リ拓が第1四半期の生産実績を発表2022年4月20日にリ拓最高経営責任者ジェイコブ·スタホルム氏は、“我々は本四半期に著しい進展を得て、オユタレゲ地下採鉱の開始、モンゴル政府と全面的な合意に達し、アルゼンチンRinconリチウムプロジェクトの買収を完了し、ギニアのSimandou鉄鉱石プロジェクトで枠組み合意に調印した。これらのプロジェクトは、脱炭素世界の発展に重要な材料である私たちの戦略と一致している。予想通り、第1四半期の生産は挑戦的であり、これは私たちの運営業績を向上させる必要性を改めて強調した。我々は数回前に成果を普及させた上で、7つのリ拓安全生産システムを配置した。私たちがGudai-Darriの生産能力を増加させるにつれて、私たちの鉄鉱石業務はより大きな生産能力を持ち、下半期に追加のピルバラ混合鉱をよりよく生産するだろう。私たちは私たちの職場文化に関する独立した報告書を発表し、積極的で持続的な変化をするためにすべての26の提案を実施している。また、銀ハワンカ原住民会社と新たな共同設計の管理計画について合意し、重要な社会·文化遺産の保護価値を確保することを発表した。このような行動は私たちが私たちのポートフォリオを維持して拡大するために、私たちが株主に魅力的な見返りを提供し続けることを確実にするだろう, 私たちが選んだパートナーと雇用主になり、私たちの純炭素ゼロ排出を実現する野心を推進する。生産量*2022年第1四半期と2021年第1四半期を比較2021年第4四半期ピルバラ鉄鉱石出荷量(100%基準)Mt 71.5-8%-15%ピルバラ鉄鉱石生産量(100%基準)Mt 71.7-6%-15%ボーキサイトMt 13.60%+4%アルミニウムkt 736-8%-3%銅kt 125+4%-5%二酸化チタンスラグkt 273-2%+20%IOC鉄鉱石ペレットと精鉱Mt 2.4+3%-4%*ポテンシャル株式は、2022年第1四半期の運営要項とその他の重要な公告を別途説明しない限り私たちの職員たちと私たちの地域社会の健康と福祉は私たちの業務の重要な優先順位だ。われわれの全傷率は0.33であり,2021年第1四半期(0.36)よりも改善し,前四半期(0.41)よりも改善した。西オーストラリア国境開放後,ピルバラ現場でより多くの新冠肺炎症例に遭遇し,他業務の症例も急増した。私たちは新しい変種を監視し続け、警戒を維持するつもりだ。·案の定、ピアバラの業務は第1四半期が挑戦的だった。私たちは7170万トン(100%)を生産し、2021年第1四半期より6%減少した。第1四半期のピルバラ出荷量は7150万トン(100%基数)で、2021年第1四半期より8%低下した。Gudai−Darriの操業と操業,Robe Valley湿式工場の操業および坑健康状況の改善に伴い,下半期の生産量が増加し,製品組合せも改善されることが予想される。年間出荷量指針は変わらない。·ボーキサイト生産量は1360万トンで、2021年第1四半期と横ばいで、同期の湿った天気中断状況と類似している。ASX/LSE Rio Tintoへの通知|第1四半期運営報告1添付ファイル99.1


·アルミニウム生産量は70万トンで、2021年第1四半期より8%低下したのは、ブリティッシュ·コロンビア州にあるKitimat製錬所が2021年7月に始まったストライキ後に生産能力が低下したためである。準備は継続され,Kitimat製錬所は2022年6月から徐々に再開され,今年末までに全面操業が予定されている。我々の他のすべての製錬所は、新冠肺炎による計画外従業員の離職にもかかわらず、安定した業績を維持し続けている。·採掘された銅生産量は12.5万トンであり,2021年第1四半期より4%増加したが,ケナコットの回収率と品位が高かったが,オユタトゥル蓋の品位が低いこととエスコンディダの生産量が低い部分がこの影響を相殺したためである。4月1日、ケナコット工場の約1300人の従業員を代表する労働組合と新たな5年間の集団交渉合意に達したことを発表した。1月25日,緑松石山資源会社とモンゴル政府と合意し,オユトレゲプロジェクトを推進し,パートナーシップを再構築し,モンゴルにもたらす価値を増加させることを発表した。この一歩はこの鉱の最も価値のある部分を開き、2023年上半期に初めて持続可能な生産を実現すると予想される。·3月14日、緑松石山取締役会に拘束力のない提案を行い、現在所有していない緑松石山の約49%の発行と流通株を買収することを発表した。提案された買収価格は1株34カナダドルであり、緑松石山少数株に対する推定値は27億ドルである。·カナダのリ拓Fer et Tiane(RTFT)設備の信頼性の問題で、二酸化チタンスラグ生産量は27.3万トンで、2021年第1四半期より2%低下した, 一部は南アフリカRichards Bay Minerals(RBM)の持続的な操業によって相殺された。3月18日、2021年6月30日以来存在してきたRBM顧客契約の不可抗力の廃止を発表しました。·カナダ鉄鉱石会社(IOC)の球団と精鉱生産量は2021年第1四半期より3%高く、鉱山飼料制限の影響を受けている。選鉱所の啓動力拓安全生産システム(RTSPS)の面で良好な進展を得た。·第1四半期、私たちは5カ所で7つのRTSPS配備を開始し、リ拓システム全体の生産能力を持続可能に放出することに重点を置いた。私たちは、例えば、West Angelasがピルバラ鉄鉱石生産掘削の最適な有効利用を達成したというエキサイティングな結果を見た。3月29日、オーストラリア外国投資審査委員会の承認後、8.25億ドルでリンケンリチウムプロジェクトの買収を完了することを発表した。Rinconはアルゼンチン-ラテンアメリカリチウム三角の中心に位置する大型未開発のリチウムハロゲン化物プロジェクトである。·第1四半期に、私たちはパートナー関係を構築し、私たち自身の業務と私たちが運営するバリューチェーンの脱炭素を加速させるために進展しました。その中にはタスマニア州政府との合意が含まれており、ベルベイ製錬所がどのように新業界の発展を支援するのか、米国エネルギー省との合意を共同で調査し、後者はリ拓率いるチームに資金を提供し、ミネソタ州中部のTamarackニッケル合弁企業で炭素貯蔵潜在力を探索している。·4月8日、事業を行っている国とコミュニティで合計666億ドルの直接経済貢献を行い、133億ドルの税収と特許使用料を支払ったことを示す“納税:私たちの経済貢献2021”を発表しました。·2月24日, 我々は2022年4月8日の取締役年度株主総会終了時に、ヒンダ·ガルビーが董事非執行役員を辞任し、Bureau Veritasに入社し、最初にCEOを務め、2023年にCEOに移行することを発表した。3月6日、リ拓·モザンビーク石炭会社の減価開示についてオーストラリア証券·投資委員会(ASIC)と和解し、2012年の年末勘定に反映されたと発表した。裁判所が承認したASICとリ拓が達成した和解合意の一部として,力拓の詐欺行為は発見されず,系統的あるいは広汎な失敗も認められなかった。リ拓|第1四半期運営レポート2


·ウクライナとロシア系のチームメンバーを支援し続け、人道主義機関に500万ドルを提供することを約束しました。私たちはロシア企業とのビジネス関係を終了し、私たちの人々の福祉、コミュニティへの私たちの貢献、そして私たちの企業の持続的な安全運営を確保している。オーストラリア政府の制裁措置により、私たちは別途通知されるまでクイーンズランドアルミナ株式会社(QAL)の100%の生産能力とガバナンスを担当している。リ拓とロアルミニウムはそれぞれQalの80%と20%の株式を保有している。私たちの重点は依然としてQALの持続的な安全運営を確保することであり、現地のグラッドストーンとクイーンズランド経済の重要な雇用主と貢献者であるからである。·本報告書のすべてのデータは監査されていません。本報告書のすべての通貨データはドルであり,別の説明がない限り,リ拓の生産量シェアを指すとコメントされている。リ拓|第1四半期運営報告3


