Document

此处使用但未定义的大写术语的含义与本附件所附的20-F表格年度报告中的含义相同。除文意另有所指外，凡提及“本公司”、“本公司”及“本公司”，均指领航控股有限公司。除文意另有所指外，“股东”系指本公司普通股持有人，“BW Group”指BW Group Limited，“Ultrav”指Naviera Ultrav Dos Limitada。

截至2023年12月31日，我们根据修订后的1934年《证券交易法》(简称《交易法》)第12节注册了一类证券：普通股，每股面值0.01美元(简称普通股)。我们的普通股在纽约证券交易所上市，代码为“NVGS”。

下面包含对我们普通股的描述，以及某些相关的附加信息。以下摘要并不完整，仅参考适用法律的规定以及我们的第二个修订和重新修订的章程和修订和重新修订的公司章程，分别称为我们的“章程”和我们的“公司章程”，以及此处描述的其他协议。我们的公司事务受我们的公司章程和章程以及《马绍尔群岛商业公司法》(BCA)的管辖。我们于本Form 20-F年度报告日期存在的附例及公司章程，以及本文所述的任何其他协议，均以引用方式并入Form 20-F年报或作为证物存档于本附件所属的Form 20-F年报中，而对每项附则的修订或重述将根据美国证券交易委员会的规则在未来的定期或当前报告中向美国证券交易委员会(“美国证券交易委员会”)提交。我们鼓励您阅读这些文档。

截至2023年12月31日，我们的法定股本包括400,000,000股普通股，其中73,208,586股已发行及流通股，40,000,000股优先股，每股面值0.01美元，其中未发行及流通股。我们所有的股票都是登记的。

普通股的每一股流通股使持有者有权对提交股东投票表决的所有事项投一票。根据可能适用于任何已发行优先股的优惠，普通股持有人有权按比例从我们董事会宣布的所有股息(如果有的话)中获得从合法可用于股息的资金中支付的股息。我们预计在短期内不会宣布或向普通股持有者支付任何现金股息。然而，我们未来可能会采取现金分红的政策。我们未来的股息政策由我们的董事会自行决定。管理我们债务的协议对我们施加了限制，其中包括限制我们从获得此类债务的船只产生的运营收入中支付股息的能力，赎回任何股份或向我们的股权持有人支付任何其他款项的能力，如果根据此类协议发生违约的话。

于本公司清盘、解散、分配资产或其他清盘时，普通股持有人有权按比例收取在支付债务及优先股任何已发行股份清盘优先权后可供分配予股东的资产。普通股没有适用于赎回或偿债基金的规定。我们普通股的所有流通股均已缴足股款，且不可评估。

普通股持有人无权转换、赎回或优先认购我们的任何证券。普通股持有人的权利、优先权和特权受制于我们未来可能发行的任何优先股持有人的权利。

我们的公司章程和章程的某些条款(在以下段落中总结)可能具有反收购效力，并可能延迟、推迟或阻止股东可能认为符合其最佳利益的要约或收购企图，包括那些可能导致溢价高于股东持有的普通股市场价格的企图。

在本公司任何系列优先股持有人权利的规限下，董事应由有权在选举中投票的股东在股东大会上以多数票选出。本公司的公司章程细则规定，在优先股持有人任何权利的规限下，董事将于每届股东周年大会上选出，任期至下一届股东周年大会为止，直至其继任者获正式选出及符合资格为止，除非其去世、辞职、免职或提前终止其任期。我们的公司章程细则规定，在优先股持有人任何权利的规限下，除非有权在董事选举中投票的所有已发行股份拥有不少于多数投票权的持有人因此原因并投赞成票，否则不得解除董事的职务。

在以下句子的规限下，由于任何法定董事人数的增加或任何其他原因(但根据我们的公司章程细则，任何一个或多个类别股份或其系列的持有人明确有权填补的空缺和新设的董事职位除外)所产生的空缺和新设的董事职位，应由当时在任的董事以不少于多数票(虽然少于法定人数)或唯一剩余的董事来填补。任何获委任以填补空缺或新设董事职位的董事，其任期至下一届股东周年大会及其继任者选出并符合资格或其先前辞职或被免职为止。

于二零二零年十二月二十二日，吾等与BW集团订立投资者权利协议(“BW集团投资者权利协议”)，赋予BW集团指定Navigator董事会两名成员的权利(前提是BW集团维持若干所有权水平)，以及若干注册权和信息权。

