附录 10.2

某些标识信息标有 [*]之所以被排除在本展览之外，是因为它既是 (I) 非实质性信息，又是 (II) 注册人习惯和实际视为私密和机密的信息。

第 39 号修正案

到

A320 NEO 家族购买协议

之间

空中客车公司

作为卖家

和

航空租赁公司

作为买家

第 39 号修正案

A320 NEO 家族购买协议

2024 年 2 月 ___ 日的第 39 号修正案（“第 39 号修正案”）制定于 2024 年 2 月 ___ 日

之间：

AIRBUS S.A.S. 是一家根据法国法律成立和存在的简化公司，其注册办事处位于法国Blagnac-Cedex 31707 Rond-Point Emile Dewoitine2号，并在图卢兹商业登记处注册，编号为RCS Toulouse 383 474 814（“卖方”），

和

AIR LEASE CORPORATION是一家根据美国特拉华州法律组建和存在的公司，其主要营业地点位于美国加利福尼亚州洛杉矶90067号星光大道2000号1000N套房（“买方”）。

买方和卖方共同被称为 “双方”，单独称为 “一方”。

而：

答：2012年5月10日，买方和卖方签署了一份以 CLC-CT1103377 为编号的购买协议，由卖方制造和销售，买方购买三十六 (36) 架公司 A320 NEO 系列飞机（以下简称 “购买协议”）及其附录和信函协议。

B. 2012年12月28日，买方和卖方签订了购买协议第1号修正案，规定卖方制造和销售以及买方购买十四 (14) 架增量A320 NEO系列飞机。

C. 2014 年 7 月 14 日，卖方和买方签订了购买协议第 2 号修正案，目的是 [*].

D. 2014年7月14日，买方和卖方签订了购买协议第3号修正案，规定卖方制造和销售以及买方购买六十 (60) 架增量A320 NEO系列飞机。

E. 2014 年 10 月 10 日，买方和卖方签订了购买协议第 4 号修正案 [*].

F. 2015年3月3日，买方和卖方订立了购买协议第5号修正案，以取消六十（60）架修正案3近地天体飞机，由卖方制造和销售以及买方购买九十（90）架增量A321 NEO系列飞机。

G. 2015年3月18日，买方和卖方签订了购买协议的第6号修正案，目的是 [*].

H. 2015年11月9日，买方和卖方签订了购买协议第7号修正案，目的是 [*].

I. 2016年1月8日，买方和卖方签订了购买协议第8号修正案，以便 [*].

J.2016 年 4 月 4 日，买方和卖方签订了购买协议第 9 号修正案，目的是 [*].

K. 2016年4月12日，买方和卖方签订了购买协议第10号修正案，目的是 [*].

L.2016 年 6 月 2 日，买方和卖方订立了《购买协议》第 11 号修正案，以便 [*].

M. 2016年8月17日，买方和卖方签订了购买协议第12号修正案，目的是 [*].

否。2016年12月20日，买方和卖方签订了购买协议第13号修正案，目的是 [*].

O. 2017年3月3日，买方和卖方签订了购买协议第14号修正案，以便 [*].

P.2017年4月10日，买方和卖方签订了购买协议第15号修正案，目的是 [*].

问：2017 年 6 月 19 日，买方和卖方订立了购买协议第 16 号修正案 [*].

R.2017年6月19日，买方和卖方签订了购买协议第17号修正案，以规定制造和销售十二（12）架增量A320 NEO系列飞机。

S. 2017年7月12日，买方和卖方签订了购买协议第18号修正案，目的是 [*].

T. 2017年7月31日，买方和卖方签订了购买协议第19号修正案，目的是 [*].

U.2017年9月29日，买方和卖方订立了购买协议第20号修正案 [*].

V. 2017年12月27日，买方和卖方签订了购买协议第21号修正案，以规定制造和销售六（6）架增量A320 NEO系列飞机。

W.2018 年 2 月 16 日，买方和卖方签订了购买协议第 22 号修正案，目的是 [*].

