| | |
每股
|
| |
合计
|
|
首次公开募股价格
|
| |
$20.00
|
| |
$131,600,000
|
|
承保折扣和佣金(1)
|
| |
$1.40
|
| |
$9,212,000
|
|
向Akoya Biosciences,Inc.扣除费用前的收益
|
| |
$18.60
|
| |
$122,388,000
|
|
| 摩根大通 | | | 摩根士丹利 | | |
风笛手
|
| |
Canaccel Genuity
|
|
| | |
第
页
|
| |||
招股说明书摘要
|
| | | | 1 | | |
风险因素
|
| | | | 12 | | |
有关前瞻性陈述的特别说明
|
| | | | 58 | | |
收益使用情况
|
| | | | 60 | | |
股利政策
|
| | | | 61 | | |
大写
|
| | | | 62 | | |
稀释
|
| | | | 64 | | |
选定的合并财务数据
|
| | | | 66 | | |
管理层对财务状况和经营成果的讨论和分析
|
| | | | 68 | | |
业务
|
| | | | 85 | | |
管理
|
| | | | 104 | | |
高管薪酬
|
| | | | 111 | | |
某些关系和关联方交易
|
| | | | 120 | | |
主要股东
|
| | | | 123 | | |
股本说明
|
| | | | 125 | | |
有资格未来出售的股票
|
| | | | 131 | | |
美国联邦所得税对非美国持有者的重大后果
|
| | | | 133 | | |
承销
|
| | | | 137 | | |
法律事务
|
| | | | 147 | | |
专家
|
| | | | 147 | | |
在哪里可以找到更多信息
|
| | | | 147 | | |
合并财务报表索引
|
| | | | F-1 | | |
| | |
截至2013年12月31日的年度
|
| | |||||||||||
(千美元,不包括每股和每股数据)
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| | ||||||||
合并业务报表 | | | | | | | | | | | | | | | ||
收入:
|
| | | | | | | | | | | | | | ||
产品收入
|
| | | $ | 33,438 | | | | | $ | 36,344 | | | | ||
服务和其他收入
|
| | | | 9,005 | | | | | | 5,892 | | | | ||
总收入
|
| | | | 42,443 | | | | | | 42,236 | | | | ||
销货成本:
|
| | | | | | | | | | | | | | ||
产品收入成本
|
| | | | 12,584 | | | | | | 15,447 | | | | ||
成本和其他服务收入
|
| | | | 3,951 | | | | | | 2,126 | | | | ||
商品销售总成本
|
| | | | 16,535 | | | | | | 17,573 | | | | ||
毛利
|
| | | | 25,908 | | | | | | 24,663 | | | | ||
运营费用: | | | | | | | | | | | | | | | ||
销售、一般和行政
|
| | | | 23,982 | | | | | | 26,351 | | | | ||
研发
|
| | | | 9,603 | | | | | | 8,761 | | | | ||
或有对价公允价值变动
|
| | | | 519 | | | | | | (1,201) | | | | ||
折旧摊销
|
| | | | 3,815 | | | | | | 3,055 | | | | ||
总运营费用
|
| | | | 37,919 | | | | | | 36,966 | | | | ||
运营损失
|
| | | | (12,011) | | | | | | (12,303) | | | | | |
其他收入(费用): | | | | | | | | | | | | | | | ||
利息支出
|
| | | | (2,723) | | | | | | (1,881) | | | | ||
权证负债公允价值变动
|
| | | | (298) | | | | | | — | | | | ||
债务清偿损失
|
| | | | (1,671) | | | | | | — | | | | ||
其他收入(费用),净额
|
| | | | 39 | | | | | | (373) | | | | ||
所得税拨备前亏损
|
| | | | (16,664) | | | | | | (14,557) | | | | ||
所得税拨备
|
| | | | (42) | | | | | | (194) | | | | ||
净亏损
|
| | | $ | (16,706) | | | | | $ | (14,751) | | | | ||
普通股股东每股净亏损,基本股和
稀释(1) |
| | | $ | (9.18) | | | | | $ | (8.04) | | | | ||
加权平均流通股、基本股和稀释股(1)
|
| | | | 2,370,574 | | | | | | 2,276,048 | | | | ||
普通股股东预计每股净亏损,
基本和稀释(1) |
| | | $ | (0.75) | | | | | | — | | | | ||
形式加权-已发行普通股、基本普通股和稀释后普通股的平均(1)
|
| | | | 28,916,153 | | | | | | — | | | |
| | |
截至2020年12月31日
|
| | | |||||||||||||||||||
| | |
实际
|
| |
形式(1)
|
| |
形式为
调整后(2) |
| | | |||||||||||||
| | |
(千)
|
| | | | | | | |||||||||||||||
合并资产负债表数据: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||
现金、现金等价物和限制性现金 - Long Term
|
| | | $ | 17,508 | | | | | $ | 17,508 | | | | | $ | 137,396 | | | | | ||||
营运资金(3)
|
| | | | 11,534 | | | | | | 11,534 | | | | | | 131,422 | | | | | ||||
总资产
|
| | | | 77,660 | | | | | | 77,660 | | | | | | 197,548 | | | | | ||||
递延收入
|
| | | | 4,852 | | | | | | 4,852 | | | | | | 4,852 | | | | | ||||
长期债务的当前部分
|
| | | | 1,032 | | | | | | 1,032 | | | | | | 1,032 | | | | | ||||
保修责任
|
| | | | 490 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | ||||
长期债务,扣除当期部分和债务贴现
|
| | | | 33,488 | | | | | | 33,488 | | | | | | 33,488 | | | | | ||||
可赎回可转换优先股合计
|
| | | | 69,107 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | ||||
可转换优先股
|
| | | | 1,253 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | ||||
累计亏损
|
| | | | (52,280) | | | | | | (52,280) | | | | | | (52,280) | | | | | ||||
股东(亏损)总股本
|
| | | | (51,026) | | | | | | 18,571 | | | | | | 138,459 | | | | |
| | |
截至2020年12月31日
|
| |||||||||||||||
| | |
实际
|
| |
形式
(未审核) |
| |
形式
调整后的 (未经审计) |
| |||||||||
| | |
(千,不包括每股和每股数据)
|
| |||||||||||||||
现金和现金等价物
|
| | | $ | 17,006 | | | | | $ | 17,006 | | | | | $ | 136,894 | | |
长期债务的当前部分
|
| | | $ | 1,032 | | | | | $ | 1,032 | | | | | $ | 1,032 | | |
长期债务,扣除当期部分和债务贴现
|
| | | $ | 33,488 | | | | | $ | 33,488 | | | | | $ | 33,488 | | |
保修责任
|
| | | | 490 | | | | | | — | | | | | | — | | |
可赎回可转换优先股,
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | | |
B系列可赎回可转换优先股,面值0.00001美元;13,715,330股已授权、已发行和已发行股票,实际;无已授权、已发行和已发行股票,形式和调整后的形式
|
| | | | 11,500 | | | | | | — | | | | | | — | | |
C系列可赎回可转换优先股,面值0.00001美元;26,732,361股已授权、已发行和已发行股票,实际;没有已授权、已发行和已发行股票、形式和调整后的形式
|
| | | | 30,107 | | | | | | — | | | | | | — | | |
D系列可赎回可转换优先股,面值0.00001美元;授权16,758,996股;已发行和已发行股票16,390,217股,实际;无授权、已发行和已发行股票,形式和调整后的形式
|
| | | | 27,500 | | | | | | — | | | | | | — | | |
| | |
截至2020年12月31日
|
| |||||||||||||||
| | |
实际
|
| |
形式
(未审核) |
| |
形式
调整后的 (未审核) |
| |||||||||
| | |
(千,不包括每股和每股
数据) |
| |||||||||||||||
股东(亏损)权益: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
A系列可转换优先股,面值0.00001美元;
5,013,333股已授权、已发行和已发行股票, 实际;没有授权、发行和流通股, 形式和调整后的形式 |
| | | | 1,253 | | | | | | — | | | | | | — | | |
A类普通股,面值0.00001美元;62,220,020股
股授权股票;0股已发行和已发行股票, 实际;授权500,000,000股,29,109,344股 已发行和已发行股票,预计;5亿股 股授权发行,35,689,344股发行, 未偿还,调整后的形式 |
| | | | — | | | | | | 2 | | | | | | 2 | | |
B类普通股,面值0.00001美元;已授权16,822,202股;已发行和已发行股票2,563,765股,实际;没有已授权、已发行和已发行股票,没有形式和调整后的形式
|
| | | | 1 | | | | | | — | | | | | | — | | |
优先股,面值0.00001美元;无股份
授权、颁发和未偿还,实际;1000,000,000 已授权股票,未发行股票, 未偿还、预计金额和调整后的预计金额 |
