未经审计的简明合并财务报表
|
||
截至2022年9月30日和2021年9月30日的三个月和九个月未经审计的简明合并运营报表和综合亏损报表
|
3 |
|
截至2022年9月30日和2021年12月31日的未经审计的简明合并财务状况表
|
4 |
|
截至2022年9月30日和2021年9月30日的九个月未经审计的股东权益变动简明合并报表
|
5 |
|
截至2022年9月30日和2021年9月30日的九个月未经审计的简明合并现金流量表
|
6 |
|
未经审计的简明合并财务报表附注
|
7 |
|
1。
|
重要会计政策和其他披露摘要
|
7
|
(a)
|
报告实体和集团的结构
|
7
|
(b)
|
准备的基础
|
7
|
(c)
|
本季度的重大事件和情况的变化
|
8
|
2。
|
其他收入
|
9 |
3.
|
净财务业绩
|
10 |
4。
|
其他资产
|
11 |
5。
|
金融资产和金融负债
|
11 |
6。
|
现金和现金等价物
|
12 |
7。
|
公平
|
12 |
8。
|
基于股份的付款
|
12 |
(d)
|
股权结算的基于股份的付款安排
|
12 |
(e)
|
已确认的基于股份的付款费用
|
14 |
9。
|
保护性基础
|
14 |
在这三个月里
已于 9 月 30 日结束,
|
在这九个月里
已于 9 月 30 日结束
|
|||||||||||||||||||
以欧元为单位,股票数据除外)
|
注意
|
2022
未经审计
|
2021
(未经审计)
|
2022
(未经审计)
|
2021
(未经审计)
|
|||||||||||||||
运营费用
|
||||||||||||||||||||
研究和开发费用
|
(7,537,350)
|
)
|
(9,359,850)
|
)
|
(29,190,231
|
)
|
(25,566,005)
|
)
|
||||||||||||
一般和管理费用
|
(3,087,285)
|
)
|
(3,395,606)
|
)
|
(11,821,694)
|
)
|
(9,115,783)
|
)
|
||||||||||||
总运营费用
|
(10,624,636)
|
)
|
(12,755,456)
|
)
|
(41,011,925)
|
)
|
(34,681,788
|
)
|
||||||||||||
其他收入
|
2
|
2,030,406
|
22,850
|
16,473,540
|
43,529
|
|||||||||||||||
其他开支
|
—
|
—
|
(844)
|
)
|
(844)
|
)
|
||||||||||||||
运营业绩
|
(8,594,230
|
)
|
(12,732,606)
|
)
|
(24,539,229)
|
)
|
(34,639,103)
|
)
|
||||||||||||
财务收入
|
3
|
199,758
|
27,380
|
310,121
|
85,964
|
|||||||||||||||
财务费用
|
3
|
(6,845)
|
)
|
(9,527)
|
)
|
(39,376)
|
)
|
(16,261)
|
)
|
|||||||||||
外汇结果
|
3
|
882,370
|
715,799
|
3,173,883
|
1,621,165
|
|||||||||||||||
其他财务业绩
|
3
|
(402,724)
|
)
|
(56,000
|
)
|
(363,724)
|
)
|
(13,000
|
)
|
|||||||||||
所得税
|
—
|
—
|
—
|
—
|
||||||||||||||||
该期间的损失
|
(7,921,671)
|
)
|
(12,054,955)
|
)
|
(21,458,325
|
)
|
(32,961,235
|
)
|
||||||||||||
分享信息
|
||||||||||||||||||||
已发行股票的加权平均数
|
44,203,763
|
44,186,279
|
44,203,763
|
40,740,353
|
||||||||||||||||
每股亏损(基本/摊薄)
|
(0.18)
|
)
|
(0.27)
|
)
|
(0.49
|
)
|
(0.81
|
)
|
||||||||||||
其他可能在后续时期重新归类为损益的综合收益(亏损):
|
||||||||||||||||||||
外币折算的汇兑差额
|
4,317,134
|
2,536,278
|
10,035,949
|
4,613,675
|
||||||||||||||||
综合损失总额
|
(3,604,538)
|
)
|
(9,518,677)
|
)
|
(11,422,376)
|
)
|
(28,347,560)
|
)
|
(单位:欧元)
|
注意
|
九月三十日
2022
(未经审计)
|
十二月三十一日
2021
|
|||||||||
资产
|
||||||||||||
非流动资产
|
||||||||||||
财产和设备
|
218,148
|
274,373
|
||||||||||
使用权资产
|
1,414,504
|
1,408,078
|
||||||||||
无形资产
|
162,963
|
235,216
|
||||||||||
其他资产
|
4
|
