添付ファイル3.1
付例を改訂および重述する
のです
SeaGen Inc.
2022年4月12日から改訂·再記述される
カタログ
ページ | ||||||
第一条株主総会 |
1 | |||||
1.1 |
会議の場所 | 1 | ||||
1.2 |
年次総会 | 1 | ||||
1.3 |
特別会議 | 1 | ||||
1.4 |
株主総会通知 | 1 | ||||
1.5 |
株主指名その他株主提案の事前通知 | 3 | ||||
1.6 |
定足数 | 6 | ||||
1.7 |
休会する | 6 | ||||
1.8 |
業務行為 | 7 | ||||
1.9 |
投票する. | 7 | ||||
1.10 |
検査員 | 8 | ||||
1.11 |
記録した株主を決定するための期日 | 9 | ||||
1.12 |
代理サーバ | 9 | ||||
1.13 |
投票権のある株主名簿 | 10 | ||||
1.14 |
地下鉄会社に交付する | 10 | ||||
第二条役員 |
11 | |||||
2.1 |
権力. | 11 | ||||
2.2 |
役員数 | 11 | ||||
2.3 |
役員を選挙する | 11 | ||||
2.4 |
辞職と欠員 | 11 | ||||
2.5 |
会議の場所 | 11 | ||||
2.6 |
定期会議 | 11 | ||||
2.7 |
特別会議 | 12 | ||||
2.8 |
定足数 | 12 | ||||
2.9 |
放棄して通知を出す | 12 | ||||
2.10 |
取締役会は会議の同意なしに行動した | 12 | ||||
2.11 |
役員の費用と報酬 | 13 | ||||
2.12 |
上級者への融資を許可する | 13 | ||||
第三条委員会 |
13 | |||||
3.1 |
役員委員会 | 13 | ||||
3.2 |
委員会議事録 | 14 | ||||
3.3 |
委員会の会議と行動 | 14 | ||||
第四条官 |
14 | |||||
4.1 |
高級乗組員 | 14 | ||||
4.2 |
上級乗組員の委任 | 14 | ||||
4.3 |
部下将校 | 14 |
-i-
4.4 |
上級乗組員の免職と辞任 | 15 | ||||
4.5 |
事務室の空き | 15 | ||||
4.6 |
権力と職責 | 15 | ||||
第五条役員、上級管理者、従業員及びその他の代理人に対する賠償 |
15 | |||||
5.1 |
役員および上級者の弁済 | 15 | ||||
5.2 |
他人への賠償 | 16 | ||||
5.3 |
前払い費用 | 16 | ||||
5.4 |
賠償は排他的ではない | 16 | ||||
5.5 |
保険 | 16 | ||||
5.6 |
衝突する | 17 | ||||
5.7 |
改訂または廃止 | 17 | ||||
第六条一般事項 |
17 | |||||
6.1 |
記録を保存する | 17 | ||||
6.2 |
株式証明書 | 17 | ||||
6.3 |
証明書上の特殊指定 | 18 | ||||
6.4 |
失われた証明書 | 18 | ||||
6.5 |
配当をする | 18 | ||||
6.6 |
財政年度 | 18 | ||||
6.7 |
封印する | 19 | ||||
6.8 |
通知の方式。 | 19 | ||||
6.9 |
電子署名など | 20 | ||||
6.10 |
フォーラム選択。 | 20 | ||||
第七条改正案 |
21 |
-II-
改訂と再記述
付例
のです
シーゲン社は
文章I
株主総会
1.1会議場所
株主会議は、デラウェア州内または海外のいずれかの場所で開催されなければならないが、いかなる場所でも開催されなくてもよいが、取締役会決議により指定された遠隔通信方式で完全に開催されてもよい
1.2年度 会議
(A)株主総会は、取締役会決議により指定された日時に開催されなければならない。会議では,会社登録証明書の規定に従って取締役を選挙し,他の任意の適切な事務を処理することができる
1.3特別会議
(A)株主特別会議は、取締役会、取締役会長、CEO、または第1.4節の要求に適合する場合、保有株式総数が会議で投票する権利がある各株式の流通株の50%以上の1人以上の記録保持者によっていつでも開催されることができる。
(B)当社の会議通知に基づいて総会に提出された事務は、株主特別総会でのみ処理することができる
(C)第1.3節の前述の規定にもかかわらず、株主は、改正された1934年の“証券取引法”(“取引法”)のすべての適用要件、及び第1.3節及び第1.4(B)節で述べた事項に関する規則及び条例を遵守しなければならない
1.4株主総会通知;宣誓章;株主が開催する特別会議
(A)すべての株主総会通知は書面で発行されなければならず、会議日前に10日以上60日以下でなければならず、本附例第1.4節に従って当該会議で投票する権利を有する株主一人ひとりに送付又はその他の方法で発行されなければならない。通知は、あるような会議の場所、日時、遠隔通信方法(例えば、ある)を指定すべきであり、株主および代理人は、
自ら会議に出席して会議で投票する記録日は,その日が会議通知を得る権利があると判断した株主の記録日と異なる場合,会議で投票する権利のある株主の記録日を決定するために,特別会議であれば会議を開催する1つまたは複数の目的である.詐欺がない場合、会社の秘書、アシスタント秘書、または譲渡代理人が通知を出した誓約書、すなわちその中に記載されている事実の表面的証拠である
(B)第1.3(A)節で指定された流通株総数に必要な割合を代表する株主が特別会議を開催するためには、特別会議の開催を要求する請求を書面で提出し、会社の主要実行事務室の会社秘書に送付しなければならない。上記の要求及び当社の会議が掲載された事項を通告する以外は、当社は当該特別会議でいかなる事務を処理してはならない。しかし、本規約は、取締役会が株主が要求するいかなる特別会議においても株主に事項を提出することを禁止していない。特別会議請求を提出した株主が出席していない場合や派遣に合格した 代表が株主要求の特別会議に出席し,株主会議要求に規定されている提出審議の事項を提出した場合,当社はその会議でその等の事項を提出して採決する必要はない.
