添付ファイル99.1
滴滴は監査されていない四半期の財務業績を発表した
北京、2021年12月30日-世界有数のモバイル技術プラットフォーム滴滴(以下、滴滴或いは会社と略称する)(ニューヨーク証券取引所コード：DIDI)は本日、2021年6月30日までの第2四半期と2021年9月30日までの第3四半期の監査を受けていない中期簡明財務業績を発表した。
| 滴滴会社 |
| 監査されていない中期簡明総合貸借対照表 |
| (監査されていない百万単位の金額、1株当たりのデータその他の説明を除く) |
| 自分から | ||||||||||||||||
| 十二月三十一日 | 六月三十日 | 九月三十日 | ||||||||||||||
| 2020 | 2021 | 2021 | 2021 | |||||||||||||
| 人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル(1) | |||||||||||||
| 資産 | ||||||||||||||||
| 流動資産： | ||||||||||||||||
| 現金と現金等価物 | 19,372 | 26,096 | 48,649 | 7,550 | ||||||||||||
| 制限現金 | 2,238 | 169 | 671 | 104 | ||||||||||||
| 短期投資 | 37,398 | 15,169 | 12,554 | 1,948 | ||||||||||||
| 売掛金と売掛金は、信用損失を差し引いてそれぞれ556元、645元、722元用意されています | 2,438 | 3,376 | 3,008 | 467 | ||||||||||||
| ローンを受け取るべきで、信用損失を差し引いてそれぞれ146元、230元と296元です | 2,878 | 4,609 | 4,697 | 729 | ||||||||||||
| 関係者が金に対処する | 103 | 2,368 | 2,449 | 380 | ||||||||||||
| 前払金、受取金、その他の流動資産、純額 | 4,255 | 4,267 | 5,007 | 778 | ||||||||||||
| 流動資産総額 | 68,682 | 56,054 | 77,035 | 11,956 | ||||||||||||
| 非流動資産： | ||||||||||||||||
| 投資証券 | 573 | 17,184 | 2,251 | 349 | ||||||||||||
| 長期投資、純額 | 7,105 | 11,238 | 9,020 | 1,400 | ||||||||||||
| 経営的リース使用権資産 | 1,931 | 1,260 | 1,301 | 202 | ||||||||||||
| 財産と設備、純額 | 9,819 | 10,803 | 8,461 | 1,313 | ||||||||||||
| 無形資産、純額 | 5,297 | 4,334 | 3,860 | 599 | ||||||||||||
| 商誉 | 49,124 | 49,199 | 48,962 | 7,599 | ||||||||||||
| 非流動制限現金 | 21 | 15 | - | - | ||||||||||||
| 税金資産を繰延し，純額 | 191 | 163 | 195 | 30 | ||||||||||||
| 他の非流動資産、純額 | 4,522 | 5,022 | 4,746 | 737 | ||||||||||||
| 非流動資産総額 | 78,583 | 99,218 | 78,796 | 12,229 | ||||||||||||
| 総資産 | 147,265 | 155,272 | 155,831 | 24,185 | ||||||||||||
| 負債·中間層権益·株主権益(損失) | ||||||||||||||||
| 流動負債： | ||||||||||||||||
| 短期借款 | 5,827 | 7,259 | 7,422 | 1,152 | ||||||||||||
| 売掛金と支払手形 | 7,353 | 4,589 | 4,819 | 748 | ||||||||||||
| 繰延収入と顧客の前払い | 915 | 780 | 711 | 110 | ||||||||||||
| 賃貸負債を経営し、今期の部分 | 679 | 453 | 471 | 73 | ||||||||||||
| 関係者の金に対処する | 282 | 242 | 356 | 55 | ||||||||||||
| 費用とその他の流動負債を計算しなければならない | 11,304 | 11,241 | 12,774 | 1,983 | ||||||||||||
| 流動負債総額 | 26,360 | 24,564 | 26,553 | 4,121 | ||||||||||||
| 非流動負債： | ||||||||||||||||
| 長期借款 | 1,453 | 2,383 | 1,967 | 305 | ||||||||||||
| 賃貸負債を経営しており、非流動部分 | 1,172 | 741 | 734 | 114 | ||||||||||||
| 繰延税金負債 | 844 | 627 | 581 | 90 | ||||||||||||
| 他の非流動負債 | 286 | 304 | 281 | 44 | ||||||||||||
| 非流動負債総額 | 3,755 | 4,055 | 3,563 | 553 | ||||||||||||
| 総負債 | 30,115 | 28,619 | 30,116 | 4,674 | ||||||||||||
| 引受金とその他の事項 | ||||||||||||||||
| 中間株権 | ||||||||||||||||
| 転換可能優先株(2) | 189,839 | 189,839 | - | - | ||||||||||||
| 転換可能で償還可能な非持株権益 | 3,345 | 11,836 | 12,052 | 1,870 | ||||||||||||
| 非制御的権益を転換可能 | 100 | 1,069 | 1,069 | 166 | ||||||||||||
| 中間総株 | 193,284 | 202,744 | 13,121 | 2,036 | ||||||||||||
| 滴滴会社 |
| 監査されていない中期簡明総合貸借対照表 |
| (監査されていない百万単位の金額、1株当たりのデータその他の説明を除く) |