2022年生産指導力拓シェアは、別の説明がない限り、2021年実際2022年第1四半期実際2022年ピルバラ鉄鉱石1(出荷量、(公トン)322 71.5 320~335ボーキサイト(公トン)54 14 54~57アルミナ(公トン)7.9 1.9~8.4アルミニウム(公トン)3.2 0.7 3.1~3.2採掘量(千トン)494 125 500~575精製銅(公トン)202 55 230~290ダイヤモンド(Mカラット)3.8~6.0二酸化チタンスラグ(公トン)1.0 0.3.1~1.4 IOC 3鉄鉱ペレット精鉱(公トン)9.7 2.4 10.0から11.0酸化ホウ素当量(公トン)0.5 0.1~0.5 1ピルバラ出荷ガイドラインは依然として新鉱の操業と増加および文化遺産管理上のリスクを受けている。2 2021年11月1日から100%Diavik(以前は60%)を持つことを反映しています。3カナダ鉄鉱石会社。·鉄鉱石出荷量やボーキサイト生産指導は天候や市場状況の影響を受けている。·私たちの指導は、疫病の発展が、政府によって課せられた制限と、高度に深刻な新しい高感染性変種に関連する広範な長引く症例を引き起こさないと仮定しており、これは、疾患および/または隔離要件のために、私たちの大量生産キー労働力および請負業者基地が仕事ができない可能性がある。このようなリスクは、キーパートナーまたはサプライヤーのサービスが長時間中断されるまで延長され、これは、キー資産またはプロジェクトのビジネス活動が深刻に制限される可能性がある。労働市場の緊張とサプライチェーン遅延は世界的にこのリスクを悪化させた。·ピルバラの輸送指導は、依然としてGudai-DarriおよびRobe Valley湿工場の調整とアップグレード、および“2021年土着文化遺産法”の影響を含む文化遺産の管理に依存している。私たちの資源の質を考慮して、私たちはピルバラで一連の発展選択を保留しました, 遺産と環境的な承認が必要だ。運営コスト·ピルバラ鉄鉱石2022年に1トン当たり19.5−21.0ドルの単位コスト指針は変わらない。運営コスト指針はオーストラリアドル:ドルレート0.75%に基づいており、追加の新冠肺炎対応コストは含まれていない。·2022年の銅C 1単位コストガイドは130-150セント/ポンドと変わらない。リ拓|第1四半期運営報告4


投資、成長と発展プロジェクト·私たちは引き続き新冠肺炎を積極的に管理し、重要なプロジェクトの仕事を優先的に手配する。私たちの既存業務の2022年の資本支出は80億ドル前後に維持されており、リンカーン買収のいかなる影響も含まれていない。2022年の見積もりは、これまで通年財務報告で指導されてきたように、ピルバラ代替プロジェクトの潜在的成長の約15%を考慮している。2023年と2024年の資本支出は依然として90億ドルから100億ドルの間になると予想され、その中には毎年30億ドルに達して成長を実現する野心が含まれており、具体的には機会にかかっている。·2022年第1四半期の探査·評価支出は1.68億ドルで、2021年第1四半期より1000万ドル(7%)高く、ギニアとオーストラリアの活動は引き続き増加している。ピルバラ鉱プロジェクト·ピルバラ成長と褐色地鉱置換プロジェクトの操業とアップグレードは引き続き資源不足とサプライチェーン品質問題の影響を受け、古代-ダリの鉄鋼製造品質とロブ谷の早期試運転失敗を含み、それに新冠肺炎と隔離要求が加えられ、西オーストラリア州の3月の国境制限の緩和に伴い、ケースが増加したからである。·Gudai-Darriでは、本四半期のプロジェクト業績が改善され、多くの施設が建設完了から操業段階まで進んでいます。2022年第2四半期には、メイン工場を通過する第1陣の鉱石が依然として出現すると予想される。·ロバートバレーで, 継続的な湿式工場操業挑戦は生産量の向上に影響を与え続けている。メサAにある湿式工場は生産能力を削減しており、第3四半期に部品を交換する予定だ。オユトレガイ地下プロジェクト1技術進歩·オユトレガイ取締役会が地下採鉱作業の開始を許可した後,掘削作業は1月に開始された。本四半期の施工進度は引き続き新冠肺炎の影響を受け、1月に現場の新冠肺炎ケースが増加し、労働力を計画需要の約55%まで獲得できるようにした。それ以来、労働力水準は計画需要の70%~90%まで向上した。3月末現在、新冠肺炎に関する追加制限がプロジェクトコストに与える影響は1.95億ドル(第1四半期は2000万ドル)と推定されている。物資運搬システム1は2月にデバッグが完了した。·3月末、4号立坑が再び沈下を開始し、現在地上以下181メートルで沈下が進み、3号立坑が沈下し始めた。これまでに知られている新冠肺炎の影響により,事前指導により,3号と4号立坑の操業遅延は約9カ月と予想されている。この遅延は第0号パネルの持続可能な生産に影響を与えず,第1と第2パネルの研究が行われている。その他の更新·1月25日には、緑松石山資源会社とモンゴル政府と合意し、オユトレゲプロジェクトを推進し、パートナー間の関係を再構築し、モンゴルにもたらす価値を増加させることを発表した。このステップは鉱山の中で最も価値のある部分を開きました, 2023年上半期には初めて持続可能な生産が実現される見通しだ。·修正されたコストおよび進捗推定数を決定するために再予測が行われており、この推定数は、任意のさらなる新冠肺炎の影響、2021年の予算制限(最終推定数決定時に資本予算の引き上げが許可されていないため)による任意の追加的な時間ベースの影響および市場価格上昇、および最新プロジェクト実行リスクを反映する最新のリスク範囲を反映する。市場は適切な時にどんな関連した影響も更新するだろう。リ拓|第1四半期運営レポート5


·オユトレガイ取締役会は、モンゴル政府と合意された条項に基づいて、モンゴル電力網からの長期電力源をオユトレガイに提供する“電力供給協定”を承認した。国家電網と内モンゴル電力国際協力会社はすでに原則合意に達し、中国の現在の電力輸入手配を延長した。これは、3年間の固定期限を2026年に延長し、必要に応じて2030年に延長するものである(現在の合意は2023年7月に満了する)。まだ決定されていない商業条項は決定過程中だ。·3月14日、緑松石山取締役会に拘束力のない提案を行い、現在所有していない緑松石山の約49%の発行と流通株を買収することを発表した。この提案は緑松石山少数株に対する推定値は約27億ドルである。·リ拓とオユトレゲは、フィージビリティスタディを推進するために、政府が設立した技術ワーキンググループと密接に協力し続けている。他の重点プロジェクトと探査と評価·南アフリカズルティ南部プロジェクトはまだ全面的な一時停止状態にある。·カナダブリティッシュコロンビア州のケマノ水力発電所トンネルプロジェクトでは、トンネル掘削機が撤去され、トンネルから移動された。このプロジェクトは本四半期の現場新冠肺炎ケースはある程度減少し、プロジェクトは依然として計画通り2022年下半期に完成した。·アリゾナ州の決議銅プロジェクトでは、米国林業局と協力し続け、最終的な環境影響声明(EIS)の再発表を確保している。私たちはアメリカ先住民族や地域コミュニティと接触し続け、地雷研究も同時進行された。·西オーストラリアのWinuプロジェクトで, 計画中の掘削、実地調査、学習活動はまだ続いている。必要な規制要請を提出する前に、私たちはこのプロジェクトの環境と文化遺産について検討している。私たちはまだ私たちの伝統的な所有者パートナーと透明で信頼性と信頼関係を構築することに集中している。制裁と最初の生産のスケジュールは関連協定と許可手続きが完了した後に開示されるだろう。·ギニアのSimandou鉄鉱石プロジェクトで、Simfer S.A(リ拓はこの合弁企業を通じて45%の権益を持っている)が3月25日に落札財団Simandou(WCS)とギニア政府と港と鉄道インフラを共同開発する枠組み協定に調印した。今年5月、リ拓取締役会は原則としてこの進路を承認し、枠組み合意締結後60日以内に最終合意に達するため、WCSと共同で推進し続けている。私たちは依然として国際ESG基準に従ってSimandouを交付し、このプロジェクトがギニアとその人々、そして私たちの株主と顧客に持続可能な利益をもたらすことを確保するために努力しています。·セルビアのジャダルリチウム-ホウ酸塩プロジェクトでは、私たちは依然としてすべての選択を探索し、私たちの活動とセルビアにおける私たちの人々への影響を評価している。我々は地域コミュニティの懸念を認め,有意義な接触を約束し,これらの問題を解決する方法を探索した。·2月2日、オーストラリアエネルギー資源有限公司(ERA)がオーストラリア北領Ranger修復プロジェクトのコストとスケジュールの再予測の初歩的な結果を発表したことに注目, それらは独立した審査(www.energyres.com.au)を受けた。リ拓はこの再予測の初歩的な結果を評価しており,Rangerプロジェクト区の修復成功を確保し,隣接するKakadu国立公園と同様の環境を構築するために取り組んでいることをERAに伝えた。リ拓|第1四半期運営レポート6


1プロジェクトベースライン報告書は、2020年の最終推定数を満たしていません。Oyu Tolgoi LLCの最新のモンゴル実行可能性研究は、最終推定スケジュール、コストと精製を含むPanel 0鉱山設計を含み、モンゴルの監督管理要求に基づいて審査と承認を行う。最終的には2021年の新冠肺炎制限が2020年9月の制限よりも厳しくないと仮定し,新冠肺炎の制限が2021年後まで続く場合,あるいは新冠肺炎の情勢が2021年にさらにエスカレートし,より厳しい制限を招くと,追加のコストと進捗影響が生じることを指摘した。最終推定以来,2020年末にモンゴルはコミュニティ伝播症例に対して追加的な制限措置を実施し,2021年3月にオユトレゲで初の新冠肺炎症例を発見し,現場の一時閉鎖,検疫措置およびさらなる旅行と行動制限を招いた。これらの制限措置および他の追加制限措置の影響は継続しており、これらの制限措置は全期間にわたって存在し、2020年9月に経験した範囲を超えている。これまで2022年3月31日までの追加規制によるプロジェクト費用への影響は1.95億ドルと見積もられている。他の費用と進捗影響は続いており、最終的な影響はまだ確定されなければならない。2021年の新冠肺炎の追加制限および予算制限による調達と建設工事の並び替えへの全体的な影響を評価するための改正進捗予測が行われている。リ拓|第1四半期運営報告7