特別会議要求は、(I)請求(またはその署名を代表する)に署名した各記録株主の名前および住所、およびその要求を提出した実益所有者(例えば、ある)を代表する名前および住所を記載し、特別会議の具体的な目的、特別会議で行動しようとする事項、および特別会議でそのような事務を処理する理由を説明する。特別会議で審議される任意の提案または事務のテキスト(提案審議の任意の決議を含むテキスト、そのようなトランザクションが添付例の提案を修正することを含む場合、修正案を提案する言語を採用する)、(Ii)特別会議要求に署名する各株主(または正式に許可された代理人)の署名日を明記し、(Iii)特別会議要求を提出した各株主、利益所有者(ある場合)に関する他の情報および陳述を適用範囲内に含む。誰の指示に基づいて当該請求を提出するか,及び特別会議で行動しようとする事項を,本項第1.5節により交付された株主通知に記載する必要がある。要求を出した株主は、いつでも書面で会社の秘書に会社の主な実行オフィスの特別会議要求を提出することができます。本付例第1.4(B)節と他のすべての適用条項に該当する特別会議要求が提示された場合, 取締役会は、株主特別会議の要請を受けてから90日以内に開催される任意の他の株主会議で同様の項目(以下のように定義する)を株主承認に供することができる(株主要求の特別会議を開催する代わりに)。
以下の場合、会社秘書は、特別会議請求に基づいて特別会議を開催してはならない:(I)特別会議請求は、法律の適用により株主行動に属さない適切なテーマに関する事項であり、(Ii)会社は、前回の株主年次会議日の1周年前から次の株主年度会議日が終了するまでの期間内に特別会議請求を受信し、(Iii)同一又は 実質的に
-2-
類似項目(類似項目)は、会社が当該特別会議請求を受ける30日前に開催された任意の株主会議で提出される(本条第(Iii)項については、取締役選挙は、取締役選挙又は罷免に関連するすべての事務項目の類似項目とみなされなければならない)、(Iv)取締役会は、前項の最後の文に従って株主年次会議又は特別会議(株主要求を開催する特別会議ではない)を開催する。(V)類似事項は、当社の通知に含まれており、開催されているが開催されていない株主総会に を提出する事項として、又は(Vi)当該特別会議要求を提出する方式は、取引所法案又は他の適用法律下の第14 A条の規定に違反する
次の文に別の規定がある以外、任意の特別会議は取締役会が本附例及びデラウェア州会社法によって決定された日付及び時間に基づいて開催されなければならない。株主が開催を要求する特別会議である場合、当該会議は、当該会議通知に規定された日時及び場所(あれば)に開催されなければならず、当該会議を通知し、会議で採決される株主の記録日は、本規約第1.11節の規定に基づいて決定されなければならない。ただし、本規約第1.4条及びその他のすべての適用条項を遵守するために必要な割合を構成する特別会議請求は、本規約第1.4条及び他のすべての適用条項を遵守するために必要な割合を構成するため、本稿で別途規定されているものを除く
1.5株主指名と他の株主提案の事前通知
(A)株主が開催を要求する特別会議を除いて、会社株主年次総会又は特別会議は、審議及び提出される事項を、第1.5節に規定する手順に従って当該会議で適切に提出すべき事項に限定し、取締役の指名及び選挙を含む。
(B)任意の事項を任意の株主総会の前に適切に提出するためには、(I)取締役会又は取締役会の指示の下で発行された記念大会通知(br}において、(Ii)取締役会又は取締役会の指示の下で他の方法で記念大会を提出しなければならないこと、又は(Iii)本条第1.5条に規定する通知を会社秘書に送付し、当日当社に記録されている株主のために記念大会の前に提出しなければならない。誰が年次総会で投票する権利があり、誰が1.5節に規定された手続きを遵守する権利があるか。法律及び会社登録証明書及び本附例に規定する任意の他の要求を適用するほか、任意の指名又は他の提案の書面通知(株主通知)は、直ちに でなければならず、任意の提案(指名以外の任意の提案)は、株主が行動する適切な事項を構成しなければならない。直ちに、株主通知は、90日以上120日以下の前年年次総会1周年日までに会社の主要実行事務室の会社秘書に提出しなければならない。ただし、年次総会がその周年日前30日前に開始する予定がなく、その周年日後30日後に終了する期間(この期間以外の年次会議日を他の会議日と呼ぶ)内に開催されなければならない場合、株主通知は、本稿で規定するように発行すべきである
-3-
は、(I)別の会議日の90日前、または(Ii)別の会議日の最初の公開発表または開示後10日目のより遅い日を基準とする。株主通知には、以下の情報が含まれなければならない:(I)株主が株式実益所有者の要求に応じて通知を提供するか否か、株主、任意の当該等の実益所有者又は任意の世代の著名人が、当該株主又は当該実益所有者の当社における投資又はbr}株主通知に係る事項及び詳細について、当該他の者(当該株主、当該実益所有者、その提出通知を代表する任意の実益所有者、通知に記載されている任意の著名人、およびそのような合意、手配または了解、またはそのような援助が存在する任意の人(以下、総称して利害関係者と呼ぶ)、(Ii)すべての利害関係者の名前および住所、(Iii)当社またはその任意の付属会社のすべての権益証券および債務ツールの記録および実益所有権ヘッド(数または金額を含む)の完全なリストは、融資または資本市場ツールの形態で所有されているにもかかわらず、(Iv)会社またはその付属会社またはそれらのそれぞれの任意の証券、債務ツールまたは信用格付けの株主通知交付日の6ヶ月前の6ヶ月以内に、任意のヘッジ、派生ツールまたは他の取引が行われているか、または前の6ヶ月以内に任意のヘッジ、派生ツールまたは他の取引が行われているか、または会社またはその付属会社またはそれらのそれぞれの証券、債務ツールまたはそれらのそれぞれの任意の証券、債務ツールまたは信用格付けについて任意のヘッジ、派生ツールまたは他の取引が行われているか、または関連会社またはその付属会社またはそれらのそれぞれの任意の証券、債務ツールまたはクレジット格付けについて任意のヘッジ、派生ツールまたは他の取引、またはその関係者の利益のための任意の、または他の取引を行っているか、またはその関係する会社またはその付属会社またはそれらのそれぞれの任意の証券、債務ツールまたはクレジット格付けについて任意のヘッジ、派生ツールまたは他の取引が行われているか、またはその関係会社またはその付属会社またはそれらのそれぞれの任意の証券、派生ツールまたは他の取引について行われているか、またはその関係する会社またはその付属会社またはそれらのそれぞれの任意の証券、派生ツールまたは他の取引、またはその人々の利益のための任意のヘッジファンド、その他の取引、または他の取引を行うことができる, 取引の効果または意図は、そのような証券または債務ツールの取引価格の変化または会社、その付属会社またはそれらのそれぞれの任意の証券または債務ツールの信用格付けの変化(またはより要約すると、会社またはその付属会社の信用の変化)、または利害関係者の投票権を増加または減少させること、またはこの場合があれば、その実質的な条項を概説し、それによって損益を生成することである。