免除について意見を求める公告

規則第十四条の十三によれば

登録者名：アメリカ水務会社

免除に依存する人の名前：Trillium Asset Management LLC

免除を申請した人の住所：マサチューセッツ州ボストン02111番南通り60番地Suite 1100金融センター2番地

添付書面は、1934年に発行された証券取引法第14 a-6(G)(Br)(1)条に基づいて提出された。

April 28, 2022

人種正義監査の株主提案

アメリカの水道会社に提出します。

2022年5月11日の米水道会社(ニューヨーク証券取引所コード：AWK)年次総会では、取締役会に第三者人種司法監査の監督を求め、その利害関係者への影響を分析する提案5に投票してもらった。

アメリカの水務会社の株主です

我々は、取締役会に人種正義監査を要求する提案5を支持することを促し、これは、システム的人種差別への影響の有効性 およびその内部多様性、公平および包括的な努力、およびこのようなリスクの管理のために、株主がAWKを評価するのを助ける。自然資源保護委員会の報告によると，清浄水と種族との関連が得られ，米国人口の40%近くが以前に水質法に違反してシステムから水を獲得していた。¹数百万人に基本的なサービスを提供する水道会社として，AWKはコミュニティを運営する環境正義を確保する責任もあれば，その従業員に公平な職場を提供する責任もあると信じている。

株主提案要求：株主は取締役会に第三者監査(合理的な時間内に、合理的なコストで)を監督し、その政策、実践、製品、サービスの人種影響を改善する提案を評価し、提出し、法律と規制事項を超えている。評価すべき具体的な事項を決定する際には、公民権組織、従業員、顧客を含む利害関係者の意見を考慮しなければならない。brは、合理的なコストで作成され、機密/固有情報を見落としなければならない監査報告書を会社のウェブサイトで発表しなければならない。

私たちは投資家に賛成票を投じるように促した。その理由は以下のとおりである：

_____________________________

¹Https：//www.nrdc.org/ites/Default/Files/Whated-Downed-Justice-report.pdf

本通信は，1934年に“証券取引法”が公布した規則14 a-6(G)(1)に基づいて提出された免除依頼書募集である.これはあなたに投票を許可することを要求する依頼書 ，Trillium Asset Managementではなく，LLCは依頼書を受け入れない.Trilium Asset Management，LLCは，管理層エージェントメールで提供される説明に従って本通信で議論した提案を株主に投票支援するように促す.この通信費用 は完全にTrillium Asset Management，LLCが負担する.

人種司法監査は，外部独立審査員 を導入し，会社に存在する可能性のある重大な人種公平(および他の公民権)問題を系統的に審査し，行動計画を提出し，これらの問題を徹底的，意図的，期限あり，透明な方法で解決する。第三者は広範な公民権専門知識を持っており、会社の政策、実践、製品、サービス、その他の活動(例えば、慈善や政治献金)が歴史的に差別されたコミュニティにどのように差別的または異なる影響を与えるかを評価することができる。br}は、監査人が予備評価を行った後、将来のダメージを防ぐための公開報告書を発表し、行動と積極的で公平な結果を是正するための計画を提供する。²

アメリカの水道工場は現在環境正義訴訟に参加しており、未来の事件を避けるために積極的に行動すべきである

今回の監査は受動的ではなく能動的な精神に基づいて行われた。株主提案や会社年次報告で述べられているように、AWKはカリフォルニア州マリナ市の環境正義問題に関する訴訟に参加している。同社はこれまで、住民の3分の1が低収入および/または言語脆弱性のある都市で海水淡水化プロジェクトを提案してきた。AWKは，より環境持続可能性と人種公平性のある再生水プロジェクトのような代替案を提供しているにもかかわらず，浜海市に処理水を提供しないため，海水淡水化プラントを提唱し続けている。³同社は現在，規制機関やコミュニティとプロジェクトを再交渉しているにもかかわらず，このような事件は，同社が他のプロジェクトで環境正義問題の影響を受け，非生産的に資本を展開する可能性があるという懸念を引き起こしている。埠頭プロジェクトに関する声明で、AWKの女性スポークスマンは、同社がこのプロジェクトを実施するために1億ドルを費やしたと指摘した。⁴提案プロジェクトの環境や社会的影響に対してコミュニティが合理的な懸念を示す場合に，包括性，多様性，業務全体に対するAWKの公平な声明約束に適合しているかどうかを尋ねた。

