美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
附表 14A
根据第 14 (a) 条提出的委托声明
1934 年《证券交易法》
由注册人提交
由注册人以外的一方提交 ☐
选中相应的复选框：
| ☐ |
初步委托书
|
| ☐ |
机密，仅供委员会使用（根据规则 14a-6 (e) (2) 所允许）
|
| ☐ |
最终委托书
|
|
权威附加材料
|
| ☐ |
根据 §240.14a-12 征集材料
|
CHIPOTLE 墨西哥烧烤公司
（其章程中规定的注册人姓名）
（提交委托书的人的姓名，如果不是注册人）
申请费的支付（勾选相应的方框）：
|
无需付费。
|
|
☐
|
事先用初步材料支付的费用。
|
|
☐
|
根据《交易法》第 14a-6 (i) (1) 和 0-11 条第 25 (b) 项要求在附录表上计算的费用
|
委托书的补充
本委托书补充文件（“代理补充文件”）更新了Chipotle Mexico Grill, Inc.（“公司”）2024年4月23日附表14A的最终委托声明，并在
定于2024年6月6日举行的年度股东大会上向股东提供（“委托声明”）。除非本代理补充文件中另有具体说明，否则代理
声明中规定的所有信息继续适用，本代理补充文件不修改、修改或补充委托声明。
提交本代理补充文件仅是为了纠正先前向股东提供的代理卡的管理疏忽。具体而言，关于
董事选举的代理卡第1项错误地让股东可以选择 “拒绝” 其对董事的选票，而不是对董事投票 “反对” 或 “弃权” 票。相反，第 1 项应给出 “赞成”、“反对” 或 “弃权” 的投票选项。因此，
公司自记录之日起向其股东提供经修订的代理卡。对代理卡第 1 项中列出的所有适用董事候选人
获得的 “拒绝” 或 “全部扣留” 选票将被视为 “反对” 票。此外，如果任何特定的董事候选人是在针对先前颁发的代理卡而获得的 “全部除外” 投票中列出的，则这些选票将被视作对已确定董事候选人的 “反对” 票和对所有其他董事候选人的 “反对” 票。登记在册的股东可以在美国东部时间2024年6月5日晚上 11:59 之前随时更改对直接持有的股票的投票。