| | | | — | | | | | | | | | | | | | | |
新增实收资本
|
| | | | — | | | | | | 70,849 | | | | | | 190,737 | | |
累计亏损
|
| | | | (52,280) | | | | | | (52,280) | | | | | | (52,280) | | |
股东(亏损)总股本
|
| | | | (51,026) | | | | | | 18,571 | | | | | | 138,459 | | |
总市值
|
| | | $ | 53,091 | | | | | $ | 53,091 | | | | | $ | 172,979 | | |
|
| | |
不超额配售
|
| |
超额配售
|
| ||||||
每股首次公开募股价格
|
| | | $ | 20.00 | | | | | $ | 20.00 | | |
截至2020年12月31日的每股有形账面净值
|
| | | $ | (36.48) | | | | | $ | (36.48) | | |
预计截至2020年12月31日的每股有形账面净值
|
| | | $ | (0.80) | | | | | $ | (0.80) | | |
可归因于此次发行的预计每股有形账面净值增加
|
| | | $ | 3.52 | | | | | $ | 3.95 | | |
预计本次发行后调整后的每股有形账面净值
|
| | | $ | 2.72 | | | | | $ | 3.15 | | |
此次发行向新投资者每股摊薄
|
| | | $ | 17.28 | | | | | $ | 16.85 | | |
| | |
购买的股票
|
| |
总体考虑
|
| |
平均
每股价格 |
| | |||||||||||||||||||||||
| | |
号码
|
| |
百分比
|
| |
金额
|
| |
百分比
|
| | | | ||||||||||||||||||
现有投资者
|
| | | | 29,109,344 | | | | | | 82% | | | | | $ | 60,880,491 | | | | | | 32% | | | | | $ | 2.09 | | | | ||
此次发行的新投资者
|
| | | | 6,580,000 | | | | | | 18 | | | | | | 131,600,000 | | | | | | 68% | | | | | $ | 20.00 | | | | ||
合计
|
| | | | 35,689,344 | | | | | | 100% | | | | | $ | 192,480,491 | | | | | | 100% | | | | | $ | 5.39 | | | |
| | |
年终
12月31日 |
| |||||||||
(千美元,不包括每股和每股数据)
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
合并业务报表 | | | | | | | | | | | | | |
收入:
|
| | | | | | | | | | | | |
产品收入
|
| | | $ | 33,438 | | | | | $ | 36,344 | | |
服务和其他收入
|
| | | | 9,005 | | | | | | 5,892 | | |
总收入
|
| | | | 42,443 | | | | | | 42,236 | | |
销货成本:
|
| | | | | | | | | | | | |
产品收入成本
|
| | | | 12,584 | | | | | | 15,447 | | |
服务成本和其他收入
|
| | | | 3,951 | | | | | | 2,126 | | |
商品销售总成本
|
| | | | 16,535 | | | | | | 17,573 | | |
毛利
|
| | | | 25,908 | | | | | | 24,663 | | |
运营费用:
|
| | | | | | | | | | | | |
销售、一般和行政
|
| | | | 23,982 | | | | | | 26,351 | | |
研发
|
| | | | 9,603 | | | | | | 8,761 | | |
或有对价公允价值变动
|
| | | | 519 | | | | | | (1,201) | | |
折旧摊销
|
| | | | 3,815 | | | | | | 3,055 | | |
总运营费用
|
| | | | 37,919 | | | | | | 36,966 | | |
运营损失
|
| | | | (12,011) | | | | | | (12,303) | | |
其他收入(费用):
|
| | | | | | | | | | | | |
利息费用净额
|
| | | | (2,723) | | | | | | (1,881) | | |
权证负债公允价值变动
|
| | | | (298) | | | | | | — | | |
债务清偿损失
|
| | | | (1,671) | | | | | | — | | |
其他(费用)收入,净额
|
| | | | 39 | | | | | | (373) | | |
所得税拨备前亏损
|
| | | | (16,664) | | | | | | (14,557) | | |
所得税拨备
|
| | | | (42) | | | | | | (194) | | |
净亏损
|
| | | $ | (16,706) | | | | | $ | (14,751) | | |
普通股股东每股净亏损,基本和稀释后(1)
|
| | | $ | (9.18) | | | | | $ | (8.04) | | |
加权平均流通股、基本股和稀释股(1)
|
| | | | 2,370,574 | | | | | | 2,276,048 | | |
普通股股东、基本和稀释后预计每股净亏损(1)
|
| | | $ | (0.75) | | | | | | — | | |
形式加权-已发行普通股、基本普通股和稀释后普通股的平均(1)
|
| | | | 28,916,153 | | | | | | — | | |
| | |
12月31日
|
| |||||||||
(千)
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
合并资产负债表数据: | | | | | | | | | | | | | |
现金、现金等价物、存单和限制性现金 - Long
术语 |
| | | $ | 17,508 | | | | | $ | 22,160 | | |
营运资金(1)
|
| | | | 11,534 | | | | | | 19,719 | | |
总资产
|
| | | | 77,660 | | | | | | 89,413 | | |
递延收入
|
| | | | 4,852 | | | | | | 5,280 | | |
长期债务的当前部分
|
| | | | 1,032 | | | | | | — | | |
长期债务,扣除当期部分和债务贴现
|
| | | | 33,488 | | | | | | 24,466 | | |
可赎回可转换优先股合计
|
| | | | 69,107 | | | | | | 64,347 | | |
可转换优先股
|
| | | | 1,253 | | | | | | 1,253 | | |
累计亏损
|
| | | | (52,280) | | | | | | (31,413) | | |
股东亏损总额
|
| | | | (51,026) | | | | | | (30,159) | | |
| | |
截至2010年12月31日的年度
|
| |||||||||
| | |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
仪器放置位置:
|
| | | | 118 | | | | | | 146 | | |
| | |
截至2010年12月31日的年度
|
| |||||||||
(千美元)
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
产品和服务收入: | | | | | | | | | | | | | |
产品收入
|
| | | $ | 33,438 | | | | | $ | 36,344 | | |
服务收入和其他
|
| | | | 9,005 | | | | | | 5,892 | | |
总收入
|
| | | $ | 42,443 | | | | | $ | 42,236 | | |
| | |
截至2010年12月31日的年度
|
| |||||||||
(千美元)
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
产品收入
|
| | | $ | 33,438 | | | | | $ | 36,344 | | |
服务和其他收入
|
| | | | 9,005 | | | | | | 5,892 | | |
总收入
|
| | | | 42,443 | | | | | | 42,236 | | |
销货成本: | | | | | | | | | | | | | |
产品收入成本
|
| | | $ | 12,584 | | | | | $ | 15,447 | | |
服务成本和其他收入
|
| | | | 3,951 | | | | | | 2,126 | | |
商品销售总成本
|
| | | | 16,535 | | | | | | 17,573 | | |
毛利
|
| | | | 25,908 | | | | | | 24,663 | | |
运营费用: | | | | | | | | | | | | | |
销售、一般和行政
|
| | | | 23,982 | | | | | | 26,351 | | |
研发
|
| | | | 9,603 | | | | | | 8,761 | | |
或有对价公允价值变动
|
| | | | 519 | | | | | | (1,201) | | |
折旧摊销
|
| | | | 3,815 | | | | | | 3,055 | | |
总运营费用
|
| | | | 37,919 | | | | | | 36,966 | | |
运营损失
|
| | | | (12,011) | | | | | | (12,303) | | |
其他收入(费用): | | | | | | | | | | | | | |
利息费用净额
|
| | | | (2,723) | | | | | | (1,881) | | |
权证负债公允价值变动
|
| | | | (298) | | | | | | — | | |
债务清偿损失
|
| | | | (1,671) | | | | | | — | | |
其他(费用)收入,净额
|
| | | | 39 | | | | | | (373) | | |
所得税拨备前亏损
|
| | | | (16,664) | | | | | | (14,557) | | |
所得税拨备
|
| | | | (42) | | | | | | (194) | | |
净亏损
|
| | | $ | (16,706) | | | | | $ | (14,751) | | |
| | |
年终
12月31日 |
| |
更改
|
| ||||||||||||||||||
(千美元,百分比除外)
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| |
金额
|
| |
%
|
| ||||||||||||
产品收入
|
| | | $ | 33,438 | | | | | $ | 36,344 | | | | | | (2,906) | | | | | | (8)% | | |
服务和其他收入
|
| | | | 9,005 | | | | | | 5,892 | | | | | | 3,113 | | | | | | 53% | | |