| 自分から | ||||||||||||||||
| 十二月三十一日 | 六月三十日 | 九月三十日 | ||||||||||||||
| 2020 | 2021 | 2021 | 2021 | |||||||||||||
| 人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル(1) | |||||||||||||
| 株主権益(損失)： | ||||||||||||||||
| 滴滴株主権益(損失)： | ||||||||||||||||
| 普通株(2020年12月31日現在、2021年6月30日と2021年9月30日現在、普通株額面はそれぞれ0.00002ドル、1，617，583，821株、1，617，583，821株と5，000，000株；124，067，444株、193，302，859株と1，205，810，369株；108，531，508株、168，885，317株と1，181，921，441株) | - | - | - | - | ||||||||||||
| 国庫株 | - | - | - | - | ||||||||||||
| 追加実収資本 | 12,178 | 31,705 | 250,535 | 38,882 | ||||||||||||
| 法定備蓄金 | 17 | 17 | 17 | 3 | ||||||||||||
| その他の総合損失を累計する | (2,002 | ) | (2,698 | ) | (2,448 | ) | (380 | ) | ||||||||
| 赤字を累計する | (86,411 | ) | (105,198 | ) | (135,578 | ) | (21,041 | ) | ||||||||
| 滴滴株主権益合計(損失) | (76,218 | ) | (76,174 | ) | 112,526 | 17,464 | ||||||||||
| 非制御的権益 | 84 | 83 | 68 | 11 | ||||||||||||
| 株主権益合計 | (76,134 | ) | (76,091 | ) | 112,594 | 17,475 | ||||||||||
| 負債·中間権益と株主権益(赤字)の合計 | 147,265 | 155,272 | 155,831 | 24,185 | ||||||||||||
(1)読者の便宜のため，本業績公告には，いくつかの人民元(“人民元”)金額をドル(“ドル”)に換算した翻訳文が掲載されている.別の説明がない限り、すべての人民元の対ドルレートは6.4434元対1.00ドル、すなわち2021年9月30日の為替レート はFRBが発表したH.10統計データにある。
(2)交換可能優先株は、当社が7月初めの初公開発売終了前に普通株に転換することができる。
滴滴グローバル会社
監査されていない中期簡明総合総合収益表(損失)
(監査されていない百万単位の金額、1株当たりのデータその他の説明を除く)
| 6月30日までの3ヶ月間、 |
までの6ヶ月 6月30日、 |
まで3ヶ月 9月30日 |
前の9ヶ月まで 9月30日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2020 | 2021 | 2020 | 2021 | 2020 | 2021 | 2021 | 2020 | 2021 | 2021 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | 人民元 | 人民元 | ドル | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 収入.収入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 中国移動 | 29,433 | 44,804 | 48,378 | 84,039 | 41,111 | 39,009 | 6,054 | 89,489 | 123,048 | 19,097 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際的に | 373 | 807 | 1,140 | 1,611 | 502 | 966 | 150 | 1,642 | 2,577 | 400 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| その他 計画 | 1,361 | 2,601 | 2,121 | 4,725 | 1,785 | 2,700 | 419 | 3,906 | 7,425 | 1,152 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 総収入 | 31,167 | 48,212 | 51,639 | 90,375 | 43,398 | 42,675 | 6,623 | 95,037 | 133,050 | 20,649 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| コスト と費用 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 収入コスト (1) | (26,627 | ) | (42,561 | ) | (43,981 | ) | (80,158 | ) | (37,323 | ) | (40,784 | ) | (6,330 | ) | (81,304 | ) | (120,942 | ) | (18,770 | ) | ||||||||||||||||||||
| 運営 とサポート | (926 | ) | (1,758 | ) | (1,823 | ) | (3,907 | ) | (1,219 | ) | (1,910 | ) | (296 | ) | (3,042 | ) | (5,817 | ) | (903 | ) | ||||||||||||||||||||
| 販売 とマーケティング | (1,498 | ) | (3,904 | ) | (3,267 | ) | (9,011 | ) | (2,654 | ) | (4,441 | ) | (689 | ) | (5,921 | ) | (13,452 | ) | (2,088 | ) | ||||||||||||||||||||
