附录 99.1

ESS Tech, Inc. 公布2024年第二季度财务业绩

与美国进出口银行敲定高达5000万美元的融资协议

波特兰通用电气第二能源中心开始生产

能源仓库成为机场首个可运行的长期储能系统

第二季度退出，现金和短期投资超过7400万美元；预计将使ESS延续到2025年

俄勒冈州威尔逊维尔——2024年8月14日——商业和公用事业规模应用长期储能系统（LDES）的领先制造商ESS Tech, Inc.（“ESS” 或 “公司”）（纽约证券交易所代码：GWH）今天公布了截至2024年6月30日的第二季度财务业绩。

“ESS在第二季度在业务上取得了长足的进展，长期储能与可再生能源相结合的必要性越来越大，这仍然令我们感到鼓舞。重要的是，预计外部资金不仅将为我们的业务扩张发挥重要作用，而且还将为我们与萨克拉曼多市政公用事业区（SMUD）的合作伙伴关系发挥重要作用。首先，我们即将敲定一项协议，由美国进出口银行提供高达5000万美元的资金，以扩大我们的制造能力，预计仅在下半年，我们的资产负债表就将增加约1000万美元的先前装机容量。此外，我们与SMUD的长期存储项目已获得加州能源委员会的1000万美元拨款，用于进一步合作。我们在第二季度在众多客户中开展的项目进展也反映了我们关系的持续重要性。第二季度，我们的能源仓库开始为阿姆斯特丹史基浦机场的地面发电机组充电，并入伯班克水电公司的EcoCampus并连接到265千瓦的太阳能电池板，并被印度能源、加州能源委员会和国防部选中进行测试，为部落国家和军事基地等偏远社区提供能源安全。” ESS首席执行官埃里克·德雷塞尔休斯说。“尽管由于关键合作伙伴的延误，第二季度的收入低于预期，新能源汽车的发货时机，但我们预计这种情况将在未来几周内自行解决，使我们能够在第三季度发货并恢复收入。”

“在能源中心方面，我们仍按计划与波特兰通用电气合作，并继续预计将在下半年增加欧共体的出货量。随着第一台EC目前正在循环运行，我们于7月开始生产第二台机组，预计这些机组将在2024年底之前并网。同时，我们已做好运营准备，将在本月晚些时候开始制造第一批用于商业交付给坦帕电气和SMUD的电动汽车。我们向批量生产和出货过渡的计划仍在稳步走上正轨，我们仍然预计将在2024年实现收入增长三到四倍的目标。”

近期业务亮点

•欧洲大陆第二大机场阿姆斯特丹史基浦机场的Energy Warehouse™（EW）系统成为第一个在机场运行的铁液流电池。该EW将用于帮助推进史基浦机场的可持续发展战略，现已在史基浦的Ab平台上进行了测试。电子战系统已开始用于为地面电力装置（E-GPU）充电，旨在取代目前停在机场登机口时为飞机提供电力的柴油地面动力装置。

•加州能源委员会（CEC）向与ESS和萨克拉曼多市政公用事业区（SMUD）合作的长期电池存储项目提供了1000万美元的拨款。CEC的资金将用于演示一个3.6兆瓦、8小时的铁液流电池项目，SMUD承诺额外提供1,950万美元以支付LDES项目的额外其他费用。

•我们正在敲定细节，以便与美国进出口银行（ExIM）达成协议，由美国制造更多计划提供的高达5000万美元的资金。这笔资金是长期、低利率和非稀释性资本，用于为扩大制造能力提供资金，使ESS能够立即增加我们的现金状况，为先前的装机容量借款约1000万美元。今年晚些时候，这笔资金计划用于增加我们的第二条生产线，预计这将使我们的产能增加三倍。

•美洲原住民拥有的微电网开发商和集成商Indian Energy、CEC和国防部共同选择了ESS的铁液流电池，以展示LDES技术在公用事业规模、弹性微电网方面的多样化能力及其为部落国家和军事基地等偏远社区提供能源安全的能力。在接下来的几个月中，我们的项目合作伙伴预计将展示加利福尼亚能源市场的最佳用例，包括太阳能峰值转移和电网辅助服务，之后我们预计我们的电动汽车将投入商业运营。

•我们于7月开始建造第二个EC，我们计划在第一个 EC 旁边部署，两者都是波特兰通用电气的。我们预计将在2024年下半年开始建造和运送我们的第一批商用电动汽车，交付给坦帕电气和萨克拉曼多市政公用事业区（SMUD）。

•继3月份收到纽约证券交易所的上市通知后，我们于2024年8月8日向美国证券交易委员会提交了最终委托书，以执行反向拆分。我们将在8月23日举行特别股东大会，一旦在8月下旬实现拆分，我们预计将遵守上市要求，并将继续作为上市公司开展业务。

电话会议详情

ESS将于美国东部时间2024年8月14日星期三下午5点举行电话会议，讨论截至2024年6月30日的2024年第二季度的财务业绩。有兴趣的人士可以在美国东部时间2024年8月14日星期三下午5点开始通过电话（833）470-1428参加电话会议；对于国际来电者，可致电+1（404）975-4839并输入会议编号366142。电话重播将持续到2024年8月21日，在美国拨打 (866) 813-9403；对于国际来电者，拨打+1 (929) 458-6194，会议编号为167636。电话会议的网络直播将在ESS的投资者关系网站上播出，网址为 http://investors.essinc.com/。

电话会议的重播将通过网络播出，网址为 http://investors.essinc.com/。

关于 ESS, Inc.