人種正義監査を行うことは、AWKがこれらの懸念を決定し、是正するのを助ける可能性があり、これらの監査の基盤は、コミュニティや草の根階層を含む投入であり、会社の訴訟コストを節約することができるからである。

人種正義と公民権監査は投資家と政策組織の関心と支持を引き起こした

2021年春の年次総会期間中，人種平等と民権監査に関する株主決議がますます支持されており，このテーマに関する提案の最初の季節である。この表は、2020-2021年に提出された決議案をまとめています

*内部株式の14%を含まず、株主の55%がbr提案を支持

**内部所有者の41%の株主がbr提案を支持していることは含まれていません

_____________________________

²Http：/www.ciilrightsdocs.info/pdf/Reports/Civil-Rights-Audit-Report-1021.pdf

³Https：//www.atiMes.com/California/STORE/2020-09-15/cal-am-desalation-coastate-Commission-marina-California

⁴Https：//www.atiMes.com/California/STORE/2020-09-15/cal-am-desalation-coastate-Commission-marina-California

2021年の年次株主総会では多数票を獲得しなかったにもかかわらず、シティグループは2021年10月に公民権弁護士と人種公平監査を行うことで合意したと発表した。⁵同社は、監査の重点は米国の人種格差問題の解決を支援し、具体的な方法はその人種平等行動(ARE)イニシアティブの設計と実施状況を評価することだと述べている。⁶同様に、道富銀行は2021年秋にも、その計画やイニシアチブを強化するための次のステップとして外部民権監査を行うと発表した。⁷

また、アップルが提出した民権監査株主提案は、2022年3月初めの会社年次総会で53.6%の投票を得た。このような提案の初の多数票 は，多くの投資家が，厳しく広範な多様性，持分，包摂的な計画を持つ会社であっても第三者審査の恩恵を受けると強く示しているようである。

立法者たちと公共政策組織は人種公平監査を広く要求している。人種公平最高経営責任者の青写真は“明らかに、意味のある変革を推進するためには、すべての企業が人種公平監査を行い、この評価を共有しなければならない。この評価は、企業およびその業界が人種差別システムからどのように利益を得るかを真剣に検討すべきであり、解放された反人種差別文化のビジョンおよび具体的な計画を支援するために、会社がこれらのシステムをどのように修復するかを含むべきである⁸これらの監査は魅力を得ており、大企業の縁者たちの社会的公平な状況を大幅に改善していると考えられる。⁹スターバックスと愛彼迎(Br)などの会社は正式な報告或いはその 監査士と利益関係者との持続的な関係を通じて、監査をその通常のリスク監督仕事に組み入れ、監査はそうでなければ気づかれない可能性のある問題を識別するのに役立つことを発見した。¹⁰

同社の反対派は、内部 主導の努力は、会社のリスクや系統的な人種差別への影響に対応するのに十分だが、会社の外部影響も考慮されておらず、外部保証への需要も解決できていないと弁明している

米国証券取引委員会は、監査の目的を“経営陣自身の断言を超えて”公衆に追加的な保証を提供すると記述している¹¹

_____________________________

⁵Https：//Blo.citiGroup.com/2021/10/Citi-Will-Bead-a-race-Equity-Audit/

⁶Https：/www.citiGroup.com/citi/race-Equity/

⁷Https：//News-room.statestreet.com/Press-Release/Press-Release-Details/2021/Civil-Rights-Audit-Statement/default.aspx

⁸Https：//www.Policy Link.org/Resources-Tools/CEO-Blueprint for-race-Equity

⁹Https：//news.airbnb.com/wp-Content/Uploads/Sites/4/2020/07/愛彼迎_努力差別撲滅_0331.pdf

¹⁰スターバックスは2019年に、2020年に2つの市民権報告書を発表した。愛彼迎は2016年に予備報告書を発表し、その後2019年に彼らの報告書を更新した。

¹¹Http：//www.sec.gov/reportspubs/Investors-Publications/Investorpubsaboutauditorshtm.html