及び(V)は,当該株主が当社の株式記録保持者であり,総会で投票する権利があり,自ら代表を任命して会議に出席させ,株主に記載事項を通告する権利があることを示している。本文で用いられるように、実益所有者は、“取引法”第13 d-3及び13 d-5規則に規定されている意味を有する。株主通知は、総会で投票する権利がある株主の記録日を決定した後、10日以内に更新され、記録日までの上記情報の任意の大きな変化を提供しなければならない。取締役指名に関する株主通知はまた、(I)証券取引委員会が採択したS-K規則第401項(又は任意の後続規則の対応規定)(A)、(E)及び(F)段落で要求される各被著名人の情報、(Ii)各被著名人が署名した同意書、会社の委託書及び関連委託カードで株主に指名された代役者に同意し、当選後に会社の取締役として指名されることに同意する同意書を含まなければならない, (Iii)米国証券取引委員会によって採択されたS-K規則第407(A)項(または任意の後続規則の対応する条項)に基づいて考慮される関連基準に基づいて、各著名人が独立した取締役とみなされる資格があるかどうか。会社はまた、会社に適用される様々な規則および基準に基づいて、著名人が独立した取締役または取締役監査委員会のメンバーとみなされるかどうかを決定するために、会社の取締役アンケートに記入することを含む、任意の提案された著名人に、その合理的な必要性の他のbr情報を提供することを要求することができる。取締役指名以外の事項に関する任意の株主通知には、(I)提出予定の提案テキストが含まれなければならず、 は、株主が考慮するために提出される予定の任意の決議案テキストを含み、このような事務がこのような付例の提案を修正することを含む場合、修正を提案する文言および(Ii)株主がこの提案を支持することに関する短い書面陳述を含む。
-4-
第1.5(B)節には、取締役会に選出しようとする取締役数が増加し、取締役の全ての著名人または増加した取締役会規模が前年年次総会の1周年前に少なくとも100日前に会社によって公開または開示されていない場合には、株主通知は以下においてもタイムリーとみなされるが、それによって増加した任意の新しいポストの著名人のみについて規定される。最初の日から10日目の営業終了前に会社の主要実行オフィスの会社秘書に送付された場合、このような著名人または増加した取締役会規模は、公開発表または開示されなければならない。株主は、株主総会選挙に参加する指名人数(又は株主代表実益所有者が通知した場合、株主が当該実益所有者を代表して株主総会選挙に指名する指名人数)を株主総会で選出された取締役数を超えてはならない
(C)株主特別会議(株主が開催を要求する特別会議を除く)に任意の事項を提出するためには、当該事項は、当社が取締役会又は取締役会の指示の下で発行した会議通知に記載しなければならない。会社が株主特別会議を開催する場合、1人以上のbr人を選出して取締役会に入る場合、本附例第1.4(B)節に従って行動すべき任意の株主の要求ではなく、任意の株主は、1人または複数人を指名することができる(場合によっては)会社会議通知に規定される職に当選することができる。本定款第1.5(B)節に規定する株主通知は、特別会議日及び取締役会が当該会議で選択された候補者の日付が公表又は開示された日から10日までに市を受け取る前に、当社の主要執行事務所の当社秘書に送付しなければならない
(D)本1.5節において、ある事項がダウ·ジョーンズ新聞社、AP通信または同様の国家新聞機関報道のプレスリリースで開示されているか、または同社が米国証券取引委員会に公開提出された文書で開示されている場合、その事項は、公開発表または開示されたものとみなされる
(E)第1.5節に規定する手順に従って指名された者のみが会社役員に当選する資格があり、株主が開催を要求する特別会議を除く。いずれの場合も、公開通知された年次会議の延期または延期、またはそのような延期または延期のいずれの公告も、 は、1.5節の規定に従って通知された新しい期限(または任意の期限の延長)を開始することができない。1.5節は、(I)“取引所法案”規則14 a-8に基づいて提出された株主提案、又は(Ii)会社登録証明書第IV条に係る会社の任意の種類又は系列株の保有者が特定の場合に普通株より優先する権利又は清算時に取締役を選挙する選挙には適用されない
-5-
(F)任意の株主総会で会議を主宰する者は、会議の進行に適した任意の他の 決定を行うほか、著名人の提出を決定する責任がある通知及び会議前に提出される他の事項が第1.5節に規定された方法で適切に発行されたか否かを指示し、そうでない場合は、当該等の著名人及びその他の事項が総会に提出されないことを指示し、考慮してはならない。1.5節の前述の規定にもかかわらず、株主または株主の合格代表が会社の株主年次総会または特別会議に出席せず、そのような指名または任意の提案を提出した場合、その指名または提案は、たとえ会社がその採決に関連する依頼書を受信した可能性があっても無視されなければならない。本条1.5節の場合、合資格の株主代表とみなされる場合は、いかなる者も、その株主の正式な許可者、マネージャー又はパートナーでなければならず、又は株主が署名した書面又は株主から提出された電子転送許可を得なければならず、株主総会で株主を代表し、その者は、株主総会で当該書面又は電子文書の信頼できる複製又は電子文書の写しを提示しなければならない
1.6定足数
法規や会社登録証明書には別の規定があるほか、発行された株式と発行された株式の多数の投票権を持ち、会議で投票する権利のあるbrが自ら出席するか、または受委代表が出席する株主会議は定足数を構成しなければならない。しかしながら、いずれかの株主総会に出席するか、または代表を会議に出席させる法定人数が不足している場合、(A)会議議長は、その本人のbr動議または(B)代表の出席を自らまたは委任する権利のある株式の多数の投票権所有者が、指定された人数が出席または代表を出席するまで、会議を別の場所(ある場合)、日付または時間に延期する権利がある。カテゴリまたは系列に分けて投票する必要がある場合は,そのカテゴリまたは系列発行済み株式の投票権が多数を占める所有者が自らまたは代表を委任して出席しなければならず,その事項の定足数を構成することができる
1.7休会
会議が別の場所(ある場合)、日付または時間に延期された場合、本附例に別の規定がない限り、延会が行われた会議で延会を宣言した時間および場所(ありあれば)および遠隔通信方式(あれば)、株主および被委員会代表は出席および採決と見なすことができ、延長する必要がない場合は通知を出す必要はない。休会において、会社は元の会議で処理可能な任意の事務を処理することができる。延長が30日を超える場合、または延長後に継続会のために新たな記録日 が決定された場合、株主および被委員会代表が継続会に出席し、会議で投票するとみなされることができるように、総会で投票する権利を有する各記録株主に、場所(ある場合)、延長の日時、および遠隔通信方式に関する通知を出さなければならない