| 研究開発 | (1,435 | ) | (2,746 | ) | (2,913 | ) | (4,608 | ) | (1,568 | ) | (2,341 | ) | (363 | ) | (4,481 | ) | (6,949 | ) | (1,078 | ) | ||||||||||||||||||||
| 通常 と管理 | (1,485 | ) | (21,847 | ) | (3,781 | ) | (23,949 | ) | (1,732 | ) | (2,253 | ) | (350 | ) | (5,513 | ) | (26,202 | ) | (4,066 | ) | ||||||||||||||||||||
| 総コストと支出 | (31,971 | ) | (72,816 | ) | (55,765 | ) | (121,633 | ) | (44,496 | ) | (51,729 | ) | (8,028 | ) | (100,261 | ) | (173,362 | ) | (26,905 | ) | ||||||||||||||||||||
| 運営損失 (2) | (804 | ) | (24,604 | ) | (4,126 | ) | (31,258 | ) | (1,098 | ) | (9,054 | ) | (1,405 | ) | (5,224 | ) | (40,312 | ) | (6,256 | ) | ||||||||||||||||||||
| 利息収入 | 298 | 190 | 635 | 377 | 309 | 202 | 31 | 944 | 579 | 90 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 利息 費用 | (20 | ) | (86 | ) | (39 | ) | (147 | ) | (46 | ) | (65 | ) | (10 | ) | (85 | ) | (212 | ) | (33 | ) | ||||||||||||||||||||
| 投資収益(損失)，純額(3) | 561 | (100 | ) | 99 | 12,261 | 830 | (20,772 | ) | (3,224 | ) | 929 | (8,511 | ) | (1,321 | ) | |||||||||||||||||||||||||
| 権益法投資収益 (損失)、純額 | (162 | ) | (130 | ) | (357 | ) | (175 | ) | (151 | ) | 115 | 18 | (508 | ) | (60 | ) | (9 | ) | ||||||||||||||||||||||
| その他 収入(損失)、純額 | 11 | 532 | (479 | ) | 148 | 780 | (689 | ) | (107 | ) | 301 | (541 | ) | (84 | ) | |||||||||||||||||||||||||
| 所得税前収入 (赤字) | (116 | ) | (24,198 | ) | (4,267 | ) | (18,794 | ) | 624 | (30,263 | ) | (4,697 | ) | (3,643 | ) | (49,057 | ) | (7,613 | ) | |||||||||||||||||||||
| 収入 税収割引(費用) | 46 | (73 | ) | 225 | 6 | 41 | (112 | ) | (17 | ) | 266 | (106 | ) | (16 | ) | |||||||||||||||||||||||||
| 純収益(損失) | (70 | ) | (24,271 | ) | (4,042 | ) | (18,788 | ) | 665 | (30,375 | ) | (4,714 | ) | (3,377 | ) | (49,163 | ) | (7,629 | ) | |||||||||||||||||||||
| 減算： 非持株株主は純収益(損失)を占めるべきである | (7 | ) | 1 | (17 | ) | (1 | ) | (7 | ) | 5 | 1 | (24 | ) | 4 | 1 | |||||||||||||||||||||||||
| 滴滴の純収益(損失)に起因することができる。 | (63 | ) | (24,272 | ) | (4,025 | ) | (18,787 | ) | 672 | (30,380 | ) | (4,715 | ) | (3,353 | ) | (49,167 | ) | (7,630 | ) | |||||||||||||||||||||
| 転換可能な非持ち株資本を償還価値に増加させる | (41 | ) | (175 | ) | (60 | ) | (265 | ) | (45 | ) | (216 | ) | (34 | ) | (105 | ) | (481 | ) | (75 | ) | ||||||||||||||||||||
| 転換可能な優先株を買い戻した場合は優先株主に配当金を配当するとする | (1 | ) | - | (1 | ) | - | - | - | - | (1 | ) | - | - | |||||||||||||||||||||||||||
| 収益 は優先株に分配される | - | - | - | - | (627 | ) | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 滴滴普通株主は純損失を占めるべきだ | (105 | ) | (24,447 | ) | (4,086 | ) | (19,052 | ) | - | (30,596 | ) | (4,749 | ) | (3,459 | ) | (49,648 | ) | (7,705 | ) | |||||||||||||||||||||
| 純収益(損失) | (70 | ) | (24,271 | ) | (4,042 | ) | (18,788 | ) | 665 | (30,375 | ) | (4,714 | ) | (3,377 | ) | (49,163 | ) | (7,629 | ) | |||||||||||||||||||||
滴滴会社
監査されていない中期簡明総合総合収益表(損失)
(監査されていない百万単位の金額、1株当たりのデータその他の説明を除く)