350,570
|
336,566
|
|||||||||
金融资产
|
5
|
237,702
|
27,206,990
|
|||||||||
非流动资产总额
|
2,383,887
|
29,461,224
|
||||||||||
流动资产
|
||||||||||||
当前其他资产
|
4
|
7,574,507
|
10,983,458
|
|||||||||
流动税收资产
|
1,589,924
|
1,282,177
|
||||||||||
来自政府补助的金融资产
|
5
|
5,954,754
|
—
|
|||||||||
其他金融资产
|
5
|
75,636,548
|
57,162,266
|
|||||||||
现金和现金等价物
|
6
|
17,978,003
|
26,249,995
|
|||||||||
流动资产总额
|
108,733,737
|
95,677,896
|
||||||||||
总资产
|
111,117,624
|
125,139,120
|
||||||||||
权益和负债
|
||||||||||||
公平
|
||||||||||||
已发行资本
|
7
|
5,304,452
|
5,304,452
|
|||||||||
股票溢价
|
7
|
280,310,744
|
280,310,744
|
|||||||||
其他资本储备
|
36,172,229
|
30,591,209
|
||||||||||
累计赤字
|
(235,434,004)
|
)
|
(213,975,679)
|
)
|
||||||||
股权的其他组成部分
|
13,086,220
|
3,050,270
|
||||||||||
权益总额
|
99,439,640
|
105,280,996
|
||||||||||
非流动负债
|
||||||||||||
租赁负债
|
5
|
1,080,005
|
1,066,354
|
|||||||||
其他负债
|
39,879
|
35,019
|
||||||||||
非流动负债总额
|
1,119,884
|
1,101,373
|
||||||||||
流动负债
|
||||||||||||
贸易和其他应付账款
|
5
|
7,438,427
|
8,574,244
|
|||||||||
来自政府补助的负债
|
5
|
1,450,585
|
8,300,000
|
|||||||||
租赁负债
|
5
|
374,533
|
366,171
|
|||||||||
雇员福利
|
1,151,288
|
1,378,130
|
||||||||||
其他负债
|
143,266
|
138,206
|
||||||||||
流动负债总额
|
10,558,100
|
18,756,751
|
||||||||||
负债总额
|
11,677,984
|
19,858,124
|
||||||||||
权益和负债总额
|
111,117,624
|
125,139,120
|
(以欧元为单位,股票数据除外)
|
注意 |
股份
杰出的
|
已发行
首都
|
分享
保费
|
其他资本
储备
|
累积的
赤字
|
其他成分-
净资产
|
权益总额
|
||||||||||||||||||||||||
截至 2022 年 1 月 1 日的余额
|
44,203,763
|
5,304,452
|
280,310,744
|
30,591,209
|
(213,975,679)
|
)
|
3,050,271
|
105,280,996
|
||||||||||||||||||||||||
该期间的损失
|
—
|
—
|
—
|
—
|
(21,458,325
|
)
|
—
|
(21,458,325
|
)
|
|||||||||||||||||||||||
交易所差额开启
外币的翻译
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
10,035,949
|
10,035,949
|
|||||||||||||||||||||||||
综合损失总额
|
—
|
—
|
—
|
—
|
(21,458,325
|
)
|
10,035,949
|
(11,422,376)
|
)
|
|||||||||||||||||||||||
以股权结算的股份支付
|
8
|
—
|
—
|
—
|
5,581,021
|
—
|
—
|
5,581,021
|
||||||||||||||||||||||||
截至 2022 年 9 月 30 日的余额*
|
44,203,763
|
5,304,452
|
280,310,744
|
36,172,229
|
(235,434,004)
|
)
|
13,086,220
|
99,439,640
|
||||||||||||||||||||||||
截至2021年1月1日的余额
|
28,228,415
|
3,387,410
|
220,289,876
|
26,259,004
|
(168,345,620)
|
)
|
(3,726,790)
|
)
|
77,863,880
|
|||||||||||||||||||||||
该期间的损失
|
—
|
—
|
—
|
—
|
(32,961,235
|
)
|
—
|
(32,961,235