-6-
1.8ビジネスの処理
(A)取締役会が指定する可能性のある関係者又は(そのような者が欠席する)行政総裁又は(当該等の者が欠席する)株式の多数の投票権保有者が選択した自ら又は代表を委任して出席する権利を有する者は、株主を召集して任意の会議を開催し、会議議長を務めなければならない。会社秘書が欠席した場合、会議秘書は議長が指定した者が担当する
(B)株主が会議で議決する各事項の投票開始及び終了の日時は、会議議長が会議で発表しなければならない。取締役会は適切な株主総会の手続き規則と規則を採択することを決議することができる。取締役会が採択した当該等の規則及び規則に抵触する範囲を除いて、どの株主総会の議長も会議を開催する権利及び(いかなる理由によるか否かにかかわらず)休会及び/又は休会、当該等の規則、規則及び手順を策定し、当該等の議長が会議の正常に適切なすべての行動を行うと考えられる。これらの規則、条例、またはプログラムは、取締役会が通過するか、または議長によって規定されるかにかかわらず、(1)会議の議事日程または議事手順の作成、(2)会議秩序および参加者の安全を維持するルールおよび手順、(3)会議に参加する権利のある株主、その正式な許可および構成された代理人または会議司会者が決定する他の人の出席または会議への参加の制限、を含むことができるが、これらに限定されない。(4)決定した会議開始時間後に会議に入ることを制限することと,(5)参加者が質問や意見を発表する時間を制限することである.任意の株主会議の議長は,会議の進行に適用可能な任意の他の決定を行うほか,事実が必要であることを証明し,また会議に声明しなければならず,1つの事項または事務が適切にbr会議に提出されていない場合,もし議長がこのように決定すべきであれば, この会議議長は会議に上述の声明を出さなければならないが、いかなる当該等の事項或いは事務が会議に提出するための処理或いは審議が適切でなければ、処理したり考慮したりしてはならない。取締役会や議長が株主会議の開催を決定しない限り、株主会議は議会の議事規則に従って開催される必要はない。
1.9投票
(A) 任意の株主総会で投票する権利を有する株主は、本附例1.11節の規定により決定されるべきであるが、デラウェア州会社法第217及び218節の規定 を遵守しなければならない(受託者、質押人及び株式の連名所有者の投票権及び議決権を有する信託及び他の投票合意について)
(B) 会社登録証明書に別途規定があるほか、株主1人が保有する1株当たり1票を投じる権利がある
-7-
(C)会社登録証明書に別途要求があるほか、各取締役は、取締役選挙会議に出席する法定人数のいずれかの会議で投票された多数票(被著名人に投票された投票数は、その被著名人に反対する票を超えなければならない)の多数票で選択されなければならない。(I)当社秘書が本附例に基づいて通知を受けた場合、ある株主が本附例に基づいて株主総会で1人以上の取締役を指名して立候補しようとしていることを示し、かつ(Ii)当該株主が当該br回会議に関する会議通知を株主に郵送する10日前又は前にこの指名を撤回しなかった場合、会社登録証明書には別の規定がある。会議に出席する人数が定足数に達する限り、役員は多数票(過半数票ではなく)で選挙されるべきだ。会社の登録証明書、本附例、当社の任意の証券取引所に適用される規則または規定、または当社またはその証券に適用される任意の法律または法規(この場合、そのような異なるまたは最低投票数は、その事項の適用票でなければならない)が異なるまたは最低票を要求しない限り、他のすべての事項は、任意の定足数のある会議で賛成票または反対票で決定されなければならない
1.10検査員
株主総会を開催する前に、取締役会または最高経営責任者は、1人以上の検査員をその会議に出席させ、書面で報告し、行動できなかった検査員の代わりに、1人以上を補欠検査員として指定することができる。検査員や補欠者が株主総会に列席できない場合は,会議司会者は1名または複数名の検査者を指定して会議に列席しなければならない.各検査員は職責履行を開始する前に、宣誓して誓詞に署名し、厳格かつ公正に、検査員の職責を果たすことができるようにすべきである。検査委員は、発行された株式の数と1株当たりの投票権を決定し、会議に出席する株式および依頼書と票の有効性を決定し、すべての投票数と票を数え、検査員の任意の決定に対する質疑の処理状況を決定し、合理的な時間を保留し、会議に出席した株式の数の決定及びすべての投票と票の統計を証明しなければならない。検査委員は他の人たちがそれの義務を履行するのに協力するように任命または保留することができる。株主は、会議で採決される各事項の投票開始及び終了の日時を会議で発表しなければならない。投票が終了した後、検査者は、任意の投票、依頼書または投票を受け入れてはならず、投票、依頼書または投票を撤回または変更してはならない。依頼書及び票の有効性及び集計を決定する際には、検査者は、検査依頼書、委託書に従って提出された任意の封筒、電報、電報により依頼書を提出した株主が提供する任意の情報に限定されなければならない, または、株主によって許可された電子送信を表す他の情報、電子送信によって提出された任意の書面投票、または取締役会によって許可された場合、電子送信が株主によって許可された任意の情報、投票記録に提供された任意の情報(会議上で遠隔通信で投票された場合)、および出席とみなされ、遠隔通信を介して会議で投票することが許可された任意の人が株主であるかどうかを確認するための任意の情報と共に、投票用紙や会社の通常の帳簿や記録は他のことも考えられます
-8-
Brは、銀行、仲介人、その指定者または類似者が提出した依頼書および票の限られた目的を調整するために提供される信頼できる情報であり、代表の投票数が依頼書保持者の投票数を超え、記録所有者が記録された株主を超えるまたはそれ以上の投票数を付与することを記録する。検査担当者がこの目的のために他の信頼できる情報を考慮した場合、検査専門員は、誰から情報を得るか、いつ情報を取得するか、情報を取得する方法、および検査専門員がこのような情報を正確に信頼できると思う根拠を含む、証明を行う際に考慮する正確な情報を説明すべきである
1.11登録株主の決定日を決定します
当社が任意の株主総会又はその任意の継続通知を得る権利のある株主を決定することができるようにするためには、取締役会は、取締役会が記録日を決定する決議を通過した日よりも早くしてはならない記録日を決定することができ、法律に別段の規定がない限り、その記録日は、会議日の60日を超えてはならず、またその会議日の10日未満であってはならない。取締役会が日付を決定した場合、その日も、会議で投票する権利のある株主を決定する記録日でなければならない。取締役会が記録日を決定したときに、会議日またはその前の後の日が決定された日でない限り。取締役会が記録日を確定していない場合は、株主総会で通知及び採決する権利がある株主の記録日を通知した日の前日営業終了時とし、通知を放棄した場合は、会議開催日の前日営業終了時とする。株主総会の通知を受ける権利があるか、または株主総会で投票する権利のある株主の決定は、任意の延長に適用されるべきであるが、取締役会は、延長会で投票する権利のある株主を決定するために、新たな記録日を決定することができ、この場合、取締役会は、延長会で通知する権利がある株主のために新たな記録日を決定しなければならず、この記録日は、継続会で投票する権利がある株主を決定する記録日と同じであってもよい
