展品10.1
执行版本
第二次修改
第二次修改协议,于2024年6月7日签署(本“修改案”),至2021年6月9日日可持续性循环信贷协议(由2022年10月12日的第一次修改修改,称为“现有信贷 协议”,并且随时可能通过本修改以及其他方式进行修改、修改和/或重制,称为“信贷协议”)之间的Dominion Energy,Inc.,弗吉尼亚州公司(“借方”),多个 时段派对信贷协议的银行和其他金融机构(每个“贷方”和共同的,“贷方”),以及SMBC,一家国家银行 (“SMBC”),作为此处的贷方行政代理人(作为此项职务的行政代理人),以及其他代理方。
宣誓:
鉴于,借方、贷方和行政代理方是现有信贷协议的各方;
鉴于,各方已同意在此处规定的情况下将到期日延长一(1)年
鉴于此,根据现有信贷协议第12.6(a)条款,所有受其直接影响的放贷人的同意均需要获得修改中所包含的修改;
鉴于此,截至此日参加现有信贷协议的每个放贷人都同意按照此处所述的要求延长并修改。
基于上述前提和下文约定的互相承诺,各方特此同意如下:
1. 定义条款。未在此处定义但在现有信贷协议中使用的大写字母术语应视为具有所分配术语的含义。
2. 修订。自第二修订生效日起(如下所定义),现有信贷协议应按照下文所述进行修改。
(i)在第1.1条款中规定的“到期日”术语的定义将全部删除,并替换为以下定义:
“到期日”表示2025年6月9日。
3. 生效条件。本修正案应在满足或豁免以下各项先决条件的日期(“第二次修订生效日期”)生效:
(a)执行的修改。行政代理人应当已收到借款人和现有信贷协议签署日期参与的每个放贷人相应地签署并交付的修改副本。
(b)没有违约或事件违约。第二次修订生效日期时不存在任何违约或事件违约。
(c)行政代理人费用。在与本次修订相关联的处理中,行政代理人应当获得合理和文档化的退款以支付外部费用和费用,包括管理代理律师的合理和文档化的账单和支出费用。
(d)秘书证明。行政代理人应当收到借款人的证明文件,日期为第二次修改生效日期,其形式基本符合现有信贷协议6.1(c)附件的要求,并由财务主管或任何助理财务主管以及借款人的秘书或任何助理秘书执行,并附有以下附件:(A)借款人的公司章程副本,由弗吉尼亚州的相关政府机构证明为真实完整并在第二次修改生效日期之前由借款人的秘书或助理秘书证明为真实和正确(或者在现有信贷协议第6.1(b)(i)款项下交付的附件上附有章程的修改或其他修改),(B)由借款人的秘书或助理秘书签署,被证明为真实和正确的借款人的公司章程的副本,即第二次修改生效日期(或者现有信贷协议第6.1(b)(ii)款项下交付时的章程或其他修改无需修改或修改),(C)借款人董事会的决议复印件,已经批准此处和其他信贷文件所拟议的交易并授权签署和交付,已由借款人的秘书或助理秘书证明为真实、正确并在有效期内自第二次修订生效日期起生效,(D)由弗吉尼亚州有关政府机构认定的有关借款人的良好信用、存续或同类文件的副本,截至最近日期认证。
(e)了解您的客户和受益所有权。如果行政代理人或任何放贷人最少提前10个营业日合理要求,则行政代理人应在第二次修改生效日期前至少提前3个营业日收到任何政府机构在适用的“了解您的客户”和反洗钱法规下要求的所有文件和其他信息,包括爱国者法案,如果借款人符合“受益所有权规定”下的“法律实体客户”,则借款人应向每个放贷人交付关于借款人的受益所有权证明书。
(f)律师意见。行政代理人应当收到McGuireWoods LLP针对借款人的法律顾问在第二次修订生效日期之前,并且对行政代理人和每个放贷人的形式和内容满意的意见或意见。
4. 杂项。