X. 2018年12月31日，买方和卖方签订了购买协议第23号修正案，目的是 [*].

Y.2019 年 10 月 18 日，买方和卖方签订了购买协议第 24 号修正案，目的是 [*].

Z. 2019 年 12 月 20 日，买方和卖方签订了购买协议第 25 号修正案，以涵盖 (i) 卖方制造和销售以及买方购买二十五 (25) 架增量 A321 NEO 飞机；(ii) 卖方制造和销售以及买方购买二十七 (27) 架 A321XLR 飞机；以及 [*].

AA.2020 年 4 月 7 日，买方和卖方签订了购买协议第 26 号修正案，以便 [*].

AB.2020 年 8 月 31 日，买方和卖方签订了购买协议第 27 号修正案，以便 [*].

ac.2020 年 12 月 22 日，买方和卖方签订了购买协议第 28 号修正案，目的是 [*].

广告。2020年12月24日，买方和卖方签订了购买协议第29号修正案，目的是： [*].

AE.2021 年 4 月 28 日，买方和卖方签订了购买协议第 30 号修正案，以便 [*].

af.2021年6月3日，买方和卖方签订了购买协议第31号修正案，其目的之一是规定卖方制造和销售以及买方购买一（1）架增量A321 NEO飞机。

AG.2021 年 7 月 31 日，买方和卖方签订了购买协议第 32 号修正案，以便 [*].

啊。2021 年 12 月 20 日，买方和卖方签订了购买协议第 33 号修正案，以便 [*].

AI.2021 年 12 月 20 日，买方和卖方签订了购买协议第 34 号修正案，其目的之一是涵盖卖方的制造和销售以及买方 (i) 五十九 (59) 架增量 A321 NEO 飞机和 (ii) 二十 (20) 架增量 A321XLR 飞机的购买。

aj. 2022年2月3日，买方和卖方签订了购买协议第35号修正案，以便 [*].

AK.2022年3月25日，买方和卖方签订了购买协议第36号修正案，以便 [*].

AL. 2022年6月16日，买方和卖方签订了购买协议的第37号修正案，以便 [*].

2022年10月3日上午，买方和卖方签订了购买协议第38号修正案，以便 [*].

根据上述规定修订和补充的购买协议应称为 “协议”。

a.各缔约方现在希望加入本第39号修正案，以便 [*].    

“此处”、“此处” 和 “下文” 等术语以及类似含义的措辞均指本第39号修正案。此处使用但未另行定义的大写术语将具有协议中赋予的含义。

现特此商定如下:

1[*]

2[*]

3[*]

4[*]

5[*]

6不一致和机密性

6.1如果《协议》的条款和条件与本第39号修正案的条款和条件之间存在任何不一致之处，则以后者为准，而本协议中与此类不一致性无关的部分应保持完全的效力和效力。

6.2 本修正案第 39 号修正案反映了与本文所述事项相关的任何口头和书面谅解、承诺、协议、陈述和谈判，除非本修正案中双方正式授权的代表在此签署书面文书，否则不得更改。

6.3 双方应将本修正案第 39 号视为机密内容，除非法律要求，否则未经另一方事先同意，不得将全部或部分发布给任何第三方，或向实施本修正案的专业顾问公布。

7 个对应方

本第39号修正案可由双方在不同的对应方中执行，每份对应方在签署和交付时均为原件，但所有这些对应方共同构成同一份文书。

8 法律和司法管辖权

本修正案第 39 号将受纽约州法律管辖和解释，其执行将根据纽约州法律确定，但不实施可能导致适用任何其他司法管辖区法律的法律冲突条款。

本协议第 22.6 条的其他条款应适用于本修正案（第 39 号），就好像此处作了细节上的详细规定一样。

为此，第39号修正案是在上述第一天和第年生效的，以昭信守。