会社が任意の配当金または任意の権利の支払いまたは他の分配または分配を取得する権利を有する株主を決定することができるようにするために、または任意の権利を行使する株主を変更、変換または交換する権利があるか、または他の任意の合法的な行動の目的のために、取締役会は、記録日を決定する決議が採択された日よりも早くてはならない記録日を決定することができ、記録日は、その行動の前の60日よりも早くてはならない。記録日が確定していない場合は、そのような目的のために株主の記録日を決定することは、取締役会が決議を採択した日の営業時間が終了したときである
1.12個のエージェント
株主総会で投票する権利を有する各株主は、会社秘書に提出された書面または法律で許可された電子転送許可により、他の人または複数の者が株主を代表して行動することができるが、依頼書がより長い期間を規定しない限り、その日から3年後に投票または行動してはならない。誰かを代理人として記録し署名することができます
-9-
デラウェア州会社法116条に従って交付されるが、このような許可は、 会社がそのような許可を付与する株主の識別を決定することができるように、リストまたは添付されなければならない。正式に署名された委託書は,当該委託書が撤回できないことを宣言し,かつ当該委託書に法的に撤回不能な権力の権益を支持するのに十分なものが添付されている限り,当該委託書に付随する権益が株式自体の権益又は当社の一般的権益であるにかかわらず撤回してはならない
1.13投票権のある株主リスト
会社は、各株主総会の開催前の少なくとも10日前に、会議で投票する権利のある完全な株主リストを作成しなければならないが、投票権のある株主の記録日が会議日の10日前以下であると判定された場合、このリストは、10月10日までに投票権のある株主を反映しなければならないこれは…。会議日の前日には、アルファベット順に配列され、各株主の住所と各株主の名義で登録された株式数が表示される。1.13節のいずれのコンテンツも、そのリストに電子メールアドレスまたは他の電子コンテンツ情報を含むことを会社に要求しない。このリストは会議に関連する任意の目的のために株主に公開して閲覧しなければならない。少なくとも会議の10日前である:(I)合理的に使用可能な電子ネットワーク上で;しかし、このリストを取得するために必要な資料は会議通知に従って一緒に提供しなければならない、あるいは(Ii)当社の主要な営業場所の正常な営業時間内に閲覧しなければならない。もし会社が電子ネットワーク上でリストを提供することを決定した場合、会社は合理的な手順を取り、このような情報が会社の株主にのみ利用可能であることを確保することができる。会議が1つの場所で開催される場合は、会議時間及び場所全体に会議で投票する権利のある株主リストを提示して保存し、出席した任意の株主によって審査することができる。会議が遠隔通信のみによって開催される場合、会議全体にわたって、リストは、任意の株主が合理的にアクセス可能な電子ネットワーク上で閲覧するために任意の株主に開放されなければならず、リストを参照するために必要な情報は、会議通知と共に提供されるべきである
1.14地下鉄会社に納入します
第I条1人または複数人(株式の記録または実益所有者を含む)が、会社またはその任意の上級者、従業員または代理人(任意の通知、要求、アンケート、撤回、陳述、または他の文書または合意を含む)に文書または情報を配信することを要求する場合、会社は、文書または情報が書面のみ(および電子送信ではない)でのみ、専任者(夜間宅配サービスを含むが、限定されないが)または書留または書留で送達され、要求された受領書を返送しない限り、そのような文書または情報の交付を要求してはならない
-10-
第二条
役員.取締役
2.1 権力
デラウェア州会社法の規定及び会社登録証明書のいずれかの制限に適合する場合には、会社の業務及び事務は取締役会によって管理されなければならず、すべての会社の権力は取締役会又は取締役会の指示の下で行使されなければならない
2.2取締役数
取締役会全体の取締役数は9(9)人
2.3役員選挙
役員は会社の登録証明書の規定に従って選挙されなければならない。取締役は株主である必要はありません。各取締役は、当選して空席を埋める取締役を含み、その後継者が当選し、資格を有するか、または早期退職または免職されるまで在任しなければならない
会社登録証明書には別途規定があるほか、役員選挙は書面投票で行う必要はありません
2.4辞任と空き
どの取締役も書面で通知したり、会社の秘書に電子的に通知したりした後、いつでも退職することができます。取締役会の空きと新設された役員ポストは会社登録証明書の規定に従って埋めなければならない
2.5会議場所;電話会議
取締役会はデラウェア州国内または海外で定期的かつ特別な会議を開催することができる。会社登録証明書或いは本規約に制限がある以外、取締役会メンバー或いは取締役会が指定した任意の委員会は電話会議或いは他の通信設備を通じて取締役会会議或いは取締役会が指定した任意の委員会会議に参加することができ、すべての参加者は電話或いは他の通信設備を通じて相手の声を聞くことができ、会議に参加することは自ら会議に出席することを構成することができる
2.6定期会議
取締役会の定例会は、別途通知する必要はなく、取締役会が時々決定した時間と場所で開催することができる
-11-
2.7特別会議;通知
任意の目的の取締役会特別会議は、取締役会議長、最高経営責任者、秘書、または任意の2(2)名の取締役によって随時開催することができる。会議を招集した一人以上の人はこれについて合理的な通知を出さなければならない
2.8定足数
すべての取締役会会議において、任取締役数の過半数が事務処理の定足数を構成しているが、この人数は少なくとも 法定取締役数の3分の1である。定足数のある会議に出席する過半数の取締役の行為は取締役会の行為とすべきであるが、会社登録証明書には別途明確に規定されているものを除く可能性がある。いずれの取締役会会議に出席した取締役が定足数に達していない場合は、会議に出席した取締役は随時休会することができ、会議で発表する以外は、出席者が定足数に達するまで別途通知する必要はない
2.9ドロップ通知
