2022年7月1日にアメリカ証券取引委員会に提出された書類によると

Registration No. 333-

アメリカです

証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表S-8

登録声明

はい

1933年証券法

康乃徳生物控股有限公司

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

ケイマン諸島		適用されない
(明またはその他の司法管轄権 会社や組織)		アメリカ国税局の雇用主は 識別番号)

12265 El Camino Real、350セットの部屋

カリフォルニア州サンディエゴ，92130

(主な行政事務室住所と郵便番号)

2021年株式インセンティブ計画

2021年従業員株購入計画

(図は全称)

バイオ製薬有限責任会社に接続して

12265 El Camino Real、350セットの部屋

カリフォルニア州サンディエゴ，92130

Tel: +1 858 344 1036

(サービスエージェントの名前およびアドレス)

+1 858 344 1036

(サービスエージェントの電話番号、市外局番を含む)

コピーされました

張穎(キャサリン) レザム·ウォーターキンス法律事務所 取引広場1号18階 中環康楽広場8号 香港.香港 +852 2912 2500		マイケル·E·サリヴァン レザム·ウォーターキンス法律事務所 12670高懸崖車道 カリフォルニア州サンディエゴ，92130 +1 858 523 5400

登録者が大型加速申告会社，加速申告会社，非加速申告会社，小さな報告会社，あるいは新興成長型会社であることを再選択マークで示す。取引法第12 b-2条の大型加速申告会社、加速申告会社、小報告会社、新興成長型会社の定義を参照されたい

大型加速ファイルサーバ		☐		ファイルマネージャを加速する		☐
非加速ファイルサーバ				規模の小さい報告会社		☐
				新興成長型会社

新興成長型企業であれば、登録者が証券法第7(A)(2)(B)節に規定されている任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守するために、延長された移行期間 を使用しないことを再選択マークで示してください。ガンギエイ

説明的説明

本登録声明は、以下の従業員福祉計画によって発行可能または発行可能な康乃徳生物控股有限公司(登録者)追加10，000，000株の普通株を登録し、1株当たりの額面価値0.000174ドル (普通株)：(I)康乃徳生物控股有限公司2021年株 奨励計画(以下、“2021年計画”と略称する)及び(Ii)康乃徳生物持株有限会社の2021年従業員購入計画(“2021年計画”と略称する)に基づいて、関連計画規定は当該計画に基づいて保留する普通株数 を自動的に増加させる。ここに登録しようとする証券は、登録者の米国預託株式(ADS)によって代表されることができる。すべてのアメリカ預託株式は普通株式を代表する。ここで登録された証券入金時に発行可能な登録者米国預託証明書は、フォームF−6の単独登録声明に登録されている(登録番号333−254215)

表S−8の指示Eに従って、2021年3月19日に米国証券取引委員会(米国証券取引委員会)に提出された表S−8によれば、文書番号333−254524の以前の登録声明の内容は、参照によって本明細書に組み込まれる

第1部

第十条第十条募集定款に規定する資料

項目1.図則資料。*

項目2.登録者情報および従業員計画年間情報。*

*	証券法第428条及び表S−8第I部の紹介説明によれば、表S−8第I部は、第10(A)節募集説明書に含まれる情報を本登録説明書において省略することを要求する。証券法第428条(B)(1)条の規定によれば，表S-8本部分で規定される 情報を含むファイルは，プランがカバーする参加者に個別に提供される

2

第1部

登録声明に要求された情報

項目3.参照によってファイルに組み込まれる

登録者が米国証券取引委員会(SEC)に提出した次の書類は、ここで参照されている

a)

我々が米国証券取引委員会に提出した2021年12月31日までの財政年度表 20-F(文書番号001-40212)は，2022年3月31日に米国証券取引委員会に提出され，および

b)

我々は、2021年3月12日に米国証券取引委員会のレジストリ 8−Aに含まれる我々の普通株式の記述と、記述を更新するために米国証券取引委員会に提出された任意の修正または報告書とを提出する

登録者は、改正された1934年証券取引法(“取引法”)第13(A)、13(C)、14又は15(D)条に基づいて提出されたすべての書類、登録者が証監会に提出した表格6−Kのいくつかの報告(このような報告が参照で本明細書に組み込まれていることを示す)は、本登録声明の発効日後であるが、本登録声明の発効後修正案を提出する前に、本登録声明に提供されたすべての証券が当時販売されていなかったすべての証券を販売または抹消したことを示し、参照によって本明細書に統合され、これらの書類を提出した日から本登録声明の一部とみなされるべきである。しかしながら、提供された文書、報告、および最終委託書または情報的陳述またはその一部は、委員会の規則に従って に提出されていない場合、参照によって本登録説明書に組み込まれているとみなされてはならない

