2† |
2006年5月26日の改正条項(2) |
|
|
3.3† |
第(3)項 |
|
|
4.1† |
Energy Fuels Inc.と米国株式譲渡と信託会社との間の株主権利計画、期日は2021年3月18日(4) |
|
|
4.2† |
1934年“証券取引法”第12節に登録された会社証券説明 |
|
|
10.1† |
エネルギー燃料会社とLiviakis Financial Communications,Inc.が2018年3月29日に調印し,2017年10月1日に発効した諮問協定(5) |
|
|
10.2† |
2018年10月1日Energy Fuels Inc.とLiviakis Financial Communications,Inc.との間のコンサルティング協定(6)の改訂と再署名 |
|
|
10.3† |
2019年10月エネルギー燃料会社とLiviakis Financial Communications,Inc.2019年10月1日に第2回延長コンサルティング協定(7) |
|
|
10.4† |
2020年10月にエネルギー燃料会社と赤木帝国金融通信会社(“赤木”)との間の諮問協定の第3次延期は、Liviakis金融通信会社から赤木社への譲渡と負担を含み、2020年10月1日にエネルギー燃料会社と締結される(8) |
|
|
10.5† |
2021年10月エネルギー燃料会社と赤木帝国金融通信会社との間の諮問協定第4回延期、期日は2021年3月18日、2021年10月1日から発効(9) |
|
|
10.6† |
Uranerz Energy Corporation 2005年非限定株式オプション計画、2011年6月現在改訂·再記述(10) |
|
|
10.7† |
Energy Fuels Inc.とAST Trust Company(カナダ)間の株主権利計画協定を改訂·再署名し、日付は2018年3月29日、株主投票により2018年5月30日に発効した(11) |
|
|
10.8† |
2021年総合持分インセンティブ報酬計画、2021年3月18日から改正·再記述(12) |
|
|
10.9† |
Energy Fuels Inc.とその上級管理者と取締役との間の賠償協定フォーマット(13) |
4
証拠品番号: |
文書記述 |
10.10† |
Energy Fuels Inc.とMark Chalmersが2021年3月18日に署名した雇用契約(14) |
|
|
10.11† |
Energy Fuels Inc.とDavid C.Frydenlund間の雇用協定は,2021年3月18日(15)である |
|
|
10.12† |
Energy Fuels Inc.とCurtis Mooreが2017年10月6日に署名した雇用協定(16) |
|
|
10.13† |
Energy Fuels Inc.とDee Ann Nazarenusとの間の雇用協定は、期日は2020年9月1日(17) |
|
|
10.14† |
Energy Fuels Inc.とScott Bakkenが2020年9月1日に署名した雇用協定(18) |
|
|
10.15† |
Energy Fuels Inc.,Cantor Fitzgerald&Co.,H.C.Wainwright&Co.とRoth Capital Partners,LLC間の販売プロトコルは,2019年5月6日(19)である |
|
|
21.1† |
Energy Fuels Inc.直接·間接子会社の組織構成図を示す |
|
|
23.1† |
ピマウェイ有限責任会社は同意しました |
|
|
23.2† |
グラント·A·マレンセクは同意しました |
|
|
23.3† |
ジェレミー·スコット·コリアスの同意は |
|
|
23.4† |
フィリップ·E·ブラウンの同意は |
|
|
23.5† |
デビッド·M·ロブソンの同意は |
|
|
23.6† |
マーク·B·マティソンの同意は |
|
|
23.7† |
トラビス·ボアムの同意は |
|
|
23.8† |
ダグラス·L·ビムの同意は |
|
|
23.9† |
ダニエルはカペルシアに同意した |
|
|
23.10† |
テレンス·マクナウドの同意は |
|
|
23.11† |
ジェフリー·ウッズの同意は |
|
|
23.12* |
Smythe LLPの同意 |
|
|
31.1* |
“取引所法令”第13 a-14条に基づく行政総裁の証明 |
|
|
31.2* |
取引法第13 a-14条に基づいて首席財務官の認証を行う |
|
|
32.1* |
取引法第13 a-14条及び2002年サバンズ·オクスリ法第906条に基づいて可決された“米国法典”第18編第1350条による最高経営責任者の証明 |
5
証拠品番号: |
文書記述 |
|
|
32.2* |
取引法第13 a−14条及び2002年のサバンズ·オキシリー法第906条に基づいて可決された“米国法典”第18編第1350条による首席財務官の証明 |
|
|
95.1† |
炭鉱安全情報開示 |
|
|
96.1† |
“米国テキサス州ブルックスとジム·ホーグ県アルタ台地ウランプロジェクト技術報告書要約”は、2021年12月31日(20)となっている |
|
|
96.2† |
“アメリカワイオミング州フリモン県羊山プロジェクトの初歩的実行可能性研究”、日付:2022年12月31日(21) |
|
|
96.3† |
“米国アリゾナ州コニーノ県Pinyon平野プロジェクト技術報告”は、2022年2月22日(22日)である |
|
|
96.4† |