デラウェア州会社法または会社登録証明書または本付例のいずれかの条項に従って通知を発行する必要がある場合、通知を得る権利のある人によって署名された書面放棄、またはその人の電子メールまたは他の電子送信による放棄は、その中で規定された時間前または後に、通知と同等とみなされなければならない。会議に出席する者が会議に出席することは、会議の明確な目的が会議の開始時に任意の業務に反対することでない限り、会議に出席する者は、会議が合法的に開催または開催されないので、会議を放棄する通知を構成すべきである。会社登録証明書または本附例の規定を除いて、取締役または取締役委員会のメンバーが任意の定期的または特別会議で処理する事務またはその目的は、いかなる放棄通知にも記載される必要はない
2.10取締役会は、会議の同意なしに行動します
会社登録証明書または本添付例には別の制限があるほか、取締役会または委員会(所属状況に応じて)全員が書面または電子伝送方式で同意する場合、取締役会またはその任意の委員会の任意の会議で要求または許可された任意の行動は、会議を開催せずにとることができ、デラウェア州会社法116条で許可された任意の方法で記録、署名および交付することができる。行動を取った後、それに関連する1つまたは複数の同意書は、会議録を保存する同じ紙または電子的な形態で、取締役会または委員会の議事録と共に提出されなければならない
-12-
2.11取締役の費用および報酬
会社登録証明書または本定款に別の制限がある以外に、取締役会は取締役の報酬を決定する権利がある。どのような補償も、どの取締役が任意の他の身分で会社にサービスし、それによって補償を受けることを阻止しません
2.12上級者への融資を承認します
取締役が融資、保証又はその他の協力が当社に有利であることを合理的に期待できると考えている限り、当社は、当社又はその付属会社の任意の高級社員又は他の従業員にお金を貸すことができる。担保又は他の方法で当社又はその付属会社に協力する任意の高級職員又は従業員は、当社又はその付属会社に属する取締役を含む任意の高級社員又は従業員を含むことができる。brは、融資、担保又は他の協力について利息があっても、利息が付いていなくてもよいし、無担保であってもよいし、取締役会が承認した方法で担保として使用することもできるが、当社の株式質権に限定されない。本2.12節に含まれるいかなる内容も、通常法または任意の法規の下での会社の保証または担保権限を拒否、制限、または制限するものとみなされてはならない
第三条
委員会
3.1取締役委員会
取締役会は、1つまたは複数の委員会を指定することができ、各委員会は、会社の1人または複数の取締役で構成される。取締役会は、任意の欠席または資格喪失のメンバーの代わりに、委員会の任意の会議で代替することができる任意の委員会の候補メンバーとして1人または複数の取締役を指定することができる。委員会メンバーが欠席または失格された場合、任意の会議に出席しているが投票資格を失っていない1人または複数のメンバーは、そのメンバーが定足数を構成しているか否かにかかわらず、そのような欠席または失格された任意のメンバーの代わりに、他の取締役会メンバー を一致させて会議に出席することができる。どのような委員会も、法律で許可された範囲内で、取締役会決議又は本附則に規定する範囲内で、取締役会が会社の業務及び事務を管理する上で取締役会のすべての権力及び権力を行使することができ、すべての必要な書類に会社印を押すことを許可することができるが、いずれの委員会も次の事項について権力又は権力を有する権利がない:(I)承認又は通過、又は株主に推薦する権利がある。デラウェア州会社法は、株主承認のいかなる行動又は事項(選挙又は罷免役員を除く)、又は(Ii)を通じて、改正又は廃止することを明確に要求する。会社登録証明書または指定委員会の取締役会決議が別途規定されていない限り、委員会は、委員会の1人または複数のメンバーで構成され、委員会の任意またはすべての権力および権力をグループ委員会に譲渡する1つまたは複数のグループ委員会を設置することができる
-13-
3.2委員会議事録
各委員会は定期的に議事録を保存し,必要に応じて取締役会に報告する
3.3各委員会の会議と行動
委員会の会議及び行動は、本“細則”第2.5節、第2.6節、第2.7節、第2.8節、第2.9節及び第2.10節の規定により管轄され、これらの規定に基づいて開催及び行動を行い、取締役会及びそのメンバーの代わりに必要な場合にこれらの規定の内容を改正しなければならない。しかしながら、委員会の定期会議の時間は、取締役会決議または委員会決議によって決定されてもよく、委員会特別会議は取締役会決議によって開催されてもよく、委員会特別会議の通知は、委員会のすべての会議に出席する権利があるすべての候補メンバーにも送信されなければならない。取締役会またはその委員会は、本規約の規定に抵触しない任意の委員会の政府規則を通過することができる
第4条
高級乗組員
4.1上級乗組員
会社の上級管理職は、最高経営責任者1人、総裁1人、秘書1人、財務総監1人を含む。会社はまた、取締役会によって、1人または複数の副社長、1人または複数のアシスタント秘書、1人または複数のアシスタント財務担当者、および本附例4.3節の規定に従って任命される可能性のある任意の他の上級者を適宜設定することができる。どんな数のポストも同じ人が担当することができる
4.2上級乗組員の委任
会社の上級職員は、行政総裁又は総裁が本附例第4.3節の規定により任命可能な上級職員を除いて、取締役会により任命される
4.3部属将校。
取締役会は、当社の業務に必要な他の上級職員及び代理人 を行政総裁又は総裁に委任または権限を委任することができ、これらの上級職員及び代理人の任期、権力及び本附例又は取締役会が随時決定した役割を実行することができる
-14-
4.4上級乗組員の免職と辞任
いずれの上級職員も、任意の取締役会定例会または特別会議で取締役会の過半数の賛成で可決されることができ、または取締役会によって免職権限が付与される可能性のある任意の高級職員は免職することができるが、取締役会で選定された高級職員は除外される
どんな上級者でもいつでも会社の秘書に通知して退職することができます。任意の辞任は、通知を受けた日または通知に規定された任意の時間後に発効しなければならない。通知に別段の規定がない限り、辞職を受け入れなければ発効させることはできない。いかなる辞職も,その者が締結したいかなる契約に基づいて会社が有する権利(あれば)を損なうことはない
4.5オフィスの空き。
会社のどんなポストにも空きがあれば、取締役会で埋めることができます
4.6権力と責務
当社の上級社員が本附例又は取締役会決議で述べた当社の権力及び職責を管理することは、本附例に抵触することはなく、説明されていない範囲では一般にそれぞれの役職に関係しているが、取締役会の制御を受けなければならない。会社秘書は、株主、取締役会、任意の委員会の議事録をそのために保存されている帳簿に記録する責任がある。取締役会は任意の高級職員、代理人、または従業員がその忠実な職責を履行することを保証することを要求することができる
第五条
役員従業員従業員の代償は
他のエージェントと
5.1役員および上級者の補償
