Document

勇気号とボーイング独自

第四十九条改正

特別業務条項(SBP)

MS-65530-0016

添付ファイル10.4

特定の決定された情報は、実質的でもなく、(Ii)開示されていれば、会社に競争損害を与える可能性があるので、本展覧会から除外されている。このような排除された情報は括弧中の星番号で表される[*****].

第四十九条改正

至れり尽くせり

特別商業条項(SBP)MS-65530-0016

両者の間に

ボーイング社

そして

SPIRIT航空システム会社

本“特別商業条項修正案49(以下、”改正案“と称する)”は、以下の最後の署名日から、ボーイング社(デラウェア州支社)とSPIRIT航空システム会社(カンザス州ウィチタ市に本社を置く)(売り手)によって締結される。ボーイング社と売り手は，本稿では単独で“一方”と呼ばれ，総称して“双方”と呼ばれる場合がある

リサイタル

答え：双方は2005年6月16日に特別商業条項MS-65530-0016(以下、“汎用条項協定”と呼ぶ)を締結し、2005年6月17日に“一般条項協定”(以下、“一般条項協定”と呼ぶ)を締結し、“汎用条項協定”と“汎用協定”の任意の改訂を含む。

B.SBPに対する最新修正案は第48号改正案であり，2021年1月18日に発効する。

C.ボーイング社および売り手は、本明細書で説明するように、ATA支線に関連するいくつかの条項および条件を修正することを望んでいる。

D.締約国は、以下のようにSBPを修正することを望む。

契約書

したがって，本プロトコルに記載されている相互契約を考慮すると，双方は以下のように同意する

1.持続的なSBPの“修正”リストを現在削除し、そのすべてを以下のように置き換える：

1ページ目、全9ページ

売り手の略語：_ボーイング社の略語：_

勇気号とボーイング独自

第四十九条改正

特別業務条項(SBP)

MS-65530-0016

“修正案”

番号を修正する

説明する

日取り

承認する

書類全体で会社名を中西部航空機システム会社から精神航空システム会社に修正します。添付ファイル1、2、4、14、および16を更新します。

2/23/2006

H·マッコミック

R·ストーン

修正案2添付ファイルAに記載されているように、CCNSに加入することは、新規加入12.19条、改正3.4.9、12.16および32.0条を含む。添付ファイル1、2、6、7、15、16、19、20を更新します。

4/11/2007

H·マッコミック

J.エドワーズ

修正案3添付ファイルAに列挙されたCCNSを格納します。添付ファイル1、2、7、14、15、16、および22の更新です。

11/28/2007

H·マッコミック

J.エドワーズ

修正案4添付ファイルAに記載されているCCNSを格納します。添付ファイル1、2、7、14、15、16の更新です。CCN 508、1328に従って添付ファイル1 Aに格納されます。

7/8/2008

胡舒立

W.Wallace

修正案5添付ファイルAに列挙されているように、CCNSに格納することは、添付ファイル1、2、7、14、15、16、20に新たな12.3.1.1条の更新を追加することを含む。

6/22/2009

胡舒立

R·ストーン

修正案6添付ファイルAに記載されているCCNSを格納します。添付ファイル1、2、4、7、9、10、14、および16の更新。CCN 2385に従って添付ファイル9に格納されます。

11/23/2010

胡舒立

ミランチーム

修正案7添付ファイルAに列挙されているように、CCNSに格納されることは、新たな12.13.3.1条を追加することを含む。添付ファイル1、2、4、7、9、14、および16を更新します。CCN 4212のアクセサリ1 Bおよび767−2 C MOAを格納するアクセサリ23。

7/28/2011

胡舒立

ミランチーム

修正案8添付ファイルAに列挙されたCCNSには，7.9節と12.13.1.1節の改訂が含まれる.添付ファイル1、2、4、7、9、14、15、および16を更新します。

8/16/2013

C.ハウエル

ミランチーム

付属品25-737最大チタン内壁プロトコルを含む。

9/4/2014

E.フラッグ

ミランチーム

添付ファイル26-737が脱線しています。

9/26/2014

B.フォルデン

R.Ast

アクセサリ27-737-MAX非日常的プロトコルとアクセサリ28 737/747/767/777定価プロトコルを統合します。4.1節の添付ファイル4，B.1節，添付ファイル9と15を更新する.