持続可能性は、私たちがより外向的で人間的な会社になることに集中し続け、リ拓されたすべての人が安全で尊重され、包容的な職場に依存できるようにすることを強調している。2月1日、私たちは私たちの職場文化の全面的な外部審査を発表しました。これは、私たちが世界的な業務の持続的な文化変革を確保することを約束した一部です。オーストラリアの元性差別専門員エリザベス·ブロデリックによる審査は,職場の有害行為をよりよく理解,予防,対応することを目的として2021年3月に設立されたリ拓日常尊重タスクフォースが行っている作業の一部である。私たちがより包括的で、より充実し、より多様な職場を促進する約束の一部として、3月10日、私たちは世界の従業員の最低有給育児休暇基準を改善し、一次と二級介護者の区別を解消し、すべての新しい両親が18週間の有給育児休暇を享受する資格を持つことを発表した。これらの福祉は2022/2023年に発売され、現地の法規、風習、背景に基づいて調整される。コミュニティと社会的業績(CSP)は、土着および他の土地関連民族に対する会社の方法および戦略を推進、調整、促進するために、内部グローバル原住民調整委員会(ICC)を設立した。国際商会は毎月会議を開催し、製品グループと業務単位のほか、CSP、オーストラリア原住民事務、対外事務と法律部門からの高級代表も含まれている。国際商会のテーマの例としては、北米とオーストラリアの先住民戦略を調整し、保護者と部族監視案のような異なる地域の良いやり方を共有すること、社会文化遺産管理計画、カナダとオーストラリアの和解のような外部活動を監視することがある。三月七日, 私たちは災害救助と復旧作業のために150万豪ドルを寄付することを発表し、クイーンズランドとニューサウスウェールズ州の広範囲の洪水の影響を受けた人々を支援した。また、洪水の影響を直接受けた従業員に即時財政支援を提供し、復旧作業に参加した従業員に全額有給休暇を提供する。それに加えて、同社はどの従業員の寄付も洪水救援事業に使用する予定だ。オーストラリアの本四半期の主なハイライトは以下の通りであり、より多くの情報が私たちのサイトで得られます。文化遺産管理では、2月14日に銀ハワンカ先住民会社と新たな共同設計の管理計画について合意し、重要な社会·文化遺産の価値を確保することで合意したことを発表し、西オーストラリアピルバラ地域で西嶺鉄鉱石を開発することを提案したプロジェクトの一部である。社会文化遺産管理計画はインハワンカの人々とリ拓が過去1年間に強力に協力した結果である。私たちは、他の伝統的な所有者団体と協力して似たような計画を立てているピルバラ伝統所有者との社会·文化遺産管理の改善に努力し続けています。4月8日、私たちはピルバラChannar行動遺跡で伝統的な所有者によって指導された考古発掘結果を歓迎し、この発見はこの地域の50,000年以上のインハワンカ人の存在を証明した。リ拓はYirra遺跡の重要性を認め、銀ハワンカ人との協力に力を入れ、子孫のために残すことを確保した。私たちは事業主主導の伝統文化研究と考古発掘をさらに支援する計画だ。三月十四日, 連邦政府と旧住民遺産保護連合が州と連邦文化遺産保護法を強化するための共同討論文書を発表することを歓迎します。これらの改革は、先住民とトーレス海峡島民がその文化遺産の保護に関する意思決定センターにあることを確保しなければならない。オーストラリアコンサルティングチーム(AAG)は、現在および新たに発生した問題について指導を提供し、オーストラリアコミュニティおよび私たちのより広範な業務に重要な政策や立場をより良く管理するオーストラリアコンサルティングチームを設立した。私たちは初代議長がPeter Yu教授であることを確認し、他の会員たちはMichelle Deshong、Nyadol Nyuon、Yarlalu Thomas、Djawa Yuupingu、Cris Parker、Shona Reidを含む。AAGの最初の会議は3月に開催された。リ拓|第1四半期運営レポート8


気候変動と私たちのバリューチェーンは、第1四半期に私たちの業務脱炭素計画と一致した取り組みを行い、私たちの顧客と私たちの顧客の顧客が脱炭素できる技術を積極的に開発しました。·私たちは、ピアバラ事業を支援するために、1ギガワット再生可能エネルギーを導入する段階的計画を策定し続けています。我々は,分散型再生可能エネルギー(風力と太陽光混合)の配置スケジュールを策定し,第1段階の第一段階の第一選択地点の詳細な設計を完成させ,可変再生可能能力と貯蔵を既存のガス発電と組み合わせ,従来の所有者,西オーストラリア州政府,他の主要利害関係者と協力して最終立地と適切な承認を進めるための工事研究を進めている。·本四半期には、私たちの土地や近くに自然ベースの解決策に投資する機会を探す小さなチームを立ち上げました。質の高い信頼性の高いプロジェクトを探し,生物多様性とコミュニティ利益を持つ炭素相殺を提供する。私たちは私たちの行動を脱炭素するために必要な緊急かつ即時行動を取っているが、この行動だけではパリ協定と一致した気候約束を履行するのに十分ではないことを知っている。私たちの自然に基づく解決策を改善することは、私たちの鉱山や製錬所の代わりに削減を達成するのではなく、脱炭素へのより広い投資を補充するだろう。·2021年10月に発表された低炭素研究プロジェクトの研究が続いている。ピルバラ鉄鉱粉製鉄を用いて,コークス炭の代替として持続可能なバイオマスを使用することを検討している, マイクロ波は効率的な補助エネルギーとして機能しています工場の予備試験はバイオマスから高度に金属化された直接還元鉄の生産に成功し,目標炭素レベルを達成した。これらの結果は,我々の研究と開発を促進し,ビジネス規模におけるこのプロセスの潜在力を評価するために,より大規模な連続パイロットプラントの設計を進めることができる。同時に、私たちは鉄鋼脱炭素の他の5つの重点分野を推進し続けている。2月20日、我々はタスマニア政府と協力して、ベルベイアルミニウム業の製錬製造能力と電力需要を共同で調査し、この地域の新産業の発展とより多くの再生可能エネルギー供給を支援することを発表した。また、どのように製錬所の炭素含有量をさらに低減し、未来の投資の選択を研究し、製錬所の競争力を確保することを約束した。2月14日、米国エネルギー省はミネソタ州中部のTamarackニッケル合弁企業で炭素貯蔵潜在力を探査するために220万ドルをリ拓牽引のチームに提供したと発表した。私たちは気候革新と研究リーダーからなるチームを作り、炭素を岩石として安全かつ永久的に貯蔵する方法として、炭素鉱化技術の新しい方法を探索した。エネルギー省の資金に加えて、私たちはこの3年間のプロジェクトに400万ドルの資金を提供するつもりだ。·3月29日、Laterrire工場の新再溶融炉の使用を発表し、Sguenayのアルミニウム事業に2.2万トンの回収能力を増加させた, ケベックのLac-Saint-Jean地域ですこの840万ドルを費やしたプロジェクトはすでに2年以上の間に完成しており,北米市場の顧客のために低炭素と再生アルミニウムを組み合わせた新たな持続可能な製品を開発する。再溶融炉には効率的なバーナを搭載し,炭素足跡を最大限に削減した。リ拓|第1四半期運営報告9