会社はデラウェア州一般会社法が許可する最大範囲内で、会社の一般会社法が許可する方法で、各取締役と高級管理者がそれが会社の役員または高級管理者であったために実際かつ合理的に発生した任意の訴訟に関連する費用(弁護士費を含む)、判決、罰金、和解およびその他の金額を賠償しなければならない。本5.1節において、会社の役員又は上級職員は、(A)現在又は過去に取締役又は会社である上級職員を含み、(B)現在又は会社の請求に応じて取締役又は他の会社、共同企業、合弁企業、信託又は他の企業の上級職員として、又は(C)取締役の前身会社又は前身会社の請求に応じて当該企業にサービスを提供すべき者である
-15-
5.2他人に賠償する
当社は、デラウェア州会社法が許容する最大範囲内で、その従業員及び代理人(取締役及び高級管理者を除く)が自社従業員又は代理人であったことにより、実際かつ合理的に発生した任意の訴訟費用(弁護士費を含む)、判決、罰金、和解及びその他の金額で賠償を行う権利がある。本節5.2の場合、会社の従業員または代理人(取締役または高級職員を除く)は、(A)現在またはかつて会社の従業員または代理人であり、(B)現在または過去に、会社の要求に応じて、別の会社、共同企業、合弁企業、信託または他の企業の従業員または代理人としてサービスするか、または(C)会社の前身会社または上記の前身会社の要求に応じた別の企業の会社の従業員または代理人としての任意のbrを含む
5.3前払い料金
第5.1節に基づいて賠償を要求する任意の訴訟又は法律手続又は第5.2節の取締役会が賠償を許可することを許可した任意の訴訟又は法律手続において弁護された費用は、会社がbr又は賠償者を代表してこの金の返済を承諾する最終処分を受ける前に支払わなければならず、最終司法判断が賠償者側がbr第5条の許可を得る権利がないと判断した場合、会社は当該訴訟又は法律手続を弁護するための費用を事前に支払わなければならない
5.4賠償は排他的ではない
本細則第V条に規定する賠償は、公職中に公式身分及びその他の身分で訴訟を提起する権利を含む、会社登録証明書、任意の附例、合意、株主又は利害関係取締役又は他の身分に基づいて享受する権利のない他の権利を含まないものとみなされてはならない
5.5保険です
会社は、現在、取締役会社の高級管理者、従業員または代理人であるか、または会社の要求に応じて、他の会社、共同企業、合弁企業、信託または他の企業の役員高級管理者、従業員または代理人としてサービスを提供することができ、会社がデラウェア州一般会社法の規定に基づいてその責任を賠償する権利があるか否かにかかわらず、会社の要求に応じて保険を購入および維持することができる
-16-
5.6衝突
このような賠償又は立て替えが法律又は管轄権のある裁判所の命令、判決又は法令によって許可されない限り、本条第5条に基づいて賠償又は立て替えを行ってはならない
(A)会社登録証明書、本附例、株主決議、または支出または他の支払いを招く法律手続きにおいて主張される訴訟の意味は、発生時に有効な合意が一致しないため、これらの条文は、または他の方法での補償を制限することを禁止するか、または
(B)これは,裁判所が和解を承認する際に明確に規定されているいかなる条件とも一致しない
5.7修正または廃止
賠償又は立て替え費用を要求する民事、刑事、行政又は調査訴訟、訴訟又は訴訟の対象としない行為又は不作為が発生した後、本附則の改正又は廃止により、いかなる者も本定款に基づいて賠償又は立て替え費用を得る権利を取り消し又は損害してはならない
第六条
一般事項
6.1レコードの保存
株式分類帳、帳簿、および会議録を含む会社または代表会社によって日常業務中に管理される任意の記録は、任意の情報記憶装置、方法または1つまたは複数の電子ネットワークまたはデータベース(1つまたは複数の分散電子ネットワークまたはデータベースを含む)上に保存することができ、または任意の情報記憶装置、方法、またはその形態で保存することができるが、そのように保存された記録は、合理的な時間内に明確で読み取り可能な紙の形態に変換することができることが条件である。会社は法律に基づいてその記録を閲覧する権利のある人の要求に応じて、このように保存されている任意の記録をその記録に変換しなければならない
6.2株
会社の株式は株式で代表されなければならない;しかし、会社の取締役会は、その任意またはすべての種類または一連の株式の一部または全部を無証明株とすることを規定することができる。いずれの当該等決議案も、その株が当社に返還されるまで、株式に代表される株式には適用されない。取締役会がこの決議案を可決したにもかかわらず、株式を保有する各所有者は、当社の任意の2人の許可されたbr上級者(各取締役会議長、副議長(例えば)、行政総裁、総裁、任意の副総裁、首席財務官、任意のアシスタント司、秘書および任意のアシスタント秘書)が署名または当社名義で証明書に署名し、当社が証明書形式で登録した株式数を代表する権利がある。証明書上の任意またはすべての署名は ファクシミリである可能性がある。証明書に署名したか、または証明書にファックスで署名された上級者、譲渡代理人または登録員が、証明書の発行前にもはや上級者、譲渡代理人または登録員ではない場合、証明書は、彼または彼女が発行された日にそのような上級者、譲渡代理人、または登録員であるかのように、地下鉄会社によって発行されることができる
-17-
6.3証明書の特別な名前
会社が1つ以上のカテゴリまたは任意のカテゴリの1つまたは複数のシリーズを発行することを許可されている場合、会社がカテゴリまたはシリーズの株式を代表するために発行されるべき証明書の正面または裏面に、会社が発行すべきカテゴリまたはシリーズの株式を表す権力、名称、特典、相対、参加、オプションまたは他の特別な権利、およびそのような特典および/または権利の資格、制限または制限を完全に列挙または概要しなければならない。しかし、デラウェア州“会社法”第202条に別の規定があるほか、上記の要求に加えて、会社が発行すべき当該カテゴリまたはシリーズの株式を代表する証明書の正面または裏面に声明を列挙することができ、会社は、各種類の株式またはその一連の権力、名称、特典、相対、参加、オプションまたは他の特別な権利を代表する各株主に声明、およびそのような特典および/または権利の資格、制限または制限を無料で要求することができる。無資格株式の発行又は譲渡後の合理的な期間内に、当社は、法律の規定が記載されているか、又は証明書に記載されている資料を記載しなければならないこと、又は当社が各種類の株式又はそのbrシリーズ株の権利、指定、特典及び相対、参加、選択又は他の特別な権利を要求する株主に無料で提供する声明、及び当該等の特典及び/又は権利の資格、制限又は制限を要求する書面通知を出さなければならない
6.4証明書紛失。
6.4節の別の規定を除いて、以前に発行された株 の代わりに新しい株を発行してはならない。その株が当社に戻され、同時にログアウトしない限り。会社は、会社が以前に発行した紛失、盗難または廃棄されたと言われている任意の株の代わりに、紛失、盗難または破壊された株の所有者またはすべての人の法定代表に十分な保証金を会社に提供することを要求することができ、そのような株のいずれかが紛失、盗難または廃棄されたか、またはそのような新しい株式または無証明書株式を発行したために会社に提出された任意の申索を補償するために、新しい株式または無証明株を発行することができる
