2022年8月23日にアメリカ証券取引委員会に提出された書類によると

登録番号333-257865

アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.20549

第13号改正案
から
表F-1
登録宣言
はい
1933年証券法

建智教育科学技術グループ有限公司
(登録者の正確な名称はその定款を参照)

適用されない
(登録者名英訳)

知春路盈都ビルA座27階
北京市海淀区1000 86
人民Republic of China
+86 10 58732560
(登録者の主な実行機関の住所、郵便番号と電話番号、市外局番を含む)

コーリンユニバーサル社です。
東区122号42^発送する街、十八日^{これは…。}フロア.フロア
ニューヨーク、NY 10168
(800) 221-0102

コピーされました

一般への販売の約開始日：本登録声明の発効日の後、実行可能な範囲内でできるだけ早く開始することを提案します。

1933年の証券法第415条の規定により、本表に登録されている任意の証券が遅延または連続して発売される場合は、以下のブロックを選択してください。ガンギエイ

証券法下の規則462(B)に基づいてこのフォームを提出するのが登録 他の証券を発行するためである場合は、以下の枠を選択して、同一発行の早期発効登録声明の証券 法案登録声明番号を並べてください。ガンギエイ

この表が証券法の規則462(C)に従って提出された発効後のbr}修正案である場合、以下のチェックボックスを選択し、同一製品のより早く発効したレジストリの証券法レジストリ 番号をリストしてください。ガンギエイ

この表が証券法下の規則462(D)に従って提出された発効後の改正である場合、以下のチェックボックスを選択し、同一製品のより早く発効した登録声明の証券法登録宣言 番号をリストしてください。ガンギエイ

登録者が1933年証券法第405条で定義された新興成長型会社であるか否かを複選マークで示す。

新興成長型会社

もしある新興成長型会社 が米国公認会計原則に基づいてその財務諸表を作成した場合、登録者が延長された過渡期間を使用しないことを選択したかどうかを示し、証券法第7条(A)(2)(B) 条によって提供される任意の新しいまたは改訂された財務会計基準を遵守する。ガンギエイ

登録者は、登録者が別の改訂を提出するまで、本登録声明を修正するために必要な1つまたは複数の日付を修正し、登録者が別の改訂を提出するまで、本登録声明がその後、改正された1933年証券法第8(A)条 に従って施行されるか、または登録声明が証券及び取引委員会がこの第8(A)条に基づいて決定される日に発効するまで、明確に宣言する。

説明的説明

本改訂番号13は、Friedman LLPの同意の下で、フォームF−1の本登録宣言または登録宣言に証拠23.1を保存し、登録宣言の第2の部分に列挙された証拠インデックスを修正して再確認するためにのみ使用される。登録宣言 またはそのトップページは何も変更されていません。本改正案第13号は、登録説明書に含まれる目論見書の写しを含まず、2022年7月6日に提出された登録書第12号改正案以来、目論見書の写しは不変のままである。

第II部

目論見不要の資料

第六項です役員と上級社員の賠償

ケイマン諸島の法律は、会社定款が上級管理者や役員に賠償する程度を制限していないが、ケイマン諸島裁判所は、民事詐欺や犯罪結果について賠償を提供するなど、このような規定が公共政策に違反していると考えている場合を除く可能性がある。

今回の発売完了前に採択され、直ちに発効する発売後の覚書や定款規定は、当社の取締役や上級管理職(すべて被保障者)が発生したり、受けたすべての行動、訴訟、費用、損失、損害または責任を賠償しますが、その人自身の不誠実、故意の違約や詐欺は除外します。当社の業務または事務(いかなる誤った判決を含む)を処理するか、またはその職責、権力、許可または適宜決定権を実行または履行する過程において、当該保障者は、前述の一般性を損なうことなく、ケイマン諸島または他の地方の任意の裁判所において、当社またはその事務に関連する任意の民事訴訟について抗弁する(成功またはbrにかかわらず)によって引き起こされる任意の費用、支出、損失または責任を含む。

