GOLD FIELDS LIMITED

2021年12月31日まで年度株主周年記念大会補充通知

周年大会補足通知
会議

場所変更通知及び一般決議に対する補足資料
２日

金田株式会社(南アフリカ共和国で登録設立)
(登録番号1968/004880/06)
ISIN: ZAE 000018123
共有コード：GFI
(以下、金田または当社と略す)

本補足通知の目的と効力

当社の日付は2022年3月31日の株主周年大会通告(原通告)で、当社の株主周年大会は2022年6月1日(水)12：00に自ら及び電子的に
サントン市サントン市海倫路150番地です。

したがって、本通知は、株主に通知することを目的とする
1.

本通告は、元の通告の補足であり、それと共に読まなければならず、元の通告の代わりにはならず、本補足通告によって明確に改訂されない限り、原通告は引き続き適用されるであろう。

株主周年大会は2022年6月1日(水)正午12時にも開催され、出席者は自身および/または仮想的に出席する。

年次株主総会の実際の場所はサントン市ハイレン路150号からJSE，One Exchangeに変更された
広場、グウェン路地、サントン、サントン。

ここで、元の通知に対して以下の追加修正を行う

4.1

第2号一般決議は更新され、追加決議に加入し、董事非執行役員MC Bitarさんを選出し、2022年5月1日から取締役会メンバーに任命された
第2号普通決議の順序と番号に応じて変更する(旧年度株主総会第4ページ
通知)；

4.2説明的な説明およびその他の情報は、以下の修正によって更新されます

第二号一般決議(旧年度株主総会公告第七頁及び第九頁)

4.3選挙および再選可能な最新取締役概要(元の株主周年大会通告9ページ)

更新された

4.4委託書表(株主周年総会通告11ページ)が更新された；および

また，リンクグループの物理アドレスは10階に更新されている
中央広場、29ウェリントン街、リーズ、LSI 4 DL、イングランド。

元の通知は会社のサイトで見つけることができます。リンクは以下の通りです

Http：//www.Goldfields.com/pdf/Investors/Integrated-年次報告/2021/agm-2021.pdf

周年大会の場所

2021年12月31日までの年度のGold Fields株主周年総会が2022年6月1日(水)にサントンGwen Lane Gwen Lane One Exchange Square JSEで開催されることを株主に通知した。

年次株主総会は混合会議となり，年次総会は(一)を実体会議，(二)を会議とするため，
株主は節で述べたように、電子的に年次株主総会に参加する権利がある
2008年会社法第71号(改正された)(“会社法”)第63条(2)(A)及び(B)項は、投票権を含む。

次のリンクを参照して、会場の地図と方向を知ってください

Http：//www.google.com/map/place/ヨハネスブルグ+証券取引所/@-26.103349，28.057278，16 z/data=！4 m 5！3 m 4！1 s0 x 0：
0xfce0aaf50a499471!8m2!3d-26.1033494!4d28.057278?hl=en-US

2021年12月31日まで年度株主周年記念大会補充通知

周年大会補足通知
会議

継続する

通常解像度2

取締役会は2022年4月20日、株主にMC Bitarさんを独立役員に任命することを発表した
執行役員は2022年5月1日に発効する。

普通の決議案の修正後
株主への公告は，普通株に限る
決議案番号2、関連事項を含む
ビタルさんを取締役会メンバーと一般的な決議案に選出しました
したがって，第2号の現在全文は以下のとおりである

一般的な決議案2.1-2.2

役員の選挙

“決議案は次の独立非執行役員を単独決議で選出した
規定に従って任命されました
本条例草案第18条は、当社の20.8条の教育言語とともに読み、
独立候補として当選できる資格がある人
会社のNeDS：

2.1取締役会メンバーに初任命されたMC Bitarさんの当選
on 1 May 2022

2.2取締役会のメンバーに初めて任命されたJe McGillさんが当選

2021年11月22日“

ビタルさんの短い履歴書(CV)は
本年度補足公告第2ページ
株主総会。マギルさんの短い履歴書が
周年記念大会通告9ページと
AFRとして会社のサイトで

Www.w.Eメールアドレス：Goldfields.com/ecution-Directors.php

一般的な決議2.3-2.5

役員を改選する

“次の執行役員及び非執行役員を単独決議で再選挙することを決定した場合は、次の日に退職する
ローテーションして
会社条例案第18.1又は20.8条の規定
会社登録覚書(MOI)、そして誰でも
資格があって役員役員に再任できる
そして当社の独立非執行役員