|
)
|
|||||||||||||||||||||||
交易所差额开启
外币的翻译
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
4,613,675
|
4,613,675
|
|||||||||||||||||||||||||
综合损失总额
|
—
|
—
|
—
|
—
|
(32,961,235
|
)
|
4,613,675
|
(28,347,560)
|
)
|
|||||||||||||||||||||||
普通股和认股权证的发行
|
15,610,022
|
1,873,203
|
63,269,346
|
—
|
—
|
—
|
65,142,549
|
|||||||||||||||||||||||||
交易成本
|
—
|
—
|
(4,219,222
|
)
|
—
|
—
|
—
|
(4,219,222
|
)
|
|||||||||||||||||||||||
以股权结算的股份支付
|
8
|
—
|
—
|
—
|
3,823,592
|
—
|
—
|
3,823,592
|
||||||||||||||||||||||||
行使的股票期权
|
8
|
347,842
|
41,741
|
921,994
|
—
|
—
|
—
|
963,735
|
||||||||||||||||||||||||
截至 2021 年 9 月 30 日的余额*
|
44,186,279
|
5,302,354
|
280,261,994
|
30,082,596
|
(201,306,855)
|
)
|
886,884
|
115,226,973
|
(单位:欧元)
|
注意
|
在这九个月里
已结束
2022年9月30日
(未经审计)
|
在这九个月里
已结束
2021年9月30日
(未经审计)
|
|||||||||
经营活动
|
||||||||||||
该期间的损失
|
(21,458,325
|
)
|
(32,961,235
|
)
|
||||||||
对以下各项的调整:
|
||||||||||||
财产和设备、使用权资产和无形资产的折旧和摊销
|
448,323
|
502,605
|
||||||||||
净财务收入
|
(3,080,904)
|
)
|
(1,677,868
|
)
|
||||||||
基于股份的支付费用
|
7
|
5,581,021
|
3,823,592
|
|||||||||
净外汇差额
|
189,088
|
(3,185)
|
)
|
|||||||||
以下方面的变化:
|
||||||||||||
来自政府补助的金融资产
|
5
|
(5,954,754)
|
)
|
-
|
||||||||
其他资产
|
3,087,177
|
(1,159,960)
|
)
|
|||||||||
雇员福利
|
(221,982)
|
)
|
(438,436)
|
)
|
||||||||
其他负债
|
5,061
|
12,130
|
||||||||||
来自政府补助的负债
|
5
|
(6,849,415)
|
)
|
-
|
||||||||
贸易和其他应付账款
|
(1,135,817)
|
)
|
3,259,223
|
|||||||||
收到的利息
|
903,647
|
443,531
|
||||||||||
已付利息
|
(38,978)
|
)
|
(15,072)
|
)
|
||||||||
用于经营活动的净现金投资活动
|
(28,525,857)
|
)
|
(28,214,674
|
)
|
||||||||
购买无形资产、财产和设备
|
(17,908)
|
)
|
(21,691)
|
)
|
||||||||
购买流动金融资产
|
(47,031,216
|
)
|
(40,512,715)
|
)
|
||||||||
金融资产到期的收益
|
64,600,049
|
48,250,724
|
||||||||||
来自投资活动的净现金 |
17,550,925
|
7,716,318
|
||||||||||
筹资活动
|
||||||||||||
发行普通股的收益
|
6
|
—
|
65,142,549
|
|||||||||
普通股发行的交易成本
|
6
|
—
|
(4,219,222
|
)
|
||||||||
行使股票期权的收益
|
7
|
—
|
963,735
|
|||||||||
偿还租赁负债
|
(273,092)
|
)
|
(271,608)
|
)
|
||||||||
来自(用于)融资活动的净现金
|
(273,092)
|
)
|
61,615,454
|
|||||||||
现金和现金等价物的净减少/增加
|
(11,248,024
|
)
|
41,117,098
|
|||||||||
汇率变动对现金和现金等价物的影响
|
2,976,033
|
2,881,645
|
||||||||||
期初的现金和现金等价物
|
26,249,995
|
25,968,681
|
||||||||||
期末的现金和现金等价物
|
5
|
17,978,003
|
69,967,424
|
1。 |
重要会计政策和其他披露摘要
|
(a) |
报告实体和集团的结构
|
(b) |
准备的基础
|
• |
