附录 3.1
宾夕法尼亚州国务院
公司和慈善组织局

☐ 通过邮寄方式将文件退回至：
修正条款
姓名
国内公司
DSCB: 15-1915/5915（修订版 7/2015）
地址

image_4.jpg
城市州邮政编码

☑ 通过电子邮件将文件退回至：
1915
在完成之前，请阅读所有说明。此表格可通过 https://www.corporations.pa.gov/ 在线提交。

费用：70 美元

选一张：☑ 商业公司（§ 1915）☐ 非营利性公司（§ 5915）

根据适用条款（与修正条款有关）的要求，下列签署人希望修改其条款，特此声明：

1. 公司的名称是：
PPG Industries Inc.
2。(a) 本公司当前在本联邦注册办事处的地址或 (b) 其商业注册办事处提供商的名称和所在县是：
（仅完成 (a) 或 (b)，不能同时完成）
(a) 号码和街道
城市
州
Zip
县
一个 PPG 名额，
匹兹堡，
PA
15272
阿勒格尼
(b) 商业注册办事处提供商的名称县
c/o:
3.其成立时所依据的法规：
参见随附的附录 B
4。其成立日期：
8/24/1883
（月/日/年）
5。检查以下内容之一，如果适当，请填写：
☑
该修正案在向国务院提交这些修正条款后生效。
☐
该修正案的生效日期为：在
日期（月/日/年）小时（如果有的话）
6。选中以下任一项：
☑
该修正案由股东或成员根据 15 Pa.C.S. § 1914 (a) 和 (b) 通过
或 § 5914 (a)。
☐
该修正案是董事会根据Pa的15通过的。C.S. § 1914 (c) 或 § 5914 (b)。


7。检查以下内容之一，如果适当，请填写：
☐
公司通过的修正案全文如下
☑
公司通过的修正案全文载于本文所附附录A，并作为
其中的一部分。
8。检查修正案是否重申了条款：
☐
重述的公司章程取代了最初的条款及其所有修正案。


为此，下列签署人作证
公司已使本修正条款变成
由其正式授权的官员签署
第十九 当天 四月,2024.
PPG 工业公司
公司名称
/s/ 约瑟夫 ·R· 盖特
签名
副总裁、副总法律顾问兼秘书
标题






附录 A


对《公司章程》第五条进行了修订，增加了以下条款：


5.5。股东可以召集特别股东大会，但前提是股东有权在会议上投的25％或以上的选票。

公司章程中增加了新的第九条，规定如下：


第九。在2023年1月4日生效的宾夕法尼亚联邦法律或其后的修订法律允许取消或限制高管责任的最大范围内，公司任何高级管理人员均不对作为高级管理人员采取的任何行动或未能采取任何行动的金钱损失承担个人责任。第九条不适用于2024年4月19日之前提起的任何诉讼，也不适用于2024年4月19日之前发生的任何官员违反职责或任何不履行职责的行为。本第九条的规定应被视为与在这些条款生效期间随时担任该职务的公司每位高管签订的合同，根据此类条款，每位此类高管应被视为以该身份任职。对本第九条的任何修正或废除，或公司任何其他具有增加高管责任的条款或章程的通过，均应仅在预期情况下生效，对高级管理人员在此之前采取的任何行动或任何不作为均不具有效力。


附录 B


该公司是根据1874年4月29日宾夕法尼亚联邦大会法案成立的，其1883年8月24日的公司注册证书显示了这一点，随后根据1909年5月3日宾夕法尼亚联邦议会法案重新注册为合并公司，联邦总督在第三天签发的该合并公司的专利书即显示了这一点 1920 年 11 月。