3/10/2015

C.ハウエル

R.Ast

添付ファイル25、3.0節を削除して置換します。

4/9/2015

K·デラスキー

R.Ast

修正案13添付ファイルAに列挙されたCCNSに格納されます。添付ファイル1、2、7、9、14、および16の更新。

1/4/2016

L.テイラー

K.Leyba

添付ファイル25に組み込み、1を増編する。

4/21/2015

D.Blaylock

R·グラント

空価

2ページ目、全9ページ

売り手の略語：_ボーイング社の略語：_

勇気号とボーイング独自

第四十九条改正

特別業務条項(SBP)

MS-65530-0016


17	添付ファイル29-777 Xの非日常的なプロトコルに組み込まれます。	12/23/2015	A.幸運な人
			E·バウアー
18	空価	空価	空価
19	空価	空価	空価
20	最大内壁七三七号です。	12/17/2015	S·ガルシアディリオン
			J·リード
21	添付ファイル27の改訂。737最大非日常的なプロトコル。	5/9/2016	D.Blaylock
			R·グラント
22	737最大複合内壁線移動。	11/2/2016	D.Blaylock
			E.ボスラー
23	737 MAX 9初期およびCIWシリーズ[*****]工装激励協定。	12/16/2016	D.Blaylock
			E.ボスラー
24	修正案23添付ファイルAに記載されているCCNSを格納します。添付ファイル1、2、7、9、14の更新です。	12/20/2016	L.テイラー
			K.Leyba
25	添付ファイル27，737の最大非日常的な改訂。	3/16/2017	D.Blaylock
			E.ボスラー
26	添付ファイル27，737の最大非日常的なプロトコルの改訂。	3/23/2017	D.Blaylock
			E.ボスラー
27	添付ファイル30に格納され、“737 NG/最大蒸気バリアプロトコル”は、添付ファイル1および9を更新する。	3/31/2017	B.エドワーズ
			K·クラーク
28	添付ファイル29，777 X NREプロトコルを修正します。	6/22/2017	K·オコネル
			C.グリーン
29	添付ファイル27，737の最大非日常的なプロトコルの改訂。	7/20/2017	D.Blaylock
			E.ボスラー
30	SBP 4.1、4.1.1、5.1.1、5.2.1、7.2、8.0、12.11および12.13.1.1節、ならびにSBP添付ファイル1、1 B、10節A 10.2.10、15、16、22、27、29を削除して置換する。SBPアクセサリ1 C、20、28を削除して保持します。SBPアクセサリ1 Dおよび31を含む。	9/22/2017	B.エドワーズ
			ウィルソン
31	改正添付ファイル27，737-8料率ツールインセンティブ協定。	10/18/2017	D.Blaylock
			E.ボスラー
32	添付ファイル27，737の最大非日常的なプロトコルの改訂。	11/15/2017	D.Blaylock
			E.ボスラー
33	添付ファイル27，737の最大非日常的なプロトコルの改訂。	11/30/2017	D.Blaylock
			E.ボスラー
34	添付ファイル27、737−10の非恒常性非金型の改訂。	2/23/2018	D.Blaylock
			E.ボスラー
35	添付ファイル27，737-9の目標値ツールの改訂[*****].	4/18/2018	D.Blaylock
			J·オクラリー

3ページ目、全9ページ

売り手の略語：_ボーイング社の略語：_

勇気号とボーイング独自

第四十九条改正

特別業務条項(SBP)