总收入
|
| | | $ | 42,443 | | | | | $ | 42,236 | | | | | | 207 | | | | | | 0% | | |
| | |
年终
12月31日 |
| |
更改
|
| ||||||||||||||||||
(千美元,百分比除外)
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| |
金额
|
| |
%
|
| ||||||||||||
产品收入成本
|
| | | $ | 12,584 | | | | | $ | 15,447 | | | | | $ | (2,863) | | | | | | (19)% | | |
服务成本和其他收入
|
| | | | 3,951 | | | | | | 2,126 | | | | | | 1,825 | | | | | | 86% | | |
商品销售总成本
|
| | | $ | 16,535 | | | | | $ | 17,573 | | | | | $ | (1,038) | | | | | | (6)% | | |
毛利
|
| | | $ | 25,908 | | | | | $ | 24,663 | | | | | $ | 1,245 | | | | | | 5% | | |
毛利
|
| | | | 61% | | | | | | 58% | | | | | | | | | | | | | | |
| | |
年终
12月31日 |
| |
更改
|
| ||||||||||||||||||
(千美元,百分比除外)
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| |
金额
|
| |
%
|
| ||||||||||||
销售、一般和行政
|
| | | $ | 23,982 | | | | | $ | 26,351 | | | | | $ | (2,369) | | | | | | (9)% | | |
| | |
年终
12月31日 |
| |
更改
|
| ||||||||||||||||||
(千美元,百分比除外)
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| |
金额
|
| |
%
|
| ||||||||||||
研发
|
| | | $ | 9,603 | | | | | $ | 8,761 | | | | | $ | 842 | | | | | | 10% | | |
| | |
年终
12月31日 |
| |
更改
|
| ||||||||||||||||||
(千美元,百分比除外)
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| |
金额
|
| |
%
|
| ||||||||||||
或有对价公允价值变动
|
| | | $ | 519 | | | | | $ | (1,201) | | | | | $ | 1,720 | | | | | | (143)% | | |
| | |
年终
12月31日 |
| |
更改
|
| ||||||||||||||||||
(千美元,百分比除外)
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| |
金额
|
| |
%
|
| ||||||||||||
折旧摊销
|
| | | $ | 3,815 | | | | | $ | 3,055 | | | | | $ | 760 | | | | | | 25% | | |
| | |
年终
12月31日 |
| |
更改
|
| ||||||||||||||||||
(千美元,百分比除外)
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| |
金额
|
| |
%
|
| ||||||||||||
利息支出
|
| | | $ | 2,723 | | | | | $ | 1,881 | | | | | $ | 842 | | | | | | 45% | | |
| | |
年终
12月31日 |
| |
更改
|
| ||||||||||||||||||
(千美元,百分比除外)
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| |
金额
|
| |
%
|
| ||||||||||||
权证负债公允价值变动
|
| | | $ | 298 | | | | | $ | — | | | | | $ | 298 | | | | | | 100% | | |
| | |
年终
12月31日 |
| |
更改
|
| ||||||||||||||||||
(千美元,百分比除外)
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| |
金额
|
| |
%
|
| ||||||||||||
债务清偿损失
|
| | | $ | 1,671 | | | | | $ | —- | | | | | $ | 1,671 | | | | | | 100% | | |
| | |
年终
12月31日 |
| |
更改
|
| ||||||||||||||||||
(千美元,百分比除外)
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| |
金额
|
| |
%
|
| ||||||||||||
其他收入(费用),净额
|
| | | $ | 39 | | | | | $ | (373) | | | | | $ | 412 | | | | | | (110)% | | |
| | |
年终
12月31日 |
| |||||||||
(千美元)
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
由 提供的净现金(用于): | | | | | | | | | | | | | |
经营活动
|
| | | $ | (6,843) | | | | | $ | (13,776) | | |
投资活动
|
| | | | 6,728 | | | | | | (12,892) | | |
融资活动
|
| | | | 5,486 | | | | | | 28,561 | | |
现金、现金等价物和限制性现金净增(减)
|
| | | $ | 5,371 | | | | | $ | 1,893 | | |
名称
|
| |
年龄
|
| |
个职位
|
|
执行主任 | | | | | | | |
Brian McKelligon
|
| |
52
|
| | 总裁兼首席执行官兼董事 | |
约瑟夫·德里斯科尔
|
| |
56
|
| | 首席财务官 | |
Niro Ramachandran博士
|
| |
46
|
| | 首席商务官 | |
Frederic Pla,博士
|
| |
62
|
| | 首席运营官 | |
非员工董事 | | | | | | | |
加里·诺兰(Garry Nolan)博士
|
| |
59
|
| | 导演 | |
托马斯·拉芬,医学博士
|
| |
73
|
| | 导演 | |
托马斯·P·施奈特勒
|
| |
64
|
| | 导演 | |
罗伯特·谢普勒
|
| |
64
|
| | 导演 | |
马特·温克勒博士
|
| |
68
|
| | 导演 | |
姓名和主要职务
|
| |
年
|
| |
工资
($) |
| |
选项
奖项 ($)(1) |
| |
非股权
奖励计划: 薪酬 ($) |
| |
所有其他
薪酬 ($) |
| |
合计
($) |
| ||||||||||||||||||
Brian McKelligon
首席执行官 |
| | | | 2020 | | | | | | 350,000 | | | | | | 108,498 | | | | | | 57,750 | | | | | | — | | | | | | 516,248 | | |
| | | 2019 | | | | | | 333,333 | | | | | | 49,001 | | | | | | 102,000 | | | | | | — | | | | | | 484,334 | | | ||
约瑟夫·德里斯科尔
首席财务官 |
| | | | 2020 | | | | | | 308,605 | | | | | | 66,162 | | | | | | 56,012 | | | | | | — | | | | | | 430,779 | | |
| | | 2019 | | | | | | 237,500 | | | | | | 72,541 | | | | | | 84,915 | | | | | | — | | | | | | 394,956 | | | ||
尼罗·拉马钱德兰
首席商务官 |
| | | | 2020 | | | | | | 116,250(2) | | | | | | 67,041 | | | | | | 19,181 | | | | | | — | | | | | | 202,472 | | |
| | |
选项奖(1)
|
| ||||||||||||||||||||||||
名称
|
| |
授予日期
|
| |
数量
证券 底层 未锻炼 选项(#) 可锻炼 |
| |
数量
证券 底层 未锻炼 选项(#) 不可行使 |
| |
选项
练习 价格 ($)(2) |
| |
选项
过期 日期 |
| ||||||||||||
Brian McKelligon
|
| |
11/09/2017(3)
|
| | | | 301,631 | | | | | | 51,498 | | | | | | 0.30 | | | | | | 11/09/2027 | | |
| | |
11/09/2017(4)
|
| | | | 117,709 | | | | | | — | | | | | | 0.30 | | | | | | 11/09/2027 | | |
| | |
05/02/2019(5)
|
| | | | 139,678 | | | | | | 108,639 | | | | | | 0.44 | | | | | | 05/02/2029 | | |
| | |
05/02/2019(4)
|
| | | | 82,772 | | | | | | — | | | | | | 0.44 | | | | | | 05/02/2029 | | |
约瑟夫·德里斯科尔
|
| |
05/02/2019(5)
|
| | | | 157,919 | | | | | | 203,039 | | | | | | 0.44 | | | | | | 05/02/2029 | | |
| | |
05/02/2019(4)
|
| | | | 133,505 | | | | | | — | | | | | | 0.44 | | | | | | 05/02/2029 | | |
尼罗·拉马钱德兰
|
| |
11/06/2020(6)
|
| | | | — | | | | | | 171,673 | | | | | | 0.91 | | | | | | 11/06/2030 | | |
采购员(1)
|
| |
股份
系列C 首选 库存 |
| |
现金购买
价格 |
| ||||||
与Telegraph Hill Partners关联的实体
|
| | | | 22,974,675 | | | | | $ | 21,915,542 | | |
利兰斯坦福初级大学董事会
|
| | | | 2,363,411 | | | | | $ | 2,254,458 | | |
马特·温克勒
|
| | | | 838,662 | | | | | $ | 800,000 | | |
采购员(1)
|
| |
股份
系列D 首选 库存 |
| |
现金购买
价格 |
| ||||||
派珀·桑德勒商业银行基金II,L.P.