(a)陈述和保证。为使行政代理人和放贷人进入本修正案,借款人在此向行政代理人和每个放贷人作出如下保证:
(i)在第二次修订生效日期时,在生效后对借款人或信贷文件进行的每项陈述和保证都是真实的、正确的、完整的、无误导性的,并且具有其在特定日期作出陈述和保证的含义(理解并同意,按照其条款指定日期作出陈述或保证的任何陈述或保证,在各自的日期上仅需要在所有方面真实、正确和正确(在任何资格上均已生效))即可。
(ii)在进行本次修订之前和之后不存在任何违约或事件违约。
(iii)借款人:(a)有必要的公司权力和权威以签署、交付和执行本次修订案,并依据本次修订案在信贷协议和本次修订案下担任的其他信贷文件的义务,以及(b)已获得一切必要的公司行动的授权,以签署、交付和执行本次修订案。
(iv)本次修订案已经得到充分签署和交付,并对借款人具有合法、有效和具有约束力的义务,在其条款期限内可依照其条款进行执行,但可能会受到破产或破产法或类似专门影响债权人权利的法律或一般公平原则的限制。
在生成本修正案和实现拟议交易之前,借款人履行和遵守本协议的条款和规定,不会(a)违反或与其公司章程和公司规则的任何规定相冲突,(b)违反,违背或与任何适用于其公司规定(包括但不限于U条例或X条例)的任何法律,法规,命令,令状,判决,禁制令,法令或许可相冲突,(c)违反,违背或与其所属的或受约束的抵押,信贷协议,抵押,信托契证书,合同或其他协议或合同之条款相冲突,其违反将合理地预期产生重大不利影响,或(d)导致或要求对其财产设定任何留置权。
(vi)第二次修正书生效日期,借款人的总资金债务与资本化之比(以合并基础计算)小于或等于0.675: 1.00。
(vii)第二次修正书生效日期,除了借款人2023年12月31日年度报表中披露的之外,没有任何针对借款人或具有重大子公司的诉讼,诉讼或法律,公平,仲裁或行政程序在进行中或可能,其中有适当的不利决定预期会具有或合理预期具有重大不利影响。
(viii)第二次修正书生效日期,除了借款人2023年12月31日年度报表中披露的之外,借款人和每个重大子公司符合所有适用于其或其财产的法律,规则,条例,命令和裁决,除非这种不遵守不会具有重大不利影响。
(b)有效性。除非上述明确修改,否则信贷协议仍应继续完全有效,并通过本次在所有方面得到了认可。除非明确修改,否则信贷文件的所有陈述,保证,条款,契约和条件将保持不变并且不得被放弃,并将继续完全生效。本修正案构成信贷协议文件。在本修正案生效后:(i)信贷协议中对“本协议”的任何引用,“在此之下”,“在此之下”或同类的指示信贷协议将表示并引用修改后的信贷协议,(ii)对 所谓的信贷文件的任何引用,引用“信贷协议”,“在此下”,“在此下”或其他同类信贷协议,将意味着并引用修改后的信贷协议。本方案的目的是,各方均同意,本修正案不构成信贷协议,任何其他信贷文件或其中任何权利,义务或责任。本修正案中包含的任何内容都不会损害管理代理人或任何贷款人现在或将来根据信贷协议或任何其他信贷文件或引用其中的任何其他文件或协议所享有或可能享有的任何权利或补救措施。
(c)副本。本文件的任何数量的副本均可执行,当这样执行和交付时,均为原件,但所有这些构成同一份文件。无需证明本修正案,只需产生或说明一个此类副本即可。通过电子方式交付的完成副本(包括通过电子邮件附有其中的“pdf”副本)将作为原文件效力,并构成声明将交付一份原文件的陈述。 有关本修订案中的“执行”,“签署”,“签字”,“交付”以及与本修订案有关的和关联的类似词汇引入的内容应包括电子签名(如下定义),以电子形式交付或以电子形式保留记录,每个签名的法律效力,有效性或可执行性与人工签名,物理交付或使用基于纸张的记录系统的效力相同。下面的“电子签名”是指附加在任何合同或其他记录上并由带着以签署,验证或接受此类合同或记录的意图的人采用的任何电子符号或过程。