MS-65530-0016


36	添付ファイル27，737-10 Wing NREを修正します。	6/20/2018	D.Blaylock
			E.ボスラー
37	新規部分：3.3.4.10 767単一部品SOWツール、3.3.7 767単件SOW非日常定価、3.4.2.2 767単件SOWの納品点と計画、および3.8 767単件作業説明書特別規定。7.1節、添付ファイル1、9の更新。	8/17/2018	H·ランゴフスキー
			R·グラント
38	添付ファイル27、737最大BBJ 8、BBJ 7、737-10 SOWの改訂	11/1/2018	T.Wilis
			E.ボスラー
39	4.1.1変更されました。新しい4.7条が追加された。添付ファイル1(展示品を除く)はすべて削除されて交換されます。新しい添付ファイル32“737価値エンジニアリング費用分担”が追加されました。添付ファイル1証拠B，B.1，B.2，C.1，C.1，C.2，D.1，D.2，E.1，E.2，F，F.1とF.2はすべて削除して置き換える.新しい添付ファイル1添付ファイルC.3が追加されました。添付ファイル1 Bはすべて削除されました。	11/2/2018	K.ヒップリ
			E.ボスラー
40	SBPは4.7節を削除し，それをすべて置き換える. SBPは7.2節を削除し，それをすべて置き換える. 新たなSBP 7.5.3節を追加した. SBP添付ファイル1(証拠B、B.1、B、2、D、D.1、D.2、F、F.1、F.2およびGを含む)は、すべて削除および置換されている SBP添付ファイル1 Bが追加され、“予約済み”とラベル付けされる。 SBP添付ファイル15はすべて削除されて置換されている。 SBPアクセサリ16(その添付ファイルを含む)は、すべて削除および置換される SBPアクセサリ31は削除され、すべて置換され、“予約”としてマークされる SBPアクセサリ32(その添付ファイルAを含む)は、すべて削除および置換される。いずれも2018年12月21日の“集団決議2.0合意覚書”(CR 2.0 MOA)に規定されている合意に適合しています CR 2.0 MOAと同時に、双方は2018年12月21日の保証とその他のクレームの解除に関するいくつかの和解と解除協定に署名した	1/30/2019	T·マグワイガン
			E.ボスラー
41	添付ファイル29 777-9の目標値ツールの改訂	3/27/2019	R.Velau D·コリー
42	保留されている	未定である	未定である未定である
43	添付ファイル1製品の定価の改定	5/22/2019	K·デュリン R·グラント
44	12.13.2節を削除してすべて置き換える	7/19/2019	B.ニックス E.ボスラー
45	削除と置換： -第6.3.8.b節 -添付ファイル1、証拠品D.1およびE.2	10/10/2019	K·デュリン R·グラント
46	第二十四条削除及び置換第24.1条を編入する	10/3/2019	K·デュリン E.ボスラー
47	SBP添付ファイル1第7.b節)はすべて削除され置換されている SBP添付ファイル1 8.c節)はすべて削除され置換されている	5/5/2020	A.クロッツ L.ハンプトン

4ページ、全9ページ

売り手の略語：_ボーイング社の略語：_

勇気号とボーイング独自

第四十九条改正

特別業務条項(SBP)

MS-65530-0016


48	SBPは5.2と5.2.1節ですべて削除され置換された添付ファイル1.b，1.c，2.a.i，2.b，3，2.cと7.a.ii節第1段落を削除し，すべて置き換える添付ファイル1 2.a節の表2を削除し，それをすべて置き換える添付ファイル1 2.a.vi、2.a.vii、および2.a.viii節はすべて削除します添付ファイル2はCCNS 12888、12504 R 2、および12568を含むように更新されます添付ファイル16，b節とc節はすべて削除されて置換されている添付ファイル23，第XVIII.A節はすべて削除され置換されている添付ファイル29，5.2.2節を削除し，それをすべて置き換える添付ファイル29，10.1.1節すべて削除添付ファイル29、添付ファイルAはすべて削除されて置換されています	1/18/2021	L·ドイル E.ボスラー
49	SBP 12.13.1.1節は削除され、すべて置換され、SBP添付ファイル16は削除され、完全に置換される	03/11/2022	J.パーマー L.ハンプトン

“

5ページ、全9ページ

売り手の略語：_ボーイング社の略語：_

勇気号とボーイング独自

第四十九条改正

特別業務条項(SBP)

MS-65530-0016

2.SBP 12.13.1.1節はすべて削除し，代わりに新しいSBP 12.13.1.1節を添付ファイルAとする.

3.SBP添付ファイル16はすべて削除され、代わりに新しいSBPアクセサリ16で、現在添付ファイルBとして本ファイルに添付されています。

4.SBPの他のすべての規定は不変のままであり、すべての効力および作用を有するべきである。

5.本修正案は、双方が本修正案に列挙された事項について達成した完全かつ排他的合意を構成し、以前の双方間のこれに関するすべての合意に代えて、書面でも口頭でも。

6.この修正案は、法律紛争に関するいかなる規則も言及しないワシントン州の国内法律によって管轄されなければならない。

7.本修正案の条項がSBPまたはGTAと衝突する場合、本修正案の条項は、本修正案の主題よりも優先されなければならない。

これを証明するために、各当事者が正式に許可した代表は以下の最後の調印日に本修正案に署名した。

ボーイング社精神航空システム会社です。

その部門を通じて行動する

ボーイング商用機

By: /s/ James E. Palmer By: /s/ Leanna Hampton

Name: James E Palmer Name: Leanna Hampton

職務：精神契約マネージャー職名：ボーイング契約上級マネージャー

Date: 14 March 2022 Date: 03/14/2022

6ページ、全9ページ

売り手の略語：_ボーイング社の略語：_

勇気号とボーイング独自

第四十九条改正

特別業務条項(SBP)