|
| | | | 6,556,087 | | | | | $ | 10,000,000 | | |
与Telegraph Hill Partners关联的实体
|
| | | | 1,966,826 | | | | | $ | 3,000,000 | | |
利兰斯坦福初级大学董事会
|
| | | | 1,004,988 | | | | | $ | 1,532,908 | | |
马特·温克勒
|
| | | | 371,793 | | | | | $ | 567,096 | | |
导演
|
| |
主要股东
|
|
托马斯·拉芬 | | | Telegraph Hill Partners附属基金 | |
托马斯·P·施奈特勒 | | | 派珀·桑德勒商业银行基金II,L.P. | |
罗伯特·谢普勒 | | | Telegraph Hill Partners附属基金 | |
| | |
数量
个共享 受益 拥有 之前的 至产品 |
| |
百分比
个共享 实益拥有的 |
| ||||||||||||
受益人姓名
|
| |
之前的
这个 提供服务 |
| |
之后的
这个 提供服务 |
| ||||||||||||
5%及更大股东: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Telegraph Hill Partners附属实体(1)
|
| | | | 15,675,247 | | | | | | 53.8% | | | | | | 43.9% | | |
派珀·桑德勒商业银行基金II,L.P.(2)
|
| | | | 2,813,771 | | | | | | 9.7% | | | | | | 7.9% | | |
利兰·斯坦福初级大学董事会(3)
|
| | | | 2,243,775 | | | | | | 7.7% | | | | | | 6.3% | | |
被任命的高管和董事: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Brian McKelligon(4)
|
| | | | 666,850 | | | | | | 2.2% | | | | | | 1.8% | | |
约瑟夫·德里斯科尔(5)
|
| | | | 306,464 | | | | | | 1.0% | | | | | | * | | |
尼罗·拉马钱德兰(6)
|
| | | | 25,035 | | | | | | * | | | | | | * | | |
加里·诺兰(7)
|
| | | | 706,013 | | | | | | 2.4% | | | | | | 2.0% | | |
托马斯·拉芬(8)
|
| | | | 16,104,431 | | | | | | 55.3% | | | | | | 45.1% | | |
Tom Schnettler(2)
|
| | | | 2,813,771 | | | | | | 9.7% | | | | | | 7.9% | | |
罗伯特·谢普勒(9)
|
| | | | 214,592 | | | | | | * | | | | | | * | | |
马特·温克勒
|
| | | | 781,125 | | | | | | 2.7% | | | | | | 2.2% | | |
全体高管和董事(9人)
|
| | | | 21,618,281 | | | | | | 71.7% | | | | | | 58.9% | | |
名称
|
| |
股份数量
|
| |||
摩根大通证券有限责任公司
|
| | | | 2,467,500 | | |
摩根士丹利有限责任公司
|
| | | | 2,303,000 | | |
派珀·桑德勒公司
|
| | | | 1,250,200 | | |
Canaccel Genuity LLC
|
| | | | 559,300 | | |
合计
|
| | | | 6,580,000 | | |
| | |
没有
购买选项 其他共享 练习 |
| |
已满
购买选项 其他共享 练习 |
| ||||||
每股
|
| | | $ | 1.40 | | | | | $ | 1.40 | | |
合计
|
| | | $ | 9,212,000 | | | | | $ | 10,593,800 | | |
|
第96(1)(A)节
|
| |
要约、转让、出售、放弃或交付地址为:
(I)以委托人或代理人的身份,其日常业务或部分日常业务是从事证券交易的人;
(Ii)南非公共投资公司;
(Iii)受南非储备银行监管的个人或实体;
(Iv)南非法律授权的金融服务提供商;
(V)南非法律承认的金融机构;
(Vi)(C)、(D)或(E)项所述任何个人或实体的全资附属公司,以退休基金获授权投资组合管理人或集体投资计划管理人的身分行事(每宗个案均根据南非法律妥为注册为代理人);或
(Vii)(I)至(Vi)项中的人的任何组合;或
|
|
|
第96(1)(B)节
|
| | 任何作为本金的单一收件人预期购买证券的总成本等于或大于1,000,000兹罗提,或根据南非公司法第96(2)(A)条通过公告在南非政府公报中公布的更高金额。 | |
| | |
页
|
| |||
独立注册会计师事务所报告
|
| | | | F-2 | | |
合并资产负债表
|
| | | | F-3 | | |
合并业务报表
|
| | | | F-4 | | |
可赎回可转换优先股与股东亏损合并报表
|
| | | | F-5 | | |
现金流量合并报表
|
| | | | F-6 | | |
合并财务报表附注
|
| | | | F-7 | | |
| | |
12月31日
|
| |
形式
2020年12月31日 (未审核) |
| ||||||||||||
| | |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||||||||
资产 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
流动资产 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
现金和现金等价物
|
| | | $ | 17,006 | | | | | $ | 11,636 | | | | | $ | 17,006 | | |
存单
|
| | |
|
—
|
| | | |
|
10,023
|
| | | |
|
—
|
| |
应收账款净额
|
| | |
|
6,470
|
| | | |
|
13,167
|
| | | |
|
6,470
|
| |
库存,净额
|
| | |
|
4,263
|
| | | |
|
4,093
|
| | | |
|
4,263
|
| |
预付费用和其他流动资产
|
| | |
|
957
|
| | | |
|
1,955
|
| | | |
|
957
|
| |
流动资产总额
|
| | |
|
28,696
|
| | | |
|
40,874
|
| | | |
|
28,696
|
| |
财产和设备,净额
|
| | |
|
5,528
|
| | | |
|
4,983
|
| | | |
|
5,528
|
| |
限制性现金 - Long Term
|
| | |
|
502
|
| | | |
|
501
|
| | | |
|
502
|
| |
演示库存,净额
|
| | |
|
1,494
|
| | | |
|
475
|
| | | |
|
1,494
|
| |
无形资产净值
|
| | |
|
22,714
|
| | | |
|
24,137
|
| | | |
|
22,714
|
| |
商誉
|
| | |
|
18,262
|
| | | |
|
18,262
|
| | | |
|
18,262
|
| |
其他资产
|
| | |
|
464
|
| | | |
|
181
|
| | | |
|
464
|
| |
总资产
|
| | | $ | 77,660 | | | | | $ | 89,413 | | | | | $ | 77,660 | | |
负债和股东赤字 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
流动负债 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
应付帐款
|
| | | $ | 5,074 | | | | | $ | 8,119 | | | | | $ | 5,074 | | |
应计费用和其他流动负债
|
| | |
|
7,015
|
| | | |
|
8,581
|
| | | |
|
7,015
|
| |
资本租赁债务的当期部分
|
| | |
|
197
|
| | | |
|
80
|
| | | |
|
197
|
| |
递延收入
|
| | |
|
3,844
|
| | | |
|
4,375
|
| | | |
|
3,844
|
| |
长期债务的当前部分
|
| | |
|
1,032
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
1,032
|
| |
流动负债总额
|
| | |
|
17,162
|
| | | |
|
21,155
|
| | | |
|
17,162
|
| |
递延收入,扣除当期部分
|
| | |
|
1,008
|
| | | |
|
905
|
| | | |
|
1,008
|
| |
长期债务,扣除当期部分和债务贴现
|
| | |
|
33,488
|
| | | |
|
24,466
|
| | | |
|
33,488
|
| |
递延纳税义务净额
|
| | |
|
170
|
| | | |
|
163
|
| | | |
|
170
|
| |
资本租赁债务,扣除当期部分
|
| | |
|
277
|
| | | |
|
205
|
| | | |
|
277
|
| |
保修责任
|
| | |
|
490
|
| | | |
|
192
|
| | | |
|
—
|
| |
或有对价负债(附注5),扣除本期部分
|
| | |
|
6,984
|
| | | |
|
8,139
|
| | | |
|
6,984
|
| |
总负债
|
| | |
|
59,579
|
| | | |
|
55,225
|
| | | |