| 6月30日までの3ヶ月間 | 以下の日付までの6か月 6月30日、 | 次の3か月まで 9月30日 | 現在までの9ヶ月間で 9月30日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2020 | 2021 | 2020 | 2021 | 2020 | 2021 | 2021 | 2020 | 2021 | 2021 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | 人民元 | 人民元 | ドル | |||||||||||||||||||||||||||||||
| その他 全面収益(損失)： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国外の貨幣換算調整では，税引き後の純額はゼロである | (104 | ) | (1,117 | ) | (267 | ) | (691 | ) | (2,863 | ) | 250 | 39 | (3,130 | ) | (441 | ) | (68 | ) | ||||||||||||||||||||||
| 共有 その他総合権益損失法被投資者 | - | (2 | ) | (1 | ) | (5 | ) | - | - | - | (1 | ) | (5 | ) | (1 | ) | ||||||||||||||||||||||||
| 合計 その他総合収益(損失) | (104 | ) | (1,119 | ) | (268 | ) | (696 | ) | (2,863 | ) | 250 | 39 | (3,131 | ) | (446 | ) | (69 | ) | ||||||||||||||||||||||
| 合計 総合損失 | (174 | ) | (25,390 | ) | (4,310 | ) | (19,484 | ) | (2,198 | ) | (30,125 | ) | (4,675 | ) | (6,508 | ) | (49,609 | ) | (7,698 | ) | ||||||||||||||||||||
| 減算： 非持株株主は総合収益(損失)を占めるべきである | (7 | ) | 1 | (17 | ) | (1 | ) | (7 | ) | 5 | 1 | (24 | ) | 4 | 1 | |||||||||||||||||||||||||
| 滴滴の全面的な損失に起因する | (167 | ) | (25,391 | ) | (4,293 | ) | (19,483 | ) | (2,191 | ) | (30,130 | ) | (4,676 | ) | (6,484 | ) | (49,613 | ) | (7,699 | ) | ||||||||||||||||||||
| Br可変換可能な非持株権益を償還価値とする | (41 | ) | (175 | ) | (60 | ) | (265 | ) | (45 | ) | (216 | ) | (34 | ) | (105 | ) | (481 | ) | (75 | ) | ||||||||||||||||||||
| 転換可能な優先株を買い戻す際に優先株主に支払うものを配当とする | (1 | ) | - | (1 | ) | - | - | - | - | (1 | ) | - | - | |||||||||||||||||||||||||||
| 収益 は優先株に分配される | - | - | - | - | (627 | ) | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 滴滴普通株株主は総合損失を占めるべきだ | (209 | ) | (25,566 | ) | (4,354 | ) | (19,748 | ) | (2,863 | ) | (30,346 | ) | (4,710 | ) | (6,590 | ) | (50,094 | ) | (7,774 | ) | ||||||||||||||||||||
| 1株当たり純損失を計算するための普通株加重平均 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| -基本的に | 107,619,131 | 120,225,151 | 105,218,085 | 114,671,250 | 107,980,508 | 1,180,836,142 | 1,180,836,142 | 106,145,614 | 473,964,914 | 473,964,914 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| -薄めて | 107,619,131 | 120,225,151 | 105,218,085 | 114,671,250 | 107,980,508 | 1,180,836,142 | 1,180,836,142 | 106,145,614 | 473,964,914 | 473,964,914 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 普通株主は1株当たり純損失 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| -基本的に | (0.97 | ) | (203.34 | ) | (38.84 | ) | (166.14 | ) | - | (25.91 | ) | (4.02 | ) | (32.59 | ) | (104.75 | ) | (16.26 | ) | |||||||||||||||||||||
| -薄めて | (0.97 | ) | (203.34 | ) | (38.84 | ) | (166.14 | ) | - | (25.91 | ) | (4.02 | ) | (32.59 | ) | (104.75 | ) | (16.26 | ) | |||||||||||||||||||||