6.5配当金
(A)デラウェア州会社法または(B)会社登録証明書に記載されている任意の制限に適合する場合、会社役員は、その株式の配当金を発表して支払うことができる。配当金は現金、財産、または会社の配当金の株式で支払うことができる
6.6財政年度
会社の会計年度は取締役会決議によって決定され、取締役会は変更することができる
-18-
6.7印鑑
会社は、任意に変更可能な会社印鑑を採用することができ、それまたはその伝真物を押したり、貼り付けたり、任意の他の方法でコピーしたりすることで使用することができます
6.8通知方式
(A)他の方法で株主に有効に通知することを制限することなく、会社がデラウェア州会社法、会社登録証明書又は本付例のいずれかの規定に従って株主に発行する任意の通知は、会社記録に表示されている株主の郵送先(又は株主に電子的に送信される電子メールアドレスを介して、場合に応じて)に書面で送信することができる。通知は、(I)米国への郵送時に前払い郵便であり、(Ii)通知を受けた場合、または通知を株主の住所に残す際に以前の者を基準として、または(Iii)電子メールで送信された場合、株主の電子メールアドレスに直接送信されるものである(株主が電子メールによる通知を受けたことに反対することを株主に書面または電子送信で通知していない限り、またはそのような通知は、デラウェア州一般会社法により電子伝送による発行が禁止されている)。電子メールで送信される通知 は突出した図例を含まなければならず,この通信が当社に関する重要な通知であることを説明する.電子メールを介した通知は、そのような電子メール がそのようなファイルまたは情報へのアクセスを支援することができる会社の上級管理者またはエージェントの連絡情報を含む場合、通知に付加された任意のファイルおよび任意のハイパーリンクをウェブサイトに接続する情報を含む。会社は“デラウェア州会社法”,“会社登録証明書”又は本附例のいずれかの規定に基づいて,電子伝送方式で株主に発行する任意の通知(電子メールによる通知を除く)は,株主が同意する形でしか発行できない, 一方、電子伝送方式で発行されるこのような通知は、デラウェア州会社法の規定に従って発行されるものとみなされるべきである。本添付例で使用される用語は、電子メール、電子メールアドレス、電子署名、および電子送信は、デラウェア州会社法がこれらの用語を付与する意味を有するべきである。
(B)本契約に別途規定又は適用法律が許可されている場合を除き、いずれかの取締役への通知は、会社帳簿に表示されている当該取締役住所に書面又は郵送してもよいし、電話又は任意の電子伝送方式(電子メールを含むが、これらに限定されない)を当該取締役受信会社帳簿上の電子伝送のアドレスに送信してもよい
(C)他の方式で効率的に株主に通知することを制限することなく、法律禁止が適用されている場合を除いて、会社は、適用法律、会社登録証明書又は本附例のいずれかの条文に基づいて株主に発行される任意の通知が、単一の書面通知方式で1つのアドレスを共有する株主に発行され、その通知が通知された株主が に同意する場合には、その通知が有効である。株主は書面で会社にこのような同意を撤回することができる。いずれの株主も,当社が書面通知を出してから60日以内に当社に書面反対を提出することができなかった場合は,第6.8(C)条で許可された単一通知を意図的に発行した場合は,当該単一書面通知の受信に同意したとみなさなければならない
-19-
6.9電子署名など
会社登録証明書または本規約に別の要求がある場合(第1.15節の他の要求を含むが限定されない)、デラウェア州会社法、会社登録証明書、または本規約が任意の上級管理者の署名を要求する任意の同意、合意、証明書または文書を含むが、これらに限定されないが、取締役の株主、従業員または代理人は、法律が適用可能な最大範囲でファックスまたは他の形態の電子署名を使用して署名することができる。法律の適用によって許容される最大範囲内で、会社を代表して署名されたすべての他の契約、合意、証明書、または文書は、ファクシミリまたは他の形態の電子署名を使用して実行することができる
6.10フォーラム選択
(A)当社が書面で代替裁判所を選択することに同意しない限り、デラウェア州衡平裁判所(または、デラウェア州衡平裁判所が標的管轄権を欠いている場合のみ)がデラウェア州内にある任意の州裁判所、またはこれらすべての州裁判所に標的管轄権がない場合に限り、連邦地域裁判所(デラウェア州地域)およびその任意の控訴裁判所は、デラウェア州成文法または一般法に基づいて提出された以下のクレームまたは訴因の唯一および排他的法廷でなければならない:(I)会社を代表して提起された任意の派生クレームまたは訴因;(Ii)会社の現職または前任取締役、会社の上級者または他の従業員の会社または会社の株主に対する信頼された責任に違反するために提出された任意の申立または訴訟因;(Iii)“デラウェア州会社法”、“会社登録証明書”または本添付例(それぞれ時々修正することができる)の任意の条文に基づいて、会社または任意の現職または前任取締役会社、会社の上級者または他の従業員に対して提出された任意の申立または訴訟因。(Iv)会社登録証明書または本添付例(それぞれ、その下の任意の権利、義務または救済を含む)の有効性を含む任意の申立索または訴訟因を解釈、適用、強制執行または裁定することを求める。(V)デラウェア州会社法がデラウェア州衡平裁判所に司法管轄権を与える任意の申立または訴訟因。(Vi)内部事務原則によって管轄されているか、または社内事務に関連する任意の会社または会社の現職または前任取締役、上級者または他の従業員に対するクレームまたは訴訟によって, すべての事件において,法律で許される最大範囲内で,裁判所が被告とされる不可欠な当事者に対して属人管轄権を持つことに制限されている.本第6.10(A)節は、改正された1933年“証券法”(1933 Act)または“取引法”(Exchange Act)または連邦裁判所が排他的管轄権を有する任意の他のクレームを実行するために提出されたクレームまたは訴訟理由には適用されない。
(B)会社が法律によって許容される最大範囲内で代替裁判所を選択することに書面で同意しない限り、アメリカ合衆国連邦地域裁判所は、1933年の法令に基づいて提起された訴因の任意の訴えを解決する独占裁判所でなければならない
-20-
(C)法律で許容される最大範囲内で、会社の株式株式の任意の権益を購入または買収または保有する任意の個人またはエンティティは、本6.10節の規定に同意することが分かったとみなされなければならない
第七条
修正案
会社規約は取締役会が通過、改訂または廃止することができ、取締役会が新しい定款を通過することができるが、投票権のある株主は他の定款を通過することができ、それが採択されるかどうかにかかわらず、いかなる定款を改正または廃止することができる。
-21-