|
59,089
|
| |
可赎回可转换优先股: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
B系列可赎回可转换优先股,面值0.00001美元;13,715,330
在2020年12月31日和2019年12月31日授权、发行和发行的股票(截至2020年12月31日的清算优先股为11,500美元) |
| | |
|
11,500
|
| | | |
|
10,780
|
| | | |
|
—
|
| |
C系列可赎回可转换优先股,面值0.00001美元;26,732,361
在2020年12月31日和2019年12月31日授权、发行和发行的股票(截至2020年12月31日的清算优先股为30,107美元) |
| | |
|
30,107
|
| | | |
|
28,067
|
| | | |
|
—
|
| |
D系列可赎回可转换优先股,面值0.00001美元;16,758,996股
授权股份;在2020年12月31日和2019年12月31日发行和发行的16,390,217股(优先股 截至2020年12月31日清算27500美元) |
| | |
|
27,500
|
| | | |
|
25,500
|
| | | |
|
—
|
| |
可赎回可转换优先股合计
|
| | |
|
69,107
|
| | | |
|
64,347
|
| | | |
|
—
|
| |
股东亏损: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
A系列可转换优先股,面值0.00001美元;于2020年12月31日和2019年12月31日授权、发行和发行5,013,333股(清算优先股为1,253美元)
|
| | |
|
1,253
|
| | | |
|
1,253
|
| | | |
|
—
|
| |
A类普通股,面值0.00001美元;授权发行62,220,020股;0
2020年12月31日和2019年12月31日发行和发行的股票 |
| | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
2
|
| |
B类普通股,面值0.00001美元;授权发行16,822,202股;
分别于2020年12月31日和2019年12月31日发行和未偿还的2,563,765和2,286,872只 |
| | |
|
1
|
| | | |
|
1
|
| | | |
|
—
|
| |
追加实收资本
|
| | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
70,849
|
| |
累计亏损
|
| | |
|
(52,280)
|
| | | |
|
(31,413)
|
| | | |
|
(52,280)
|
| |
股东亏损总额
|
| | |
|
(51,026)
|
| | | |
|
(30,159)
|
| | | |
|
18,571
|
| |
总负债、可赎回可转换优先股和股东赤字
|
| | | $ | 77,660 | | | | | $ | 89,413 | | | | | $ | 77,660 | | |
| | |
年终
|
| |||||||||
| | |
12月31日
2020 |
| |
12月31日
2019 |
| ||||||
收入: | | | | | | | | | | | | | |
产品收入
|
| | | $ | 33,438 | | | | | $ | 36,344 | | |
服务和其他收入
|
| | |
|
9,005
|
| | | |
|
5,892
|
| |
总收入
|
| | |
|
42,443
|
| | | |
|
42,236
|
| |
销货成本: | | | | | | | | | | | | | |
产品收入成本
|
| | | $ | 12,584 | | | | | $ | 15,447 | | |
服务成本和其他收入
|
| | |
|
3,951
|
| | | |
|
2,126
|
| |
商品销售总成本
|
| | | $ | 16,535 | | | | | $ | 17,573 | | |
毛利
|
| | | $ | 25,908 | | | | | $ | 24,663 | | |
运营费用: | | | | | | | | | | | | | |
销售、一般和行政
|
| | |
|
23,982
|
| | | |
|
26,351
|
| |
研发
|
| | |
|
9,603
|
| | | |
|
8,761
|
| |
或有对价公允价值变动
|
| | |
|
519
|
| | | |
|
(1,201)
|
| |
折旧摊销
|
| | |
|
3,815
|
| | | |
|
3,055
|
| |
总运营费用
|
| | |
|
37,919
|
| | | |
|
36,966
|
| |
运营损失
|
| | |
|
(12,011)
|
| | | |
|
(12,303)
|
| |
其他收入(费用): | | | | | | | | | | | | | |
利息费用净额
|
| | |
|
(2,723)
|
| | | |
|
(1,881)
|
| |
权证负债公允价值变动
|
| | |
|
(298)
|
| | | |
|
—
|
| |
债务清偿损失
|
| | |
|
(1,671)
|
| | | |
|
—
|
| |
其他收入(费用),净额
|
| | |
|
39
|
| | | |
|
(373)
|
| |
所得税拨备前亏损
|
| | | $ | (16,664) | | | | | $ | (14,557) | | |
所得税拨备
|
| | |
|
(42)
|
| | | |
|
(194)
|
| |
净亏损
|
| | |
|
(16,706)
|
| | | |
|
(14,751)
|
| |
普通股股东每股基本和摊薄净亏损
|
| | | $ | (9.18) | | | | | $ | (8.04) | | |
加权平均流通股、基本股和稀释股
|
| | |
|
2,370,574
|
| | | |
|
2,276,048
|
| |
普通股股东的预计每股净亏损,基本亏损和摊薄亏损
|
| | |
$
|
(0.75)
|
| | | | | | | |
形式加权-平均流通股、基本股和稀释股
|
| | |
|
28,916,153
|
| | | | | | | |
| | |
系列B
可赎回 可兑换 优先股 |
| |
系列C
可赎回 可兑换 优先股 |
| |
系列D
可赎回 可兑换 优先股 |
| | |
系列A
可兑换 优先股 |
| |
B类
普通股 |
| |
添加-
选择性 实收金额 大写 |
| |
累加-
晚了 赤字 |
| |
合计
股东的 赤字 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
个共享
|
| |
金额
|
| |
个共享
|
| |
金额
|
| |
个共享
|
| |
金额
|
| | |
个共享
|
| |
金额
|
| |
个共享
|
| |
金额
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2018年12月31日的余额
|
| | | | 13,715,330 | | | | | $ | 10,060 | | | | | | 26,732,361 | | | | | $ | 26,027 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | | 5,013,333 | | | | | $ | 1,253 | | | | | | 2,272,613 | | | | | $ | 1 | | | | | | — | | | | | $ | (13,383) | | | | | $ | (12,129) | | |
发行D系列
优先股,净额为 发行成本为176美元 |
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 16,390,217 | | | | | | 24,824 | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 0 | | |
可赎回可转换优先股增加到赎回价值
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 176 | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (176) | | | | | | (176) | | |
行使股票期权
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 14,259 | | | | | | — | | | | | | 4 | | | | | | — | | | | | | 4 | | |
应计股息
|
| | | | — | | | | | | 720 | | | | | | — | | | | | | 2,040 | | | | | | — | | | | | | 500 | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (157) | | | | | | (3,103) | | | | | | (3,260) | | |
净亏损
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (14,751) | | | | | | (14,751) | | |
股票薪酬
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 153 | | | | | | — | | | | | | 153 | | |
2019年12月31日的余额
|
| | | | 13,715,330 | | | | | $ | 10,780 | | | | | | 26,732,361 | | | | | $ | 28,067 | | | | | | 16,390,217 | | | | | $ | 25,500 | | | | | | | 5,013,333 | | | | | $ | 1,253 | | | | | | 2,286,872 | | | | | $ | 1 | | | | | $ | — | | | | | $ | (31,413) | | | | | $ | (30,159) | | |