(d)可分性。如果该文件的任何条款被确定为非法,无效或无法执行,此类条款应完全可分离,其余条款仍然完全有效和有效,并且将被解释而不给予非法,无效或不可执行条款的效力。
(e)整体性。本修正案连同其他信贷文件代表了各方彼此之间的完整协议,并代替了所有事先的协议和理解,无论是口头还是书面,如果有的话,包括任何关于信贷文件或在此和其中所涉及的交易的承诺书或信函。
(f)适用法律。本修正案及其下属方的权利和义务应受纽约州法律的管辖,并依照该法律加以解释和解释。借款人无可撤销地同意,通过将其传递的副本以挂号或认证邮件的形式邮寄给贷款人,以其根据信贷协议第12.1节的通知地址收到该副本的方式,对此修正案所产生的任何行动或诉讼提交进任何有管辖权的法院的服务,其服务将在邮寄之后30天生效。本文件中的任何内容均不影响贷款人依法享有的任何其他方式向其提供的方式。 (g)授权管辖权; 取消陪审团审判权。所有方面无可撤销地、无条件地提交申请,并同意接受纽约州最高法院在纽约县以及美国南部地区的美国联邦地区法院和来自上述任何法院的上诉法院的管辖权,以及任何与本修正案有关的行动或程序,或用于承认或执行任何判决。每个方面均无可撤销地、无条件地同意,在任何与本修订提出或有关的诉讼,法律程序或反诉中,完全放弃陪审团审判的权利,与本修订案或此项交易有关。
(g)管辖权同意; 取消陪审团审判权。所有方面无可撤销地、无条件地提交申请,并同意接受纽约州最高法院在纽约县以及美国南部地区的美国联邦地区法院和来自上述任何法院的上诉法院的管辖权,以及任何与本修正案有关的行动或程序,或用于承认或执行任何判决。每个方面均无可撤销地、无条件地同意,在任何与本修订提出或有关的诉讼,法律程序或反诉中,完全放弃陪审团审判的权利,与本修订案或此项交易有关。
[本页其余部分故意留白]
在此,各方已通过其适当和正式授权的代表将本修正案按照上述日期和年份定期执行和交付。
Dominion Energy, Inc. | ||
通过: | /s /David M. McFarland | |
姓名: | David M. McFarland | |
标题: | 投资关系和财务总监 |
作为管理代理的三菱日联银行 | ||
通过: | /s/ Alkesh Nanavaty | |
姓名: | Alkesh Nanavaty | |
标题: | 执行董事 |
作为贷款人的三菱日联银行 | ||
通过: | ||
姓名: | Alkesh Nanavaty | |
标题: | 执行董事 |
作为贷方的加拿大皇家银行 | ||
通过: | /s/大卫·德怀尔 | |
姓名: | David Dewar | |
标题: | 董事 |
作为贷方的多伦多道明银行纽约分行 | ||
通过: | /s/ Betty Chang | |
姓名: | Betty Chang | |
标题: | 授权签署人 |
作为贷方的蒙特利尔银行 | ||
通过: | /s/ Michael Cummings | |
姓名: | Michael Cummings | |
标题: | 董事总经理 |
作为贷方的加拿大帝国商业银行纽约分行 | ||
通过: | /s/ Amit Vasani | |
姓名: | Amit Vasani | |
标题: | 授权签署人 |
作为贷方的区域银行 | ||
通过: | /s/ Daniel Capps | |
姓名: | Daniel Capps | |
标题: | 董事 |