2022年5月13日にアメリカ証券取引委員会に提出された書類によると
登録 番号333-
アメリカです
証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
表F-6
1933年の証券法の登録声明によると
米国預託証明書によって証明された預託株式
モベ社
(預託証券発行者の正確な名称は、その定款に記載)
適用されない
(発行者名を英語に翻訳)
ケイマン諸島
(発行人登録が成立した管轄区域又は組織)
モルガン大通銀行、N.A
(受託管理人の正確な名称はそのbr定款を参照)
ニューヨークマディソン通り三八三号十一階、郵便番号：一零一七九
Telephone: +1-800- 990-1135
(住所、郵便番号、電話番号、市外局番、委託係の主な実行事務室を含む)
プリシー法律事務所
図書館通り850号、204号スイートルーム
デラウェア州ニューアーク，郵便番号1911
Telephone: +1 302-738-6680
(住所、郵便番号、電話番号： 、サービスエージェントの市外局番を含む)
コピーされました
JPMorgan
Chase Bank, N.A. ニューヨーク、ニューヨーク一零一七九 Telephone: +1-800-990-1135
|
Scott R. Saks, Esq. ノートン·ロス·フルブライトアメリカ有限責任会社 アメリカ大通り一三零一号 ニューヨーク、ニューヨーク10019-6022 Telephone: +1-212-318-3151 |
ルール466に基づいて、本出願を発効させることをお勧めします{br
申請を提出した直後
？は (日付)は(時間)
個別の登録 宣言を提出して既存の株式を登録した場合は、以下の枠を選択してくださいþ
登録費の計算
Title of Each Class of Securities to be Registered | 金額 to be Registered | 提案の最高総価格は Unit (1) | Proposed Maximum Aggregate Offering Price (2) | Amount of Registration Fee | |||||||||
| アメリカ預託株式brはモベ社のアメリカ預託証明書によって証明され、1株当たりアメリカ預託株式は45(45)株A類普通株に相当し、1株当たり普通株額面は0.00005ドルである。 | 100,000,000 American Depositary Shares | $ | 0.05 | $ | 5,000,000.00 | $ | 463.50 | ||||||
| (1) | 各単位は米国預託株を代表する. | |
| (2) | 推定は、登録料の計算にのみ使用される。 は、米国預託証明書の発行または米国預託株式の証明に関連する最高総費用または課金に基づいて計算される規則457(K)に基づいて計算される。 |
規則429によると、本規約は、表F-6登録説明書第333-235619号に基づいて登録された米国預託株式にも関連している。本登録声明 も第333-235619号登録声明の発効後第1号改正案を構成する。
第1部
株式募集定款に定められた資料
目論見書は、本登録声明テーブルF−6の添付ファイル(A)(2)として提出された預金プロトコル第1号修正案の添付ファイルAとして、本登録声明テーブルF−6の添付ファイル(A)(2)として提出された預金プロトコル第1号修正案の添付ファイルAとして、米国預託証明書(“ADR”または“米国預託証明書”)テーブルからなる。
項目1.登録予定証券の説明
交差参照表
項目番号とタイトル |
アメリカ預託証明書形式の場所 ここでは目論見書として提出された領収書 | |
| (1)保管人名，住所 | 概要米国預託証明書の段落と底 | |
| (2)米国預託証券の名称及び預託証券の身分 | アメリカの預託証明書は正面、上は真ん中です | |
| 預金条項 ： | ||
| (I)1単位の米国預託株式に代表される保管証券の額 | アメリカ預託証明書の右上の面 | |
| (2)預託証券の採決手順(あれば) | 第(Br)(6)、(11)及び(12)段 | |
| (3)配当金の収集と分配 | Paragraphs (4), (5), (7), (10), (11) and (13) | |
| (4)通知·報告·依頼書募集資料の送信 | Paragraphs (3), (8), (11) and (12) | |
| (V)権利の売却または行使 | Paragraphs (4), (5), (7) and (10) | |
| (六)配当金、分割又は再編計画により預け入れ又は売却された証券 | Paragraphs (3), (4), (5), (7), (10), (11) and (13) | |
| (Vii)預金契約の改訂、延長、または終了 | 第(Br)(15)、(16)及び(17)段 | |
| (8)米国預託証明書所持者は、譲渡帳簿及び米国預託証明書所持者リストを閲覧する権利 | 第 段(3) | |
| (9)アクセス権に対する制限 | Paragraphs (1), (2), (4), (5) and (6) | |
| (X)保管人に対する責任の制限 | Paragraphs (14), (17), (19) and (20) | |
| (3)料金 と料金 | 第 (7)段 |
項目2.既存の情報
項目番号とタイトル |
アメリカ預託証明書形式の場所 同封で提出した目論見書として提出した領収書 | |
| モベは、1934年に改正された証券取引法の定期報告要求を遵守し、それに応じて米国証券取引委員会に何らかの報告書を提出する。これらの報告は、米国預託証明書保持者によって、証券および取引委員会インターネットサイト(現在www.sec.govに位置する)上のEDGARシステムを介して検査および検索することができ、現在ワシントンD.C.20549に位置する米国証券取引委員会によって維持されている公共参照施設で検査および複製することができる。 | 第 (8)段 |
第II部
目論見書不要の資料
プロジェクト3.展示品