| 重み は、米国預託株式毎の純損失の米国預託証券の平均を計算するために使用される | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| -基本的に | 430,476,524 | 480,900,604 | 420,872,340 | 458,685,000 | 431,922,032 | 4,723,344,568 | 4,723,344,568 | 424,582,456 | 1,895,859,656 | 1,895,859,656 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| -薄めて | 430,476,524 | 480,900,604 | 420,872,340 | 458,685,000 | 431,922,032 | 4,723,344,568 | 4,723,344,568 | 424,582,456 | 1,895,859,656 | 1,895,859,656 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 米国預託株式1株当たり普通株株主は純損失を占めるべきである | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| -基本的に | (0.24 | ) | (50.84 | ) | (9.71 | ) | (41.54 | ) | - | (6.48 | ) | (1.01 | ) | (8.15 | ) | (26.19 | ) | (4.06 | ) | |||||||||||||||||||||
| -薄めて | (0.24 | ) | (50.84 | ) | (9.71 | ) | (41.54 | ) | - | (6.48 | ) | (1.01 | ) | (8.15 | ) | (26.19 | ) | (4.06 | ) | |||||||||||||||||||||
| (1) | 2021年9月30日までの3ヶ月間の収入コストには、当社のシェア自転車及び電動自転車業務の若干の資産計上の資産減価費用が22億元(3億ドル) であり、これは主に2021年第3四半期に不利な変化が生じたためである。 |
| 滴滴会社 |
| 監査されていない中期簡明総合現金フロー表 |
| (金額は百万単位で、監査を受けていない) |
| (2)株式ベースの給与支出を含む以下のようになる |
| 6月30日までの3ヶ月間 | 以下の日付までの6か月 6月30日、 | 次の3か月まで 9月30日 | 現在までの9ヶ月間で 9月30日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2020 | 2021 | 2020 | 2021 | 2020 | 2021 | 2021 | 2020 | 2021 | 2021 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | 人民元 | 人民元 | ドル | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 運営と支援 | 13 | 59 | 45 | 103 | 14 | 54 | 8 | 59 | 157 | 24 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 販売とマーケティング | 35 | 105 | 104 | 155 | 51 | 85 | 13 | 155 | 240 | 37 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 研究開発 | 143 | 1,181 | 450 | 1,377 | 162 | 501 | 78 | 612 | 1,878 | 291 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 一般と行政 | 344 | 20,476 | 1,599 | 20,883 | 359 | 484 | 75 | 1,958 | 21,367 | 3,316 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| (3) | 投資 2021年9月30日までの3ヶ月間の純損失は208億元(32億ドル)で、主に2021年第3四半期の誠信(コミュニティ共同購入業務に従事している会社)業務の不利な変化により、当社が誠信(コミュニティ共同購入業務に従事している会社)に投資する公正な価値変動による投資損失である。 |
| 滴滴会社 |
| 監査されていない中期簡明総合現金フロー表 |
| (金額は百万単位で、監査を受けていない) |
| 6月30日までの3ヶ月間、 |
までの6ヶ月 6月30日、 |
まで3ヶ月 9月30日 |
前の9ヶ月まで 9月30日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2020 | 2021 | 2020 | 2021 | 2020 | 2021 | 2021 | 2020 | 2021 | 2021 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | 人民元 | 人民元 | ドル | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 経営活動提供の現金純額 | 1,686 | (1,189 | ) | (1,297 | ) | (7,327 | ) | 2,993 | (5,055 | ) | (785 | ) | 1,696 | (12,382 | ) | (1,922 | ) | |||||||||||||||||||||||
| 投資活動によって提供される現金純額 | (9,961 | ) | 5,364 | (5,732 | ) | 3,350 | 465 | 306 | 47 | (5,267 | ) | 3,656 | 567 | |||||||||||||||||||||||||||
| 融資活動により提供される現金純額 | 1,289 | (1,750 | ) | 4,298 | 8,531 | 2,355 | 27,739 | 4,305 | 6,653 | 36,270 | 5,629 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 現金、現金等価物および限定現金に及ぼす為替レート変動の影響 | 241 | (136 | ) | (232 | ) | 95 | (27 | ) | 50 | 9 | (259 | ) | 145 | 23 | ||||||||||||||||||||||||||