行使股票期权
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 276,893 | | | | | | — | | | | | | 122 | | | | | | — | | | | | | 122 | | |
应计股息
|
| | | | — | | | | | | 720 | | | | | | — | | | | | | 2,040 | | | | | | — | | | | | | 2,000 | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (599) | | | | | | (4,161) | | | | | | (4,760) | | |
净亏损
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (16,706) | | | | | | (16,706) | | |
股票薪酬
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 477 | | | | | | — | | | | | | 477 | | |
2020年12月31日的余额
|
| | | | 13,715,330 | | | | | $ | 11,500 | | | | | | 26,732,361 | | | | | $ | 30,107 | | | | | | 16,390,217 | | | | | $ | 27,500 | | | | | | | 5,013,333 | | | | | $ | 1,253 | | | | | | 2,563,765 | | | | | $ | 1 | | | | | $ | — | | | | | $ | (52,280) | | | | | $ | (51,026) | | |
| | |
年终
|
| |||||||||
| | |
12月31日
2020 |
| |
12月31日
2019 |
| ||||||
经营活动 | | | | | | | | | | | | | |
净亏损
|
| | |
$
|
(16,706)
|
| | | |
$
|
(14,751)
|
| |
调整以调整净亏损与经营活动中使用的净现金: | | | | | | | | | | | | | |
折旧摊销
|
| | |
|
3,815
|
| | | |
|
3,055
|
| |
非现金利息支出
|
| | |
|
316
|
| | | |
|
74
|
| |
股票薪酬费用
|
| | |
|
477
|
| | | |
|
153
|
| |
实物支付利息
|
| | |
|
366
|
| | | |
|
115
|
| |
递延纳税义务
|
| | |
|
7
|
| | | |
|
156
|
| |
或有对价公允价值变动
|
| | |
|
519
|
| | | |
|
(1,201)
|
| |
权证负债公允价值变动
|
| | |
|
298
|
| | | |
|
—
|
| |
债务清偿损失
|
| | |
|
1,671
|
| | | |
|
—
|
| |
经营性资产和负债变动:
|
| | | | | | | | | | | | |
应收账款净额
|
| | |
|
6,697
|
| | | |
|
(3,373)
|
| |
预付费用和其他资产
|
| | |
|
56
|
| | | |
|
(1,819)
|
| |
库存,净额
|
| | |
|
(684)
|
| | | |
|
(4,007)
|
| |
应付帐款
|
| | |
|
(3,045)
|
| | | |
|
(49)
|
| |
应计费用和其他负债
|
| | |
|
(202)
|
| | | |
|
4,643
|
| |
递延收入
|
| | |
|
(428)
|
| | | |
|
3,228
|
| |
经营活动使用的净现金
|
| | |
|
(6,843)
|
| | | |
|
(13,776)
|
| |
投资活动 | | | | | | | | | | | | | |
购买存单
|
| | |
|
—
|
| | | |
|
(10,000)
|
| |
存单到期日
|
| | |
|
10,168
|
| | | |
|
—
|
| |
利息收入再投资于存单
|
| | |
|
(145)
|
| | | |
|
(23)
|
| |
购置房产和设备
|
| | |
|
(3,295)
|
| | | |
|
(2,869)
|
| |
投资活动提供(用于)的净现金
|
| | |
|
6,728
|
| | | |
|
(12,892)
|
| |
融资活动 | | | | | | | | | | | | | |
发行D系列优先股的收益,扣除发行成本
|
| | |
|
—
|
| | | |
|
24,824
|
| |
股票期权行权收益
|
| | |
|
122
|
| | | |
|
4
|
| |
资本租赁本金支付
|
| | |
|
(191)
|
| | | |
|
(41)
|
| |
债务收益
|
| | |
|
34,976
|
| | | |
|
30,000
|
| |
债务本金支付
|
| | |
|
(25,000)
|
| | | |
|
(25,000)
|
| |
发债成本支付
|
| | |
|
(532)
|
| | | |
|
(531)
|
| |
清偿债务费用的支付
|
| | |
|
(1,262)
|
| | | |
|
—
|
| |
或有对价支付
|
| | |
|
(2,627)
|
| | | |
|
(695)
|
| |
融资活动提供的净现金
|
| | |
|
5,486
|
| | | |
|
28,561
|
| |
现金、现金等价物和限制性现金净增长
|
| | |
|
5,371
|
| | | |
|
1,893
|
| |
年初的现金、现金等价物和限制性现金
|
| | |
|
12,137
|
| | | |
|
10,244
|
| |
年终现金、现金等价物和限制性现金
|
| | |
|
17,508
|
| | | |
$
|
12,137
|
| |
现金流量信息补充披露 | | | | | | | | | | | | | |
付息现金
|
| | | $ | 2,246 | | | | | $ | 1,790 | | |
缴纳所得税的现金
|
| | |
|
—
|
| | | |
$
|
—
|
| |
补充披露非现金活动 | | | | | | | | | | | | | |
应付账款和应计费用中包括的购置房产和设备
|
| | | $ | 420 | | | | | $ | 937 | | |
B、C和D系列优先股股息增加
|
| | | $ | 4,760 | | | | | $ | 3,260 | | |
可赎回可转换优先股增加到赎回价值
|
| | | $ | — | | | | | $ | 176 | | |
向贷款人发行认股权证
|
| | | $ | — | | | | | $ | 192 | | |
| | |
年终
|
| |||||||||
| | |
2020年12月31日
|
| |
2019年12月31日
|
| ||||||
收入 | | | | | | | | | | | | | |
产品收入
|
| | | | | | | | | | | | |
仪器
|
| | | $ | 23,772 | | | | | $ | 26,470 | | |
耗材
|
| | | | 8,535 | | | | | | 8,167 | | |
独立软件产品
|
| | | | 1,131 | | | | | | 1,707 | | |
产品总收入
|
| | | $ | 33,438 | | | | | $ | 36,344 | | |
服务和其他收入
|
| | | $ | 9,005 | | | | | $ | 5,892 | | |
总收入
|
| | | $ | 42,443 | | | | | $ | 42,236 | | |
| | |
余额为
12月31日 2020 |
| |
报价
处于活动状态 面向 的市场 完全相同 资产 (一级) |
| |
意义重大
其他 可观察 输入 (二级) |
| |
意义重大
看不见 输入 (三级) |
| ||||||||||||
负债: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
保修责任
|
| | | $ | 490 | | | | | $ | — | | | | | $ | — | | | | | $ | 490 | | |
或有对价 - 长期部分
|
| | | $ | 6,984 | | | | | $ | — | | | | | $ | — | | | | | $ | 6,984 | | |
| | | | $ | 7,474 | | | | | $ | — | | | | | $ | — | | | | | $ | 7,474 | | |
| | |
余额为
12月31日 2019 |
| |
报价
处于活动状态 面向 的市场 完全相同 资产 (一级) |
| |
意义重大
其他 可观察 输入 (二级) |
| |
意义重大
看不见 输入 (三级) |
| ||||||||||||
负债: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
保修责任
|
| | | $ | 192 | | | | | $ | — | | | | | $ | — | | | | | $ | 192 | | |
或有对价 - 长期部分
|
| | | $ | 8,139 | | | | | $ | — | | | | | $ | — | | | | | $ | 8,139 | | |
| | | | $ | 8,331 | | | | | $ | — | | | | | $ | — | | | | | $ | 8,331 | | |
|
截至2018年12月31日的余额
|
| | | $ | 11,883 | | |
|
将2019年第四季度付款重新分类为应计费用
|
| | | | (2,543) | | |
|
或有对价价值变动
|
