EX-99
4
Ex 99 d.txt
添付ファイル99(D)





ジグラー法律事務所
                Counselors at Law
            570 Lexington Avenue, 44th Floor
              New York, New York 10022
                 (212) 319-7600
              Telecopier (212) 319-7605

                 August 18, 2003

モルガン·チェース銀行は信託銀行として
大通マンハッタン広場1号
ニューヨーク、ニューヨーク10081

アメリカ預託株
アメリカ預託証明書
払込普通株
                Omron Corporation
                -----------------

尊敬する皆さん：

表F-6を参照してください
米国預託株式会社が証明した上記米国預託株式(“ADS”)
預託証券(“米国預託証明書”)は、米国預託株式ごとに10株の普通株式に相当する
オムロン社(以下“会社”という)は、根拠である
日本です。ここで用いた未定義の大文字用語は持つべきである
預金協定でそれらに割り当てられるという意味が現れたり、組み込まれたりする
添付ファイル(A)における登録宣言への参照。

私たちは登録に含まれるアメリカの預託証明書は
預金契約の条項に従って発行されると、
販売時に合法的に発行され、所有者が権利を得ることができます
預金協定と米国預託証明書に規定されている権利。

上記の意見は米国連邦法に限られている
ニューヨーク州とニューヨーク州の法律は何の意見も発表していません
他のすべての管轄区域の法律の効力に関するものだ。

私たちはこの意見を本合意の証拠とすることに同意します
上記登録書。このような同意を与える際には，われわれは認めない
私たちは同意を得る必要があるような人です
改正された1933年の証券法第7条による。


                      Very truly yours,

                      /s/ Ziegler, Ziegler & Associates LLP