| 現金、現金等価物および制限現金純増加(マイナス) | (6,745 | ) | 2,289 | (2,963 | ) | 4,649 | 5,786 | 23,040 | 3,576 | 2,823 | 27,689 | 4,297 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 期初現金、現金等価物、および限定現金 | 17,462 | 23,991 | 13,680 | 21,631 | 10,717 | 26,280 | 4,078 | 13,680 | 21,631 | 3,357 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 期末現金、現金等価物、制限された現金 | 10,717 | 26,280 | 10,717 | 26,280 | 16,503 | 49,320 | 7,654 | 16,503 | 49,320 | 7,654 | ||||||||||||||||||||||||||||||
部門財務情報精選
以下の表は、収入と調整後EBITAに関する情報と、部門調整後EBITAから本報告に掲げる期間の運営総合損失総額の入金を部門別に示している
| 6月30日までの3ヶ月間 | 以下の日付までの6か月 6月30日、 | 次の3か月まで 9月30日 | 現在までの9ヶ月間で 9月30日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2020 | 2021 | 2020 | 2021 | 2020 | 2021 | 2021 | 2020 | 2021 | 2021 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | 人民元 | 人民元 | ドル | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 収入： | (金額は百万単位で、監査を受けていない) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 中国移動 | 29,433 | 44,804 | 48,378 | 84,039 | 41,111 | 39,009 | 6,054 | 89,489 | 123,048 | 19,097 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際的に | 373 | 807 | 1,140 | 1,611 | 502 | 966 | 150 | 1,642 | 2,577 | 400 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 他の計画 | 1,361 | 2,601 | 2,121 | 4,725 | 1,785 | 2,700 | 419 | 3,906 | 7,425 | 1,152 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 部門総収入 | 31,167 | 48,212 | 51,639 | 90,375 | 43,398 | 42,675 | 6,623 | 95,037 | 133,050 | 20,649 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 調整後のEBITA： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 中国移動 | 1,733 | 1,686 | 2,349 | 5,304 | 2,120 | (29 | ) | (5 | ) | 4,469 | 5,275 | 819 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 国際的に | (590 | ) | (1,191 | ) | (1,261 | ) | (2,196 | ) | (763 | ) | (1,789 | ) | (278 | ) | (2,024 | ) | (3,985 | ) | (618 | ) | ||||||||||||||||||||
| 他の計画 | (916 | ) | (2,801 | ) | (2,012 | ) | (10,879 | ) | (1,374 | ) | (5,678 | ) | (881 | ) | (3,386 | ) | (16,557 | ) | (2,570 | ) | ||||||||||||||||||||
| 調整後EBITA合計(非GAAP) | 227 | (2,306 | ) | (924 | ) | (7,771 | ) | (17 | ) | (7,496 | ) | (1,164 | ) | (941 | ) | (15,267 | ) | (2,369 | ) | |||||||||||||||||||||
| 株式ベースの報酬 | (535 | ) | (21,821 | ) | (2,198 | ) | (22,518 | ) | (586 | ) | (1,124 | ) | (174 | ) | (2,784 | ) | (23,642 | ) | (3,668 | ) | ||||||||||||||||||||
| 無形資産の償却 | (496 | ) | (477 | ) | (1,004 | ) | (969 | ) | (495 | ) | (434 | ) | (67 | ) | (1,499 | ) | (1,403 | ) | (219 | ) | ||||||||||||||||||||
| 運営総合損失総額 | (804 | ) | (24,604 | ) | (4,126 | ) | (31,258 | ) | (1,098 | ) | (9,054 | ) | (1,405 | ) | (5,224 | ) | (40,312 | ) | (6,256 | ) | ||||||||||||||||||||
次の表は、列に記載されている期間の財産および設備減価償却費用総額を区分的に示しています
| この3か月 6月30日まで | 以下の日付までの6か月 6月30日、 | 次の3か月まで 9月30日 | 現在までの9ヶ月間で 9月30日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2020 | 2021 | 2020 | 2021 | 2020 | 2021 | 2021 | 2020 | 2021 | 2021 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | 人民元 | 人民元 | ドル | |||||||||||||||||||||||||||||||