| | | | (1,201) | | |
|
截至2019年12月31日的余额
|
| | | $ | 8,139 | | |
|
支付或有对价
|
| | | | (171) | | |
|
2020年第四季度付款重新分类为应计费用
|
| | | | (1,590) | | |
|
或有对价价值变动
|
| | | | 606 | | |
|
截至2020年12月31日的余额
|
| | | $ | 6,984 | | |
或有对价负债
|
| |
公允价值
截至 12月31日 2020 |
| |
估值
技巧 |
| |
看不见
输入 |
| |||
基于收入的支付
|
| | | $ | 6,984 | | | |
收益法下的贴现现金流分析
|
| |
收入贴现率、贴现率
|
|
|
截至2018年12月31日的余额
|
| | | $ | — | | |
|
发行权证责任
|
| | | | 192 | | |
|
截至2019年12月31日的余额
|
| | | $ | 192 | | |
|
权证负债公允价值变动
|
| | | | 298 | | |
|
截至2020年12月31日的余额
|
| | | $ | 490 | | |
保修责任
|
| |
公允价值
截至 12月31日 2020 |
| |
估值
技巧 |
| |
看不见
输入 |
| |||
认股权证购买368,780股D系列优先股
|
| | | $ | 490 | | | |
Black Scholes期权定价模型
|
| |
预期波动率,期限,
无风险费率 |
|
| | |
预计有用
寿命(年) |
| |
12月31日
2020 |
| |
12月31日
2019 |
| | ||||||||
家具和固定装置
|
| |
7
|
| | | $ | 358 | | | | | $ | 343 | | | | ||
计算机、笔记本电脑和外围设备
|
| |
5
|
| | | | 2,367 | | | | | | 1,767 | | | | ||
实验室设备
|
| |
5
|
| | | | 3,806 | | | | | | 2,661 | | | | ||
租赁改进
|
| |
租期缩短
生命或7 |
| | | | 1,261 | | | | | | 1,078 | | | | ||
全部物业和设备
|
| | | | | | | 7,792 | | | | | | 5,849 | | | | | |
减去:累计折旧
|
| | | | | | | (2,264) | | | | | | (866) | | | | | |
财产和设备,净额
|
| | | | | | $ | 5,528 | | | | | $ | 4,983 | | | | | |
| | |
预计
寿命(年) |
| |
12月
2020 |
| |
12月1日
2019 |
| ||||||
演示库存 - 总值
|
| |
3
|
| | | $ | 2,010 | | | | | $ | 694 | | |
减去:累计折旧
|
| | | | | | | (516) | | | | | | (219) | | |
演示库存,净额
|
| | | | | | $ | 1,494 | | | | | $ | 475 | | |
| | |
成本
|
| |
累计
摊销 |
| |
净额
|
| |
使用寿命
(单位:年) |
| ||||||||||||
客户关系
|
| | | $ | 11,800 | | | | | | (1,774) | | | | | | 10,026 | | | | | | 15 | | |
开发的技术
|
| | | $ | 8,300 | | | | | | (1,560) | | | | | | 6,740 | | | | | | 12 | | |
许可证
|
| | | $ | 63 | | | | | | (20) | | | | | | 43 | | | | | | 15 | | |
商品名称和商标
|
| | | $ | 6,300 | | | | | | (1,184) | | | | | | 5,116 | | | | | | 12 | | |
大写软件
|
| | | $ | 659 | | | | | | — | | | | | | 659 | | | | | | 5 | | |
竞业禁止协议
|
| | | $ | 300 | | | | | | (170) | | | | | | 130 | | | | | | 4 | | |
无形资产合计
|
| | | $ | 27,422 | | | | | | (4,708) | | | | | | 22,714 | | | | | | | | |
| | |
成本
|
| |
累计
摊销 |
| |
净额
|
| |
使用寿命
(单位:年) |
| ||||||||||||
客户关系
|
| | | $ | 11,800 | | | | | $ | (989) | | | | | $ | 10,811 | | | | | | 15 | | |
开发的技术
|
| | | $ | 8,300 | | | | | | (868) | | | | | | 7,432 | | | | | | 12 | | |
许可证
|
| | | $ | 63 | | | | | | (16) | | | | | | 47 | | | | | | 15 | | |
商品名称和商标
|
| | | $ | 6,300 | | | | | | (659) | | | | | | 5,641 | | | | | | 12 | | |
竞业禁止协议
|
| | | $ | 300 | | | | | | (94) | | | | | | 206 | | | | | | 4 | | |
无形资产合计
|
| | | $ | 26,763 | | | | | $ | (2,626) | | | | | $ | 24,137 | | | | | | | | |
|
2021
|
| | | | 2,215 | | |
|
2022
|
| | | | 2,195 | | |
|
2023
|
| | | | 2,140 | | |
|
2024
|
| | | | 2,140 | | |
|
2025
|
| | | | 2,139 | | |
|
此后
|
| | | | 11,885 | | |
|
合计
|
| | | $ | 22,714 | | |
| | |
12月31日
2020 |
| |
12月31日
2019 |
| ||||||
应计工资和薪酬
|
| | | $ | 2,225 | | | | | $ | 2,991 | | |
或有对价的当前部分
|
| | | | 1,590 | | | | | | 2,543 | | |
应计库存采购
|
| | | | 478 | | | | | | 681 | | |
其他应计费用
|
| | | | 2,722 | | | | | | 2,366 | | |
应计费用和其他流动负债总额
|
| | | $ | 7,015 | | | | | $ | 8,581 | | |
| | |
12月31日
2020 |
| |
12月31日
2019 |
| ||||||
Innovatus定期贷款
|
| | | $ | — | | | | | $ | 25,000 | | |
中型股信托定期贷款
|
| | | | 32,500 | | | | | | — | | |
购买力平价贷款
|
| | | | 2,476 | | | | | | — | | |
加:实付利息
|
| | | | — | | | | | | 115 | | |
总债务
|
| | | $ | 34,976 | | | | | $ | 25,115 | | |
未摊销债务贴现
|
| | | | (515) | | | | | | (687) | | |
最终费用增加
|
| | | | 59 | | | | | | 38 | | |
总债务,净额
|
| | | $ | 34,520 | | | | | $ | 24,466 | | |
减少作为短期计入的金额
|
| | | $ | (1,032) | | | | | $ | — | | |
长期债务,净额
|
| | | $ | 33,488 | | | | | $ | 24,466 | | |
年终:
|
| |
中型股信托
定期贷款 |
| |
购买力平价贷款
|
| ||||||
2021年12月31日
|
| | | $ | — | | | | | $ | 1,032 | | |
2022年12月31日
|
| | | $ | — | | | | | $ | 1,238 | | |
2023年12月31日
|
| | | $ | 2,708 | | | | | $ | 206 | | |
2024年12月31日
|
| | | $ | 16,250 | | | | | $ | — | | |
2025年12月31日
|
| | | $ | 13,542 | | | | | $ | — | | |
最低本金支付总额
|
| | | $ | 32,500 | | | | | $ | 2,476 | | |
| | |
数量
个共享 |
| |
加权平均
行使价 |
| |
加权平均
剩余 合同条款 (单位:年) |
| |
聚合内在
值 |
| ||||||||||||
2019年12月31日业绩突出
|
| | | | 3,156,576 | | | | | $ | 0.44 | | | | | | 8.9 | | | | | $ | 1,267 | | |
已批准
|
| | | | 1,312,547 | | | | | | 0.68 | | | | | | | | | | | | | | |
锻炼
|
| | | | (276,893) | | | | | | 0.44 | | | | | | | | | | | | | | |
已取消
|
| | | | (271,743) | | | | | | 0.51 | | | | | | | | | | | | | | |
2020年12月31日业绩突出
|
| | | | 3,920,487 | | | | | $ | 0.51 | | | | | | 8.2 | | | | | $ | 13,882 | | |
可于2020年12月31日行使
|
| | | | 2,123,535 | | | | | $ | 0.40 | | | | | | 7.8 | | | | | $ | 7,765 | | |
