アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549

別表13 D
1934年の証券取引法によると

(改訂第4号)*

ナスダック社

(カード発行人の名前)

普通株は、1株当たり0.01ドルです

(証券種別名)

631103108

(CUSIP番号)

ペトラ·ヘデングラン
役員と総法律顧問の管理
投資家ABアーセナルsgatan 8 C,SE-103 32
スウェーデンストックホルム
+46 8 614 20 00

(権限を受けた者の氏名、住所及び電話番号
通知と通信を受信する)

コピーされました

アラン·M·クライン
エドガー·J·レヴァンドフスキーEsq
Simpson Thacher&Bartlett LLP
レキシントン通り425号
ニューヨーク市、郵便番号:10017
(212) 455-2000

2022年8月26日

(陳述書の提出が必要な事件日)

提出者が以前に別表13 Gに本別表13 Dテーマの買収を報告するために声明を提出し、§240.13 d−1(E)、240.13 d−1(F)または240.13 d−1(G)のために本スケジュールを提出した場合、以下の枠を選択してください。 ≡

注:紙の形で提出された付表には、すべての証拠品を含む署名された原本と5つのコピーが含まれていなければならない。コピーを送信する他の当事者の情報については,第240.13 d-7節を参照されたい.

*本表紙の残りの部分は、報告者が証券テーマカテゴリについて本用紙に初めて提出するために記入しなければならず、その中に含まれる情報は、前の表紙で提供される開示を変更する任意の後続修正でなければならない。

本表紙の残りの部分に要求される情報は、1934年の“証券取引法”(以下、“法案”と略す)第18節(以下、“法案”と略す)について提出されたか、または当該法案の同節の責任によって制限されているとみなされるべきではないが、 は、その法案の他のすべての条項によって制限されるべきである(ただし、“付記”を参照)。
 


CUSIP No. 631103108
1
報告者の名前または名前
 
 
投資家AB
 
 
 
 
2
あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください
(a)
 
(b)
 
 
3
アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
 
 
 
 
 
 
 
4
資金源(説明書参照)
 
 
適用されない
 
 
 
 
5
第2(D)項又は第2(E)項に基づいて法的手続の開示が要求された場合、再選択枠
 
 
 
 
 
 
6
市民のアイデンティティや組織の場所
 
 
スウェーデン
 
 
 
 
申告者あたりの実益所有株式数
7
唯一の投票権
 
 
58,182,426
 
 
 
 
8
投票権を共有する
 
 
0
 
 
 
 
9
唯一の処分権
 
 
58,182,426
 
 
 
 
10
共有処分権
 
 
0
 
 
 
 
11
すべての申告者の実益が持つ総金額
 
 
58,182,426
 
 
 
 
12
(11)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていない場合は、チェックボックス(説明を参照)
 
 
 
 
 
 
13
(11)行の金額で表されるクラスの割合
 
 
11.8%*
 
 
 
 
14
報告者タイプ(説明書参照)
 
 
オブジェクト指向
 
 
 
 

*発行者が2022年8月3日に米国証券取引委員会に提出した10-Q表四半期報告書に開示された163,742,074株の普通株に基づいて、2022年7月26日までに発行された普通株の1株当たり額面0.01ドル、ナスダック社の普通株の3送り株式分割が発効し、割り当て日は2022年8月26日である。
 

CUSIP No. 631103108
1
報告者の名前または名前
 
 
Innax AB
 
 
 
 
2
あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください
(a)
 
(b)
 
 
3
アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
 
 
 
 
 
 
 
4
資金源(説明書参照)
 
 
オブジェクト指向
 
 
 
 
5
第2(D)項又は第2(E)項に基づいて法的手続の開示が要求された場合、再選択枠
 
 
 
 
 
 
6
市民のアイデンティティや組織の場所
 
 
スウェーデン
 
 
 
 
申告者あたりの実益所有株式数
7
唯一の投票権
 
 
58,182,426
 
 
 
 
8
投票権を共有する
 
 
 
 
 
 
 
9
唯一の処分権
 
 
58,182,426
 
 
 
 
10
共有処分権
 
 
 
 
 
 
 
11
すべての申告者の実益が持つ総金額
 
 
58,182,426
 
 
 
 
12
(11)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていない場合は、チェックボックス(説明を参照)
 
 
 
 
 
 
13
(11)行の金額で表されるクラスの割合
 
 
11.8%*
 
 
 
 
14
報告者タイプ(説明書参照)
 
 
オブジェクト指向
 
 
 
 

*発行者が2022年8月3日に米国証券取引委員会に提出した10-Q表四半期報告書に開示された2022年7月26日現在発行されたナスダック普通株163,742,074株に基づいて、ナスダック社普通株の3送り株式分割を発効させ、流通日は2022年8月26日である。
 