世界が引き続き大流行病の低迷から回復するのに伴い、私たちの市場、経済成長と大口商品需要は今年から積極的に増加し始めた。しかし、インフレが続いていること、露烏戦争の勃発及び新冠肺炎の中国封じ込めが息を吹き返していることを背景に、市場の予想はある程度低下した。さらなる下振れリスクには、長引く戦争や他の地政学的緊張、労働力と供給不足の延長、インフレ抑制のための通貨政策調整がある。·実際と予想される供給中断により、大口商品価格が上昇した。我々は,大口商品需要は世界のエネルギー転換に支えられ,世界のエネルギー転換は我々の製品のために新たな需要を創出しているが,中国の短期政策は成長をより重視するようになっていると予想している。最近の投入コスト上昇は1973年の石油危機以来最大の原材料コスト上昇である。世界的な金利上昇は経済成長に下振れリスクをもたらす。·2021年下半期の経済減速後、中国は緊縮政策から緩和政策に移行しており、不動産、インフラ、消費を支援するための穏やかな成長促進措置を打ち出している。新冠肺炎の規制を含む重大な経済的逆風の中で、経済安定は依然として今年の最優先課題である。私たちは中国が複数の優先順位をバランスさせるために政策を微調整し続けると予想する。·米国ではポスト奥ミク時代の需要が反発し、労働市場が極度に緊張し、収入の力強い増加を招いている。しかし、FRBは持続的な高インフレに対抗するために通貨政策を引き締め始めており、短期的に利上げが速すぎると経済が減速することが懸念されている。·紛争のエスカレートとロシア経済とのさらなる離脱は、ユーロ圏の経済回復を抑制した。インフレ率が過去最高を記録した, 2月の5.9%から3月の7.5%に上昇し、エネルギーと食品成分の増加速度が強かった。自動車産業も戦争によるますます多くのサプライチェーン問題の影響を受けている。·鉄鉱石価格は安定しておらず、プー氏62%鉄指数は第1四半期末に33%(158ドル/dmt)上昇した。2月下旬以来、ウクライナ戦争による供給懸念は需要増加の無力さと中国の投機取引行為への打撃の影響をカバーした。中国の経済はインフラ支出の増加に伴い活性化されているが,新冠肺炎の封鎖は最近の建築活動に下振れリスクをもたらしている。·LMEアルミニウム価格の変動が大きく、第1四半期末に25%上昇し、1トン3,500ドルを超え、ロシア-ウクライナ戦争の妨害、高エネルギー価格、欧州と中国の供給逼迫に支えられた。3月7日、金価格が4000ドル/トン近くの過去最高を記録したのは、ロシアからの供給が入手困難になることを懸念しているためだ。タイトなスポット金属市場と低い在庫水準も米国とヨーロッパの第1四半期の市場割増の上昇を支持した。·銅価格は第1四半期末に7%(4.69ドル/ポンド)上昇したにもかかわらず、他の卑金属のような価格上昇を経験していない。世界市場は逼迫し続け、取引所在庫は16年の安値に近く、依然として供給中断の影響を受けやすい。しかし、2022年遅い時期に世界生産量の上昇は中断の相殺に寄与しなければならない。·リチウム輝石原料が低迷する中、強い需要が供給を超えたため、キー電池金属の価格が上昇し続けている。今年第1四半期、炭酸リチウム価格は前年同期比6倍以上上昇した。しかし,遊休鉱山生産能力の増加と新プロジェクトのオンライン化により,鉱山供給増加は加速するはずである, 特にオーストラリアでは。リ拓|第1四半期運営レポート10


鉄鉱石力拓生産量シェア(百万トン)2022年第1四半期と2021年第1四半期を比較2021年第4四半期ピルバラ混合鉱とSP 10 Lump 1 17.1-5%-16%ピルバラ混合鉱とSP 10微粉1 25.7-9%-20%ロベール谷塊1.1-20%-9%ロビ谷罰金1.7-22%-16%楊ディグジナ罰金14.5+7%+1%ピルバラ総生産量60.1-5%-14%ピルバラ総生産量(100%)71.7-62022年第1四半期VS 2021年第1四半期VS 2021年第4四半期Pilbara混合出荷量10.8-16%-16%ピバラ混合出荷量罰金21.7-24%-11%ロビ谷出荷量0.7-34%-36%ロビバレー罰金1.7-28%-23%Yandicoogina罰金14.5+2%+3%SP 10 Lump 1 3.4+28%-30%SP 10出荷量1.5+157%-30%ピルバラ出荷量2 60.3-7%-14%ピアバラ総出荷量(100%)2 71.5-8%-15%ピアバラ総出荷量(総合ベース)2、3 61.8-7%-14%1 SP 10には、他の低級製品が含まれています。2出荷には、ピルバラから中国にある港湾貿易施設に搬送される材料が含まれており、同時期に当グループが販売を継続しない可能性があります。3リ拓はRobe River Iron Associatesで53%の純実益権益を持っているが、その勘定では65%の資産、負債、販売収入、支出が確認されている(30%は60%の子会社で保有され、35%は100%所有の子会社で保有されているため)。ここで報告した総合基礎売上高はRobe River Iron Associatesが65%に基づいて財務諸表に報告されている収入と比較するためである。ピルバラ行動ピルバラ行動は予想通り、第1四半期は挑戦的であり、行われている地雷消費は地雷交換プロジェクトによって相殺されなかったからである, Gudai−Darriの操業遅延(第1鉱石は2022年第2四半期に操業予定),およびMesa A湿式工場が継続的に直面している操業挑戦により,Robe Valleyの生産量に影響を与え続けている。新冠肺炎の制限は労働力供給に影響しており,西オーストラリア国境で3月に開放された後,ピルバラで現場症例の増加を目撃したためである。第1四半期の出荷量は7150万トン(リ拓シェアは6030万トン)で、2021年第1四半期より8%低下した。我々は第1四半期に7170万トン(リ拓シェア6010万トン)を生産し、2021年同期比6%低下した。Gudai−Darriの操業と操業,Robe Valley湿式工場の操業および坑健康状況の改善に伴い,下半期の生産量が増加し,製品組合せも改善されることが予想される。年間出荷量指針は変わらない。坑健康と鉱山開発活動への関心は記録的な第1四半期の材料移動総量をもたらし、廃棄物移動(同9%増加)と掘削と送風量(同12%増加)が増加した。リ拓安全生産システムの配備は継続しており,シアンジラスの掘削やブラスト性能が改善され,Yandicooginaの固定工場性能も改善された有望な結果が見られた。私たちは今、シアンジラスとヤンディグジナーの改善に集中し、トム·プライスとブロクマン4号事業で新たな展開を始めています。第1四半期の売上高の約11%は前四半期に1カ月遅れた平均指数に基づいて定価された。残りは本四半期平均価格、同月平均価格で販売されるか、現物市場で販売されます。第1四半期の売上高の約31%は船上納品(FOB)に基づいて完成した, 残りは運賃を含めて販売されています。リ拓|第1四半期運営報告11


中国左岸貿易は引き続き中国左岸での鉄鉱石販売を増加させ、2022年第1四半期に700万トン(2021年第1四半期は180万トン)を販売する。これにはSP 10生産量の増加(1140万トン,880万トンのピルバラ製品を含む)が含まれており,在庫は2021年末の高い水準から31%低下した。3月31日現在、在庫水準は790万トンで、その中には530万トンのピルバラ製品が含まれている。私たちは引き続き中国港との協力パートナーシップを発展させ、私たちの製品の選別と混合能力を高めていきます。2022年第1四半期、私たちの港の販売の約70%は中国の港で選別または混合されています。リ拓|第1四半期運営レポート12


リ拓アルミニウム業が生産量シェア(‘000トン)を占める2022年第1四半期と2021年第1四半期を比較すると、2021年第4四半期のボーキサイト13,6250%+4%ボーキサイト第三者出荷量10,135+12%+13%アルミナ1,901-7%-1%ボーキサイト736-8%-3%ボーキサイト生産量1360万トンは2021年第1四半期と横ばいであり、同期に似た湿った天気妨害である。著者らは第1四半期に第三者に1010万トンのボーキサイトを出荷し、2021年同期より12%増加し、主要な天気事件による直接輸送中断は比較的に少ない。我々の製油所計画外生産停止により,アルミナ生産量は190万トンであり,2021年第1四半期より7%低下した。オーストラリア政府の制裁措置により、私たちは別途通知されるまでクイーンズランドアルミナ株式会社(QAL)の100%の生産能力とガバナンスを担当している。リ拓とロアルミニウムはそれぞれQalの80%と20%の株式を保有している。私たちの重点は依然としてQALの持続的な安全運営を確保することであり、現地のグラッドストーンとクイーンズランド経済の重要な雇用主と貢献者であるからである。アルミニウムアルミニウム生産量は70万トンであり,2021年第1四半期より8%低下したのは,ブリティッシュ·コロンビア州にあるKitimat製錬所が2021年7月に開始したストライキ後の生産能力の低下が原因である。新冠肺炎による計画外従業員の退職はかなりの挑戦をもたらしたが、残りのすべての製錬所の持続的な安定業績は生産能力の減少を部分的に相殺した。10月には労働組合や従業員と合意し、引き続きKitimat製錬所が2022年6月から段階的に再開する準備を進め、今年末までに全面的に着工する予定だ。リ拓|第1四半期運営報告13