“米国ニューメキシコ州マッキンリー県ロカホンダプロジェクト技術報告”日付2022年2月22日(23) |
|
|
96.5† |
“米国ユタ州ガフェルド県アマガエルプロジェクト技術報告”日付2022年2月22日(24) |
|
|
96.6† |
“米国ワイオミング州キャンベル県とジョンソン県ニコルズ牧場プロジェクト技術報告”は、2022年2月22日(25)である |
|
|
96.7† |
“米国ユタ州サンフアン県ラサールプロジェクト技術報告”日付:2022年2月22日(26) |
|
|
99.1* |
バージニアエネルギー会社2021年と2020年12月31日現在および2021年、2020年および2019年12月31日までの監査総合財務諸表 |
|
|
104* |
Energy Fuel Inc.2021年12月31日までの財政年度Form 10−Kの第1号改正案の表紙は,イントラネットXBRLである |
101.INS† |
XBRLインスタンスドキュメント。 |
101.SCH† |
XBRL分類拡張アーキテクチャドキュメント。 |
101.CAL† |
XBRL分類拡張はリンクベース文書を計算する. |
101.DEF† |
XBRL分類拡張はLinkbase文書を定義する |
101.LAB† |
XBRL分類拡張タグLinkbase文書. |
101.PRE† |
XBRL分類拡張プレゼンテーションLinkbaseドキュメント. |
*アーカイブをお送りします。
その前に、2022年3月15日に適用可能な10-Kフォームを提出または提供しました。
(1)2015年5月8日に米国証券取引委員会に提出されたエネルギー燃料F-4表添付ファイル3.1を参照。
(2)2015年5月8日に米国証券取引委員会に届出されたエネルギー燃料F-4表添付ファイル3.2登録を参照して成立する。
(3)2015年5月8日に米国証券取引委員会に提出されたエネルギー燃料F-4表添付ファイル3.3参照で成立する。
(4)2021年4月2日に米国証券取引委員会に提出されたエネルギー燃料付表14 A付録Bを参照して成立する。
(5)2018年4月3日に提出された“エネルギー燃料グリッド8-K”添付ファイル1.1。
(6)2018年11月5日に米国証券取引委員会に届出されたエネルギー燃料10-Q表添付ファイル14.16参照登録が成立した。
(7)2020年3月17日に米国証券取引委員会に提出されたエネルギー燃料10-Kテーブルは、添付ファイル10.10を参照して登録が成立する。
(8)2020年11月2日に米国証券取引委員会に届出されたエネルギー燃料10-Qテーブルは、添付ファイル10.10を参照して登録成立する。
(9)2021年5月13日に米国証券取引委員会に提出されたエネルギー燃料10-Qテーブルは、添付ファイル10.11を参照して登録成立する。
(10)2015年6月24日に提出されたエネルギー燃料S-8表添付ファイル4.2を参照して法団として成立した。
(11)2018年6月1日に提出されたエネルギー燃料グリッド8-Kの添付ファイル4.1を参照して登録が成立した。
(12)2021年4月2日に提出されたエネルギー燃料付表14 Aの付録Aを参照して法団として成立する。
(13)2016年3月15日に米国証券取引委員会に提出されたエネルギー燃料10-Kテーブルは、添付ファイル10.4を参照して登録が成立した。
(14)2021年3月22日に米国証券取引委員会に提出されたエネルギー燃料10-Kテーブルは、添付ファイル10.9参照登録が成立する。
(15)2021年3月22日に米国証券取引委員会に提出されたエネルギー燃料10-Kテーブルは、添付ファイル10.10を参照して登録が成立する。
(16)2020年11月2日に米国証券取引委員会に提出されたエネルギー燃料10-Qテーブルは、添付ファイル10.4参照登録が成立する。
6
(17)2020年11月2日に米国証券取引委員会に提出されたエネルギー燃料10-Qテーブルは、添付ファイル10.5を参照して登録が成立する。
(18)2020年11月2日に米国証券取引委員会に提出されたエネルギー燃料10-Qテーブルは、添付ファイル10.6を参照して登録が成立する。
(19)2019年8月5日に米国証券取引委員会に届出されたエネルギー燃料10-Qテーブルを参照して、添付ファイル10.1登録が成立する。
(20)2022年3月11日に提出されたエネルギー燃料セル8-Kの添付ファイル99.1を参照して登録が成立する。
(21)2022年3月11日に提出されたエネルギー燃料セル8-Kの添付ファイル99.7を参照して法団として設立された。
(22)2022年3月11日に提出されたエネルギー燃料セル8-Kの添付ファイル99.5を参照して法団として成立する。
(23)添付ファイル99.6を参照して2022年3月11日に提出されたエネルギー燃料セル8-Kを法団として設立する。
(24)2022年3月11日に提出されたエネルギー燃料セル8-Kの添付ファイル99.2を参照して登録が成立する。
(25)2022年3月11日に提出されたエネルギー燃料セル8-Kの添付ファイル99.4を参照して法団として設立された。
(26)2022年3月11日に提出されたエネルギー燃料セル8-Kの添付ファイル99.3を参照して法団として設立された。
7
サイン
1934年“証券取引法”第13又は15(D)節の要求に基づいて、登録者は、次の署名者が代表して本報告書に署名することを正式に許可した。
エネルギー燃料会社です
差出人: |
/s/Mark S.Chalmers |
|
|
マーク·S·チャールマーズ社長&CEO |
|
|
首席執行幹事 |
|
|
日付:2022年3月30日 |
|
8