2.3シュミット氏が再選され、彼は最初に任命された
董事局2009年11月1日

2.4 A Andani氏が再任され、彼は最初に任命された

取締役会は2016年8月1日に

2.5 PJバックス氏再任、彼は最初に任命された

2016年8月1日の取締役会“

退職する役員の短い履歴書が9ページに出てきます
年次株主総会の通告、及びAFRと
会社のウェブサイト：

Www.Goldfields.com/Execute-Directors.php

説明：普通
決議2

株主に通知するための更なる情報を追加し、取締役会は2022年4月20日に
株主に委任を宣言する
MC Bitarさんは取締役独立非執行役員を務めている
2022年5月1日から施行される。

取締役会

9ページの取締役会はビタルさんを含めて更新された。

役員履歴書の概要
立候補に及ぶ
再任する

ビタルさんの履歴書を含むこの部分は以下のように更新された

クリスティーナ·ビタルさん

非執行役員(2022年5月1日委任)

MBA-チリ大学とデュラン大学(共同授業)；経済学を専攻し、社会学を専攻する
-ダートマス学院

経験と特技：公共事務、戦略コミュニケーション、危機管理、企業
管理とESGです

ビタルはエゼッタのパートナーで社長はトップです
チリの通信や公共事務会社や
ペルーです。彼女は25年以上の仕事経験がある
コンサルタントとして公共問題や危機を研究しています
管理、コミュニケーション、持続可能な発展
複雑な規制と非規制業務

また彼女は12年以上の取締役会の経験を持っています
大手上場企業での勤務経験
チリや海外では成熟した仕事経験を持っています
採鉱業。ビタルさんは様々なものを持っていました
経済部·外務省のポストで
チリ外務省と財務省です。

2021年12月31日まで年度株主周年記念大会補充通知

依頼書テーブルは，第2号通常決議案に記載されている変更を反映するように更新されている.

金田株式会社(登録番号1968/004880/06)
(当社)
共有コード：GFI
発行人コード：GOGOF
ISIN: ZAE000018123

当社の年度株主総会で認証株主および非実物株主が使用するために、
混合会議で開催される(すなわち，株主の対面/オブジェクト出席と仮想出席が予定されている)
2022年6月1日(水)正午12時、サントン市グウェン路地取引広場1号JSEで開催されます。

証明書を持つ株主または“自分の名前”に登録されている非実物株主を持ち，参加する権利がある
年次株主総会で投票するには、出席、発言、投票の代わりに1人以上の代理人を指定する権利がある。

非物質化株主，非物質化株主と“自分の名前”が登録された非物質化株主を除いて，これを返却することはできない
移籍秘書に依頼書を提出するか年次株主総会議長に提出する。非物質化株主、その他
非物質化株主は中央証券信託機関に通知しなければなりません
参加者(CSDP)やマネージャー、彼らは何か行動を望んでいます。この操作は
彼らはCSDPや仲介人との間で合意しています

I/we (name in block letters) ________________________________________________________________________

of (address in block letters) ________________________________________________________________________

_として
議決権を行使する権利がある当社はすでに株式中の普通株を発行している

_________________________ of _____________________________________________ or, failing him/her

_________________________ of ____________________________________________ or, failing him/her,
年次株主総会議長は本人/我々の代表として自ら/自ら開催する年次株主総会に出席し，本人/我々を代表して発言する
出席と仮想出席、2022年6月1日水曜日、南アフリカ時間12：00、いかなる休会も
この年度の株主総会で提出される決議案について投票したり棄権したり
修正を加えず，以下のようになる

分解能

上には

反対棄権する

通常解像度1
普華永道を会社の査定師に任命する

通常解像度2
一般決議数2.1
取締役選出：MC Bitarさん

普通決議番号2.2
当選役員：ジェマギルさん

通常解像度数2.3
取締役再任：PA Schmidtさん

一般決議数2.4
取締役再任：アンダニさん

通常解像度2.5
取締役再選：PJ·バックス氏

普通決議3号
通常解像度番号3.1
再選挙監査委員会のメンバーと議長：PG Sibiyaさん

一般決議番号3.2
再任監査委員会メンバー：A·アンダニ氏

通常解像度数3.3
再任監査委員会メンバー：PJバックス氏

普通解像度4号
発行認可を承認したが発行されていない普通株

普通解像度5号
一般決議番号5.1
報酬政策への諮問認可

依頼書の書式

2021年12月31日まで年度株主周年記念大会補充通知

依頼書の書式

継続する

分解能

上には

反対棄権する

普通決議番号5.2
報酬実行状況報告の問い合わせ実行状況

特別決議番号1
現金で株式証券の発行を許可する

特別決議2号
非執行役員の報酬を承認する

特別決議番号2.1
取締役会議長(全額費用)

