Document

本雇佣协议修正案（本 “修正案”）由加利福尼亚州的一家公司FLOORING LIQUIDATORS, INC.（“雇主”）与斯蒂芬·凯洛格（“员工”）于2023年12月28日起草并签订。

鉴于雇主和员工（均为 “一方”，统称为 “双方”）是 2023 年 1 月 18 日签订的某些雇佣协议（“雇佣协议”）的当事方；以及

鉴于，双方希望根据下文规定的条款和条件修改《雇佣协议》。

因此，为了妥善和宝贵的考虑，特此另行确认其收到和充分性，双方打算在此受法律约束，商定如下：

1. 定义。除非本修正案中另有定义，否则本修正案中使用的大写术语应具有《雇佣协议》中此类术语所赋予的含义。

2.《雇佣协议》修正案。特此修订《雇佣协议》第3节，将 “工资” 定为三十万美元（合300,000.00美元），该修正案将于2024年1月1日生效。

3.其他。为避免疑问，双方承认，员工：（i）预计每周至少工作两天，此类工作将在雇主选择的地点进行；（ii）可以根据雇佣协议中概述的非竞争义务向其他实体提供咨询服务；（iii）每周为公司工作不超过两天，但员工可以选择不支付额外报酬。

修正案、《雇佣协议》中凡提及 “本协议”、“下文” 或类似措辞均指并引用经本修正案修订的《雇佣协议》。

5. 修正案的效力。除非本修正案中另有明确规定，否则此处的任何内容均不得视为对雇佣协议的任何条款的修改或修改，这些条款将保持完全的效力和效力。

6. 适用法律。无论出于何种目的，本修正案均应根据加利福尼亚州法律进行解释，不考虑法律冲突原则。

7. 继任者和受让人。本修正案对双方及其各自的继承人和受让人具有约束力，并使其受益。

8. 其他。本修正案表达了双方对本修正案主题的全部理解，除非双方签署的书面形式，否则不得修改。

9. 进一步的保证。双方同意不时采取另一方合理要求的进一步行动，以提供证据，或使本文规定的修正案或本文设想的任何交易生效。

10. 电子执行和交付。本修正案的复制品可由一个或多个当事方签署，本修正案的已执行副本可由一方或多方通过电子传输方式交付，根据该电子传输可以看到该缔约方或其代表的签名，此类执行和交付对于所有目的均应视为有效、具有约束力和效力。

11. 陈述。员工必须完全理解本修正案中的条款和条件。员工明确承认并声明：(i) 员工有权执行本修正案；(ii) 公司已建议员工在签署本修正案之前咨询律师；(iii) 员工自愿执行本修正案。

12. 同行。本修正案可在两个或多个对应方中执行，每份对应方均应被视为原件，但所有对应方共同构成同一份文书。

（本页的其余部分故意留空；签名从下一页开始。）

为此，双方已促成本修正案在上述首次撰写之日正式执行，以昭信守。