附录 10.5
定价函第 1 号修正案
特拉华州有限责任公司TERRA MORTGAGE CAPITAL III, LLC与瑞银集团在纽约美洲大道1285号的分支机构(“买方”)之间签订的截至2024年3月7日的定价信函第1号修正案(以下简称 “修正案”)。此处使用但未另行定义的大写术语应具有回购协议中赋予的含义,如果其中未定义,则应具有回购协议(定义见下文)中赋予的含义。
演奏会
鉴于卖方和买方是截至2021年11月8日的某些未承诺的主回购协议的当事方,该协议经2022年5月24日未承诺的主回购协议第1号修正案修订(经进一步修订、重申、补充或以其他方式修改并不时生效的 “回购协议”);
鉴于关于回购协议,买方和卖方签订了该定价函,日期为2021年11月8日(经此修订,经进一步修订、重述、补充或以其他方式修改且不时生效的 “定价书”);以及
鉴于,买方和卖方已同意按照此处规定的方式修改定价书的某些条款。
因此,考虑到场地和其他有价值的报酬,特此确认其已收到且充足性,卖方和买方特此协议如下:
第 1 部分:定价信函修订。特此对《回购协议》第 1 节中规定的定义术语 “最高总购买价格” 进行修订和重述,内容如下:
“最高总购买价格” 是指 0 美元。
第 2 节先决条件。本修正案及其条款应自卖方和买方正式授权的官员执行和交付本修正案的第一天起生效。



第 3 节陈述、担保和承诺。卖方特此向买方陈述并保证,截至本协议发布之日,(i) 它遵守了回购协议和定价书的所有条款和规定,(ii) 回购协议中定义的违约或违约事件没有发生或正在继续,(iii) 回购协议中规定的卖方的所有陈述和担保在所有重大方面都是真实和正确的,以及 (iv) 本修正案已由卖方或代表卖方正式执行和交付,构成合法、有效和具有约束力卖方的义务,可根据其条款对卖方强制执行,但须遵守适用的破产、破产和其他对债权人权利的总体限制以及公平原则。
第 4 节效果有限。除非本修正案明确修订和修改,否则回购协议、定价信函和其他所有计划文件应根据各自的条款继续保持全面效力和效力;但是,在本修正案发布之日:(i) 无论如何,其中和此处提及 “计划文件” 的每项内容均应视为包括本修正案,(ii) 对 “定价书” 的每一项提及在任何计划文件中均应视为对经本修订的定价信函的引用修正案,以及 (iii) 定价信函中提及的 “本协议”、“本协议”、“此处” 或提及定价信函时具有类似效果的措辞,均应视为对经本修正案修订的定价信函的引用。
第 5 节不变更,协议的效力。卖方和买方订立本修正案仅是为了修改定价书的条款,无意将本修正案或本修正案中设想的交易视为对任何卖方或担保人(“回购方”)在定价书或任何其他计划文件下或与之相关的任何义务的更新。本协议各方的意图是:(i)保留所有担保权益的完善性和优先权,以保障回购方在定价信函和其他计划文件下履行的义务;(ii)根据定价信函授予的留置权和担保权益继续完全有效;(iii)任何此类计划文件中提及的定价书均应视为同时提及本修正案。
第 6 节对应方。本修正案可在多个对应方中执行,所有这些对应方共同视为同一个协议。如果本修正案由授权人员代表一方通过 (i) 原始手工签名;(ii) 传真、扫描或复印的手工签名;或 (iii) 任何其他电子签名,代表当事方执行和交付,则本修正案应有效、具有约束力并可对一方强制执行
    -2-


联邦《全球和全国商务电子签名法》、各州颁布的《统一电子交易法》和/或任何其他相关的电子签名法,包括《统一商法典》(统称 “签名法”)的任何相关条款,在适用的范围内,均允许。无论出于何种目的,每份传真、扫描或复印的手工签名或其他电子签名都应具有与原始手工签名相同的有效性、法律效力和证据可采性。本协议各方均有权完全依赖任何其他方的任何传真、扫描或复印的手工签名或其他电子签名,对此不承担任何责任,并且没有义务调查、确认或以其他方式验证其有效性或真实性。为避免疑问,由于书面文字的性质或预期特征,《统一商法》或其他签名法要求时,应使用原始手工签名来执行或背书书面。
第 7 节费用。卖方同意向买方支付和补偿买方在准备、执行和交付本修正案时实际产生的所有合理且有据可查的自付费用和开支,包括但不限于合理和有据可查的费用以及向买方支付的律师费。
第 8 节同意管辖;放弃陪审团审判。各方不可撤销和无条件地 (i) 服从设在曼哈顿的任何美国联邦或纽约州法院以及任何此类法院的上诉法院的非专属管辖权,其目的仅限于为执行本修正案规定的义务或以任何方式与本修正案或《回购协议》下的任何交易相关的任何诉讼、诉讼或诉讼而提起的任何诉讼、诉讼或诉讼,以及 (ii) 尽可能放弃,为维持此类诉讼或程序而对不便的法庭进行辩护;以及通过将此类程序的副本邮寄到回购协议中规定的相应地址,不可撤销地同意送达任何传票和投诉以及任何其他程序。双方特此同意,任何此类诉讼或程序的最终判决均为决定性判决,并可根据该判决提起诉讼或以法律规定的任何其他方式在其他司法管辖区强制执行。本第 8 节中的任何内容均不影响买方以法律允许的任何其他方式进行法律程序的权利,也不会影响买方在其他司法管辖区的法院对担保人或其财产提起任何诉讼或诉讼的权利。
第 9 节管辖法律。本修正案以及因本修正案、双方关系和/或权利和义务的解释和执行而产生或与之相关的任何索赔、争议或争议
    -3-


的当事方将受纽约州法律管辖。
[签名如下]
    -4-


为此,本协议各方促使本修正案在上文第一天和第一年正式执行和交付,以昭信守。

买家:
瑞银集团通过其位于纽约美洲大道 1285 号的分支机构
作者:/s/ 迈克尔·佐科利
姓名:迈克尔·佐科利
职位:执行董事
作者:/s/ 尼古拉斯·马丁
姓名:尼古拉斯·马丁
职位:副董事

定价信函第 1 号修正案的签名页(瑞银 — Terra)



卖家:
TERRA 抵押资本三期有限责任公司
特拉华州有限责任公司
作者:/s/ Gregory Pinkus
姓名:格雷戈里·平库斯
标题:授权签字人
定价信函第 1 号修正案的签名页(瑞银 — Terra)