附件4.7
对认股权证协议的修订
本修订权证协议(以下简称“协议”)于2022年1月11日生效,由美国特拉华州的鲁米纳技术公司(以下简称“鲁米纳”)、作为认股权证代理人的纽约公司大陆证券转让信托公司(简称“大陆”)和纽约的有限责任信托公司(“AST”)共同制定。
鉴于,Lumar(f/k/a Gores Metropoulous,Inc.)和大陆航空是该特定认股权证协议(日期为2019年1月31日)的缔约方(“现有认股权证协议”);
鉴于,此处使用的大写术语,但未另作定义,应具有现有认股权证协议中赋予该等术语的含义;
鉴于大陆航空已同意辞去其于本协议生效之日起的权证代理职务,而AST已同意自本协议之日起及之后担任继任权证代理;及
鉴于,根据现行认股权证协议第9.8节,双方可就双方认为必要或适宜且不会对登记持有人的利益造成不利影响的事项,无须经登记持有人同意而修订现有认股权证协议。
因此,现在,考虑到本协议所载的相互协议和其他良好和有价值的对价,在此确认这些协议的收据和充分性,并打算在此具有法律约束力,本协议双方同意如下:
1修改现有的认股权证协议。双方特此修订本节第1款规定的现有的认股权证协议,自本协议之日起生效。
1.1更改授权代理。现有认股权证协议中提及的“大陆股票转让信托公司”应改为“美国股票转让信托公司,有限责任公司”。
1.2更改授权代理的地址。现认股权证协议第9.2节现予修订,以指示现有认股权证协议授权的任何通知、声明或要求,由现有认股权证代理人或任何认股权证持有人根据第9.2节向本公司或对本公司发出或作出的通知、声明或要求,须送交:
美国股票转让信托公司
第15大道6201号
纽约布鲁克林,邮编:11219
电子邮件:Reorgwarrants@astfinial.com
1.3变更公司地址。现认股权证协议第9.2节现予修订,以指示根据本协议授权由认股权证代理人或任何认股权证持有人根据第9.2节向本公司或对本公司发出或作出的任何通知、声明或要求,须交付至
鲁米纳尔技术公司
2603 Discovery Drive,Suite 100
奥兰多,佛罗里达州32826
注意:首席法务官
2现任权证代理人的继任、辞职及继任者的任命。大陆公司特此辞去认股权证代理人一职,鲁米纳尔公司特此委任AST担任鲁米纳尔公司的认股权证代理人,AST特此接受这一任命,并同意按照经本协议修改的现有认股权证协议中规定的条款和条件履行其职责。
3杂项规定。
3.1继承人。本协议中所有由双方或为双方的利益而订立的契诺和规定,应对其各自的继承人和受让人具有约束力,并符合其利益。
3.2适用法律。本协议和认股权证的有效性、解释和履行应由纽约州的法律在各方面进行管辖,而不影响会导致适用另一司法管辖区的实体法的法律冲突原则。卢马尔在此同意,任何因本协议引起或与本协议有关的诉讼、诉讼或索赔应在纽约州法院或纽约州南区美国地区法院提起并强制执行,并不可撤销地服从该司法管辖权,该司法管辖权应为专属管辖权。卢马尔特此放弃对这种专属管辖权的任何反对意见,并认为这种法院是一个不方便的法庭。
3.3对口单位。本协议可用任何数量的正本或传真副本签署,就所有目的而言,每一副本应被视为正本,所有此类副本应共同构成一份且相同的文书。
3.4标题的影响。本协议中的章节标题仅为方便起见,不是本协议的一部分,不应影响本协议的解释。
3.5可伸缩性。本协议应被视为可分割的,本协议任何条款或条款的无效或不可执行性不应影响本协议或本协议任何其他条款或条款的有效性或可执行性。此外,作为任何此类无效或不可执行的条款或条款的替代,本协议各方拟在本协议中增加一项条款,其条款应尽可能与此类无效或不可执行的条款类似,并且是有效和可执行的。
3.6最终协议。经本协议修改的现有认股权证协议构成双方的完整谅解,并取代与本协议标的有关的所有先前的协议、谅解、安排、承诺和承诺,无论是书面或口头的、明示的还是默示的,所有此类先前的协议、谅解、安排、承诺和承诺均在此被取消和终止。
兹证明,本协议双方已于上述第一个日期正式签署本协议。
| | | | | | | | |
| 鲁米纳尔科技公司 |
| |
| 发信人: | /S/艾伦·普雷斯科特 |
| | 姓名:艾伦·普雷斯科特。 |
| | 职务:首席法务官。 |
|
| |
| 大陆股转信托公司 |
| | |
| 发信人: | /S/艾丽卡·杨 |
| | 姓名:埃里卡·杨 |
| | 职务:总裁副总理 |
| | | | | | | | |
| 美国股票转让信托公司有限责任公司 |
| | |
| 发信人: | /s/迈克尔·莱格雷金 |
| | 姓名:迈克尔·莱格雷金 |
| | 职务:高级副总裁, 律师咨询小组 |