| (金額は百万単位で、監査を受けていない) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 中国移動 | 66 | 72 | 133 | 151 | 62 | 71 | 11 | 195 | 222 | 34 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際的に | 14 | 28 | 28 | 52 | 15 | 30 | 5 | 43 | 82 | 13 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 他の計画 | 646 | 976 | 1,180 | 1,941 | 790 | 1,099 | 172 | 1,970 | 3,040 | 472 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 財産と設備減価償却費用の合計 | 726 | 1,076 | 1,341 | 2,144 | 867 | 1,200 | 188 | 2,208 | 3,344 | 519 | ||||||||||||||||||||||||||||||
滴滴会社
監査されていない公認会計基準と非公認会計基準の結果が入金される
(金額は百万単位で、監査を受けていない)
| 6月30日までの3ヶ月間 | 6月30日までの6ヶ月間 | 9月30日までの3ヶ月間 | 9月30日までの9ヶ月間 | |||||||||||||||||||||||||||
| 2020 | 2021 | 2020 | 2021 | 2020 | 2021 | 2021 | 2020 | 2021 | 2021 | |||||||||||||||||||||
| 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | 人民元 | 人民元 | ドル | |||||||||||||||||||||
| 純収益(赤字) | (70 | ) | (24,271 | ) | (4,042 | ) | (18,788 | ) | 665 | (30,375 | ) | (4,714 | ) | (3,377 | ) | (49,163 | ) | (7,629 | ) | |||||||||||
| 差し引く：利息収入 | (298 | ) | (190 | ) | (635 | ) | (377 | ) | (309 | ) | (202 | ) | (31 | ) | (944 | ) | (579 | ) | (90 | ) | ||||||||||
| 新規：利息支出 | 20 | 86 | 39 | 147 | 46 | 65 | 10 | 85 | 212 | 33 | ||||||||||||||||||||
| 差し引く：投資収益(赤字)、純額 | (561 | ) | 100 | (99 | ) | (12,261 | ) | (830 | ) | 20,772 | 3,224 | (929 | ) | 8,511 | 1,321 | |||||||||||||||
| 新規：権益類 法投資損失(収益)、純額 | 162 | 130 | 357 | 175 | 151 | (115 | ) | (18 | ) | 508 | 60 | 9 | ||||||||||||||||||
| 差し引く：その他の収入(損失)、純額 | (11 | ) | (532 | ) | 479 | (148 | ) | (780 | ) | 689 | 107 | (301 | ) | 541 | 84 | |||||||||||||||
| 差し引く：所得税割引(料金) | (46 | ) | 73 | (225 | ) | (6 | ) | (41 | ) | 112 | 17 | (266 | ) | 106 | 16 | |||||||||||||||
| 運営損失 | (804 | ) | (24,604 | ) | (4,126 | ) | (31,258 | ) | (1,098 | ) | (9,054 | ) | (1,405 | ) | (5,224 | ) | (40,312 | ) | (6,256 | ) | ||||||||||
| 追加：シェアに基づく報酬 費用 | 535 | 21,821 | 2,198 | 22,518 | 586 | 1,124 | 174 | 2,784 | 23,642 | 3,668 | ||||||||||||||||||||
| 新規：無形資産償却 | 496 | 477 | 1,004 | 969 | 495 | 434 | 67 | 1,499 | 1,403 | 219 | ||||||||||||||||||||
| 調整後EBITA(非GAAP) | 227 | (2,306 | ) | (924 | ) | (7,771 | ) | (17 | ) | (7,496 | ) | (1,164 | ) | (941 | ) | (15,267 | ) | (2,369 | ) | |||||||||||
2021年第3四半期の財務·運営指標
| l | 2021年第3四半期の総収入は427億元(66億ドル)だった。2021年第3四半期の中国モバイル業務総収入は390億元(61億ドル)だった。2021年第3四半期の国際業務総収入は10億元(約1億ドル)だった。2021年第3四半期、他の計画部門の総収入は27億元(4億ドル)だった。 |
| l | 2021年第3四半期の普通株主の純損失は人民元306億元(約47億ドル)となるべきだ。 |
| l | 調整後EBITA(非GAAP)12021年第3四半期に75億元(約12億ドル)の赤字を計上した。2021年第3四半期、中国移動部門調整後のEBITA(非公認会計基準)は2900万元(約500万ドル)の赤字だった。2021年第3四半期、国際業務の調整後EBITA赤字(非公認会計原則)は18億元(約3億ドル)となった。2021年第3四半期、他計画部門の調整後のEBITA損失(非GAAP)は57億元(9億ドル)だった。 |
| l | 2021年第3四半期のコアプラットフォームの取引量は28.55億筆。中国移動業務の2021年第3四半期の取引額は23.56億だった。2021年第3四半期の国際業務の取引額は4.99億ドル。 |
| l | コアプラットフォーム取引総生産(“GTV”)2 2021年第3四半期は687億元(107億ドル)に達した。2021年第3四半期の中国移動部門のGTVは584億元(約91億ドル)に達した。2021年第3四半期の国際部分のGTVは103億元(br}(16億ドル)に達した。 |