“賠償協定”(その表は本登録説明書添付ファイル10.2に記載されている)に基づいて、吾らは取締役及び主管者が取締役又は主管者であるために申し立てた何らかの責任及び支出について、賠償を行うことに同意した。

引受契約の形式は、本登録明細書の添付ファイル1.1アーカイブとして使用され、当社の上級管理者および取締役に何らかの責任の賠償も提供されます。

証券法による責任の賠償 は，取締役，上級管理者，あるいは前述の条項に基づいて我々を制御する者 を許可する可能性があることから，米国証券取引委員会は，このような賠償が証券法 で表現された公共政策に違反していると考えているため，実行できないと言われている.

第七項最近販売されている未登録証券

過去3年間、私たちは次のような証券を発行した。証券法において発行者がオフショア取引で販売するS法規により，以下の発行はいずれも証券法による登録を免除されていると考えられる.これらの証券の発行には引受業者が参加していない。

2018年7月19日、当社は東興に1111株を発行配給した。費用はドルで、53，400，000香港ドルに相当する。

第八項です展示品と財務諸表

(A)展示品

本登録説明書II-4ページに で始まる添付ファイルインデックスを参照します。

本登録宣言の添付ファイルである合意には、適用協定当事者の陳述と保証が含まれている。これらの 陳述および保証は、完全に合意の他の当事者の利益のために行われたものであり、(I) を事実の明確な陳述と見なすつもりはなく、これらの陳述が不正確であることが証明された場合には、リスクを一方に割り当てることができる；(Ii)合意交渉に関連して他方への開示によって当該合意に制限される可能性があり、(Iii)証券法で規定されている“重要性”とは異なる契約基準が適用される可能性がある。および(Iv)は、プロトコル日またはプロトコルで指定された他の1つまたは複数の日付のみで行われる。

私たちは、上述した警告声明が含まれているにもかかわらず、本登録声明の声明が誤解されないように、重大な契約条項に関する重大な情報を追加的に開示する必要があるかどうかを考慮する責任があることを認める。

(B)財務諸表付表

添付表は、本明細書に記載された情報が連結財務諸表またはその付記に適用または表示されないことが要求されるので省略される。

第九項です約束する

以下に署名された登録者 は、引受契約で規定された締め切りに であって、引受業者が要求する名前で登録された証明書を引受業者に提供して、各買い手に迅速に交付することを約束する。

証券法による責任の賠償 は、登録者の取締役、上級管理者、および制御者が第6項に記載の規定または他の方法で行われることを許可する可能性があることを考慮して、登録者は、このような賠償 は、証券法で表現された公共政策に違反すると考えられているため、強制的に実行することはできない。登録者の取締役、上級職員、あるいは制御者が登録中の証券について賠償要求を行う場合、登録者の弁護士が前例をコントロールすることによって解決されたと考えない限り、登録者の弁護士がこのような責任(登録者がいかなる訴訟、訴訟または訴訟に成功して招いたり、または支払いを招いた費用を除く)に対して賠償要求を要求する場合、適切な司法管轄権を有する裁判所に、このような賠償が証券法で表現された公共政策に違反しているか否かの問題を提出し、このような問題の最終裁決に準ずる。

以下に署名した登録者 ここで約束する：

添付ファイル インデックス

建智教育科学技術グループ有限公司

展示品索引

サイン

改正された“1933年証券法”の要求によると、登録者は、F-1表を提出するすべての要求に適合していると信じる合理的な理由があることを証明し、2022年8月23日に中国北京で本登録書の署名を正式に許可した。

改正された1933年証券法の要求 によると、本登録声明は2022年8月23日に以下の者と として署名された。

アメリカの許可代表がサインします

1933年証券法に基づき、建智教育科学技術グループ有限会社のアメリカでの正式な許可代表はすでに2022年8月23日にニューヨークで本登録声明或いはその改訂本に署名した。

II-7