[***]=本文档中包含的某些用括号标记的机密信息已被省略,因为它(I)不是实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的信息类型。
300 mm RFSOI、PDSOI、Silicon Photonics和FD产品附录
至材料供应协议,日期为2017年4月25日
GLOBALFOUNDRIES的材料供应协议的合同编号为00037735.0(日期为2017年4月25日,GLOBALFONDRIES合同号为00037735.0)的本附录(下称“本协议”)自GLOBALFONDRIES美国公司(GLOBALFONDRIES U.S.Inc.,一家根据特拉华州法律成立的公司,其主要营业地点为美国纽约州马耳他,马耳他,12020,Soitec S.A.)与Soitec S.A.(以下简称“Soitec S.A”)最后一次签署之日(“开始日期”)起生效。根据法国法律组织的法国兴业银行匿名者组织,其主要办事处设在伯宁38926 Croll Cedex(“供应商”)的PARC技术部。在此,GF和供应商均称为一方或双方,视具体情况而定。
鉴于,双方已于2022年11月28日签订了《2023年FDSOI产品材料供应协议附录》(日期为2017年4月25日),终止日期为[***](“FD术语”)
鉴于,双方已于2017年4月1日签订了300 mm RSOI、PDSOI和Silicon Photonics产品至材料供应协议附录,日期为[***](《2021年增编》),终止日期为2023年12月31日(《2021年附录》)
鉴于双方承认,他们希望就本《2023-2024年混合产品附录》的期限(定义如下)中所列的300 mm RFSOI、PDSOI和Silicon Photonics产品(统称为“300 mm产品”)和FD产品(“FD产品”)达成采购和供应安排,并根据商定的适用产品规格(定义见下文)确定在此规定的数量和价格;
鉴于,广发和广发的关联公司(合称为“广发双方”,或如果只有一方,则为“广发方”)希望从供应商处购买300 mm产品和FD产品(统称为“产品”),并且供应商希望根据协议和本2023-2024年混合产品附录中规定的条款将产品出售给广发;
鉴于,如本2023-2024年混合产品附录中所述,供应商的关联公司Soitec MicroElectronics新加坡有限公司。位于新加坡Pasir Ris工业大道1号81号,新加坡518220(“供应商新加坡”,供应商和供应商新加坡统称为“供应商集团”)有限公司将参与向广发集团的产品供应,具体内容如下。
因此,考虑到本协议规定的相互契诺、权利和义务,以及在本协定中,每一方特此收到并充分履行
承认,双方意欲受法律约束,双方特此同意如下:
1.引言:
A.除非本2023-2024年混合产品附录中另有规定,否则本2023-2024年混合产品附录中的所有大写术语应具有与本协议中规定的相同含义。
B.在上下文允许或要求的情况下,本文中任何定义的术语中提及的复数应包括单数,反之亦然。
为免生疑问,双方同意将本《2023-2024年混合产品附录》纳入本协议。在本协议第1(A)款的约束下,如果本《2023年至2024年混合产品附录》的条款与本协议的条款有任何冲突,以本《20223-2024年混合产品附录》的条款为准。为免生疑问,在本《2023-2024年混合产品附录》对某一主题或事项保持沉默的范围内,应适用本协议。
D.广发各方和供应商集团签订了各种产品采购附录[***](统称为“产品采购附录”)。这类产品采购附录[***]本2023-2024年混合产品附录中规定的;如果本2023-2024年混合产品附录中的条款与该产品采购附录中的条款有任何冲突,则以本2023-2024年混合产品附录中的条款为准。
e.[***],本《2023-2024年混合产品附录》[***]2021年附录或2023年FD附录;该等2021年附录和2023年FD附录一直有效,直至[***]。本《2023-2024年混合产品附录》适用于[***]由GF各方订购的卷(定义见下文),由供应商根据[***]在生效日期之后。
2.《2023-2024年混合产品附录》的期限和终止:
本《2023-2024年混合产品附录》自生效之日起生效,并继续有效[***](“条款”),除非本协议另有规定予以终止。
3.产品和产品规格:
根据本2023-2024年混合产品,将由GF缔约方采购并由供应商集团销售的产品(S)列于下表1;术语“产品(S)”
本《2023-2024年混合产品附录》是指表1所列产品项目。
B.每个产品的适用产品规格(S)在附件A中由产品规格号(每个产品规格号)标识;每个此类产品规格与相应的GF部件号相关联,如下表1中所列。
表1-2023-2024年产品混合产品附录
| | | | | | | | | | | |
| 300 mm产品 | 计划 | 产品(GF PN) |
| [***] | [***] | [***] |
| | [***] | [***] |
| | [***] | [***] |
| | [***] | [***] |
| | [***] | [***] |
| [***] | [***] | [***] |
| | [***] | [***] |
| [***] | [***] | [***] |
| FD产品 | 计划 | 产品(GF PN) |
| [***] | [***] | [***] |
| | [***] | [***] |
| | | |
c.[***]针对根据本2023-2024年混合产品附录购买并交付给GF和适用GF方的产品 [***].