| (a)(1) | 預金 プロトコル。預金契約は、2019年12月27日、分子データ会社(“当社”)、モルガン大通銀行、ノースカロライナ州、信託銀行(“信託銀行”)として、 およびそれによって時々発行される米国預託証明書(“ADR”)のすべての所持者および実益所有者 (時々改訂された“預託プロトコル”)である.ここで， を証拠(A)(1)としてアーカイブする. |
| (a)(2) | 預金協定は表を改訂する.当社、信託銀行及び当該合意に基づいて随時発行される米国預託証明書の所有者及び実益所有者間の“預託証明書第1号修正案”の表には、添付ファイルAとして添付されている“米国預託証明書”表が含まれている。添付ファイル(A)(2)としてアーカイブします。 |
| (b) | 本明細書に登録された米国預託株式またはそれに代表されるbr}預託証券の発行に関する任意の他のプロトコル。適用されません。 |
| (c) | ここ3年間のいずれの期間においても，ホスト機関と信託証券の発行者との間でホスト証券に関する各重要な契約が有効である.適用されません。 |
| (d) | 法律顧問ノートン·ロス·フルブライト米国有限責任会社の登録証券の合法性に対する意見。添付ファイル(D)としてアーカイブします。 |
| (e) | ルール466による認証。 は現在添付ファイル(E)として提出されています。 |
| (f) | 会社のある上級管理者と役員の授権書です。 は本契約調印ページに記載されています。 |
プロジェクト4.約束
| (a) | 管理機関はアメリカの預託証明書所持者が閲覧するために、アメリカの信託機関の主要な事務所で提供することを約束した。既存証券の発行者から受信した任意の報告や通信は，(1)既存証券保有者の預かり人として受信したものもあれば，(2)発行者が対象証券所持者に一般的に提供する報告や通信もある. |
| (b) | 募集明細書に請求された費用金額が開示されていない場合、ホスト機関は、請求された任意の費用の金額を説明する別個のファイルを準備することを約束し、その請求されたサービスを説明し、誰の要求に応じて、直ちにそのような料金明細書のコピーを誰にも無料で渡すことを約束する。信託機関は、料金表が変更される30日前に、すべての米国預託証明書の登録所有者に通知することを約束した。 |
サイン
改正された1933年の証券法の要求によると、モルガン大通銀行は、モベ社、受託者であるノースカロライナ州モルガン大通銀行と、それに基づいて発行された米国預託証明書(ADR)の所有者と実益所有者との間の“預託協定”を代表して設立された法人実体のみを代表して行動している。それに合理的なbrがあることを証明する理由は、フォームF-6を提出するすべての要求を満たしていると信じており、本フォームF-6の登録声明を2022年5月13日にニューヨーク州ニューヨーク市でその正式に許可された署名者が代表して署名することを正式に促した。
| “預託協定”により米国預託株式を証明する米国預託証明書を発行するために設立された法人実体 |
| 差出人： | モルガン大通銀行ノースカロライナ州預託銀行として |
| 差出人： | リサ·M·ハイエズ | ||
| 名前：リサ·M·ヘエズ | |||
| 役職：総裁副 |
サイン
改正後の1933年の証券法の要求に基づいて、摩貝はその合理的な理由がF-6表を提出するすべての要求がすでに満たされたと信じていることを証明し、そして正式に本F-6表の登録声明が2022年5月13日に署名し、正式に許可した上海市人民Republic of Chinaがその署名を代表することを促した。
| モベ社 |
| 差出人： | /s/Steven Foo | |
| 名前：スティーブン·フォー | ||
| 役職：最高経営責任者兼最高財務官 |
授権書
このような陳述によりすべての人を認識し、以下の署名の各人は、Steven Fooをその真の合法的な事実代理人および代理人として構成し、指定し、その任意およびすべての身分で、その名前、場所および代替身分で完全な代替および再代理権を有し、証券法第462(B)条に従って、本登録声明および任意およびすべての関連登録声明の任意またはすべての修正(発効後の改訂を含む)に署名し、すべての証拠物およびこれに関連する他の文書とともに提出する。ここで、上述した実際の代理人および代理人、またはその代替者、またはその代替者を米国証券取引委員会に承認し、確認することは、本条例によるすべての行為を合法的に行うか、またはもたらすことができる。
改正された証券法の要求に基づき、本F-6表の登録声明は、2022年5月13日に次の者によって指定された身分で署名された。
サイン
| サイン | タイトル | |||
| /s/東涼場 | Chairman of the Board of Directors |
|||
| 常冬亮 | ||||
/秒/馬大偉 |
役員.取締役 |
|||
| 馬大偉 | ||||
/s/朱寧 |
役員.取締役 |
|||
| 寧朱 | ||||
| /s/Steven Foo | 最高経営責任者とCEO (最高経営責任者と財務会計責任者) |
|||
| 傅家俊 |
登録者の許可アメリカ代表が署名します
改正された“1933年証券法”の要求によると、署名者であるモベの米国での正式な許可代表は2022年5月13日にデラウェア州ニューアーク市でF-6表で本登録声明に署名した。
| 許可されたアメリカ代表 |
| 差出人： | Puglisi&Associates | |
| 差出人： | /s/Donald J.Puglisi | ||
| 名前：ドナルド·J·プリシー | |||
| タイトル：経営役員 |
展示品索引
展示品 番号をつける |
||
| (a)(1) | モベ(“当社”)、モルガン大通銀行(ノースカロライナ州)がホスト銀行(“信託銀行”)として、それに基づいて時々発行される米国預託証明書(“米国預託証明書”)の所有者と実益所有者の間で2019年12月27日に締結された“預託協定”である。 | |
| (a)(2) | 当社、信託銀行及びこの合意に基づいて随時発行されるすべての米国預託証明書所持者及び実益所有者間の“預託証明書第1号修正案”表には、添付ファイルAとして添付されている“米国預託証明書表”が含まれている | |
| (d) | 委託者の法律顧問ノートン·ロス·フルブライト米国有限責任会社の登録証券の合法性に対する意見。 | |
| (e) | ルール466認証 |