ESS（纽约证券交易所代码：GWH）的使命是通过提供安全、可持续、长期的储能来加速全球脱碳，为人们、社区和企业随时随地提供所需的清洁、可再生能源。随着更多的可再生能源被添加到电网中，长期储能对于在阳光不照和风不吹时提供所需的可靠性和弹性至关重要。

我们的技术使用富含地球的铁、盐和水来提供环境安全的解决方案，能够为商业和公用事业规模的储能应用提供长达 12 小时的灵活能源容量。ESS, Inc. 成立于2011年，使项目开发商、独立电力生产商、公用事业和其他大型能源用户能够部署可靠、可持续的长期储能解决方案。欲了解更多信息，请访问 www.essinc.com。

使用非公认会计准则财务指标

在本新闻稿和随附的财报电话会议中，公司包括非公认会计准则运营费用和调整后息税折旧摊销前利润，这是公司用来补充根据美国公认会计原则公布的业绩的非公认会计准则绩效指标。根据美国证券交易委员会（“SEC”）规则的要求，公司在此提供了本新闻稿和随附的财报电话会议中包含的非公认会计准则财务指标与公认会计原则下最直接可比指标的对账表。公司管理层认为，非公认会计准则运营费用和调整后息税折旧摊销前利润有助于评估其经营业绩，是美国上市公司报告的类似衡量标准，证券分析师、机构投资者和其他利益相关方经常使用这些衡量标准来分析经营业绩和前景。通过提供这些非公认会计准则指标，公司管理层打算为投资者提供对本报告所述期间公司盈利能力的有意义、一致的比较。调整后的息税折旧摊销前利润并非旨在替代净收益/亏损或任何美国公认会计原则财务指标，并且根据计算，可能无法与衡量其他行业或同一行业内其他公司业绩的其他类似标题的指标进行比较。此外，非公认会计准则运营费用无意取代GAAP运营费用或任何美国公认会计准则财务指标，并且根据计算，可能无法与衡量其他行业或同一行业内其他公司其他类似标题的业绩指标进行比较。

公司将非公认会计准则运营费用定义和计算为GAAP运营费用，该支出根据股票薪酬和管理层确定的其他特殊项目进行了调整，因为它们不代表业务运营。公司将调整后的息税折旧摊销前利润定义为扣除利息、其他非营业外支出或收入、所得税（福利）准备金以及折旧和摊销前的净亏损，并对股票薪酬和管理层确定的其他特殊项目进行了进一步调整，包括但不限于与债务和股权交易相关的某些金融负债的公允价值调整，因为它们不代表业务运营。

前瞻性陈述

本信函包含某些前瞻性陈述，包括有关ESS及其管理团队对未来的期望、希望、信念、意图或战略的陈述。“预期”、“相信”、“继续”、“可能”、“估计”、“预期”、“打算”、“可能”、“计划”、“可能”、“潜在”、“预测”、“项目”、“应该”、“将” 和 “将” 等词语以及类似的表述可以识别前瞻性陈述，但没有这些词语并不意味着陈述不是前瞻性的。前瞻性陈述的示例包括有关公司制造计划、公司的订单和销售渠道、公司执行订单的能力、公司有效管理成本的能力、公司与阿姆斯特丹史基浦机场、伯班克水电和萨克拉曼多市政公用事业区等第三方的合作关系以及ExIM贷款的敲定等陈述。这些前瞻性陈述基于ESS当前对未来发展的预期和信念及其对ESS的潜在影响。许多因素可能导致未来的实际事件与本通报中的前瞻性陈述存在重大差异。无法保证影响ESS的未来发展将是我们预期的。这些前瞻性陈述涉及许多风险、不确定性（其中一些不在ESS控制范围内）或其他假设，可能导致实际业绩或业绩与这些前瞻性陈述所表达或暗示的存在重大差异，包括但不限于持续的供应链问题；公司制造业务中的延迟、中断或质量控制问题；公司雇用、培训和留住足够数量的制造员工的能力；与之有关的问题装运和公司产品的安装；与客户接受公司产品有关的问题；与公司与第三方合作有关的问题；通货膨胀压力；政府为客户项目提供资金流失的风险；以及公司为实现持续的长期盈利能力而实现显著业务增长的需求。除非法律要求，否则ESS不承担任何义务更新或修改任何前瞻性陈述，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。

联系人

投资者：

埃里克·拜林

investors@essinc.com

媒体：

摩根·皮茨

503.568.0755

Morgan.Pitts@essinc.com

资料来源：ESS Tech, Inc.

ESS Tech, Inc.

简明的运营报表和综合亏损

（未经审计）

（以千计，股票和每股数据除外）

 

ESS Tech, Inc.

简明资产负债表

（未经审计）

（以千计，共享数据除外）

ESS Tech, Inc.

简明的现金流量表

（未经审计）

（以千计）

ESS Tech, Inc.

简明现金流量表（续）

（未经审计）

（以千计）

ESS Tech, Inc.

GAAP 与非 GAAP 运营支出的对账

（未经审计）

（以千计）

ESS Tech, Inc.

GAAP净亏损与调整后息税折旧摊销前利润的对账

（未经审计）

（以千计）