4.定价、发票、采购订单和 [***]卷:
a.每种产品的价格如下表2所示(每种产品均为“价格”)。
表-2 -每个威化片的产品价格(美元)' [***]产品收件箱
| | | | | | | | | | | |
300 mm产品 | 产品 | 价格/威化 | [***]卷数 |
[***] | [***] | [***] | [***] |
| [***] | [***] | [***] |
| [***] | [***] | [***] |
| [***] | [***] | [***] |
| [***] | [***] | [***] |
[***] | [***] | [***] | [***] |
| [***] | [***] | [***] |
[***] | [***] | [***] | [***] |
| | | | | | | | | | | |
FD产品 | 产品 | 价格/威化 | [***]卷数 |
[***] | [***] [***] | [***] |
[***] |
B. GF和每个适用的GF方应向供应商集团订购表2(上)中规定的每种产品的数量,用于 [***])(“[***]');适用于从生效日期起至从供应商处交付和购买 [***],如中更全面的描述 [***]和GF以及每个适用的GF方 [***]警告,按表2(上)中列出的价格,在 [***]开始日期。 为避免疑问, [***]由GF附属公司发布的产品应受本协议条款和本2023-2024年混合产品附录的约束。
c.The [***]对于FD产品, [***],如下表3所示(“[***]”).
表3[***]对FD [***]卷数
| | | | | | | | |
GF零件号 FD产品 | [***] | 百分比[***]FD产品数量 |
[***] | [***] | [***] |
[***] | [***] | [***] |
d.Within [***]在收到 [***]、供应商和/或供应商新加坡(如适用)将 [***],以及相关的 [***]对于交付的产品 [***]统称为 [***]. [***]应遵循每个 [***]双方进一步同意,GF双方订购的产品数量, [***]和适用的[***](x)是 [***]且(y)供应商应交付 [***]到相应的 [***]在[***]在[***].
e.[***]协议中 [***]双方同意 [***]至2023 - 2024年混合产品附录。
f.双方同意 [***]对于根据本2023 - 2024年混合产品附录购买的产品;在所有其他方面, [***]对于根据以下购买和供应的相关产品:
i.对于GlobALFOUNDRIES德累斯顿模块One LLC & Co. KG和Soitec SA之间的产品采购附录,有开始日期 [***](the“GF Dresden PPA”),以下条款 [***]:部分 [***].
ii.对于GlobALFOUNDRIES Singapore Pte.之间的产品购买附录。Ltd(“GF Singapore”)和Soitec Microelectronics Singapore Pte.公司占 [***](the“SG PPA”):(x) [***],本2023-2024年混合产品附录也应被视为参考和 [***];和(y)以下规定 [***]:部分 [***]以及[***]部分[***].
iii. GlobALFOUNDRIES US Inc.之间的产品购买附录和Soitec SA,与 [***](the“美国PPA”),以下条款 [***]:部分 [***]
g.关于 [***]“ [***]为…的目的[***]以下”[***]“规定应 [***]此类产品购买附录:
“如果适用的GF缔约方不 [***]产品 [***]在此类产品被 [***]vt.的.[***]这些产品所需要 [***]是 [***]和[***]产品将 [***]适用的GF缔约方 [***](“[***]”). 然后,适用的GF缔约方将 [***]术语 [***],它们有[***].”
5.[***]:万一GF派对 [***]的(由 [***]节所载 [***])和[***]所有 [***]警告,那么供应商将 [***]”)基于这样的 [***]。是这样的[***]将会是[***]为[***]致供应商。
[这一页的其余部分故意留空]
特此证明,双方已签署材料供应协议的2023-2024年混合产品附录,自生效日期起生效。
全球基金会美国公司 SOITEC SA
“GF” “供应商”
| | | | | | | | |
| | |
/s/罗杰·高 | | /s/皮尔·巴纳贝 |
授权签名 | | 授权签名 |
| | |
高罗杰 | | 皮埃尔·巴纳贝 |
打印名称 | | 打印名称 |
| | |
采购副总裁 | | 首席执行官 |
标题 | | 标题 |
| | |
GlobalFoundries德累斯顿模块One LLC & Co KG “GF德累斯顿”
__/s/伊冯娜·凯尔_ 授权签名和公司印章(如果适用)
__伊冯娜·凯尔_ 打印名称
_高级采购总监__ 标题
__________________________________________ |
日期 |
附件A
产品规格说明
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
技术 | 计划 | 产品(GF PN) | 规格 * | |
[***] | [***] | [***] | [***] | |
| | [***] | [***] | |
| | [***] | [***] | |
| [***] | [***] | [***] | |
| | [***] | [***] | | |
| [***] | [***] | [***] | |
| [***] | [***] | [***] | |
| [***] | [***] | [***] | |
| | [***] | |
[***] | [***] | [***] | [***] | |
| | [***] | [***] | |
| [***] | [***] | [***] | |
[***] | [***] | [***] | [***] | |
| [***] | [***] | [***] | |
[***] | [***] | [***] | [***] | |