特別決議第2.2号
取締役会首席独立役員(全パック費用)

特別決議番号2.3
監査委員会議長

特別決議第2.4号
基本建設プロジェクト、統制·審査委員会、指名·管理委員会、報酬委員会、リスク委員会、SET委員会、
家屋及び計画地政局局長委員会(董事局議長兼首席独立取締役は含まない)

第2.5号特別決議
取締役会メンバー(取締役会長および首席独立取締役を除く)

特別決議第2.6号
監査委員会メンバー(監査委員会議長および取締役会独立取締役首席取締役を除く)

特別決議番号2.7
基本建設プロジェクト、統制·審査委員会、指名·管理委員会、報酬委員会、リスク委員会、SET委員会、
家屋及び計画地政局局長委員会(当該等委員会の議長，議長及び指導者を含まない
独立取締役会)

第2.8号特別決議
特設委員会議長(毎回司会の会議)

特別決議番号2.9
専責委員会のメンバー(毎回会議に出席)

特別決議3号
当社が会社法第44条及び45条に基づいてグループ間財務援助を行うことを承認する

特別決議4号
当社自身の株式を買収する

年次株主総会に出席する投票権のある者一人一人に権利がある：(I)

一票、その人がどのくらいの株式を持っているかにかかわらず、委任された代表は：
彼らがどれだけの株主を代表しても，一票しかない

(ii)

保有株式額面総額の会社総投票権における割合
当社が発行した全株式の額面総額に対する株主の負債
投票で決まるかもしれないすべてのことは

代理人は、それを代表して行動する権力を別の人に委託してはならない(付記11参照)。

本委託書は当社の株主周年総会及び任意のものとする
この決議案が以前に撤回されない限り(詳細は5ページの付記を参照)。

Signed at _______________________________ on _______________________________________ 2022

(Name in block letters) ____________________________________________________________________

Signature _____________________________________________________________________________

Assisted by me (where applicable) ____________________________________________________________

この依頼書はニューヨークメロン銀行が発行したアメリカ預託証明書所持者の使用には供されません。
説明と説明を読んでください。

2021年12月31日まで年度株主周年記念大会補充通知

会社法第五十六条及び第五十八条に規定する所有者の委託書に関する権利の要約、及び
依頼書の書式

·第56条実益権益所有者に投票権を与える場合があり、すなわち、その実益権益にその事項について採決する権利が含まれている場合、

その人の名前は当社の開示登録簿に記載されており、実益権益の所持者である。議決権のある任意の証券に対して実益権益を有する者には，当該証券の登録所有者に代理人を委任することを要求することができるが，その者の
実益権益は，書面又は中央証券の適用要求に応じて登録所有者にこのような要求を交付する
預かり所

·依頼書は書面で、日付を明記し、委任者が署名しなければならない
·代表が年次株主総会で任意の投票権を行使できる前に，依頼書フォームを会社に渡さなければならず，これらのフォームをComputerShareに戻し，住所を

ロスバンクビル、15 Biermann Avenue、Rosebank、ヨハネスブルグ、またはproxy@ComputerSharer.co.zaに電子メールを送信したり、Link Group、中央広場10階に行ったり
29ウェリントン街、リーズ、LSI 4 DL、イングランド、または電子メールまたは株主クエリ@linkGroup.co.uk。依頼書は13：00までに受領しなければなりません
2022年5月30日、月曜日。表はanre.weststrate@Goldfields.comに電子メールで送信でき，上記の時間と日付で受信することができる

·年間株主総会で任意の投票権を行使する権利を有する者は、その保持者の代わりに1人以上の代表を指定することができ、発言、発言、投票または棄権·投票権を有する者は、提供された空白に、代表の名称または所有者が選択した代替代表の名称を記入することができる

年次株主総会議長を削除する。このような削除はどのようなものでも署名しなければならない。依頼書で1位になって会議に出席した人
株主総会は，その名前を排除した者を代替とする代理人として権利を持たなければならない。名前が指定されていない場合，エージェントは
年次株主総会議長が行使しなければならない