概念框架参考——国际财务报告准则第3号修正案
|
• |
不动产、厂房和设备:预定用途前的收益 —《国际会计准则》第16号修正案
|
• |
繁琐合同—履行合同的费用—对IAS 37的修订
|
• |
AIP IFRS 9金融工具—— “10%” 测试中的费用
|
• |
国际财务报告准则第17号:保险合同
|
• |
对IAS 1财务报表列报的修正:负债分类为流动或
|
• |
对IAS 8会计政策的修订,会计估计的变更和错误:定义
|
• |
对国际会计准则第12号与单一交易产生的资产和负债相关的递延所得税的修订
|
• |
会计政策披露——对国际会计准则第1号和国际财务报告准则实践报告2的修订
|
(c) |
本季度的重大事件和情况的变化
|
2。 |
其他收入
|
在结束的三个月里
九月三十日
|
在结束的九个月里
九月三十日
|
|||||||||||||||
(单位:欧元)
|
2022 年(未经审计)
|
2021 年(未经审计)
|
2022
(未经审计)
|
2021
(未经审计)
|
||||||||||||
来自政府补助金的其他收入
|
2,019,684
|
—
|
16,435,051
|
—
|
||||||||||||
更多其他收入
|
10,722
|
22,850
|
38,489
|
43,529
|
||||||||||||
总计
|
2,030,406
|
22,850
|
16,473,540
|
43,529
|
3. |
净财务业绩
|
在这三个月里
已结束
九月三十日
|
在这九个月里
已结束
九月三十日
|
|||||||||||||||
(单位:欧元)
|
2022 年(未经审计)
|
2021 年(未经审计)
|
2022
(未经审计)
|
2021
(未经审计)
|
||||||||||||
财务收入
|
||||||||||||||||
利息收入
|
199,758
|
27,380
|
310,121
|
85,964
|
||||||||||||
财务费用
|
||||||||||||||||
利息支出
|
(878)
|
)
|
(4,305)
|
)
|
(22,980)
|
)
|
(7,190)
|
)
|
||||||||
租赁负债的利息
|
(5,967)
|
)
|
(5,222)
|
)
|
(16,396)
|
)
|
(9,071
|
)
|
||||||||
总计
|
192,913
|
17,853
|
270,745
|
69,703
|
在结束的三个月里
九月三十日
|
在结束的九个月里
九月三十日
|
|||||||||||||||
(单位:欧元)
|
2022
(未经审计)
|
2021
(未经审计)
|
2022
(未经审计)
|
2021
(未经审计)
|
||||||||||||
外汇结果
|
||||||||||||||||
外汇收入
|
1,634,121
|
910,411
|
5,691,750
|
5,002,650
|
||||||||||||
外汇费用
|
(751,751)
|
)
|
(194,612)
|
)
|
(2,517,867
|
)
|
(3,381,485)
|
)
|
||||||||
总计
|
882,370
|
715,799
|
3,173,883
|
1,621,165
|
在结束的三个月里
九月三十日
|
在结束的九个月里
九月三十日
|
|||||||||||||||
(单位:欧元)
|
2022
(未经审计)
|
2021
(未经审计)
|
2022
(未经审计)
|
2021
(未经审计)
|
||||||||||||
其他财务业绩
|
(402,724)
|
)
|
(56,000
|
)
|
(363,724)
|
)
|
(13,000
|
)
|
4。 |
其他资产
|
(单位:欧元)
|
截至截至
2022年9月30日
(未经审计)
|
截至截至
2021年12月31日
|
||||||
非流动其他资产
|
||||||||
预付费用
|
350,570
|
336,566
|
||||||
总计
|
350,570
|
336,566
|
||||||
当前其他资产
|
||||||||
研发项目的预付款
|
6,793,444
|
10,649,174
|
||||||
流动税收资产
|
1,589,924
|
1,282,177
|
||||||
预付费用
|
781,062
|
334,284
|
||||||
总计
|
9,164,431
|
12,265,635
|
5。 |
金融资产和金融负债
|
(单位:欧元)
|
截至截至
2022年9月30日
(未经审计)
|
截至截至
2021年12月31日
|
||||||
按摊余成本计算的金融资产
|
||||||||
非流动金融资产
|
237,702
|
27,206,990
|
||||||
来自政府补助的金融资产
|
5,954,754
|
—
|
||||||
其他流动金融资产
|
75,636,548
|
57,162,266
|
||||||
按摊余成本计算的金融负债
|
||||||||
来自政府补助的负债
|
1,450,585
|
8,300,000
|
||||||
贸易和其他应付账款
|
7,438,427
|
8,574,244
|
||||||
计息贷款和借款
|
||||||||
非流动租赁负债
|