MS-65530-0016

SBP修正案添付ファイルA 49

12.13.1.1 ATA縦梁

2022年1月1日から2033年12月31日までの間、ボーイング社は売り手に販売して納入しなければならず、売り手はボーイング社からATA締結器に対する売り手のすべての要求を購入しなければならない。ATAカラムの動作説明書はSBP添付ファイル16に記録されています。ATAカラムの価格は[*****]SBPアクセサリ16で説明したように、このような価格は生産定価のみを反映しており、売り手が破損した部品を交換するのには適していません。

双方は同意して、ボーイング社は次の人員のために公平な賠償を取り戻すことができます[*****].

ボーイング社はすべての責任に責任を負うべきだ[*****]ボーイング機計画に関する変更は、派生商品やボーイングによる生産変更を含め、新たな[*****].

売り手は、売り手の固有の要件をサポートするために生成された部品番号または構成、および修正作業、拒否、または任意のSP(特別な構成要素)のようなボーイング社によって規定されていない変更を含む、売り手の口述変更に関連するすべての非日常的および恒常的なコストを担当しなければならない。使い捨て非日常ロット費用[*****]各売手SPに適用される.SPに関する非日常的な人件費はSPの経常価格に含まれる。

ボーイング社は，ボーイング社がATAオーケストラに関するMRB行動や売り手がボーイング社製ATAパイプを拒否したことによる費用に責任を負わない。

7ページ、全9ページ

売り手の略語：_ボーイング社の略語：_

勇気号とボーイング独自

第四十九条改正

特別業務条項(SBP)

MS-65530-0016

SBP修正案添付ファイルB 49

SBP付属品16から

特別業務条文

SBPアクセサリ16-ボーイングは、詳細情報(BPD)とサプライヤー在庫材料(SBM)を提供

(第12.13.1条を参照)

1.ボーイング提供の詳細(Bpd)

本SBPアクセサリ16は、ボーイング社が提供する詳細な情報(部品)とそれに関連する調達価格を示しており、現在売り手に提供されている。

売手は，売手のこれらの部品に対する要求を記述する離散スケジュール(提前期)をボーイング社に提供すべきである.

添付ファイル16は、任意の追加的に決定されたBPDまたは作業転送活動を反映するために更新/修正を継続する。

2.ATAウインチ

A.ATAウインチの生産定価

本SBP付属品16添付ファイルAの定価有効期限は2022年1月1日から2033年12月31日までです。添付ファイルAに指定されていない部品の追加、部品番号ボリュームの関連定価、および新しいATAエッジマシン要求は、交渉し、契約修正によって添付ファイルAに追加されなければならない。

B.ATAパイプマシンの一時定価

もし売り手がボーイング社からATA Stringersを購入し続けることを望む場合、双方は2033年8月1日に善意の後続定価交渉を開始するのに遅くないだろう。双方が2034年1月1日までに後続の定価および履行期限を決定することができない場合、2033年の最後の購入定価を基準にATA支線の一時定価を決定し、SBP 4.1.1節で提供された指数および方法を使用してアップグレードまたは降格しなければならない。

C.ATA Stringers POA定価

POA ATA Stingerが要求する価格は，添付ファイルAに列挙されているこのような製品の価格に以下の係数を乗じなければならない[*****].

8ページ、全9ページ

売り手の略語：_ボーイング社の略語：_

勇気号とボーイング独自

第四十九条改正

特別業務条項(SBP)

MS-65530-0016

3.仕入先在庫材料(SBM)

2006年2月1日の保税倉庫協定(BSA)による管理の要求を表Bに示す。

添付ファイルA

ATA Stringer製品定価


部品番号			Price 1/1/2022 thru 12/31/2033

[*****]

[70ページを省略する]

添付ファイルB

仕入先在庫材料


製品番号			もくろみ			説明する			1台あたりのS/S数

[*****]

[2ページを省略する]

9ページ、全9ページ

売り手の略語：_ボーイング社の略語：_