株主提案に反対する声明では、取締役会は、人種正義監査および正式な報告の準備は“重複”および“不必要”になると弁明している。しかし、客観的な第三者評価には、影響を受けた外部有色人種コミュニティからの投入を含むAWK現在の方法ではカバーされていない追加要素が含まれている。また，AWKの取締役は技術的に熟練した経験豊かなビジネスリーダーであるが，彼ら は人種正義，環境正義および多様性，公平と包摂性に関する専門知識に欠けているようである。我々はAWKが人種正義を確保するための行動を完全に支持しているが，同社には潜在的な盲点を真に解決していない可能性があると考えられる。

同社は2020年10月、Valoria Armstrongを首席包摂官(CIO)に任命した。現在は、労働力における女性や少数派の割合やリーダーシップにおけるbrの割合を増やすなど、新たな目標を実施しているため、同社が人種正義監査を行う最良のタイミングの一つといえる。人種公正監査はまた、会社が給与公平と労働市場分析がどのようにより広範な背景に適応するかを全面的に理解するのを助けるだろう。

AWKは、監査を行う必要がない証拠として、公共事業業界の高度な規制の性質と案件手続きの格付けを引用している。実際、カリフォルニア州やイリノイ州のようないくつかの司法管轄区域では、公共事業のための環境正義法規が制定されている。しかし、この法律が平等に施行されていない国には長い歴史があり、すべての州がこのような公平なサービスの具体的な権限を持っているわけではない。米国国家資源保護委員会と環境正義健康連合が2019年に発表した報告書によると、この報告書は2016−2019年に全国的に“安全飲用水法”に違反した行為を分析し、人種と飲用水違反行為が最も密接に関係している。¹²また，人種，民族，言語脆弱性が最も低い県に比べて，人種，民族，言語脆弱性が最も高い県のシステムは12四半期連続で違反の割合が40%高く，人種，民族あるいは言語と“安全飲用水法”の実行遅延の関係が最も強いことが分かった。¹³また，別の研究では，2001年から2017年にかけて，貧困とラテンアメリカ系市民の割合の高いコミュニティに位置する不適合施設では，“清浄水法”の実行速度が遅いことが分かった。¹⁴これは，この法律に依存して人種平等サービスの面でこれ以上の進展を得ることができないことを示している.法律は天井ではなく床であることが多い。

結論.結論

投資家、立法者、大衆はますますbr社が人種格差の解消と根本的な変革の創造におけるそれらの役割と責任を理解することを望んでいる。外部検証の監査は、AWK利益関連側に保証をもたらし、会社の名声を強化するのに役立つ可能性がある。これは、将来の議論を回避し、盲点を見つけ、そのリソースをこの共通の目標にどのように最も効率的に適用するかを決定する機会である。幸いにも、AWKは前出の会社が依頼した監査がAWK自身の人種正義監査に潜在的なテンプレートを提供しているため、最初から始める必要はない。

以上の理由から，Trillium Asset ManagementはAWK株主 に依頼書に関する提案5を支援するように促した

_____________________________

¹²Https：//www.nrdc.org/ites/Default/Files/Whated-Downed-Justice-report.pdf

¹³Https：//www.nrdc.org/ites/Default/Files/Whated-Downed-Justice-report.pdf

¹⁴コニスキー、D.M.，Reenock，C.とConley，S.(2021). “清浄水法”施行中の環境不公正：検査時間における人種と収入格差。環境研究通信， 16(8)，084020。Http：//doi.org/10.1088/17489326/ac 1225

真心をこめて

韓恵元

副株主代弁者

重要な提示：表現された観点は，著者が日付 を参照したときの観点であり，市場や他の条件によって随時変化する可能性がある.これらの観点は未来の事件の予測でもなく、未来の結果の保証でもない。このような観点は投資提案とみなされないかもしれない。本材料で提供される情報は、上記のいずれかの証券を購入または売却する提案とみなされるべきではない。このような証券への投資がすでに行われたり、利益が出ると仮定してはいけない。言及された具体的な証券については、著者が客観的に選択したものであり、コメントで表現された観点を説明するために、顧客に相談するために購入、販売、または推薦されたすべての証券を代表するものではない。ここに含まれる情報は，信頼できると考えられるソースに基づいて用意されているが，その即時性や正確性は保証されておらず，すべての利用可能なデータの完全な要約や陳述でもない.本文はただ参考に供するだけで、研究報告とみなされてはならない。

これはあなたに投票を許可することを要請する依頼書ではありません。受け入れられないので、あなたの代理カードを私たちに送らないでください