1,080,005
|
1,066,354
|
||||||
当期租赁负债
|
374,533
|
366,171
|
6。 |
现金和现金等价物
|
(单位:欧元)
|
截至截至
2022年9月30日
(未经审计)
|
截至截至
2021年12月31日
|
||||||
短期存款
|
||||||||
以美元持有的存款
|
3,744
|
12,584,892
|
||||||
总计
|
3,744
|
12,584,892
|
||||||
银行现金
|
||||||||
以美元持有的现金
|
15,169,816
|
7,612,467
|
||||||
以欧元持有的现金
|
2,804,443
|
6,052,636
|
||||||
总计
|
17,974,259
|
13,665,103
|
||||||
现金和现金等价物总额
|
17,978,003
|
26,249,995
|
7。 |
公平
|
8。 |
基于股份的付款
|
(d) |
股权结算的基于股份的付款安排
|
2012年计划下的股票期权数量
|
2022
|
2021
|
||||||
截至1月1日的未缴款项
|
148,433
|
148,433
|
||||||
在截至9月30日的九个月内行使
|
—
|
—
|
||||||
截至9月30日的未缴款项
|
148,433
|
148,433
|
||||||
其归属
|
148,433
|
148,433
|
2016年计划下的股票期权数量
|
2022
|
2021
|
||||||
截至1月1日的未缴款项
|
888,632
|
1,094,852
|
||||||
在截至9月30日的九个月内行使
|
—
|
(202,020)
|
)
|
|||||
截至9月30日的未缴款项
|
888,632
|
892,832
|
||||||
其归属
|
888,632
|
892,832
|
• |
从2021年1月1日起,将公司根据LTIP可供发行的资本中普通股的年度最大期权数量增加到公司已发行普通股的4%(从3%开始)(截至确定)
前一年的12月31日);以及
|
• |
取消LTIP的某些限制,这将允许董事会和管理LTIP的委员会(i)降低根据LTIP发行的任何期权和/或股票增值权的每股行使价
或者采取任何其他被视为奖励的 “重新定价” 的行动,以及(ii)取消任何期权和/或股票增值权以换取现金或根据LTIP授予的其他奖励,无论哪种情况,均未经公司事先批准
股东们。
|
LTIP下的股票期权数量
|
2022 |
2021
|
||||||
截至1月1日的未缴款项
|
3,170,046
|
2,146,478
|
||||||
在截至9月30日的九个月内获得批准
|
1,561,666
|
1,219,074
|
||||||
在截至9月30日的九个月内行使
|
—
|
(145,822)
|
)
|
|||||
在截至9月30日的九个月中被没收
|
(136,259)
|
)
|
(31,400
|
)
|
||||
截至9月30日的未缴款项
|
4,595,453
|
3,188,330
|
||||||
其归属
|
3,762,203
|
2,173,210
|
分享
选项
授予了
|
数字
|
公平
价值
每
选项
|
外汇汇率
截至
重新定价
约会
|
公平
价值
每
选项
|
分享
价格为
重新定价
日期/ 运动
价格
|
预期
挥发性
|
预期
生命
(中点
基于)
|
无风险利率
(插入,美国
主权地带
曲线)
|
||||||||||||||||||||||||
2022
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
1 月 12 日
|
1,516,666
|
$
|
3.66
|
0.9008
|
€
|
3.30
|
$
|
4.13
|
1.35
|
5.31
|
1,57
|
%
|
||||||||||||||||||||
1 月 12 日
|
45,000
|
$
|
3.68
|
0.9008
|
€
|
3.32
|
$
|
4.13
|
1.35
|
5.50
|
1.59
|
%
|
||||||||||||||||||||
1,561,666
|
分享
选项
授予了
|
数字
|
公平
价值
每
选项
|
外汇汇率
截至
重新定价
约会
|
公平
价值
每
选项
|
分享
价格为
重新定价
日期/
运动
价格
|
预期
挥发性
|
预期
生命
(中点
基于)
|
无风险利率
(插入,美国
主权地带
曲线)
|
||||||||||||||||||||||||
2022
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
1 月 12 日
|
1,516,666
|
$
|
1.61
|
0.9237
|
€
|
1.49
|
$
|
1.86
|
1.35
|
4.69
|
2.6
|
%
|
||||||||||||||||||||
1 月 12 日
|
45,000
|
$
|
1.59
|
0.9237
|
€
|
1.47
|
$
|
1.86
|
1.35
|
4.50
|
2.6
|
%
|
||||||||||||||||||||
1,561,666
|
(e) |
已确认的基于股份的付款费用
|
9。 |
保护性基础
|