于2021年8月4日，就收购Ultragas APS的船队及业务(“Ultragas交易”)，吾等与Ultraav International S.A.及Ultraav丹麦APS订立投资者权利协议(“Ultraav投资者权利协议”)，赋予Ultraav指定两名Navigator董事会成员的权利(前提是Ultraav维持若干所有权水平)，并赋予Ultraav若干注册权及信息权。关于Ultragas交易，Navigator还修订和重申了BW集团投资者权利协议，以使该协议的条款与Ultraav投资者权利协议保持一致。

尽管有上述规定，如果任何类别或系列优先股的持有人有权作为一个类别单独投票选举我们的任何董事，则可由作为一个类别投票的该等持有人选举的董事人数应是根据我们的董事会决议确定的其他人数之外的。尽管有上述规定，除非有关类别或系列的条款另有规定，(I)单独投票的有关持有人选出的董事的任期将于下一届股东周年大会届满；及(Ii)由单独投票的该等持有人选出的任何一名或多名董事作为一个类别

一般来说，股东的通知必须在前一届股东周年大会的一周年日之前不少于90天也不超过120天到达我们的主要执行办公室，才能及时收到股东通知。我们的章程还规定了对股东通知的形式和内容的要求。这些规定可能会妨碍股东在年度股东大会上提出问题或在年度股东大会上提名董事的能力。

根据我们的公司章程条款，我们的董事会有权发行优先股，并就任何一系列优先股确定该系列的条款和权利，而不需要我们的股东进一步投票或采取任何行动。我们的董事会可能会发行优先股，其条款旨在阻止、推迟或阻止公司控制权的变更或管理层的撤换。

根据BCA，我们的股东有权对各种公司行为表示异议，包括某些合并或合并或出售我们所有或几乎所有资产，而不是在我们的正常业务过程中进行的，并有权获得他们股票的公允价值的付款，但例外情况除外。举例来说，如持不同意见的股东的股份为(1)在证券交易所上市或获准在交易商间报价系统进行交易，或(2)由超过2,000名持有人持有，则持不同意见的股东收取其股份公平值的权利并不存在，而任何类别或系列股票的股份，如于记录日期确定有权接收合并或合并协议的通知并在股东大会上投票的股东，则不能获得。在我们的公司章程有任何进一步修订的情况下，如果修订改变了有关股份的某些权利，股东也有权对其股份提出异议并获得付款。持不同意见的股东必须遵循BCA规定的程序才能收到付款。在该事件中

如果我们和任何持不同意见的股东未能就股票价格达成一致，BCA程序涉及在马绍尔群岛共和国高等法院或公司股票主要在当地或国家证券交易所交易的任何司法管辖区的任何适当法院提起诉讼。持不同意见的股东的股份价值由法院在参考法院指定的鉴定师的建议后确定。

根据BCA，我们的任何股东都可以以我们的名义提起诉讼，以促成对我们有利的判决，也称为衍生诉讼，只要提起诉讼的股东在衍生诉讼开始时和与诉讼有关的交易时都是我们的股份持有人，或者他的股份因法律的实施而转移给他。

BCA授权公司限制或免除董事因违反董事受托责任而对公司及其股东造成的金钱损害的个人责任，但某些例外情况除外。我们的公司章程包括一项条款，在法律允许的最大程度上免除董事和高管作为董事或高管采取的行动所造成的金钱损害的个人责任。

我们的公司章程规定，我们必须在法律授权的最大程度上保障我们的董事和高级管理人员。我们还被明确授权向我们的董事和高级管理人员预付某些费用(包括律师费)，并承保董事和高级管理人员的保险，为我们的董事、高级管理人员和某些员工提供一些责任的赔偿。我们相信，这些赔偿条款和保险有助于吸引和留住合格的董事和高管。

我们公司章程中的责任限制和赔偿条款可能会阻止股东对董事或高级管理人员违反受托责任提起诉讼。这些规定还可能减少针对董事和高级管理人员的衍生品诉讼的可能性，即使此类诉讼如果成功，可能会使我们和我们的股东受益。此外，如果我们根据这些赔偿条款向董事和高级管理人员支付和解和损害赔偿的费用，您的投资可能会受到不利影响。