| | |
年终
12月31日 2020 |
| |
年终
12月31日 2019 |
|
加权平均无风险利率
|
| |
0.8%
|
| |
2.2%
|
|
预期股息收益率
|
| |
0%
|
| |
0%
|
|
预期波动率
|
| |
46.6%
|
| |
44.2%
|
|
预期期限
|
| |
5.4年
|
| |
5.9年
|
|
| | |
截至2010年12月31日的年度
|
| |||||||||
| | |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
销货成本
|
| | | $ | 7 | | | | | $ | 2 | | |
销售、一般和行政
|
| | | | 347 | | | | | | 103 | | |
研发
|
| | | | 123 | | | | | | 48 | | |
股票薪酬总额
|
| | | $ | 477 | | | | | $ | 153 | | |
| | |
12月31日
2020 |
| |
12月31日
2019 |
| ||||||
国内
|
| | | | (16,781) | | | | | | (14,665) | | |
外来
|
| | | | 117 | | | | | | 108 | | |
合计
|
| | | $ | (16,664) | | | | | $ | (14,557) | | |
| | |
12月31日
2020 |
| |
12月31日
2019 |
| ||||||
联邦政府
|
| | | | — | | | | | | — | | |
状态
|
| | | | 5 | | | | | | 16 | | |
外来
|
| | | | 30 | | | | | | 23 | | |
当期税金拨备总额
|
| | | $ | 35 | | | | | $ | 39 | | |
联邦政府
|
| | | | 2 | | | | | | 64 | | |
状态
|
| | | | 5 | | | | | | 91 | | |
外来
|
| | | | — | | | | | | — | | |
递延税金拨备总额
|
| | | $ | 7 | | | | | $ | 155 | | |
总税额拨备
|
| | | $ | 42 | | | | | $ | 194 | | |
| | |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
联邦法定利率
|
| | | | 21.00% | | | | | | 21.00% | | |
州税率,扣除联邦福利后的净额
|
| | | | 4.09% | | | | | | 4.98% | | |
永久性差异
|
| | | | (1.23)% | | | | | | (0.63)% | | |
已生成税收抵免
|
| | | | 7.01% | | | | | | 6.03% | | |
估值免税额变动
|
| | | | (24.49)% | | | | | | (23.55)% | | |
不确定的税收状况
|
| | | | (5.91)% | | | | | | (10.46)% | | |
外币汇率差异
|
| | | | 0.02% | | | | | | 0.01% | | |
其他物品
|
| | | | (0.74)% | | | | | | 1.29% | | |
实际税率
|
| | | | (0.25)% | | | | | | (1.33)% | | |
递延税金资产(负债):
|
| |
12月31日
2020 |
| |
12月31日
2019 |
| ||||||
递延税金资产 | | | | | | | | | | | | | |
净营业亏损
|
| | | $ | 10,397 | | | | | $ | 6,135 | | |
应计项目和准备金
|
| | | | 379 | | | | | | 272 | | |
无形资产
|
| | | | 291 | | | | | | 217 | | |
其他
|
| | | | 186 | | | | | | 441 | | |
递延税金总资产
|
| | | | 11,253 | | | | | | 7,065 | | |
估值免税额
|
| | | | (10,750) | | | | | | (6.668) | | |
递延税金净资产
|
| | | | 503 | | | | | | 397 | | |
递延纳税义务 | | | | | | | | | | | | | |
折旧
|
| | | | (237) | | | | | | (129) | | |
商誉
|
| | | | (436) | | | | | | (431) | | |
递延纳税净负债
|
| | | $ | (170) | | | | | $ | (163) | | |
|
截至2018年12月31日的不确定税收状况
|
| | | $ | — | | |
|
本期不确定税收头寸增加
|
| | | | 1,677 | | |
|
2019年12月31日的不确定税收状况
|
| | | | 1,677 | | |
|
不确定税位增加
|
| | | | 1,086 | | |
|
截至2020年12月31日的不确定税收状况
|
| | | | 2,763 | | |
|
2021
|
| | | $ | 1,140 | | |
|
2022
|
| | | $ | 1,179 | | |
|
2023
|
| | | $ | 1,219 | | |
|
2024
|
| | | $ | 1,259 | | |
|
2025
|
| | | $ | 1,300 | | |
|
此后
|
| | | $ | 1,399 | | |
|
合计
|
| | | $ | 7,496 | | |
| | |
年终
12月31日 |
| |||||||||
| | |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
净亏损
|
| | | $ | (16,706) | | | | | $ | (14,751) | | |
可赎回可转换优先股应计股息
|
| | | | (4,760) | | | | | | (3,260) | | |
可赎回可转换优先股的增值
|
| | | | (296) | | | | | | (296) | | |
调整后普通股股东应占净亏损
|
| | | $ | (21,762) | | | | | $ | (18,307) | | |
普通股股东应占净亏损中的加权平均普通股,基本亏损和稀释亏损
|
| | | | 2,370,574 | | | | | | 2,276,048 | | |
每股已发行普通股基本和摊薄净亏损
|
| | | $ | (9.18) | | | | | $ | (8.04) | | |
| | |
年终
12月31日 |
| |||||||||
| | |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
系列A可转换优先股(转换为普通股)
|
| | | | 2,151,641 | | | | | | 2,151,641 | | |
B系列可赎回可转换优先股(转换为普通股)
|
| | | | 5,886,405 | | | | | | 5,886,405 | | |
C系列可赎回可转换优先股(转换为普通股)
|
| | | | 11,473,110 | | | | | | 11,473,110 | | |
D系列可赎回可转换优先股(转换为普通股)
|
| | | | 7,034,423 | | | | | | 7,034,423 | | |
未偿还股票期权
|
| | | | 3,920,487 | | | | | | 3,156,576 | | |
基于业绩的股票期权
|
| | | | 21,459 | | | | | | 534,467 | | |
购买D系列可转换优先股的认股权证(折算后)
到普通股) |
| | | | 158,274 | | | | | | 158,274 | | |
合计
|
| | | | 30,645,799 | | | | | | 30,394,896 | | |
| | |
年终
2020年12月31日 |
| |||
普通股股东应占净亏损
|
| | | $ | (21,762) | | |
普通股股东预计净亏损 | | | | | | | |
分母: | | | | | | | |
加权平均已发行普通股、基本普通股和稀释普通股
|
| | | | 2,370,574 | | |
形式调整,以反映在拟议IPO完成后可转换优先股自动转换为普通股
|
| | | | 26,545,579 | | |
形式加权平均已发行普通股、基本普通股和稀释普通股
|
| | | | 28,916,153 | | |
普通股股东的预计每股净亏损,基本亏损和摊薄亏损
|
| | | $ | (0.75) | | |
| | |
年终
12月31日 |
| |||||||||
| | |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
北美
|
| | | $ | 20,178 | | | | | $ | 22,202 | | |
亚太地区
|
| | | | 10,409 | | | | | | 9,444 | | |
欧洲、中东和非洲地区
|
| | | | 11,856 | | | | | | 10,590 | | |
总收入
|
| | | $ | 42,443 | | | | | $ | 42,236 | | |
| | |
年终
12月31日 |
| |||||||||
| | |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
北美
|
| | | | 47% | | | | | | 53% | | |
亚太地区
|
| | | | 25% | | | | | | 22% | | |
欧洲、中东和非洲地区
|
| | | | 28% | | | | | | 25% | | |
总收入
|
| | | | 100% | | | | | | 100% | | |
| 摩根大通 | | | 摩根士丹利 | | | 风笛手 | | |
Canaccel Genuity
|
|