別表13 Dの第4号改正は、米国デラウェア州ナスダック社(“ナスダック”または“発行人”)の1株当たり額面$0.01の普通株(“ナスダック”または“ナスダック”)に関連し、2011年1月24日の付表13 Dの予備陳述、日付が2011年2月9日の付表13 Dの第1号改正案、日付が2011年3月10日の付表13 D第2号改正案、および日付が4月24日の付表13 Dの第3号改正案に関連している。投資家AB 及びその中で指名された他の者が2020年に提出する文書(本改正案第4号、すなわち“付表13 D”とともに)。ここで使用されるが定義されていない大文字用語は、以前の宣言で与えられた意味を持つべきである。

第二項です。
身分と背景

ここで、本添付表13 D第2項の修正と再記述を以下のように説明する

本付表13 Dは、投資家ABとInnax AB(それぞれ“報告者”)を代表して共同提出されたものである。報告者間で本別表13 Dを連携して提出する協定について別表13 D第3号改正案の添付ファイル6として添付する。本付表13 Dに掲載されている株式を持つInnax ABは,Investor ABが100%所有および制御する.

各調査委員の住所はスウェーデンストックホルム、住所はArsalsgatan 8 C、SE-103 32。すべての調査委員たちはスウェーデンの法律に基づいて組織された。投資家ABは上場有限責任会社であり、主にbr業務に従事し、多元化した工業持株会社である。Innax ABは主に証券投資業務に従事している。

各報告者の役員、役員および統制者の名前、業務住所、現在の主要な職業または雇用および市民権は、本条約の付表Aに記載されている。

過去5年間、通報者は誰もおらず、通報者の知る限り、(I)刑事訴訟で有罪判決されなかった(交通違法または同様の軽い罪を含まない)、または(Ii)司法または行政機関の民事訴訟で有罪判決を受け、判決、法令または最終命令が個人の将来の連邦または州証券法に違反することを禁止し、または連邦または州証券法によって拘束された活動を禁止または強制した。

第四項です。
取引目的

ここで、本付表13 Dの第4項に対して以下のように修正と補充を行う

2022年6月22日に開催されたナスダック2022年株主総会で、ナスダック株主は、ナスダック改正後に再発行された会社登録証明書修正案を承認し、ナスダックと株式配当形式で行われた3送り普通株式分割に関する 普通株式認可株式数(略称“株式分割”)を増加させる(“憲章修正案”)。憲章改正案はまた、米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)の承認を得る必要がある。2022年6月15日、米国証券取引委員会は憲章改正案を承認した。憲章改正案は2022年7月19日にデラウェア州国務長官に提出されて発効した。

2022年8月12日(“株式配当記録日”)取引終了時に登録されたナスダック株主1人当たり、2022年8月26日の取引終了後、1株を保有するごとに、株式配当記録日のbr}として2株を追加的に取得することができる。分割調整後の取引は2022年8月29日に開始される。株式1株当たりの資料はすべて株式分譲の発効と反映である。

投資家AB会長のジェイコブ·バレンバーグ氏は発行者の取締役会のメンバーを務めなくなった。ナスダック株主合意のいくつかの条項は、取締役会代表権を含むが、これらに限定されない条項によって終了した。


本項目4に記載されていることに加えて、各報告者に知られているように、本報告書第2項に記載された個人の現在の計画または提案は、別表13 D第4項(A)~(J)項に記載された任意の取引または他の事項をもたらすか、または添付表13 D第4項に記載された任意の取引または他の事項に関連するものもないが、報告者は、発行者の立場を随時検討または再検討し、そのような計画または提案を作成する権利を保持することができる。

五番目です。
発行者の証券権益

ここで、本添付表13 Dの第5項を以下のように修正し、以下に述べる

(A)Innax ABおよびInvestor ABはそれぞれInnax ABが保有する58,182,426株の実益所有者と見なすことができる(発行者は2022年7月26日までの163,742,074株の発行済み株式から計算すると、発行済み株式総数の約11.8%を占め、発行者は2022年8月3日に米国証券取引委員会に提出された10-Q表四半期報告書に開示される)。

また、投資家AB会長、発行者前取締役会のジェイコブ·バレンバーグ氏は27,381株の普通株を保有しており、これらの株はバレンバーグ氏が発行者の非従業員役員報酬計画に基づいて受け取ったものである。同法第13 d-4条によると、報告者はWallenberg氏が保有するいかなる株式に対しても実益所有権を有することを否定する。

(B)Innax ABおよびInvestor ABは、それぞれ、Innax ABが保有する58,182,426株の株式を示す投票および処置を示す唯一の権力と見なすことができる。

(C)報告者の知る限り、任意の報告者または任意の他のエンティティまたは個人は、過去60日以内に、Wallenberg氏を除いて、2022年6月15日に発行者に69株(分割前に反映される)を発行者に渡し、以前に付与された制限株に帰属するために、本明細書の第2項についていかなる株式取引も行わなかった。

(D)報告者の知る限り、報告者または報告者の権益保持者を除いて、株式配当金または株式売却によって得られた収益の徴収を指示する権利がある者は誰もいない。

(E)は適用されない.

