2023 年 12 月 18 日的新闻稿

 

三一生物科技宣布管理层变动

约翰·吉拉德被任命为首席执行官

德斯·菲茨杰拉德被任命为临时首席财务官

爱尔兰都柏林（2023 年 12 月 18 日）...床旁和临床实验室市场诊断产品的领先开发商和制造商Trinity Biotech plc （纳斯达克股票代码：TRIB）（“公司”）今天宣布将我们的首席财务官约翰·吉拉德晋升为总裁兼首席执行官 ，立即生效。

德斯·菲茨杰拉德自2022年10月起担任三一生物技术公司发展董事，现已晋升为 临时首席财务官，接替吉拉德先生担任该职务。

约翰·吉拉德在被任命为首席执行官时说：“我很高兴能领导三一生物科技，该公司在全球范围内提供重要和可获得的医疗保健解决方案 方面有着悠久的历史。”“我打算专注于利用我在大型全球技术组织中的背景，在公司的现有能力基础上再接再厉，引导 业务走向有吸引力的新技术视野，同时对我们现有的产品领域进行商业优化。作为一个团队，Trinity致力于创新并在国际上提供现代有价值的医疗保健解决方案，这是 公司进入下一阶段的推动力。我期待带领Trinity Biotech走向增长和股东价值增加的未来。”

吉拉德先生自2020年11月起担任公司首席财务官兼董事会成员。他是一位经验丰富的国际企业高管，曾在谷歌、上证集团和ION投资集团担任高级职务。吉拉德先生是一名特许会计师，曾在普华永道接受过培训。

特许会计师菲茨杰拉德先生于2022年加入三一生物科技。在此之前，他曾在加拿大普华永道担任董事， 专攻生命科学行业。

吉拉德先生接替阿里斯·凯克吉安，后者将辞去首席执行官和三一董事会 成员的职务，自2023年12月17日起生效。Kekedjian先生说：“我很欣赏我在三一生物科技公司的经历，并祝愿公司的每个人在未来取得成功”。

关于三一生物技术有限公司

 

Trinity Biotech为诊断市场的床旁和临床实验室领域开发、收购、制造和销售诊断系统，包括试剂和仪器。这些产品用于检测传染病和量化血清、血浆和全血中血红蛋白 A1c 和其他化学参数的 水平。Trinity Biotech 直接在美国、德国、法国和英国销售，并通过遍布全球超过 75 个国家的国际分销商和战略合作伙伴 网络进行销售。欲了解更多信息，请访问该公司的网站：www.trinitybiotech.com。

 

前瞻性陈述

 

本新闻稿中发表的某些非历史陈述是1995年《私人证券诉讼改革法》 所指的前瞻性陈述。“估计”、“项目”、“打算”、“期望”、“相信” 等词语和类似表述旨在识别前瞻性陈述。这些前瞻性陈述 涉及已知和未知的风险和不确定性。许多因素可能导致Trinity Biotech的实际结果、业绩或成就与此类前瞻性陈述可能表达或暗示的任何未来业绩、业绩或成就存在重大差异，包括但不限于研发工作的结果、美国食品药品监督管理局和其他机构监管的影响、竞争性 产品的影响、产品开发商业化、继续在纳斯达克股票市场上市和技术困难。有关这些以及与Trinity Biotech 业务相关的其他风险和不确定性的更多信息，请参阅我们不时向美国证券交易委员会提交的报告。我们没有义务出于任何原因更新或修改任何前瞻性陈述。