| l | プラットフォーム販売32021年第3四半期の中国移動と国際業務からの収入は人民元97億元(約15億ドル)だった。2021年第3四半期、中国移動部門のプラットフォーム売上高は89億元(約14億ドル)に達した。2021年第3四半期、国際業務のプラットフォーム売上高は8億元(約1億ドル)に達した。 |
2021年第2四半期の財務·運営指標
| l | 2021年第2四半期の総収入は482億元。2021年第2四半期の中国モバイル業務の総収入は448億元。2021年第2四半期の国際業務総収入は8億元。2021年第2四半期、他の計画部門の総収入は26億元。 |
| l | 2021年第2四半期の普通株主が占めるべき純損失は人民元244億元。 |
| l | 2021年第2四半期に調整されたEBITA(非公認会計原則)は23億元の赤字だった。 |
1調整されたEBITA(非公認会計原則) は、(I)利息収入、(Ii)利息支出、(Iii)投資収益(損失)、純額、(Iv)減価損失 がコスト法/計量代替方法を用いて入金される権益投資、(V)権益法投資損失(収入)、 純額、(Vi)その他の収益(損失)、純額、(Vii)所得税利益(支出)、(Vii)株式に基づく報酬支出及び(Ix)無形資産償却 前の純収益又は損失と定義される。
2GTVは取引総額を代表して、モバイルサービス運転手、食品デリバリーサービスの事業体または配送パートナーまたは他の計画されたサービスパートナーへの消費者のインセンティブまたはインセンティブを調整することなく、任意の適用可能な税収、通行料および手数料を含む、会社のプラットフォーム上で完了した取引の総ドル価値を意味する。
3プラットフォーム販売とは、GTVが運転手およびパートナーに支払うすべての収益および奨励、通行料、費用、税金、および他の費用を差し引くことを意味する。
| l | 2021年第2四半期のコアプラットフォームの取引額は30.04億ドル。2021年第2四半期の中国移動部門の取引額は25.70億。2021年第2四半期の国際業務の取引額は4.34億ドル。 |
| l | 2021年第2四半期のコアプラットフォームの取引総額(GTV)は733億元に達した。2021年第2四半期、中国移動業務のGTVは646億元に達した。2021年第2四半期の国際業務からのGTVは87億元に達した。 |
| l | 2021年第2四半期、中国移動と国際細分化市場のプラットフォーム売上高は115億元に達した。2021年第2四半期、中国移動部門のプラットフォーム売上高は107億元に達した。2021年第2四半期の国際業務のプラットフォーム売上高は8億元に達した。 |
2021年12月3日、滴滴は、その取締役会(“取締役会”)が会社が必要な手続きを履行することを許可し、支援し、関連申請を提出し、会社の米国預託証券をニューヨーク証券取引所から取得するとともに、米国預託株式保有者が選択することを確保するとともに、米国預託証券は別の国際公認証券取引所で自社の自由流通株に変換することができると発表した。当社は今後適切な時間に、必要な手順に従って、株主総会を組織して上記事項を採決します。取締役会も当社がそのA類普通株を香港交易所マザーボードに上場することを許可した。同社は上記の計画を実行しており、適切な時期に投資家に最新状況を通報する。
滴滴会社について
滴滴(ニューヨーク証券取引所コード：DIDI)は世界有数のモバイル技術プラットフォームである。それはアジア太平洋地域、ラテンアメリカとアフリカ、中央アジアとロシアで広範なアプリベースのサービスを提供し、車、タクシー、運転手、便乗と他の形態の共有移動性、そして自動車ソリューション、出前、市内貨物輸送と金融サービスを含む。
非公認会計基準財務計量の使用
業務を評価する際に、会社は、その経営業績の審査と評価を補完するために、非公認会計基準財務指標である調整後のEBITAを考慮して使用する。当社は，調整EBITAを，(I)利息収入，(Ii)利息支出， (Iii)投資収入(損失)，純額，(Iv)権益投資減価損失(コスト法/計量代替方法を用いて入金)，(V)権益法投資損失(収益)，純額，(Vi)その他収益(損失)，純額， (Vii)所得税利益(支出)，(Viii)株式による報酬支出および(Ix)無形資産償却前の純収益または損失と定義した。
この非GAAP財務指標はアメリカGAAPで を定義しておらず、アメリカGAAPにも報告されていない。それは、純収益(損失)または任意の他の業績測定指標の代替 ，または会社の経営業績の指標として孤立的に考慮または解釈されてはならない。著者らは投資家が最も直接比較可能なGAAP測定基準に基づいて、この歴史上の非GAAP財務測定標準を審査することを奨励する。非GAAP財務指標 は、他社が提案した類似名称の指標と比較できない可能性がある。
非GAAP財務指標に関するより多くの情報は、本プレスリリースの“GAAPおよび非GAAP結果の監査されていない調整”というタイトルの表を参照されたい。
為替レート情報
本公告は読者の便宜のために、一部の 人民元金額を規定為替レートでドルに両替する。別の説明を除いて、すべての人民元からドルへの換算は6.4434元の人民元対1ドルのレートで行われ、これは米連邦準備委員会H.10の統計データが発表した2021年9月30日の有効為替レートである。
安全港声明
本プレスリリースには、1995年の米国民間証券訴訟改革法の“安全港”条項に基づいて作成された“展望性”を構成する可能性のある陳述が含まれている。これらの前向きな陳述は、“将”、“予想”、“予想”、“目標”、“未来”、“計画”、“計画”、“信じ”、“推定”、“可能”、および同様の表現によって識別することができる。非歴史的事実の陳述は、会社の信念、計画と期待に関する陳述を含み、すべて前向きな陳述である。前向きな陳述は、固有のリスクおよび不確実性に関連する。これらのリスクおよび他のリスクに関するより多くの情報は、同社が米国証券取引委員会に提出した文書に含まれる。本プレスリリースで提供されるすべての情報は，本プレスリリースの日までの情報であり，法的要求の適用を除いて，会社はいかなる前向き声明の更新義務も担っていない.
投資家の問い合わせがありましたら、ご連絡ください
滴滴会社
王天一
電子メール：ir@didiglobal.com
メディア検索がありましたら、ご連絡ください
滴滴会社
グローバル通信チームは
電子メール：global alpr@didiglobal.com
情報源：滴滴会社