·適切なブロックで“X”を打つことは、すべての投票権が保持者によって行使されることができることを示します。エージェントの形でコマンドが提供されていなければ，

上記の規定により，被委員会代表は年次株主総会で投票または棄権する権利があり，被委員会代表があなたのすべての投票権に適していると判断した場合に決定される
しかし、被委員会代表が議長である場合、上記の規定に従って被委員会代表に指示を提供しないことは許可とみなされる
決議の依頼書にのみ賛成票を投じる

·あなたまたはあなたの代理人は、行使可能なすべての投票権を行使する義務はありませんが、投票権の合計は投票権の合計を超えてはいけません

君が行使することができる

·あなたは、年次株主総会議長があなたを代表して投票することを含む代理人を許可し、手続き的な問題に対する投票を含む権力とみなされるべきです

年度株主総会での事項

·本依頼書を記入して提出することは、年次株主総会に出席し、自ら会議で発言や投票するのを妨げるものではありませんが、含まれていません

本協定条項に基づいて委任された任意の代表は、この場合、任意の代表の委任は一時停止され、あなたが自らいることを選択すれば、
株主周年大会で投票権を行使する

·会社のMOIは代理依頼は許されない
·代表として年次株主総会に出席する者又は代表として本委託書に署名した者の権威を証明する書面証拠

この表に代表身分を添付しなければなりません

·会社は、有効な身分証明書の原本および/またはパスポートおよび/または運転免許証を満足できる身分証明書として受け取る
·本フォームへの任意の挿入、削除、変更は、サイン人(サイン人)が署名しなければなりません
·依頼書の形で別途明文で規定されていない限り、依頼書の委任は撤回することができる
·以下のように依頼書の指定を取り消すことができます
–

書面で取り消し、又は後に不一致の委託書を作成し、

–

撤回文書の写しを委託書と会社所在地の会社に送付するか、またはロスバンクビル、ビルマン通り15号、ロスバンク
ヨハネスブルグでは，郵便受け61051，Marshalltown，2107に郵送したり，Proxy@ComputerSharer.co.zaに電子メールを送信したり，ComputerShareの注意を引くために送信したりする
リンクグループ，中央広場，29ウェリントン街，リーズ，LSI 4 DL，イングランド，または共有所持者senquiries@linkgroup.co.ukに電子メールを送信し，電子メールを送信してください
代替依頼書が年次株主総会で任意の権利を行使する前に受信されるか、またはComputerShareの代表に提示することによって
年次株主総会開始前の電子メール；または年会前にanre.weststrate@Gold fields.comに電子メールを送信する
電子年度株主総会

•

委任状の委任を取り消す，すなわち完全かつ最終的に委任書を取り消すことは，以下の日にあなたの行動を代表する権限である：(I)文書に記載されている日付(あれば)，または(Ii)上記のように撤回文書を交付した日

•

本委託書が本指示第3段落の規定に従って当社に送付された場合は，この委任が有効である限り
実際、会社法または会社のMOIが会社が投票権所有者に交付することを要求する任意の通知は
会社から渡されました

A)所持者、または
B)依頼書，所持者があれば：

(I)書面で当該会社にこのような行動を指示すること，及び

(I)会社がそのために徴収した任意の合理的な費用を納付した

•

会社法第56条の規定により，誰でも実益権益を有する任意の株式の登録所有者は，当該等の者毎に交付しなければならない
会社からの通知を受けてから2営業日以内に、当該株式等の会社の任意の会議の通知を議決することができる

注意事項

·元通知の内容は各方面で有効であり、本補足通知が明確に規定されている以外は変わらない。·元通知では参加、採決、指定エージェントに関する説明と指示が適用され続けている
·出席、参加、採決が電子通信で行われる年次株主総会の株主に権利があることを注意

1人の代表を株主周年大会に出席させ，株主周年大会に参加し，株主周年大会で投票するが，この過程で，当該株主は以下の表を記入しなければならない
代理(ページ)

補足公告3及び4ページ)は，補足公告5ページ目の当該等に関する事項の締結手順を遵守する.依頼書

必ずしも会社の株主とは限りません

·年次株主総会に出席する権利のある人は投票権がある：(1)手を挙げて1票を投票し、その人がどのくらいの株式を持っているかにかかわらず

所有または代表であるが，被委員会代表は，その代表株主数にかかわらず，1票のみである；および(Ii)
株主の保有株式の額面総額と会社総票数の比
当社は投票で決定された各事項ごとに発行されたすべての株式の額面を発行することが可能である。

役員の命令によると

AnréWeststrate

秘書.秘書

ヨハネスブルグ2022年5月6日