銅力拓が生産量シェア(‘000トン)を占める2022年第1四半期と2021年第1四半期を比較すると、2021年第4四半期に採掘された銅ケナコット47.1+42%-5%エスコンディダ68.2-5%-2%オユタウレゲ10.2-33%-22%精製銅ケナコット40.2-11%+58%エスコンディダ14.4+3%-1%ケナコットが採掘された銅生産量は2021年第1四半期より42%高く、品位(+35%)と回収率が高かったのは、2021年に南壁への移行後により高品位な鉱石が採掘されたためである。精錬銅の生産量は2021年第1四半期より11%低下し、原因はこの製錬所の“新冠肺炎”労働力が重大な影響を受けたからである。精錬銅生産量は前四半期より58%増加したが,これは昨年の炉故障と関連回復による挑戦であった。4月1日、ケナコット工場の約1300人の従業員を代表する労働組合と新たな集団交渉合意に達したことを発表した。7週間の建設的な交渉を経て、労働組合員は2022年3月31日にこの新しい5年間合意を承認した。この協定は2022年4月1日に発効し、ケナコットのすべての代表従業員に公平で競争力のある賃金とより高い福祉を提供し、職業発展に新たな道を提供する。エスコンデダ銅鉱の生産量は2021年第1四半期より5%低下し、主な原因は新冠肺炎労働力の影響による生産能力の7%の低下である, 社会動乱とボールミル計画の延長に関する公共道路封鎖。オユトレガイ露天鉱で採掘された銅生産量は2021年第1四半期より33%低下し、計画中の鉱山ランキングによる銅品位と回収率の低下が原因である。2月に閉鎖予定の濃縮工場は計画通り安全かつ成功的に完成した。私たちは引き続きモンゴルと中国当局および私たちの顧客と密接に協力して、サプライチェーン中断のリスクを管理します。中国に進出した精鉱の国境を越えた輸送は回復し、より多くの精鉱を安全かつ効率的な方法で輸送する措置を講じているが、モンゴル新冠肺炎症例の比率は依然として不確実性がある。2021年3月30日から出荷時に発表された不可抗力は依然として有効である。リ拓|第1四半期運営レポート14


鉱産力拓生産量シェア(百万トン)2022年第1四半期対比2021年第1四半期比較2021年第4四半期鉄鉱石ペレットと精鉱IOC 2.4+3%-4%リ拓生産量シェア(‘000トン)2021年第1四半期対比2021年第4四半期鉱物ホウ酸塩-B 2 O 3含有量123+1%+5%二酸化チタンスラグ273-2%+20%ポテンシャル生産量シェア(’000カラット)2022年第1四半期比較2021年第4四半期比較2021年第4四半期Diavik 9 91-2%-14%1はDiavikの100%所有権(以前は60%)を反映し、2021年11月1日から。カナダ鉄鉱石会社(IOC)の鉄鉱石生産量は2021年第1四半期より3%高く、鉱山の鉱山への規制の影響を受けている。リ拓選鉱所の安全生産システムの起動作業の進展は良好である。支持システムの安定した生産性計画の実施に成功した後、第1四半期のホウ酸塩生産量は2021年同期より1%増加し、製油所の稼働率は安定した。ロサンゼルス港の渋滞の激化と運賃上昇に伴い、物流挑戦は引き続き存在すると予想しています。労働力の獲得可能性はまたサプライチェーンの安定に脅威になる。鉄とチタンの二酸化チタン生産量は2021年第1四半期より2%低かったが,前四半期より20%高かったのは,南アフリカRichards Bay Minerals(RBM)の再開およびカナダリ拓Fer et Tiane(RTFT)の運転安定性の改善によるものである。昨年の中断後,RBMは安定運転の道を歩み続け,RTFTは2021年の設備信頼性問題の解決に進展した。3月18日、2021年6月30日以来存在してきたRBM顧客契約の不可抗力の廃止を発表しました。南アフリカのクァズール·ナタール州つまり私たちのRBM事業がある場所です, この数週間で壊滅的な洪水を経験した。リチャーズ湾地域は基本的に難を免れ、私たちの人々も安全ですが、私たちの地元チームは、私たちのパートナーが展開している人道主義的危機の管理を支援するための資金を調達しています。現在、需要と優先順位を理解するために関係当局と接触している。Diavikでは、第1四半期に回収されたダイヤモンドカラットは2021年第1四半期より2%減少し、これは新冠肺炎の重大な影響により鉱石可用性が低下し、計画外従業員の欠勤を含むが、2021年11月から生産量シェアの増加がこの影響を相殺したためである。処理スループットも第1四半期の計画外停止の影響を受けた。リ拓|第1四半期運営報告15


2022年第1四半期に損益計に計上された探査·評価税前·撤退前支出は1.68億ドルだったが、2021年第1四半期は1.57億ドルだった。この等支出は約41%が銅鉱(Simandouを含む)から発生し、34%は中央探査から発生し、15%はMineralsから発生し、10%は鉄鉱石から発生する。2022年第1四半期、中央探査資産に重大な撤退は見られなかった。探査により、力拓は強力なプロジェクトの組み合わせを持ち、18カ国の7種類の大口商品の中で活動を展開し、早期探査と研究段階にあることが明らかになった。すべての項目は新冠肺炎に対する政府の要求とガイドラインに従うとともに,地域コミュニティの福祉と健康の保護に集中している。第1四半期の大部分の探査支出はオーストラリア、チリ、コロンビア、ペルーとザンビアの銅、カナダのダイヤモンドプロジェクト、フィンランドとカナダのニッケルプロジェクトに集中している。リ拓管理企業にはオーストラリアのPilbara IronとカナダのDiavikが含まれており、採鉱リース探査は継続されている。カナダサスカチューン州イーグルダイヤモンドプロジェクトの実地活動は介護とメンテナンスに限られているが,リ拓は以前の案で得られた情報を検討し検討し続けている。この四半期の活動概要は以下のとおりである:大口商品研究段階高級プロジェクト緑地/褐色地計画ボーキサイトアマトサ,ブラジル*,サンサイ,ラオス*メルビル島,オーストラリア開プヨーク,オーストラリア電池材料リチウム:リンカーン,リチウムホウ酸塩:ジャダル,セルビアニッケル:タマリン,米国(第三者運営)ニッケル緑地:カナダ,フィンランドリチウム緑地:米国,オーストラリア銅/モリブデン:解決策,米国銅/金:WinU,オーストラリア銅:ラグラニア,ペルー,プリブレジェニ,カザフスタン口径, オーストラリア銅鉱緑地:オーストラリア,ブラジル,カナダ,チリ,中国,コロンビア,フィンランド,カザフスタン,ナミビア,ニカラグア,ペルー,セルビア,米国,ザンビアダイヤモンドファルコン,カナダ*ダイヤモンド緑地:カナダ,アンゴラダイヤモンド褐色地:ディアビック鉄鉱ピルバラ,オーストラリア西マンデュ,ギニアピルバラ,オーストラリア緑地と褐色地:ピルバラ,オーストラリア鉱物カリウム肥料:KL 262,カナダ重鉱砂:モザンビークムタンバ緑地:南アフリカ*第1四半期有限活動力拓|第1四半期運営報告


展望性陳述本公告は“1995年個人証券訴訟改革法”が指す“展望性陳述”を含む。本公告に含まれる歴史的事実に関する陳述を除いて、他のすべての陳述は、リ拓の未来運営の財務状況、業務戦略、計画と管理目標(リ拓製品、生産量予測と備蓄と資源状況に関連する発展計画と目標、及び新冠肺炎疫病の持続的な影響に関するいかなる陳述を含む)に関する陳述を含むが、すべて前向きな陳述に属する。“意図”、“目標”、“プロジェクト”、“予想”、“見積もり”、“計画”、“信じる”、“予想”、“可能”、“将”、“すべき”、“可能”、“将”、“目標”、“設定”、“求める”、“リスク”または同様の表現は、通常、このような前向き表現である。このような展望性陳述は既知と未知のリスク、不確定性とその他の要素に関連し、力拓の実際の結果、業績或いは業績或いは業界業績はこのような展望性陳述と明示或いは暗示する任意の未来の結果、業績或いは業績とは大きく異なる可能性がある。これらの展望的陳述は,現在と将来の業務戦略およびリ拓の将来の運営環境に対する多くの仮定に基づいている。リ拓の実際の結果、業績或いは成果は展望性陳述中の大きな異なる重要な要素を招く可能性がある:任意の時期の実際の生産量レベル、需要と市場価格レベル、利益を得て製品を生産と輸送する能力、外貨為替レートが市場価格と運営コストに与える影響、運営問題、世界関連地区の政治的不確定性と経済状況を含む, 競争相手の行動、政府当局の活動、例えば税収又は法規の変化、新冠肺炎又は他の流行病の持続的な影響に関連するリスク及び不確定要因、並びにオーストラリア及びイギリスの最新年次報告及び勘定書並びに米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出された最新の20−F表年次報告又は米国証券取引委員会に提出された又は米国証券取引委員会に提出された6−K表で識別されたこのような他のリスク要因。上のリストは詳しくありません。そのため、これらのリスク要素を考慮して展望性表現を理解すべきであり、展望性表現に過度に依存してはならず、特に現在の経済気候及び新冠肺炎疫病による巨大な変動、不確定性と妨害を考慮すべきである。このような展望的な陳述はただこの公告が発表された日の状況を代表する。リ拓は、法律、イギリス上場規則、金融市場行為監視局の開示案内と透明性規則、およびオーストラリア証券取引所の上場規則の要求を適用する以外に、本明細書に含まれる任意の前向きな陳述に対するいかなる更新または修正も、リ拓のこれに対する予想の任意の変化、または任意のこのような陳述に基づく事件、条件、または状況の任意の変化を反映するために、いかなる義務または承諾も負わないことを明確に示している。本公告中のいかなる内容も、リ拓または力拓有限会社の未来の1株当たり収益が必ずその歴史的に公表された1株当たり収益と横ばいまたはそれを超えることを意味すると解釈されてはならない。リ拓|第1四半期運営報告17