本登録声明の場合、本明細書に記載されているか、または参照によって組み込まれているか、または組み込まれている任意の文書に含まれる任意の陳述は、本明細書または任意のその後に提出された文書に含まれる陳述が修正または置換されていることを前提として、修正されたまたは置換されたものとみなされるべきである。そのように修正または置換された宣言は、そのように修正または置換されない限り、本登録声明の一部とみなされてはならない

3

項目8.証拠品インデックス

展示品 番号をつける		説明する
4.1		改訂·再改訂された登録者組織覚書と定款(2021年3月12日に証監会に提出された登録者登録説明書表F-1(第333-253631号文書)第1号修正案添付ファイル3.2を参照して編入)
4.2		登録者普通株式証明書サンプル(添付ファイル4.1を参照して改訂番号を加える。登録者が2021年3月12日に委員会に提出したF-1表登録声明(第333-253631号文書))
4.3		登録者，受託者，この合意に基づいて発行された米国預託株式の保有者と実益所有者との間で2021年3月18日に締結された預託契約(登録者を引用して2021年3月19日に委員会に提出されたS−8表登録声明(第333−254524号文書)添付ファイル4.3に格納される) 。
5.1*		普通株登録に対するMaples and Calder(Hong Kong)LLPの有効性に関する意見
10.1		2021年株式インセンティブ計画(改正案第10.3号添付ファイル3参照により編入)登録者が2021年3月12日に委員会に提出したF-1表登録声明(第333-253631号文書))
10.2		2021年従業員株購入計画(第10.4号改正案添付ファイル4参照)登録者が2021年3月12日に委員会に提出したF-1表登録声明(第333-253631号文書))
23.1*		普華永道中天法律事務所同意
23.2*		Maples and Calder(Hong Kong)LLP同意書(添付ファイル5.1参照)
24.1*		授権書(本文書署名ページに含まれる)
107*		届出費用表

*

本局に提出します

4

サイン

改正された1933年証券法の要求によると、登録者はそれがS-8表を提出するすべての要求に適合していると信じて合理的な理由があることを証明し、2022年7月1日にカリフォルニア州サンディエゴ市で以下の署名者によって正式に登録者を代表して本登録声明に署名することを許可した

5

授権依頼書

これらのプレゼントを通じて、私はすべての人を知っています。下にサインしたすべての人は鄭偉、博士とスティーヴンたちをそれぞれその真実と合法的な人として構成して指定します事実弁護士そして、代理人は、本登録声明およびその任意およびすべての修正案(事後発効の修正案を含む)に署名することを含む、彼および彼の名義で本登録声明に関連するアイデンティティを任意およびすべての身分で置換し、そのすべての証拠物および他の関連文書を米国証券取引委員会に提出し、その を承認する十分な代替および再代理の権限を有する事実弁護士そして，代理人は，その場所内及び周囲で必要かつ必要なすべてのことを行い，その本人が可能であるか，あるいは自ら行うことができるすべての意図及び目的に応じて完全に行う権利があり，これらのすべてを承認及び確認する事実弁護士代理人またはその代理人は、本条例の規定に従って合法的に行動するか、または他人に法に基づいて行動するように促すことができる

改正された1933年の証券法の要求によると、本登録声明は2022年7月1日に次の人員によって指定された身分で署名された

名前.名前		タイトル		日取り
鄭偉、博士。		最高経営責任者兼取締役会メンバー(執行役員)		July 1, 2022
鄭偉、博士。
/s/スティーブン·チャン		首席財務官 (首席財務官と首席会計官)		July 1, 2022
陳馮富珍
ミスター·ウー·ビーン		社長と社長		July 1, 2022
潘武斌博士
デレクDiRocco博士		取締役会のメンバー		July 1, 2022
デレク·ディロコ博士
陳さん、博士。		取締役会のメンバー		July 1, 2022
陳さん、博士。
/s/劉珍		取締役会のメンバー		July 1, 2022
劉珍
カレン·J·ウィルソン		取締役会のメンバー		July 1, 2022
カレン·J·ウィルソン
K.K.D		取締役会のメンバー		July 1, 2022
K.K.D

6

登録者が許可したアメリカ代表がサインします

改正された1933年証券法の要求に基づいて、署名者である康乃徳生物控股有限公司のアメリカでの正式な許可代表はすでに2022年7月1日に本登録声明に署名した

7