2022年4月25日にアメリカ証券取引委員会に提出された書類によると
登録番号333-264231
アメリカです
証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
後発効
第1号改正案
表S-1
登録声明
はい
1933年証券法
クラルス治療ホールディングス
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
| デラウェア州 | 2836 | 85-1231852 | ||
| (明またはその他の司法管轄権 会社や組織) |
(主な標準工業 分類コード番号) |
(税務署の雇用主 識別コード) |
スコギー通り555、スイート340
イリノイ州ノースブルック60062
(847) 562-4300
(登録者は主に事務室の住所を実行し、郵便番号と電話番号、市外局番を含む)
ロバート·E·ダドリー博士です
最高経営責任者
スコギー通り555、スイート340
イリノイ州ノースブルック60062
(847) 562-4300
(サービスエージェントの名前、住所、郵便番号と電話番号、市外局番を含む)
コピーされました
| ミッチェル·S·ブルーム マリアンヌ·サラジン Goodwin Procter LLP 3人のエンバカディロセンター、28人これは…。フロア.フロア カリフォルニア州サンフランシスコ、郵便番号九四一一 Tel: (415) 733-6000 |
バリー·グロスマン サラ·E·ウィリアムズ マシュー·バーンスタイン Ellenoff Grossman&Schole LLP アメリカ大通り一三四五号 ニューヨーク、ニューヨーク一零一零五 (212) 370-1300 |
一般向けの販売開始の大まかな日付：本登録声明の発効日後に実行可能な範囲内でできるだけ早く開始することを提案します
1933年証券法第415条の規定により、本表に登録されている任意の証券が遅延または連続的に発売される場合、 は次の枠を選択してください
本フォームが証券法下の規則462(B)に基づいて登録追加証券を発行するために提出された場合は、以下のブロックを選択し、同一発売の比較的早い発効登録声明の証券法登録陳述番号をリストしてください。ガンギエイ
このフォームが証券法下のルール462(C)に従って提出された後に改正された場合、以下のボックスを選択し、同じ発売された以前の有効登録宣言の証券法登録宣言番号をリストしてください。ガンギエイ
この表が証券法下の規則462(D)に従って提出された発効後の 改訂である場合、以下の枠を選択して、同じ製品のより早く発効した登録声明の証券法登録宣言番号 をリストしてください。(アーカイブ第333-264231号)
再選挙マークで登録者が大型加速申請者，加速申請者，非加速申請者，小さい報告会社か新興成長型会社かを示している。規則12 b-2の1934年の証券取引法の下の大型加速申告会社、加速申告会社、より小さい報告会社、および新興成長型会社の定義を参照する
| 大型加速ファイルサーバ | ☐ | ファイルマネージャを加速する | ☐ | |||
| 非加速ファイルサーバ | 規模の小さい報告会社 | |||||
| 新興成長型会社 | ||||||
新興成長型企業であれば、登録者が証券法第7(A)(2)(B)節に規定されている任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守するために、延長された移行期間 を使用しないことを再選択マークで示してください。ガンギエイ
改正された1933年の証券法規則462(D)によると、本登録説明書 は証監会に提出された後に発効しなければならない
説明的説明
本発効後第1号改正案(本改正案)は、米国証券取引委員会により2022年4月25日に発効すると発表された登録者の表S−1(文書番号：333−264231)上の登録声明に関する。登録者が本修正案を提出する唯一の目的は、登録声明の添付ファイル5.1を置き換えることである。本改正案は 登録説明書第I部又は第II部のいずれの規定も修正しないが，第II部第16(A)項を除き，以下に述べる
第二部分
目論見書不要の資料
プロジェクト16.証拠品
| 展示品 |
説明する | |
| 5.1 | Goodwin Procter LLPの意見 | |
| 23.2 | Goodwin Procter LLPは同意する(添付ファイル5.1の一部として) | |
| 24.1 | 授権書(2022年4月11日に提出された登録声明の署名ページに含まれる)。 | |
II-1
サイン
1933年の証券法の要求によると、登録者は2022年4月25日にイリノイ州ノースブルック市で、以下の署名者が登録者を代表して登録声明に署名する本“発効後修正案1”を正式に許可した
| クラルス治療ホールディングス | ||
| 差出人： | ロバート·E·ダドリー博士 | |
| 名前：ロバート·E·ダードリー博士 役職： 最高経営責任者 | ||
1933年の証券法の要求に基づき、本登録声明は、次の者によって指定された日に次の身分で署名された
| サイン |
タイトル |
日取り | ||
| ロバート·E·ダドリー博士 ロバート·E·ダドリー博士です |
CEO社長と役員(最高経営責任者) | April 25, 2022 | ||
| /s/リチャード·ピーターソン リチャード·ピーターソン |
首席財務官 (首席財務官と責任者 会計主任) |
April 25, 2022 | ||
| * キンバリー·マーフィー |
取締役会議長 | April 25, 2022 | ||
| * ジョン·アモリ |
役員.取締役 | April 25, 2022 | ||
| * エリザベス·サーマルク |
役員.取締役 | April 25, 2022 | ||
| * ジョセフ·エルナンデス |
役員.取締役 | April 25, 2022 | ||
| * マーク·プレゴッチ |
役員.取締役 | April 25, 2022 | ||
| * アレックス·ジソン |
役員.取締役 | April 25, 2022 | ||
| *由： | /s/リチャード·ピーターソン | |
| リチャード·ピーターソン 事実弁護士 | ||
II-2