メディア関係部、アメリカマシュー·クラール電話:+1 514 608 4429メディア関係部、オーストラリアジョナサン·ロス電話:+61 433 525 739マット·チャバーズM+61 433 525 739ジェシー·リズベリーM+61 436 653 412投資家関係部、イギリスのモンノー·サンドセアM+44 7825 195 178デビッド·オーベントンM+44 7920 010 978オーストラリアのマンノ·サンダースM+44 7825 195 178アマル·ジャンバM+61 472 865 948リ拓6 St James‘s SquareロンドンSW 1 Y 4 ADイギリス電話:+44 20 7781 2000イギリスに登録されている719885号リ拓有限公司7階、メルボルンコーリング街360号オーストラリア電話:+61 3 9283 3333オーストラリアに登録されているオランダ銀行96 004 458 404本公告ライセンス会社秘書のスティーブ·アレンが市場に発表した。Riotinto.com LEI:213800 YOEO 5 OQ 72 G 2 R 82分類:3.1加盟国の法律に基づいて開示される追加規制情報リ拓|第1四半期運営報告18


リ拓生産要約リ拓生産シェア2021 Q 12021 Q 42022 Q 12021 Q 122 vsQ 121 Q 122 vsQ 421主要大口商品アルミナ(‘000トン)2,034 1,911 1,901 7,894-7%-1%アルミニウム(’000トン)80375736 3,151-8%-3%ボーキサイト(‘000トン)13,566 13,095 13,625 54,326 0%+4%ホウ酸塩(’000トン)122 117 123 488+1%+5%銅採掘(‘000トン)1120.5%-5%銅精製(‘000トン)59.2 40.0 54.7 201.9-8%+37%ダイヤモンド(’000トン)1,007 1,155 991 3,847-2%-14%鉄鉱石(‘000トン)65,681 72,561 62,465 276,557-5%-14%二酸化チタンスラグ(’000トン)279 228 273,014-2%+20%他の金属と鉱物金鉱採掘(‘000オンス)96.4 73.9 68.5 344-29%-7金精錬(‘000オンス)56.8 31.5 32.2 176.4-43%+2%モリブデン(’000トン)5.1.1.1.1.1.1.1 7.6-79%-1%塩分(‘000トン)1,411 1,471 1,595 5,848+13%+8%白銀採掘(’000オンス)1,005 1,108 1,012 4,148+1%-9%白銀精錬(‘000オンス)812 516 577 2,671-29%+12%斜体数字は、その数字が以前に対応するページ上で参照または最初の報告されてから行われた調整を表す。収量数字は四捨五入の数字よりも正確である場合があるため,四半期数字と今年これまでの数字との間にはわずかな差がある可能性がある。リ拓|第1四半期運営レポート19


2021年第1四半期2021 Q 2 2021 Q 3 2021 Q 4 2021 Q 1 2022年間アルミナ生産量(‘000トン)Jonqui≡(Vaudreuil)100%352 349 325 338 334 1,364 Jonqui re(Vaudreuil)特殊アルミナ工場100%22 28 29 28 25 107クイーンズランドアルミナ80%743 756 727 704 2,964セントルイス(Alumar)10%95 97 770 99 94 366 Yarwun 100%822 782 770 719 366 Yarwun 100%822 782 770 719 719 745 793,093 Rinio 7,991-ボイン島59%74 75 75 73 298オーストラリア-トマゴ52%75 75 77 78 305カナダ-6完全所有100%385 391 343 325 318 1,444カナダ-アルエト(9月-諸島)40%62 63 64 63 63 251カナダ-Béancour 25%28 29 29 30 28 116アイスランド-Isal(レイキャビク)100%49 51 52 52 50ニュージーランド-Tiwai Point 79%65 65 67 66 264オマーン-ソハル20%20 20 20 19 79アルミニウム土鉱総生産量803 816 774 757,151(A)Gove 100%2,879 3,030 3,067 2,787 3,093 11,763 Porto Trombetas 12%254 364 332 416 240 1,366 Sangaredi(B)1,887 1,755 1,763 1,704 1,765 7,109 wepa 100%8,545 8,550 8,805 8,188 8,527 34,088 Rio Tintoアルミニウム土総生産量13,566 13,699 13,967 13,095 13,625,326(A鉱山金属生産量数字とは精鉱で生産された金属総量,ボーキサイトと鉄鉱石のデータを除いて、これらの製品の生産量は販売可能な数量の鉱石加精鉱と球団鉱の生産量を表す。(B)リ拓はSangaredi鉱の株式22.95%を所有しているが、45.0%の生産量から利益を得ている。リ拓|第1四半期運営報告20


リオは2021年第1四半期2021年第2四半期2021年第3四半期2021年第4四半期2021年第1四半期2022年通年ホウ酸塩生産量(‘000トンB_2 O_3含有量)ホウ酸塩--ホウ酸塩100%122 126 123 123 1123 488銅鉱生産量(’000トン)(A)ビンハン峡谷100%33.2 33.7 42.8 49.7 47.1 159.4エスコンデダ30%72.1 69.5 68.4 69.6 68.2 279.5オユタトゥル蓋(B)34%15.2 12.3 14.1 13.0 10.2 54.6リ拓鉱山総生産量120.5 115.5 125.2 132.3 125.5 493.5精製生産量(‘000トン)エスコンディダ30%14.0 15.3 14.7 14.5 14.4 58.6リ拓ケナコット(C)100%45.2 36.9 35.7 25.5 40.2 143.3リ拓精製総生産量59.2 52.3 50.5 40.0 54.7 201.9(A)金属鉱山生産数字は精鉱中で生産された金属総量を指す。ボーキサイトと鉄鉱石のデータを除いて、これらの製品の生産量は販売可能な数量の鉱石加精鉱と球団鉱の生産量を表す。(B)リ拓は、緑松石山資源有限公司の50.79%の権益を通して、オユタトゥル蓋33.52%の間接権益を有する。(C)我々は、年初から2022年までに購入された精鉱から生産された1.3万トンの陰極を含む製錬所の利用率を最適化するために第三者精鉱を加工し続ける。購入され、有料化された銅精鉱は、報告された生産量データと生産指針に含まれていない。購入した精鉱で生産された陰極の販売は報告書の収入に含まれている。ダイヤモンド生産量(‘000カラット)Diavik(A)100%1,007 851 834 1,155 991 3,847(A)2021年11月17日, Diavikでのリ拓の所有権権益は60%から100%に増加した。報告書の生産量は2021年11月1日からのこの変化を含む。金鉱生産量(‘000オンス)(A)ビンハン峡谷100%36.2 30.5 38.1 34.7 37.8 139.5エスコンデダ30%11.4 11.7 12.6 12.9 10.9 48.5オユトレゲ(B)34%48.8 37.9 43.8 26.3 19.8 156.9リ拓鉱山総生産量96.4 80.1 94.5 73.9 68.5 342.9精製生産量(’000オンス)リ拓ケナコット100%56.8 43.6 44.5 31.5 32.2 176.4(A)金属鉱生産デジタル指精鉱生産金属総量、ボーキサイトと鉄鉱石のデータを除いて、これらの製品の生産量は販売可能な数量の鉱石加精鉱と球団鉱の生産量を表す。(B)リ拓は、緑松石山資源有限公司の50.79%の権益を通じて、オユトレゲ33.52%の間接権益を持っている。リ拓|第1四半期運営報告21