第六項です。
発行者の証券に関する契約、手配、了解又は関係

ここで、本付表13 D第6項を以下のように修正と補充する

添付表13 Dの第4項において提案されるか、または参照によって組み込まれた情報は、本明細書で参照によって本第6項に組み込まれる。


サイン
 
合理的な調査を経て、そして本人が知っている限り、本声明に掲載されている資料は事実であり、完全かつ正確であることを証明した。
 
日付:2022年8月26日
 
投資家AB
   
差出人:
/s/Petra Hedengran
名前:
ペトラ·ヘデングラン
タイトル:
役員と総法律顧問の管理
   
差出人:
/s/ヘレナ·サクソン
名前:
ヘレナ·サクソン人
タイトル:
首席財務官
   
INNAX AB
   
差出人:
/s/アンダース·エクヴォル
名前:
アンダース·エクヴォル
タイトル:
経営役員
   
差出人:
/s/Petra Hedengran
名前:
ペトラ·ヘデングラン
タイトル:
議長.議長


付表A
 
投資家ABの役員と役員は
 
名前.名前
ポスト
公民権
当期元金
営業住所
ジェイコブ·バレンバーグ
議長.議長
スウェーデン語
取締役会長投資家AB
アーセナスカタン8 C、SE-103 32、スウェーデンストックホルム
ジョン·フォゼル
取締役最高経営責任者
スウェーデン語
CEO総裁と役員投資家AB
アーセナスカタン8 C、SE-103 32、スウェーデンストックホルム
ゴンナブロック
役員.取締役
スウェーデン語
各社の役員
アーセナスカタン8 C、SE-103 32、スウェーデンストックホルム
トム·ジョンストン
役員.取締役
イギリス人
各社の役員
アーセナスカタン8 C、SE-103 32、スウェーデンストックホルム
Magdalena Gerger
役員.取締役
スウェーデン語
各社の役員
アーセナスカタン8 C、SE-103 32、スウェーデンストックホルム
グレイス·レクスチャー·スコーガン
役員.取締役
ノルウェー語
各社の役員
アーセナスカタン8 C、SE-103 32、スウェーデンストックホルム
ハンス·ストラバーグ
役員.取締役
スウェーデン語
各社の役員
アーセナスカタン8 C、SE-103 32、スウェーデンストックホルム
イザベル·コーチャー
役員.取締役
フランス語
各社の役員
アーセナスカタン8 C、SE-103 32、スウェーデンストックホルム
マーカス·バレンバーグ
役員.取締役
スウェーデン語
各社の役員
アーセナスガタン4 SE-103 22スウェーデンストックホルム
サラ·オヘワール·コンラディ
役員.取締役
スウェーデン語
アクセル·ジョンソン最高経営責任者
アーセナスカタン8 C、SE-103 32、スウェーデンストックホルム
スヴェン·ニーマン
役員.取締役
スウェーデン語
各社の役員
アーセナスカタン8 C、SE-103 32、スウェーデンストックホルム
ペトラ·ヘデングラン
経営役員
スウェーデン語
投資家AB社の総法律顧問兼会社の管理とコンプライアンス主管
アーセナスカタン8 C、SE-103 32、スウェーデンストックホルム
ヘレナ·サクソン人
経営役員
スウェーデン語
投資家AB首席財務官
アーセナスカタン8 C、SE-103 32、スウェーデンストックホルム
ダニエル·ノドハル
経営役員
スウェーデン語
上場コア投資担当者、Investor AB
アーセナスカタン8 C、SE-103 32、スウェーデンストックホルム
Viveka Hirdman-Ryrberg
経営役員
スウェーデン語
企業コミュニケーションと持続可能な開発担当者、投資家AB
アーセナスカタン8 C、SE-103 32、スウェーデンストックホルム
 

Innax ABの役員と役員
 
名前.名前
ポスト
公民権
当期元金
営業住所
ペトラ·ヘデングラン
議長.議長
スウェーデン語
投資家AB社の総法律顧問兼会社の管理とコンプライアンス主管
アーセナスカタン8 C、SE-103 32、スウェーデンストックホルム
アンダース·エクヴォル
取締役社長兼最高経営責任者
スウェーデン語
投資家AB財務担当者
アーセナスカタン8 C、SE-103 32、スウェーデンストックホルム
ルイ·デゲイル
役員.取締役
スウェーデン語
法律顧問は
投資家AB
アーセナスカタン8 C、SE-103 32、スウェーデンストックホルム