(A)ハマースレー鉱(B)49,313 50,333 55,634 55,049 47,678 210,329 50%5,616 5,960 6,500 6,5675,830 24,642カナダ鉄鉱石会社59%2,345 2,721 2,163 2,498 2,404 9,727ロバー川-Pannawonica(JとA台地)53%3,506,090 3,721,2196,246774 13,514ロボ川-西安吉ラス53%4,900 4,137 4,056 5,252 3,779 18,345力拓鉄鉱石生産量(‘000トン)65,681 66,241 72,074 72,561 62,465 276,557生産分類:ピルバラ混合鉱とSP 10ブロック鉱(C)18,050 18,265 19,742 20,374 17,081 76,431ピルバラ混合鉱とSP 10細粉(C)28,245 28,796 30,832,081 25,658,947羅谷塊1,219,1152,1152,1152,1152051 5,102ロバーバレー罰金2,199 1,871 2,297 2,044 1,724 8,412揚ディグジナ罰金13,534 13,369 15,623 14,412 14,548 56,938ピルバラ鉄鉱石生産量(‘000トン)63,336 63,520 69,910 70,063 60,061 266,830 IOC精鉱871 1,154 829 1,009962 3,863 IOCペレット1,474 1,567 1,335 1,489 1,5442 5,864 IOC鉄鉱石生産量(000トン)2,345,2,498,498,498出荷量内訳:ピルバラ混合粉12,842 12,830 13,018 12,832 10,809 51,522ピルバラ混合粉28,565 27,795 28,901 24,308 21,698 109,569ロビ谷1,025 934 962 1,061 6753,981ロビ谷2,402,190 2,567 2,237 1,731 9,395 Yandicoogina罰金(高)14,222,640 14,906 14,121,487 56,889 SP 10(C)2,664 3,748,826,841,397,1697,1697078 SP 10罰金(C)2,923 2,817 4,063 10,684 7,497 20,487ピルバラ鉄鉱石出荷量(‘000トン)(D)64,642 63,953 69,242 70,084 60,295 267,921ピルバラ鉄鉱石出荷量-総合ベース(’000トン)(D)(F)66,431 65,627,131 71,972 61,818 275,161 IOC精鉱1,0191,048 1,054 989 600 4,110 IOC球団1,477 1,303 1,374,1,374,1,374,1,374865 IOC鉄鉱石出荷量(‘000トン)(D)2,4962,352 2,428 2,700 2,012 9,976力拓鉄鉱石出荷量(’000トン)(D)67,137 66,305 71,671 72,784 62,307 277, 897力拓鉄鉱石販売(‘000トン)(E)65,551 67,145 70,967 69,489 66,683 273,153(A)金属鉱山生産数字は精鉱、浸出液または金生産の金属総量を指し、これらの製品が現場精製されているかどうかにかかわらず、アルミ土鉱と鉄鉱石のデータを除いて、これらのデータは販売可能な数量の鉱石加精鉱と球団鉱の生産を意味する。(B)Paraburdoo、Mt Tom Price、West Turner Syncline、Marandoo、Yandicoogina、Brockman、Nammudi、Silvergras、Channar、およびEast Range鉱を含む100%の生産量。リ拓はEast Range鉱の54%の権益を持っているが,合弁合意の条項によると,Hamersley Ironは経営を管理し,合弁企業からすべての鉱山生産を購入する責任があるため,すべての生産量はリ拓の生産シェアに含まれている。Channar鉱の所有権益は60%から100%に増加し、中鋼集団との合弁企業は2020年10月22日に計画生産量2.9億トンに達した。履歴データは変わらない。(C)SP 10は、他の下位レベルの製品を含む。(D)出荷には、同じ時期に販売されない可能性がある中国の港湾貿易施設に輸送される材料が含まれています。(E)は、港湾貿易から港湾貿易に出荷された金額と、港湾貿易から販売に移行した金額と第三者販売量との差額を示す。(F)リオはRobe River Iron Associates 53%の純実益権益を持っているが,資産,負債の65%を確認している, その勘定における販売収入と支出(30%は60%所有の子会社で保有しているため、35%は100%所有の子会社で保有しているため)。ここで報告した総合基礎売上高はRobe River Iron Associatesが65%に基づいて財務諸表に報告されている収入と比較するためである。リ拓|第1四半期運営報告22


リ拓が生産に占めるシェア力拓権益2021年第1四半期2021年第4四半期2021年第1四半期2021年通年鉱床生産量(‘000トン)(A)ビンハン峡谷100%5.0.1.1 0.1.1.1 7.6(A)金属鉱山生産数字は精鉱、浸出液或いは金生産の金属総量を指し、これらの製品がその後現場精製を経ているかどうかにかかわらず、ボーキサイトと鉄鉱石データを除いて、これらのデータは適販売量の鉱石プラス精鉱と球団鉱の生産量を代表する。塩生産量(‘000トン)ダンピール塩68%1,411,4581,508 1,4711,595 5,848銀鉱生産量(’000オンス)(A)ビンハン峡谷100%524 476 639 589 561 2,228エスコンディダ30%395 370 387 439 381 1,591オユ陶ル蓋(B)34%85 79 84 80 71 328リ拓鉱山総生産量1,005 925 1,110 1,108 1,012 4,148精製生産量(‘000オンス)力拓ケナント100%812 609 7333 577671(A)金属鉱山生産数字は、これらの製品がその後現場で精製されたか否かにかかわらず、ボーキサイトおよび鉄鉱石のデータを除く精鉱、浸出液または金条で生産された金属の総量を意味し、これらのデータは、市販可能な数の鉱石加精鉱およびペレットの生産を意味する。(B)リ拓は、緑松石山資源有限公司の50.79%の権益を通して、Oyu Tolgoi 33.52%の間接権益を持っている。チタンスラグ生産量(‘000トン)リ拓鉄チタン(A)100%279 298 209 273 273 1,014(A)の数には、Richards Bay Minerals(RBM)の100%力拓Fer et Tianeおよびリ拓の74%の権益が含まれている。レンジャー管理局の要求に応じて、Eraは2021年1月8日に処理業務を停止した。これらの操作のデータは、生産部数表には含まれていない。生産量の数字は四捨五入の数字よりも正確であることがある, したがって,本四半期の数字と今年これまでの数字の総和との間にはわずかな差が生じる可能性がある.上の図に示したリ拓率権益は2022年3月31日である。リ拓|第1四半期運営報告23


リ拓運営データリ拓興味2021 Q 2 2021 Q 3 2021 Q 1 2022年間アルミナ製錬所等級アルミナ−アルミニウム業グループアルミナ生産量(‘000トン)オーストラリアクイーンズランドアルミナ精製工場−クイーンズランド80%929 945 922 922 909 880 3,705 Yarwun製油所−クイーンズランド100%822 782 770 719 745 3,093ブラジルセントルイス(Alumar)製油所10953 968 748 993 940 3,662カナダJonqui≡re(A)100%352 349 325 338,334 364(A)Joniqure(Vureduil)アルミナ等級Vureuを含まない。特殊アルミナ−アルミニウム業グループ特殊アルミナ生産(‘000トン)カナダJonqui≡(Vaudreuil)工場−ケベック100%22 28 29 28 25 107リ拓百分率権益は2022年3月31日に得られた。他の説明がない限り、このようなデータは100%の生産と販売を表す。リ拓|第1四半期運営報告24


リ拓運営データリ拓興味2021 Q 2 2021 Q 3 2021 Q 1 2022年間アルミニウム原アルミニウム生産量(‘000トン)オーストラリアベルベイ製錬所-タスマニア100%46 47 48 48 46 189ボイン島製錬所-クイーンズランド59%124 127 125 126 123 502トマゴ製錬所-ニューサウスウェールズ州52%145 150 150 592カナダアルマ製錬所-ケベック100%117 117 119 119 471アルエルト(9-11)製錬所-北ケベック40%155 159 629アルビダ製錬所-ケベック100%42次元43次元%15 15 15 14 60ベカクール製錬所-ケベック25%112 117 115 119 111 463グランデベエ製錬所-ケベック100%56 58 58 57 57 230キティマット製錬所-ブリティッシュコロンビア州100%95 97 46 25 25 263ラトリヤ製錬所-ケベック100%62 63 63 63 252アイスランドイサール(レイキャビク)製錬所100%49 51 52 52 50ニュージーランド外角製錬所7982%82 84 85 83 83アマンソハル製錬所20%98 99 100 100 395力拓以上の権益を示しています他の説明がない限り、このようなデータは100%の生産と販売を表す。リ拓|第1四半期運営報告25


リ拓運営データリ拓対2021年第1四半期2021年第3四半期2021年第4四半期2021年第1四半期2021年通年ボーキサイト生産量(‘000トン)オーストラリアゴフ鉱-北領100%2,879 3,030 3,067 2,7873,093 11,763ウィパ鉱-クイーンズランド100%8,545 8,550 8,805 8,188 8,527 34,088ブラジルPorto Trombetas(MRN)12%2,117 3,033 2,764 3,469 2,000,11,383ギニアSangaredi(A)234%4,919,915,915,715,915797リ拓はボーキサイト出荷量シェア(‘000トン)13,444 13,602 14,201 13,031 13,876 54,278第三者ボーキサイト出荷量シェア(’000トン)9,024 9,493 10,091 8,988 10,135 37,596(A)力拓はSangaredi鉱22.95%の株式を保有しているが,45.0%の生産量の恩恵を受けている。リ拓権益2021年第1四半期2021年第2四半期2021年第4四半期2021年第1四半期2022年通年リ拓ホウ酸塩-ホウ酸塩100%アメリカホウ酸塩(‘000トン)(A)122 126 123 117 123 488(A)生産量はB 2 O 3含有量で表される。リ拓権益2021年第1四半期2021年第2四半期2021年第4四半期2021年通年2021年通年エスコンデダ30%チリ硫化鉱石から選鉱所(‘000トン)32,654 31,903 33,528 35,787 30,235 133。平均銅品位(%)0.78 0.78 0.73 0.71 0.81 0.75精鉱生産量:銅(‘000トン)207.8 202.8 201.2 201.6 191.5 815.5金含有(’000オンス)38.038.9 42.0 42.9 36.3 161.7銀含有(‘000オンス)1,3181,2341,2911,4621,270 5, 回収可能な銅(‘000トン)(A)32.5 28.7 26.7 28.4 35.9 116.3浸出工場精製生産量:銅陰極生産量(’000トン)46.6 51.1 49.0 48.4 48.1 195.3(A)浸出用材料中の銅の採掘は、浸出マット上に堆積した鉱石から計算された。上の図に示す力拓パーセント権益は2022年3月31日である。別の説明がない限り、これらのデータは100%の生産量と売上を表す。力拓|第1四半期運営報告


リ拓運営データリ拓興味2021年第1四半期2021年第2四半期2021年第3四半期2021年第4四半期2021年第1四半期2021年通年銅と金(続)リ拓ケナコタービンアム峡谷鉱100%ユタ州、米国鉱石加工(‘000トン)10,054 7,9189,995 9,809 10,130 37、776平均鉱石品位:銅(%)0.38 0.48 0.47 0.55 0.51 0.47金(g/トン)0.21 0.21 0.22 0.19 0.21銀(g/トン)2.30 2.64 2.80 2.55 2.36 2.57モリブデン(%)0.058 0.021 0.017 0.021 0.021 0.029銅精鉱(‘000トン)140 141 180 187 176 648平均精鉱品位(%銅)銅精鉱における金属の生産量:銅(‘000トン)(A)33.2 33.7 42.8 49.7 47.1 159.4金(’000オンス)36.2 30.5 38.1 34.7 37.8 139.5銀(‘000オンス)524 476 639 589 561 2。モリブデン精鉱生産量(‘000トン):9.4 2.2.0 2.2.1.8精鉱中のモリブデン(’000トン)5.0.1.1.1.1.1.1.1.1 7.6ケナコット製錬所と製油所100%銅精鉱製錬(‘000トン)240 103 165 157 213 665銅陽極生産量(’000トン)(B)50.5 23.5 35.7 32.9 45.8 142.5精製金属:銅(‘000トン)(C)45.2 36.9 35.7 25.5 40.2 143.3金(‘000オンス)(D)56.8 43.6 44.5 31.5 32.2 176.4銀(’000オンス)(D)812 609 733 516 577 2,671(A)は、沈殿物中の少量の銅を含む。(B)回収材料を含まない新規金属。(C)製錬所の利用率を最適化するために、第三者精鉱を加工し続ける, 2022年までに購入した精鉱から生産された13000トンの陰極を含む。購入され、有料化された銅精鉱は、報告された生産量データと生産指針に含まれていない。購入した精鉱で生産された陰極の販売は報告書の収入に含まれている。(D)中間製品には金および銀が含まれる。上の図に示したリ拓率権益は2022年3月31日である。他の説明がない限り、このようなデータは100%の生産と販売を表す。リ拓|第1四半期運営報告27


リ拓運営データリ拓利息2021年第1四半期2021年第2四半期2021年第3四半期2021年第4四半期2021年第1四半期2022年通年銅と金(続)緑松石山資源オユタウレ蓋鉱(A)34%モンゴル鉱石処理後(‘000トン)9,813 9,401 9,336 10,573 9,581 39,124平均研磨品位:銅(%)0.56 0.47 0.46 0.40 0.50金(g/トン)0.68 0.50 0.63 0.38 0.32 0.54銀(g/トン)1.29 1.19 1.29 1.27 1.25 1.26銅精鉱生産量(‘000トン)201.9 171.2 191.9 192.7 144.3 749.6平均精鉱品位(%銅)22.5 21.2 21.9 21.3 21.0 21.7精鉱中の金属生産量:精鉱中の銅(’000トン)45.4 36.7 41.9 38.9 30.3 163.0精鉱中の金(‘000オンス)145.7 113.1 138.8 78.6 59.2 4681精鉱中の白銀(‘000オンス)255 235 249 239 211 977精鉱中の金属販売:精鉱中の銅(’000トン)39.0 19.6 46.4 34.4 29.9 9 139.4精鉱中の金(‘000オンス)110.9 72.6 149.1 102.2 57.4 434.7精鉱中の白銀(’000オンス)207 106 278 192 179 783(A)力拓は、緑松石山資源社の50.79%の権益によってユーオルトル蓋33.52%の間接権益を持っている。リ拓権益2021 Q 2 2021 Q 3 2021 Q 4 2021 Q 1 2022年間ダイヤモンドDiavikダイヤモンド(A)100%カナダ北西地域鉱石加工(‘000トン)632 669 643 596 496 2,540ダイヤモンド回収(’000カラット)1,678 1,418 1,390 1,356 991 5,843(A)2021年11月17日、Diavikでのリ拓所有権は60%から100%に増加した。報告書の生産量は2021年11月1日からのこの変化を含む。上の図に示したリ拓率権益は2022年3月31日である。他の説明がない限り、このようなデータは100%の生産と販売を表す。リ拓|第1四半期運営報告28


リ拓運営データリ拓興味2021年第1四半期2021第2四半期2021第4四半期2021第2四半期2022年間鉄鉱石力拓鉄鉱石西オーストラリア州ピルバラ事業で鉄鉱石生産量(‘000トン)ハマースレー鉱(A)49,313 50,333 55,634 55,649 47,678,329 50%11,232,920 13,133,49,284ロボ川-パーナウォニツァ(台地JとA)553%6,616 5,830 7,021 6,031 5,25,234,497ロビラス-西安吉ラス9,5339,246,806,806,806総生産量(‘000トン)76,406 75,889 83,306 84,122 71,703 319,724総生産量:ピルバラ混合およびSP 10ブロック(B)21,901 21,946 23,617 24,998 20,827 92,463ピルバラ混合およびSP 10罰金(B)34,334,743 37,046 38,681 31,094 144,826ロバー谷2,467 2,300 2,686 2,1,982 9,626ロバー谷罰金4,149,3,530 4,335,173,8357252 15,871 Yandicoogina罰金13,534 13,369 15,623 14,412 14,548 56,938総出荷量内訳:ピルバラ混合粉団15,740 15,631 16,710 16,616 13,626 64,697ピアバラ混合粉塵35,777 34,607 36,199 31,620 27,915,138,203ロブ谷罰金1,934 1,762 1,814,001 1,273 7,512ロバーバレー罰金4,532 4,131 4,843,221,266 17,727 Yandicoogina(Hiy 14,222,14,640,222,640,222,727 Yandicoogina)121 14,487 56,889 SP 10ブロック(B)2,664 3,748 4,826 4,841 3,397 16,078 SP 10粉塵(B)2,923 2,817 4,063 10,684 7,497 20,487総出荷量(‘000トン)(C)77,791 76,336 83,360 84,104 71,462 321,592利息2021 Q 1 2021 Q 3 2021 Q 4 2021 Q 1 2022カナダニューファンドランドとラブラドールおよびケベック鉄鉱石会社2021年間販売可能鉄鉱石生産量:精1000トン(1,984,5165,592411 1,7181,638 6,578球団鉱(‘000トン)2,5102,6692,2732,535 2,4569,986 IOC総生産量(’000トン)3,993 4,634 3,6844,254 4,094 16,564出荷量:精鉱(‘000トン)1,735 1,7851,7951,6841,022 7,000球団鉱(’000トン)2,515 2,220 2,340 2,914 2,405 9,988 IOC総出荷量(‘000トン)4,250,005 4,988 IOC136 4,5983,427 16, 989世界鉄鉱石総生産量(‘000トン)80,400 80,523 86,990 88,375,797 336,288鉄鉱石出荷量(’000トン)82,041 80,341 87,496 88,702 74,889 338,581鉄鉱石販売(‘000トン)(D)80,291 81,097 86,542 85,256 79,194 333,185(A)Paraburdoo,Mt Tom Price,West Turner cline,Marandoo,Yandicoina,Brockman,Namuldi,Silvergras,Channar東部地域からの100%鉱産量を含む.リ拓はEast Range鉱の54%の権益を持っているが,合弁合意の条項によると,Hamersley Ironは経営を管理し,合弁企業からすべての鉱山生産を購入する責任があるため,すべての生産量はリ拓の生産シェアに含まれている。Channar鉱の所有権益は60%から100%に増加し、中鋼集団との合弁企業は2020年10月22日に計画生産量2.9億トンに達した。履歴データは変わらない。(B)SP 10は、他のより低いレベルの製品を含む。(C)出荷には、同時期に販売されない可能性がある中国の港湾貿易施設に輸送される材料が含まれています。(D)港貿易変動及び第三者販売量調整に応じたピルバラ及び国際オリンピック委員会の売上高を含む。上の図に示したリ拓率権益は2022年3月31日である。他の説明がない限り、このようなデータは100%の生産と販売を表す。リ拓|第1四半期運営報告29


リ拓経営データリ拓権益2021 Q 2 2021 Q 3 2021 Q 4 2021 Q 1 2021 Q 1 2021年通年塩ダンピア塩68%西豪塩生産量(‘000トン)2,064 2,132 2,206 2,152 2,333 8,555二酸化チタンスラグ鉄チタン100%カナダおよび南アフリカ(リ拓株)(A)二酸化チタンスラグ(’000トン)279 298 209 273 273 1,014(A)数量100%リ拓Fet Tianeおよびリ拓Richards Bay Minerals製74%権益を含む。マダガスカルで採掘されたチタン鉄鉱はカナダで加工されている。上の図に示したリ拓率権益は2022年3月31日である。他の説明がない限り、このようなデータは100%の生産と販売を表す。リ拓|第1四半期運営レポート30